مسلسل "اترك الأمر لبيفر" الجديد
مسلسل "ليڤ إت تو بيڤر الجديد" (المعروف أيضًا باسم "ستيل ذا بيڤر ") هو مسلسل كوميدي أمريكي يُعدّ تكملةً للمسلسل الكوميدي الأصلي " ليڤ إت تو بيڤر" الذي عُرض بين عامي 1957 و1963 . بدأ المسلسل بفيلم تلفزيوني جمع شمل أبطال المسلسل الأصليين، بعنوان "ستيل ذا بيڤر" ، والذي بُثّ على قناة سي بي إس في مارس 1983. [ 2 ] [ 3 ] شجع نجاح الفيلم التلفزيوني على إنتاج مسلسل جديد يحمل نفس الاسم، "ستيل ذا بيڤر" ، والذي عُرض على قناة ديزني من عام 1984 إلى عام 1985. وفي عام 1986، تبنّت قناة تي بي إس المسلسل ، حيث استمر عرضه حتى يونيو 1989. [ 4 ] [ 1 ]
ملخص
يركز المسلسل على والي كليفر ( توني داو ) وشقيقه الأصغر، ثيودور "بيفر" كليفر ( جيري ماذرز )، في مرحلة البلوغ ومع عائلاتهم. بيفر مطلق ويعيش مع والدته الأرملة، جون كليفر ( باربرا بيلينجسلي )، وابنيه، كيب وأوليفر. أما والي كليفر فيعيش في المنزل المجاور مع زوجته ماري إيلين وابنته كيلي، وفي وقت لاحق من المسلسل، ابنه كيفن. توفي هيو بومونت ، الذي جسّد شخصية وارد كليفر في المسلسل الأصلي، عام ١٩٨٢، قبل عام من عرض الفيلم التلفزيوني. توفيت شخصيته، وارد، عام ١٩٧٧. الفيلم مُهدى إلى ذكرى بومونت.
من بين الشخصيات الرئيسية الأخرى في المسلسل، صديق والي القديم إيدي هاسكل ( كين أوزموند )، وزوجته جيرت (إيلين ماكستيد)، وابناهما فريدي وبومبر (اللذان يؤدي دورهما ابنا أوزموند الحقيقيان، إريك وكريستيان)، بالإضافة إلى "لامبي" روثرفورد ( فرانك بانك ) وابنته جي جي، مع عودة ديان بريستر لأربع حلقات لتجسيد دورها كـ"الآنسة كانفيلد"، معلمة بيفر في المدرسة الابتدائية. كما يعود بعض أصدقاء بيفر القدامى، لاري مونديلو ( راستي ستيفنز ) وريتشارد ريكوفر ( ريتش كوريل )، إلى المسلسل. وتظهر عدوة بيفر اللدودة جودي هينسلر (جيري ويل) في الحلقة 52، بعد أن تنمر ابنها بيلي بنتون (داني جيليس) على أوليفر. كما عاد ريتشارد ديكون بدور فريد روثرفورد في الفيلم التجريبي.
يقذف
- باربرا بيلينجسلي في دور جون كليفر
- توني داو في دور والي كليفر
- جيري ماذرز في دور ثيودور "بيفر" كليفر
- كين أوزموند في دور إيدي هاسكل
- فرانك بانك في دور كلارنس "لامبي" روثرفورد
- كيب ماركوس بدور كيب كليفر
- جون سني في دور أوليفر "أولي" كليفر
- كالينا كيف بدور كيلي كليفر
- تروي ديفيدسون بدور كيفن كليفر (الموسمين 3-4)
- إريك أوزموند في دور فريدي هاسكل
- جانيس كينت بدور ماري إيلين كليفر (اسمها قبل الزواج روجرز)
- إيلين ماكستيد بدور جيرترود "جيرت" هاسكل (شخصية متكررة الظهور)
- كريستيان أوزموند في دور إدوارد "بومبر" هاسكل الابن (دور متكرر)
- كيري هوليهان بدور جيه جيه روثرفورد (شخصية متكررة الظهور)
- جيوفاني ريبيسي في دور دافي جوثري (متكرر)
الحلقات
لا يزال القندس
فيلم تلفزيوني/أعيد تغليفه كحلقة تجريبية
تم بث فيلم "Still the Beaver" ، وهو فيلم تلفزيوني مدته ساعتان من إنتاج شبكة سي بي إس ، في 19 مارس 1983.
| لا. | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| فيلم تلفزيوني و"حلقات تجريبية خاصة" | "لا يزال القندس" | ستيفن هـ. ستيرن | قصة : برايان ليفانت ونيك عبدو، سيناريو : برايان ليفانت | 19 مارس 1983 ( 1983-03-19 ) | |
يدفع قلق بيفر بسبب فشل زواجه من كيمبرلي، وفصله من شركة حماه، إلى العودة إلى منزل طفولته. وعزماً منه على استعادة حضانة ابنيه، كوري وأوليفر، يلتحق بالعمل لدى السيد رذرفورد. وعندما تُقبل كيمبرلي في جامعة بإيطاليا، تتنازل عن حضانة الصبيين، لكن بيفر يخشى أن يكون غير كفؤ في تربيتهما. ويتحول إحباطه إلى ذعر عندما يهرب كوري وأوليفر بعد عقاب بسيط. وتكتشف ماري إيلين ووالي أنها حامل. | |||||
بالإضافة إلى طاقم مسلسل التكملة ، ضم الفيلم التلفزيوني ما يلي:
- ريتشارد ديكون في دور فريد روثرفورد ، صاحب العمل الجديد لبيفر
- يعيد تجسيد دوره كزميل وارد كليفر في المسلسل الأصلي
- إد بيجلي جونيور في دور هوبرت "وايتي" ويتني، صديق بيفر منذ الطفولة
- في المسلسل الأصلي، قام ستانلي فافارا بتجسيد شخصية وايتي
- كوري فيلدمان في دور كوري كليفر، الابن الأكبر لبيفر
- في المسلسل الجديد، أصبحت هذه الشخصية تُدعى كيب، ويؤدي دوره كيب ماركوس.
- جوانا غليسون بدور كيمبرلي، الزوجة السابقة لبيفر
- تايجر فافارا بدور توي براون، صديق والي منذ الطفولة
- يُنسب إليه الفضل باسم لوك فافارا، الذي أعاد تمثيل دوره من المسلسل الأصلي
- ديان بريستر بدور الآنسة كانفيلد، معلمة بيفر في الصف الثاني، وهي الآن مديرة مدرسة جرانت أفينيو
أُهدي الفيلم إلى ذكرى هيو بومونت . وقد حقق عرضه الأول نجاحًا باهرًا في موعد عرضه ليلة السبت، حيث احتل المرتبة التاسعة عشرة من بين 66 برنامجًا عُرضت في ذلك الأسبوع، محققًا نسبة مشاهدة بلغت 18.9 وحصة سوقية قدرها 33%. [ 5 ] [ 6 ]
استخدم الموسم الأول، الذي عُرض على قناة ديزني، عنوان الفيلم التلفزيوني " Still the Beaver " كعنوان للمسلسل. وعندما انتقل المسلسل إلى قناة TBS في الموسم الثاني، أُعيد تجميع الفيلم التلفزيوني في أربع حلقات تجريبية مدة كل منها 30 دقيقة ، كجزء من مسلسل " The New Leave It to Beaver " الذي تم تغيير اسمه . وقد أُشير إلى هذه الحلقات باسم "حلقات خاصة" مع إضافة تعليق صوتي من باربرا بيلينجسلي، وكانت تُعرف بالأسماء التالية:
- "لا يزال القندس: الجزء الأول"
- "لا يزال القندس: الجزء الثاني"
- "لا يزال القندس: الجزء الثالث"
- "لا يزال القندس: الجزء الرابع"
الموسم الأول (1984-1985)
عُرض هذا الموسم على قناة ديزني تحت اسم " ما زال القندس" . قُسّم الموسم إلى جزأين، ويمكن اعتبارهما موسمين منفصلين. بُثّت معظم حلقات النصف الثاني من الموسم، الذي يبدأ بحلقة "الهروب من مناجم الملح"، خلال صيف وخريف عام ١٩٨٥، وهو ما يقع ضمن الموسم التلفزيوني ١٩٨٥-١٩٨٦. أُنتجت حلقة "صديق المراسلة العزيز ٢" لتكون الحلقة الأخيرة من المسلسل على قناة ديزني، وهي تتضمن مقتطفات من الموسم الأول فقط، لكنها لم تُعرض فعليًا إلا في الموسم الثالث على قناة TBS.
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "آلام النمو" | نيك عبدو | برايان ليفانت وريتشارد جورمان | 7 نوفمبر 1984 ( 1984-11-07 ) | |
بعد استبعاد أوليفر من مشروع البناء العائلي، ينطلق لإثبات مدى مسؤوليته. | ||||||
| 2 | 2 | "عيد الشكر" | بوب كليفر | برايان ليفانت | 21 نوفمبر 1984 ( 1984-11-21 ) | |
أعلن كيب أنه لن يقضي عيد الشكر مع عائلته. ملاحظة : تظهر غلوريا، شقيقة هيو بومونت الحقيقية، كضيفة شرف في هذه الحلقة؛ بينما تم اختيار لاري دي مان لتجسيد شخصية فريد روثرفورد بسبب وفاة ريتشارد ديكون قبل وقت قصير من بدء إنتاج المسلسل. | ||||||
| 3 | 3 | "العرض والطلب" | نيك عبدو | ريتشارد جورمان وبريان ليفانت | 5 ديسمبر 1984 ( 1984-12-05 ) | |
يشتري والي دمية باهظة الثمن لكيللي، التي تفقدها بعد ذلك. | ||||||
| 4 | 4 | "الأمور التي تزعجني" | نورمان أبوت | جيفري بون وأندرو هورويتز | 19 ديسمبر 1984 ( 1984-12-19 ) | |
يتحول منزل عائلة كليفر إلى حديقة حيوانات عندما يحضر كيب وأوليفر حيوانات أليفة إلى المنزل. | ||||||
| 5 | 5 | "حديث الفتيات" | نيك عبدو | جورج تيبليس | 2 يناير 1985 ( 1985-01-02 ) | |
تشعر كيلي بالتوتر عندما يتم اختيارها للدور الرئيسي في مسرحية "الجميلة النائمة"؛ ويشتبه والي وبيفر في أن جون قد تهرب مع حبيبها. يشارك في التمثيل : تشاد ألين | ||||||
| 6 | 6 | "المصارعون" | بوب كليفر | ريتشارد جورمان | 16 يناير 1985 ( 1985-01-16 ) | |
يصبح أوليفر عضواً في عصابة من المتنمرين. | ||||||
| 7 | 7 | "درس البيانو" | نيك عبدو | ريتشارد جورمان | 30 يناير 1985 ( 1985-01-30 ) | |
تنقلب حيلة كيلي لإيهام والديها بأنها عبقرية موسيقية ضدها عندما يرتبان لها دروساً خاصة في العزف على البيانو. يشارك في التمثيل : راي والستون | ||||||
| 8 | 8 | "نمر من ورق" | جيفري غانز | قصة : جو غلاوبرغ، سيناريو : ريتشارد غورمان | 13 فبراير 1985 ( 1985-02-13 ) | |
يقنع بيفر وجون أوليفر بإيجاد مكانه المناسب من خلال المشاركة في الأنشطة المدرسية. ملاحظة: يعود ريتش كوريل (ريتشارد ريكوفر) لتأدية دوره من المسلسل الأصلي في الحلقة الأولى من حلقتين للموسم الأول، بالإضافة إلى ظهوره في الفيلم الخاص. وبعد أن كبر، أصبح كوريل أحد أنجح مخرجي المسلسلات الكوميدية التلفزيونية في هوليوود، على الرغم من أنه لم يُخرج أي حلقة من هذا المسلسل. | ||||||
| 9 | 9 | "لا يوجد غداء مجاني" | نيك عبدو | لورانس جاي ومايكل جيه ديجيتانو | 27 فبراير 1985 ( 1985-02-27 ) | |
يبيع أوليفر وكيب وكيلي اشتراكات لكسب المال لشراء سيارة سباق صغيرة. | ||||||
| 10 | 10 | "صديقي العزيز بالمراسلة" | نيك عبدو | فريد فوكس الابن وريتشارد كوريل | 13 مارس 1985 ( 1985-03-13 ) | |
يروي أوليفر تفاصيل آخر خلافاته مع شقيقه في رسالة إلى صديقه بالمراسلة في أفريقيا. ضيفة الشرف : نيكول إيغرت | ||||||
| 11 | 11 | "هاسكيلز ضد كليفر" | برايان ليفانت | برايان ليفانت | 27 مارس 1985 ( 1985-03-27 ) | |
يخوض فريقا دوري البيسبول الصغير المتنافسان، أحدهما يدربه إيدي والآخر يدربه بيفر، مواجهتهما الحاسمة. | ||||||
| 12 | 12 | "فتاتنا الكبيرة" | بوب كليفر | توم تينويتش | 10 أبريل 1985 ( 1985-04-10 ) | |
تخشى كيلي أن والديها بصدد الطلاق عندما يبدآن بالتصرف بطريقة غريبة. | ||||||
| 13 | 13 | "سهرة بين الأصدقاء" | نورمان أبوت | توني داو | 24 أبريل 1985 ( 1985-04-24 ) | |
يصبح ضيف غير مرغوب فيه في حفلة كيلي محور الاهتمام. | ||||||
| 14 | 14 | "الخروج" | بوب كليفر | سيندي بيجل وليسا كايت | 15 مايو 1985 ( 1985-05-15 ) | |
يتدخل آل كليفر عندما يعترف فريدي بأنه ليس لديه مرافق لحضور حفل المدرسة. يشارك في التمثيل كل من : شانين دوهرتي ، وكريستينا أبليجيت ، وروبين ليفلي | ||||||
| 15 | 15 | "عيد الأب" | نيك عبدو | برايان ليفانت | 5 يونيو 1985 ( 1985-06-05 ) | |
لم يكن مظهر بيفر الأنيق هو الأهم في ذهن أوليفر عندما اشترى لوالده قبعة مميزة بمناسبة عيد الأب. | ||||||
| 16 | 16 | "سلسلة من اللآلئ" | برايان ليفانت | ريتشارد جورمان | 19 يونيو 1985 ( 1985-06-19 ) | |
تقنع بيغي، صديقة كيلي، كيلي بتجربة عقد اللؤلؤ الخاص بجون. | ||||||
| 17 | 17 | "الأخذ والعطاء" | بوب كليفر | فريد فوكس الابن | 3 يوليو 1985 ( 1985-07-03 ) | |
يُفسح آل كليفر المجال لإيدي على مضض عندما تطرده زوجته من المنزل بعد أن سئمت من عدم مسؤوليته. | ||||||
| 18 | 18 | "انجرف بعيدًا" | نيك عبدو | فريد فوكس الابن | 17 يوليو 1985 ( 1985-07-17 ) | |
لم يستطع أوليفر مقاومة تحدٍ من فريدي، وسرعان ما وجد نفسه محمولاً في الهواء بواسطة منطاد. | ||||||
| 19 | 19 | "الهروب من مناجم الملح" | برايان ليفانت | مايكل جيه ديجيتانو ولورنس جاي | 7 أغسطس 1985 ( 1985-08-07 ) | |
لحماية لامبي، يتحمل بيفر اللوم عن خطأ زميله - فيتم طرده على الفور من قبل رئيسه. | ||||||
| 20 | 20 | "إما أن تغرق أو تنجو" | بوب كليفر | ريتشارد جورمان | 21 أغسطس 1985 ( 1985-08-21 ) | |
رغم الإلحاح، إلا أن كيلي مصممة على عدم أخذ دروس السباحة. يشارك في التمثيل: ريتش كوريل. | ||||||
| 21 | 21 | "المضي قدماً" | روجر دوشوني | جو غلاوبرغ | 4 سبتمبر 1985 ( 1985-09-04 ) | |
يشحب وجه والي عندما تقترح عليه ماري إيلين استبدال سيارته؛ ويصاب كيب وفريدي بالذعر مع بدء يومهما الأول في المدرسة الثانوية. يشارك في التمثيل: جاك بلاك . | ||||||
| 22 | 22 | "عودة فيوليت روثرفورد" | نيك عبدو | ليسا كايت وسيندي بيجل | 18 سبتمبر 1985 ( 1985-09-18 ) | |
يشعر بيفر بسعادة غامرة عندما تعود حبيبة طفولته إلى المدينة، لكن تصرفاتها تنفر أوليفر وكيب. ملاحظة : تعود فيرونيكا كارترايت لتأدية دورها من المسلسل الأصلي في هذه الحلقة. | ||||||
| 23 | 23 | "بينما يكون بيف غائباً" | نيك عبدو | قصة من تأليف : كارول كرولاند وتوم لافانينو، سيناريو تلفزيوني من تأليف : مايكل جيه ديجايتانو ولورانس جاي | 2 أكتوبر 1985 ( 1985-10-02 ) | |
يرحل بيفر ويترك جون مسؤولة عن الأولاد. | ||||||
| 24 | 24 | "رائع" | برايان ليفانت | برايان ليفانت وريتشارد جورمان | 16 أكتوبر 1985 ( 1985-10-16 ) | |
يعثر أوليفر وكيلي على كتب بيفر الهزلية القديمة، والتي تبين أنها تساوي ثروة صغيرة لهواة الجمع. | ||||||
| 25 | 25 | "صبي وثعبانه" | بوب كليفر | سيندي بيجل وليسا كايت | 6 نوفمبر 1985 ( 1985-11-06 ) | |
يرفض فريدي اتباع اقتراح الطبيب البيطري بقتل ثعبانه المحبوب المريض. | ||||||
| 26 | 26 | "تسجيل الدخول" | جيفري غانز | لورانس جاي ومايكل جي ديجيتانو | 4 ديسمبر 1985 ( 1985-12-04 ) | |
يحصل كيب على وظيفة عامل في محطة وقود ليكسب المال لشراء تذاكر الحفلات الموسيقية. | ||||||
مسلسل "اترك الأمر لبيفر" الجديد
الموسم الثاني (1986-1987)
ابتداءً من هذا الموسم، تم بث البرنامج على قناة TBS تحت اسم The New Leave It to Beaver .
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "حظ عشوائي" | برايان ليفانت | مايكل جيه ديجيتانو ولورنس جاي | 8 سبتمبر 1986 ( 1986-09-08 ) | |
يقنع فريدي جليسة الأطفال كيب باصطحاب أوليفر وكيلي إلى كرنفال، حيث خطط الأولاد للقاء سري مع فتاتين. | ||||||
| 28 | 2 | "على المسار الخاطئ" | بوب كليفر | بول دايموند | 15 سبتمبر 1986 ( 1986-09-15 ) | |
يشعر أوليفر بالقلق إزاء العلاقة الرومانسية المتنامية بين معلمته وجون، لذلك يصورها على أنها مقامر متمرسة. ملاحظة: يعود ويليام شالرت ليؤدي دوره كضيف شرف من المسلسل الأصلي للمرة الثانية في المسلسل المُعاد إحياؤه، بعد أن ظهر أيضاً في حلقة "النمر الورقي" من الموسم الأول. وكان شالرت قد ظهر لأول مرة بدور السيد بلومغاردن في حلقة "سروال بيفر القصير" من المسلسل الأصلي عام 1957. | ||||||
| 29 | 3 | "حب الجراء" | جيفري غانز | ليسا كايت وسيندي بيجل | 22 سبتمبر 1986 ( 1986-09-22 ) | |
عندما ينقذ فريدي كيلي من شجار، تبدأ برؤية هاسكل المشاغب بنظرة جديدة. ملاحظة: تتضمن هذه الحلقة مشهدًا حلميًا يظهر فيه الممثلون وهم يرقصون ويحركون شفاههم على أنغام أغنية " ماي غيرل" لفرقة ذا تيمبتيشنز . | ||||||
| 30 | 4 | "وداعًا لفريدي" | روجر دوشوني | سيندي بيجل وليسا كايت | 29 سبتمبر 1986 ( 1986-09-29 ) | |
يدفع التعاطف فريدي إلى إعطاء أموال والده التي جمعها من المراهنات لأبناء كليفر، الذين يحتاجون إلى استبدال نافذة مكسورة. ضيفة الشرف: كريستينا أبليجيت . | ||||||
| 31 | 5 | "الميتال الثقيل" | برايان ليفانت | دينيس سني | 6 أكتوبر 1986 ( 1986-10-06 ) | |
يصبح أوليفر أضحوكة الصف عندما يضع تقويم الأسنان، فيطلب من كيلي مساعدته في إزالته. ملاحظة: هذه الحلقة هي الأولى من سلسلة حلقات كتبها دينيس سني، والد نجم المسلسل جون سني. | ||||||
| 32 | 6 | "في الكواليس" | روجر دوشوني | لورانس جاي ومايكل جي ديجيتانو | 13 أكتوبر 1986 ( 1986-10-13 ) | |
يتقدم كيب لاختبار أداء دور البطولة في المسرحية المدرسية على أمل أن يمثل أمام فتى أحلامه، لكن يتم اختيار فريدي بدلاً منه. لا تظهر ماري إيلين ( جانيس كينت ) في هذه الحلقة. | ||||||
| 33 | 7 | "كيف حال طائرك؟" | توني سينغلتاري | دينيس سني | 20 أكتوبر 1986 ( 1986-10-20 ) | |
تجد كيلي نفسها تعتني بحمامة أوليفر بينما ابن عمها في إجازة. يشارك في التمثيل: ديف مادن | ||||||
| 34 | 8 | "ألا تصنع المرأة؟" | ميل فيربر | جين باروخ وجين رومانو | 27 أكتوبر 1986 ( 1986-10-27 ) | |
تعتقد كيلي أن ارتداء حمالة الصدر سيجعلها أكثر نضجاً. ضيف الشرف: برايان أوستن غرين . | ||||||
| 35 | 9 | "المرشح المثالي" | روجر دوشوني | سيندي بيجل وليسا كايت | 3 نوفمبر 1986 ( 1986-11-03 ) | |
علمت عضوة المجلس جون أنها لن تترشح بدون منافس في الانتخابات: فقد أعلن إيدي ترشحه. | ||||||
| 36 | 10 | "في الظلام" | نورمان أبوت | قصة : لورانس جاي ومايكل ديجايتانو ، سيناريو : برايان ليفانت وريتشارد جورمان | 10 نوفمبر 1986 ( 1986-11-10 ) | |
يسترجع والي وبيفر ذكرياتهما في هذه الحلقة التي تتضمن مقاطع من المسلسل الأصلي. | ||||||
| 37 | 11 | "إعلان ولادة" | برايان ليفانت | ريتشارد جورمان | 17 نوفمبر 1986 ( 1986-11-17 ) | |
بدأت ماري إيلين تشعر بآلام المخاض مباشرة بعد أن غادر السائق المخصص إيدي للعب الورق. ملاحظة: في هذه الحلقة، يُغني والي (توني داو) كلمات أغنية المسلسل الجديدة، " موكب الألعاب" ، لابنه المولود حديثًا. كتب الكلمات الملحن الأصلي ديفيد كان بناءً على طلب منتجي المسلسل الجديد. | ||||||
| 38 | 12 | "الأخوان كليفر" | روجر دوشوني | فريد فوكس الابن | 24 نوفمبر 1986 ( 1986-11-24 ) | |
يأمل بيفر في تعزيز الهدوء من خلال إجبار أبنائه المتشاجرين على قضاء يوم كامل معًا. | ||||||
| 39 | 13 | "الآنسة هانيويل تصل إلى المدينة" | جيفري غانز | سيندي بيجل وليسا كايت | 1 ديسمبر 1986 ( 1986-12-01 ) | |
تأتي مربية والي السابقة لرعاية كيفن، لكن أسلوبها المتسلط يزعج ماري إيلين. ضيفة الشرف: أليس غوستلي | ||||||
| 40 | 14 | "يوم في مايفيلد" | برايان ليفانت | بول دايموند | 8 ديسمبر 1986 ( 1986-12-08 ) | |
إنها تجربة تعليمية لرجال عائلة كليفر عندما يرافق بيفر رحلة أوليفر المدرسية ويتولى والي رعاية كيفن وكيلي. | ||||||
| 41 | 15 | "شعر رديء" | جان ديويت | قصة من تأليف : إيرل كريس، سيناريو تلفزيوني من تأليف : سيندي بيجل، ليسا كايت، لورانس جاي، ومايكل جيه ديجايتانو | 15 ديسمبر 1986 ( 1986-12-15 ) | |
لعدم قدرتها على كتابة قصيدتها الخاصة للمدرسة، تلجأ كيلي إلى الانتحال الأدبي، ويكتشف زميلها في الفصل الأمر. ضيفة الشرف: هيذر أورورك | ||||||
| 42 | 16 | "العودة إلى الوطن في عيد الميلاد" | روجر دوشوني | باري أوبراين | 22 ديسمبر 1986 ( 1986-12-22 ) | |
يحث إيدي ابنه فريدي على المشاركة في مسابقة الجلوس على اللوحات الإعلانية، حيث تكون الجائزة الأولى سيارة، لكنه يبدأ بالشعور بالذنب عندما يجد كريسماس ابنه لا يزال جالساً على اللوحة. ملاحظة: هذه هي الحلقة الوحيدة ذات الطابع الميلادي في سلسلة "Leave It to Beaver" بأكملها ، وتضم طاقم الممثلين وهم يغنون نسخة من أغنية " We Wish You a Merry Christmas" في المشهد الختامي للحلقة. | ||||||
| 43 | 17 | "ملائكة الأرض" | برايان ليفانت | برايان ليفانت | 12 يناير 1987 ( 1987-01-12 ) | |
ولإثبات أنه ليس كسولاً، يعمل أوليفر في المنزل - ويحصل على زوج من الأحذية الرياضية باهظة الثمن كمكافأة. | ||||||
| 44 | 18 | "الأحد المميز" | برايان ليفانت | فريد فوكس الابن | 19 يناير 1987 ( 1987-01-19 ) | |
بفضل عمل قام به فريدي، فاز بأربع تذاكر لحضور مباراة السوبر بول - والتي أخذها إيدي وشاركها مع والي وبيفر ولومبي. ملاحظة: على الرغم من تصوير الحلقة في موقع آخر في تاريخ مختلف، إلا أن بيفر ووالي ولومبي وإيدي يظهرون وهم يحضرون مباراة سوبر بول الحادية والعشرين ، وقد استخدموا اللافتات الرسمية والتذكارات من المباراة، التي أقيمت في ملعب روز بول يوم الأحد 25 يناير 1987، بعد ستة أيام من بث الحلقة في الأصل. | ||||||
| 45 | 19 | "أفضل أب" | بوب كليفر | فريد فوكس الابن | 26 يناير 1987 ( 1987-01-26 ) | |
يواجه بيفر صعوبة في الوفاء بوعده بمساعدة أوليفر في مشروع ما عندما تصبح وظيفته الخاصة مرهقة للغاية. | ||||||
| 46 | 20 | "شريحة من الحياة" | روجر دوشوني | مايكل جيه ديجيتانو ولورنس جاي | 2 فبراير 1987 ( 1987-02-02 ) | |
تتزايد آمال إيدي في تحقيق النجاح المالي بعد شرائه مطعم بيتزا. | ||||||
| 47 | 21 | "كان لدي كل شيء" | بوب كليفر | أندرو هورويتز | 9 فبراير 1987 ( 1987-02-09 ) | |
عندما تقع فتاتان مختلفتان في حب كيب، يقرر مواعدة كلتيهما وعدم الكشف عن أن مشاعره منقسمة بينهما. | ||||||
| 48 | 22 | "ليلة في مايفيلد" | ميل فيربر | بول دايموند | 16 فبراير 1987 ( 1987-02-16 ) | |
طفلٌ متقلب المزاج وأرنبٌ مريض يدفعان عائلتي كليفر للبحث عن علاجات. | ||||||
| 49 | 23 | "جريمة قتل في مايفيلد" | فرانك ر. سابيرشتاين | لورانس جاي ومايكل جي ديجيتانو | 23 فبراير 1987 ( 1987-02-23 ) | |
يقوم المحقق الهاوي أوليفر بالتحقيق في الأحداث الغريبة التي تحدث في منزل هاسكل. | ||||||
| 50 | 24 | "يجب أن أخرجك من حياتي" | جيفري غانز | القصة من تأليف : فريد فوكس الابن وتوني داو، السيناريو من تأليف : فريد فوكس الابن. | 4 مارس 1987 ( 1987-03-04 ) | |
بعد أن سئمت جون من عائلة هاسكل، قررت تقليل التواصل مع عائلة كليفر. | ||||||
| 51 | 25 | "فتاة مادية" | جيفري بون | آلان موسكويتز | 11 مارس 1987 ( 1987-03-11 ) | |
بدأت هيذر وكيلي مشروعهما الخاص في تصميم القمصان. ملاحظة: هذا هو الظهور الثاني والأخير لهيذر أورورك قبل وفاتها بعد أقل من عشرة أشهر. كانت صديقة مقربة في الواقع من الممثلة كيري هوليهان (جيه جيه روثرفورد)، التي كانت ضيفة شرف متكررة الظهور، وظهرت كضيفة شرف في مسلسل هوليهان على قناة إن بي سي " أور هاوس" بين ظهورها الأول والثاني في مسلسل "ذا نيو ليف إت تو بيفر" . | ||||||
| 52 | 26 | "الأخوان الكدمة" | فرانك ر. سابيرشتاين | دينيس سني | 18 مارس 1987 ( 1987-03-18 ) | |
يستعين بيفر بوالي لتعليم أوليفر فنون القتال بعد أن تعرض ابنه للضرب من قبل متنمر المدرسة. ملاحظات: تظهر جيري ويل للمرة الوحيدة في مسلسل "ليڤ إت تو بيفر" الجديد، حيث تعيد تجسيد دورها كجودي هينسلر من المسلسل الأصلي. تتميز هذه الحلقة أيضًا بمقدمة فريدة مدتها 70 ثانية، تختلف عن جميع حلقات الموسم الثاني الأخرى، وتتضمن نسخة مطولة من أغنية المقدمة ومقاطع تمثيلية حية ممزوجة ببطاقات أسماء الممثلين المتحركة المعتادة. لا تظهر ماري إيلين ( جانيس كينت ) في هذه الحلقة. | ||||||
| 53 | 27 | "انقضى الأمس" | برايان ليفانت | فريد فوكس الابن | 25 مارس 1987 ( 1987-03-25 ) | |
مع اقتراب موعد لم شملهما، يبدو والي حزينًا على غير عادته، بينما تبدو حبيبته السابقة شديدة الاهتمام. ملاحظة: تتضمن هذه الحلقة ظهورًا خاصًا لعدد من الممثلين من المسلسل الأصلي، بمن فيهم شيريل هولدريدج (جولي فوستر) ولوك "تايغر" فافارا (توي براون). كما تظهر باميلا بيرد ، التي لعبت دور ماري إيلين روجرز في المسلسل الأصلي - وهو الدور الذي تولته جانيس كينت في المسلسل الجديد - في دور إيرين الذي تم استحداثه حديثًا. | ||||||
الموسم الثالث (1987-1988)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | "إنها عالم صغير" | مقدمة عام 1987: فرانك ر. سابيرستين ، الحلقة التجريبية عام 1957: جيري هوبر | مقدمة عام 1987: برايان ليفانت وفريد فوكس الابن. الحلقة التجريبية عام 1957: جو كونلي وبوب موشر | 4 أكتوبر 1987 ( 1987-10-04 ) | |
في الحلقة التجريبية من مسلسل "ليڤ إت تو بيڤر" الأصلي عام ١٩٥٧ ، بعنوان "إنها عالم صغير" ، يفوز والي وبيڤر بدراجة من شركة الألبان، لكن ثمة رائحة كريهة. ملاحظات: في هذه الحلقة التجريبية، يؤدي كيسي آدامز دور وارد ، بينما يؤدي بول سوليفان دور والي. وقد جسّد هاري شيرر شخصية مشابهة لشخصية إيدي هاسكل، في حين لعبت ديان بريستر وريتشارد ديكون أدوارًا مختلفة في مسلسل "ليڤ إت تو بيڤر" الأصلي . عُرضت الحلقة في الأصل كجزء من سلسلة مختارات هاينز ستوديو 57 في 23 أبريل 1957، ولكنها فُقدت لاحقًا حتى أُعيد اكتشافها في عام 1987. على الرغم من أن الفيلم التجريبي الأصلي لم يتضمن أغنية المسلسل الرئيسية "The Toy Parade"، فقد تم تشغيل توزيع موسيقي من خمسينيات القرن الماضي للأغنية في مقدمة مسلسل The New Leave it to Beaver للحلقة الخاصة، والتي ظهرت فيها باربرا بيلينجسلي وتوني داو وجيري ماذرز واقفين أمام منزل شارع باين. | ||||||
| 55 | 2 | "عزيزي صديق المراسلة الثاني" | نيك عبدو | برايان ليفانت | 12 أكتوبر 1987 ( 1987-10-12 ) | |
يكتب أوليفر رسالة أخرى إلى صديقه بالمراسلة في أفريقيا، وفي هذه العملية يسترجع بعض اللحظات التي لا تُنسى - في مقاطع فيديو - والتي حدثت منذ أن انتقل للعيش مع جدته بعد طلاق والديه. ملاحظات: هذه الحلقة، التي تُروى من وجهة نظر أوليفر الصغير على غرار حلقة "صديق المراسلة العزيز" من الموسم الأول، كان من المقرر أن تكون الحلقة الأخيرة من مسلسل " ما زال بيفر " على قناة ديزني . إلا أن الحلقة أُلغيت في نهاية المطاف ولم تُعرض. ونتيجةً لذلك، فإن جميع مشاهد الفلاش باك مأخوذة من الموسم الأول للمسلسل. | ||||||
| 56 | 3 | "القاعدة الأولى" | برايان ليفانت | برايان ليفانت وفريد فوكس الابن | 19 أكتوبر 1987 ( 1987-10-19 ) | |
يعتبر والد كيلي أول حفل مختلط بين الأولاد والبنات بمثابة طقس من طقوس البلوغ. ملاحظة: كانت هذه أول حلقة أصلية تم إنتاجها للموسم الثالث من المسلسل. | ||||||
| 57 | 4 | "جزء من الحياة" | فرانك ر. سابيرشتاين | دينيس سني وجريج فيلدز | 26 أكتوبر 1987 ( 1987-10-26 ) | |
تتردد كيلي في حضور أول جنازة لها بعد وفاة عمتها التي كانت تربطها بها علاقة وثيقة. ملاحظة: خلال مشاهد الفلاش باك في هذه الحلقة التي تظهر فيها العمة مارثا، يؤدي دور كيلي الصغيرة وأوليفر الصغير كل من خوانيتا كيف ومارك سني، وهما الشقيقان الحقيقيان لنجمي المسلسل كالينا كيف وجون سني على التوالي. وتعود إيرين تيدرو ، التي تؤدي دور العمة مارثا، لتؤدي الدور نفسه في حلقة "الملازم كليفر" لاحقاً في الموسم. | ||||||
| 58 | 5 | "الحياة بدون أب" | روجر دوشوني | برايان ليفانت وفريد فوكس الابن | 2 نوفمبر 1987 ( 1987-11-02 ) | |
يخطط فريدي لجمع شمل والده وجده، اللذين لم يتحدثا مع بعضهما البعض منذ سنوات. ملاحظة: يعود جورج أو. بيتري لتأدية دوره كجورج هاسكل للمرة الأولى والوحيدة منذ أن جسد دور والد إيدي في الموسم الأخير من المسلسل الأصلي عام 1963. | ||||||
| 59 | 6 | "انسجام تام" | فرانك ر. سابيرشتاين | فريد فوكس الابن | 9 نوفمبر 1987 ( 1987-11-09 ) | |
تشق مغنية طريقها إلى فرقة الروك التي يقودها كيب، والتي تتكون من رجال فقط، لكن تملقها يجعلها غير محبوبة لدى الأعضاء الآخرين. ملاحظات: مع ظهور شارة النهاية في نهاية الحلقة، يعزف جيري ماذرز وكيب ماركوس وإريك أوزموند أغنية بعنوان "السعادة هي امتلاك"، والتي صدرت كأغنية منفردة عام 1966 لفرقة ماذرز " بيفر أند ذا ترابرز " . شارك في كتابة الأغنية ريتشارد كوريل، الذي جسّد شخصية ريتشارد ريكوفر في مسلسل " ليڤ إت تو بيڤر ". وتُعاد أغنية "فاير إن ذا جيم"، التي تؤديها فرقة كيب وفريدي، في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان "داركنس أون ذا إيدج أوف مايفيلد". | ||||||
| 60 | 7 | "بين الأصدقاء" | جيفري بون | جين باروخ وجين رومانو | 16 نوفمبر 1987 ( 1987-11-16 ) | |
يشعر أوليفر بالوحدة عندما يقع ابن عمه وصديقه المقرب في حب بعضهما البعض. | ||||||
| 61 | 8 | "السحالي الرهيبة" | جيف غانز | إليوت ستيرن | 30 نوفمبر 1987 ( 1987-11-30 ) | |
بعد أن أحضر أوليفر إلى المنزل تقريرًا دراسيًا غير مثير للإعجاب، وضعه بيفر تحت وصاية فريدي. | ||||||
| 62 | 9 | "أراك في المحكمة" | بوب كليفر | ليسا كايت وسيندي بيجل | 7 ديسمبر 1987 ( 1987-12-07 ) | |
يتطوع إيدي للقيام بالترتيبات اللازمة لقضاء عطلة يخطط لها بيفر وأصدقاؤه لوالي. | ||||||
| 63 | 10 | "أُووبس" | جيري ماذرز | باري أوبراين | 21 ديسمبر 1987 ( 1987-12-21 ) | |
كيلي مفتونة بجهاز الكمبيوتر الذي اشتراه والي للصحفية ماري إيلين التي تم توظيفها حديثاً. ملاحظة: هذه الحلقة هي أول تجربة إخراجية لجيري ماذرز. | ||||||
| 64 | 11 | "DRVRS-ED" | توني داو | توني داو وهاري غارفيلد | 18 يناير 1988 ( 1988-01-18 ) | |
عندما لا يتفق بيفر ووالي على من يجب أن يعلم كيب القيادة، يلجأ إلى إيدي، الذي يكون على استعداد لمشاركة خبرته. ملاحظة: قام توني داو بإخراج هذه الحلقة وشارك في كتابتها. | ||||||
| 65 | 12 | "الملازم كليفر" | برايان ليفانت | برايان ليفانت وفريد فوكس الابن | 1 فبراير 1988 ( 1988-02-01 ) | |
تشعر جون المنهكة بالإرهاق والوحدة التامة في الذكرى السنوية الرابعة والأربعين لتاريخ زفافها. ملاحظات: يظهر الممثل ديفيد براذر للمرة الأولى من بين مرتين بدور الشاب وارد كليفر. وتُعرض مشاهد الفلاش باك التي تجمع وارد وجون في العشرينات من عمرهما بالأبيض والأسود. | ||||||
| 66 | 13 | "البحر مليء بالأسماك" | فرانك سابيرشتاين | قصة من تأليف : دينيس سني وجريج فيليبس، سيناريو تلفزيوني من تأليف : ستيفن بايمر وديفيد بايمر | 8 فبراير 1988 ( 1988-02-08 ) | |
عندما لم يكن لدى أوليفر مرافق لحضور حفل عيد الحب، قام كيب بترتيب موعد له مع أخت صديقته الصغرى. | ||||||
| 67 | 14 | "لا تتغير" | والتر فون هوين | فريد فوكس الابن ودينيس سني | 15 فبراير 1988 ( 1988-02-15 ) | |
يحاول فريدي مساعدة شخص متشرد على إيجاد مكانه في المجتمع. | ||||||
| 68 | 15 | "والجميع سعداء" | برايان ليفانت | برايان ليفانت وفريد فوكس الابن | 22 فبراير 1988 ( 1988-02-22 ) | |
ترى كيلي في وظيفتها الأولى كمربية أطفال لكيفن فرصة لإثبات نفسها، بينما يرى أصدقاؤها أنها فرصة للاحتفال دون إشراف الكبار. | ||||||
| 69 | 16 | "حفل الختام" | جيفري بون | قصة من تأليف : دينيس سني، سيناريو تلفزيوني من تأليف : برايان ليفانت وفريد فوكس الابن. | 29 فبراير 1988 ( 1988-02-29 ) | |
نظرة من وراء الكواليس، يقدمها الممثل فرانك بانك. ملاحظة: هذه الحلقة عبارة عن نظرة من وراء الكواليس على إنتاج مسلسل " ذا نيو ليف إت تو بيفر" ، بما في ذلك مشاهد تم تصويرها في حفل اختتام تصوير فريق العمل ولقطات محذوفة من أول موسمين ونصف من المسلسل. | ||||||
| 70 | 17 | "حفل التخرج للصف الحادي عشر" | توني داو | سيندي بيجل وليسا كايت | 18 أبريل 1988 ( 1988-04-18 ) | |
يتراجع كيب عن موعده عندما تصبح الفتاة التي يعشقها متاحة في اللحظة الأخيرة. | ||||||
| 71 | 18 | "تمرد المراهقين" | برايان ليفانت | جريج فيليبس | 25 أبريل 1988 ( 1988-04-25 ) | |
يشعر أوليفر وكيلي بالضيق من معاملتهما كالأطفال، فيشكلان جبهة موحدة ضد والديهما. | ||||||
| 72 | 19 | "مقدمة المحيط الهادئ" | فرانك ر. سابيرشتاين | دينيس سني وبيلي دالي | 2 مايو 1988 ( 1988-05-02 ) | |
يقيم بيفر حفل عشاء لاستمالة عميل مهم، والذي يرغب في نهاية الحفل باستمالة جون. | ||||||
| 73 | 20 | "أحلام مجنونة" | روجر دوشوني | فريد فوكس الابن ودينيس سني | 9 مايو 1988 ( 1988-05-09 ) | |
يتخلص إيدي من اكتئابه عندما يُلهم ليصبح مغنياً ريفياً. | ||||||
| 74 | 21 | "أحلام اليقظة" | برايان ليفانت | برايان ليفانت وفريد فوكس الابن | 16 مايو 1988 ( 1988-05-16 ) | |
يحلم كيب بأنه يحاول الفوز بقلب الفتاة الجديدة في المدرسة في هذه الحلقة التي يظهر فيها برايان ويلسون من فرقة ذا بيتش بويز . ملاحظة: تُقدَّم هذه الحلقة على شكل عرض موسيقي ، حيث ينخرط الممثلون في الغناء والرقص بشكل متقطع. قام جاي غروسكا ، الذي قام بتأليف الموسيقى التصويرية لمسلسلات تلفزيونية شهيرة مثل "مسحورات" و "خارق للطبيعة" ، بتأليف الموسيقى الأصلية التي أدّاها الممثلون في هذه الحلقة. | ||||||
| 75 | 22 | "نهاية العالم" | برايان ليفانت | جين باروخ وجين رومانو | 24 مايو 1988 ( 1988-05-24 ) | |
في حفلة تزلج، تتظاهر زميلة كيلي بالإصابة لتخطف دافي منها. ملاحظة: يظهر الممثل الضيف المتكرر جيوفاني ريبيسي ، المعروف باسم فوني ريبيسي، للمرة الأخيرة بشخصية دافي غوثري بعد تجسيده للشخصية لثلاثة مواسم. وقد أدت صداقته الحقيقية مع جون سني إلى ظهور سني كضيف شرف في حلقة من مسلسل " ذا وندر ييرز" عام 1992 ، حيث ظهر ريبيسي كشخصية رئيسية خلال الموسم الأخير من المسلسل. | ||||||
| 76 | 23 | "يا إلهي، والي" | برايان ليفانت | هوبرت ويتني الابن | 2 أكتوبر 1988 ( 1988-10-02 ) | |
أصيب والي بجروح خطيرة عندما تعرض لحادث على دراجة إيدي النارية. ملاحظات : يظهر في هذه الحلقة كريستوفر، نجل توني داو الحقيقي، وهو يجسد دور والده في مشاهد فلاش باك لمباراة كرة سلة في المدرسة الثانوية عام 1963. وتؤدي خوانيتا كيف دور كيلي الصغيرة مجددًا لتجسيد شقيقتها الحقيقية، كالينا كيف، في سن أصغر. ويظهر ديفيد براذر للمرة الثانية والأخيرة بدور وارد كليفر الشاب، بعد ظهوره سابقًا في حلقة "الملازم كليفر". كانت هذه الحلقة الأولى من سبع حلقات من الموسم الثالث تم تأجيل بثها إلى موسم 1988-1989. ويُرجح أن يكون سبب التأجيل هو إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 1988 الذي أوقف إنتاج معظم المسلسلات التلفزيونية بين 7 مارس و7 أغسطس 1988. وقد يفسر هذا أيضًا استخدام أسماء مستعارة غير مألوفة في معظم الحلقات الأخيرة من الموسم: فقد اختار كاتب هذه الحلقة أن يُنسب إليه الفضل باسم "هوبرت ويتني الابن"، وهو الاسم الرسمي لشخصية وايتي ويتني من المسلسل الأصلي. | ||||||
| 77 | 24 | "المناظرة الكبرى" | والتر فون هوين | ويندي رويال | 9 أكتوبر 1988 ( 1988-10-09 ) | |
تدفع نجاحات كيب الباهرة أوليفر الغيور إلى تحسين درجاته عن طريق الغش. | ||||||
| 78 | 25 | "ألبوم صور العائلة 2" | جيري ماذرز | برايان ليفانت وفريد فوكس الابن | 16 أكتوبر 1988 ( 1988-10-16 ) | |
يتم استذكار تصرفات أفراد العائلة الطريفة بينما تقوم جون وماري إيلين بتنظيم ألبوم صور العائلة. ملاحظات: تتضمن هذه الحلقة مقاطع من حلقات سابقة. على الرغم من عرضها خارج الترتيب، إلا أنها كانت الحلقة الأخيرة التي تم إنتاجها للموسم الثالث من المسلسل، وكان من المفترض أن تكون الحلقة الختامية، ومن هنا جاء عنوان الحلقة إشارةً إلى الحلقة الأخيرة من المسلسل الأصلي. كما كانت هذه الحلقة الأخيرة التي تم إنتاجها في كاليفورنيا قبل نقل المسلسل إلى استوديوهات يونيفرسال فلوريدا لموسمه الرابع والأخير. ويعود سبب هذا النقل إلى إعادة استخدام موقع منزل عائلة كليفر لإنتاج فيلم توم هانكس ، " ذا بيربس" . | ||||||
| 79 | 26 | "علاقة عابرة" | توني داو | لورينزو سميث | 23 أكتوبر 1988 ( 1988-10-23 ) | |
تشعر ماري إيلين بالضيق من محاولات ابن رئيسها الجديد للتقرب منها، والذي يلمح إلى أن تعاونها قد يجلب لوالي عميلاً جديداً. | ||||||
| 80 | 27 | "ملعون مرة أخرى" | جانيس كينت | كيه كيه شوارتز | 30 أكتوبر 1988 ( 1988-10-30 ) | |
قرر أحد الزبائن، غير الراضي عن عمل إيدي في رصف الطريق، أن يلقي عليه لعنة. ملاحظة: هذه الحلقة من إخراج جانيس كينت، التي تجسد شخصية ماري إيلين في المسلسل. | ||||||
| 81 | 28 | "الطعم والخيط والسنارة" | روجر دوشوني | إس إم شميتز | 6 نوفمبر 1988 ( 1988-11-06 ) | |
يوافق والي على الذهاب للصيد مع الرجال في نفس عطلة نهاية الأسبوع التي وعد فيها ماري إيلين بقضاء عطلة رومانسية. | ||||||
| 82 | 29 | "داخل إيدي هاسكل" | جيري ماذرز | سيباستيان جونز | 13 نوفمبر 1988 ( 1988-11-13 ) | |
يزور إيدي طبيباً نفسياً متخفياً لتحديد سبب كل مشاكله. ملاحظة: تتضمن هذه الحلقة مقاطع من حلقات كل من سلسلة "Leave it to Beaver" الأصلية وسلسلة الإحياء. | ||||||
الموسم الرابع (1988-1989)
| لا بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 83 | 1 | "امضغ ببطء" | برايان ليفانت | بريان ليفانت وجيفري بون | 1 يناير 1989 ( 1989-01-01 ) | |
تخوض كيلي تجربة مثيرة عندما تتحدى والديها وتخرج في موعد غرامي مع رجل أكبر منها سناً. | ||||||
| 84 | 2 | "الخطوة الأولى" | روجر دوشوني | دينيس سني | 8 يناير 1989 ( 1989-01-08 ) | |
يواجه أوليفر صعوبة في كسب ودّ بيفر عندما يقرر الأخير ترك فريق كرة القدم بالمدرسة. ملاحظة: تم الكشف عن أن بيفر استمر في لعب دور المدرسة الثانوية في السنوات التي تلت نهاية المسلسل الأصلي. | ||||||
| 85 | 3 | "ما وراء صندوق الرمل" | روجر دوشوني | ديفيد ريتشاردسون | 15 يناير 1989 ( 1989-01-15 ) | |
يحاول والي وماري إيلين تسجيل كيفن في مركز التعليم التقدمي. | ||||||
| 86 | 4 | "خط الحزب" | روجر دوشوني | ديفيد ليف | 22 يناير 1989 ( 1989-01-22 ) | |
يبدأ أوليفر علاقة عاطفية عبر خط هاتف مشترك، ويتردد في ما إذا كان سيطلب منها الخروج معه أم لا. ملاحظات: كان العنوان المبدئي لهذه الحلقة "1-800-PARTY"، ولكن تم تغييره عندما تم تعديل الرقم إلى 555 ليتوافق مع نظام الترقيم الوهمي المعتمد في خطة الترقيم لأمريكا الشمالية . أثناء تقليب أوليفر بين قنوات التلفزيون، يظهر مقطع قصير لهيو بومونت خلال دوره في فيلم "The Mole People" . | ||||||
| 87 | 5 | "على الطريق الصحيح" | روجر دوشوني | جريج فيليبس | 29 يناير 1989 ( 1989-01-29 ) | |
بعد سلسلة من الانتصارات في كازينوهات أتلانتيك سيتي، يشتري إيدي بشكل قهري كلبًا سلوقيًا من مضمار سباق الكلاب. | ||||||
| 88 | 6 | "رحلة برية" | روجر دوشوني | سيندي بيجل وليسا كايت | 5 فبراير 1989 ( 1989-02-05 ) | |
يقيم كيب وفريدي حفلة في فلوريدا عندما تسوء الأمور خلال رحلة مقابلة جامعية. | ||||||
| 89 | 7 | "لا يزال هو النسخة الجديدة من مسلسل Leave It to Beaver" | روجر دوشوني | سيندي بيجل وليسا كايت | 12 فبراير 1989 ( 1989-02-12 ) | |
يحلم كيب بعائلته في القرن الحادي والعشرين بعد محاضرة ألقاها بيفر قال فيها: "انتظر حتى ترزق بأطفالك". ملاحظات: السنة "المستقبلية" التي يتخيلها كيب هي 2014. يظهر في الحلقة الممثل الشاب خواكين فينيكس بدور ابن كيب المستقبلي. من بين التقنيات المستقبلية التي تم التنبؤ بها بدقة، صورة على جدار عائلة كليفر تشبه تلفزيونًا ذكيًا من القرن الحادي والعشرين . عنوان الحلقة هو مزيج من عنواني المسلسل الأصليين. يُستخدم مونتاج من الصور، مشابه للرسومات المستخدمة في شارة البداية للموسمين الثاني والثالث، للانتقال إلى مشهد الحلم. | ||||||
| 90 | 8 | "وفريدي يصبح ثلاثة" | توني داو | توني داو وهاري غارفيلد | 19 فبراير 1989 ( 1989-02-19 ) | |
طُرد فريدي من المنزل بعد أن أعلن أنه سيترك المدرسة ليتزوج من مطلقة لديها طفل. | ||||||
| 91 | 9 | "ماذا إذا؟" | جيفري بون | القصة من تأليف : آندي هورويتز ودينيس سني وجريج فيليبس، السيناريو من تأليف : دينيس سني وجريج فيليبس | 26 فبراير 1989 ( 1989-02-26 ) | |
قبل التخرج بفترة وجيزة، يشعل كيب علاقة مع حبيبة قديمة. ملاحظة: تعيد هيذر هوبز تمثيل دورها كـ لوري من حلقة الموسم الثاني "لقد كان لدي كل شيء". | ||||||
| 92 | 10 | "ظلام على حافة مايفيلد" | بيتر سموكلر | آل أيدكمان وديفيد ليف | 19 مارس 1989 ( 1989-03-19 ) | |
يوافق لامبي على إنتاج فيديو موسيقي لكيب وفريدي، لكنه يُخطئ في اختيار الممثل الرئيسي. ملاحظة: تتضمن هذه الحلقة محاولة إنتاج فيديو موسيقي لأغنية عُرضت سابقًا في حلقة "الانسجام التام" من الموسم الثالث بعنوان "نار في الصالة الرياضية". | ||||||
| 93 | 11 | "توهج الصواريخ الأحمر" | جيفري بون | ليسا كايت وسيندي بيجل | 26 مارس 1989 ( 1989-03-26 ) | |
تتحول الأمور إلى حرب عالمية ثالثة في منزل عائلة هاسكل عندما يتم طرد بومبر من المدرسة العسكرية. ملاحظة: يعود كريستيان أوزموند بدور بومبر هاسكل لأول مرة منذ الموسم الثالث. وكان من المقرر أن يصبح كريستيان عضواً أساسياً في فريق التمثيل لو عاد المسلسل لموسم خامس. | ||||||
| 94 | 12 | "عودة الوحش في الخزانة" | فرانك سابيرشتاين | ديفيد ريتشاردسون | 8 أبريل 1989 ( 1989-04-08 ) | |
يبتكر والي وماري إيلين خطة لمساعدة كيفن على التغلب على خوفه من وحش يعيش في خزانته. | ||||||
| 95 | 13 | "ما الذي له أربع أرجل ويطير؟" | والتر فون هوين | جين رومانو وجين باروخ | 9 أبريل 1989 ( 1989-04-09 ) | |
يجب على كيلي أن تثبت لوالديها أنها مسؤولة بما يكفي لامتلاك حصان، لكن الاحتمالات ليست في صالحها. | ||||||
| 96 | 14 | "يوم في المركز التجاري" | بيتر سموكلر | قصة : جريج فيليبس وديفيد ريتشاردسون، سيناريو : ديفيد ليف | 30 أبريل 1989 ( 1989-04-30 ) | |
يتغيب كيلي وأوليفر عن المدرسة ويذهبان إلى المركز التجاري. ملاحظة: تم تصوير مشاهد من هذه الحلقة في مركز فلوريدا التجاري في أورلاندو، فلوريدا. | ||||||
| 97 | 15 | "الاختصارات" | جيري ماذرز | قصة : ديفيد ليف وديفيد ريتشاردسون ، سيناريو : جريج فيليبس | 7 مايو 1989 ( 1989-05-07 ) | |
يجد والي وإيدي نفسيهما عالقين على الطرق الخلفية لكندا عندما يسلك إيدي طريقاً مختصراً لتوفير المال. ملاحظة: تمت دعوة شركة إنتاج من فلوريدا لحضور تصوير هذه الحلقة لتسجيل لقطات من وراء الكواليس وإجراء مقابلات. [ 7 ] | ||||||
| 98 | 16 | "أعظم إنجازات الإنسان" | برايان ليفانت | ليسا كايت وسيندي بيجل | 14 مايو 1989 ( 1989-05-14 ) | |
يحلم أوليفر بتحقيق إنجازات عظيمة عندما يُطلب منه كتابة بحث حول الموضوع. ملاحظات: تظهر ماريون روس كضيفة شرف بشخصية "السيدة كانينغهام" من مسلسل " أيام سعيدة " في مشهد حلم من إخراج أوليفر. تم تصوير مشهد من هذه الحلقة في منتزه "بوردووك آند بيسبول" الترفيهي ، في مدينة البيسبول بولاية فلوريدا. كانت هذه الحلقة الأغلى تكلفةً في إنتاج الموسم الرابع والأخير من المسلسل. | ||||||
| 99 | 17 | "الأخ ضد الأخ" | جانيس كينت | سيندي بيجل وليسا كايت | 21 مايو 1989 ( 1989-05-21 ) | |
تُختبر علاقة الأخوة بين فريدي وبومبر عندما يحاول كلاهما الفوز بقلب الفتاة الجديدة في المدرسة. | ||||||
| 100 | 18 | "الآباء والخريجون: الجزء الأول" | توني داو | فريد فوكس الابن | 28 مايو 1989 ( 1989-05-28 ) | |
تتلاشى علاقة بيفر الرومانسية مع معلمته عندما تعود زوجته السابقة إلى مايفيلد. الجزء الأول من جزأين. ملاحظة: تظهر كيمبرلي، الزوجة السابقة لبيفر، لأول مرة منذ الفيلم الأول عام 1983، ولكن هذه المرة تجسدها الممثلة جيني ويلسون. | ||||||
| 101 | 19 | "الآباء والخريجون: الجزء الثاني" | برايان ليفانت | فريد فوكس الابن | 4 يونيو 1989 ( 1989-06-04 ) | |
الخلاصة. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يقرر بيفر إعادة بناء الروابط الأسرية التي انقطعت بسبب طلاقه. ملاحظات: لم يكن معروفًا على وجه اليقين وقت إنتاج هذه الحلقة أنها ستكون الأخيرة من المسلسل. يعود راستي ستيفنز لتجسيد دور لاري مونديلو للمرة الثانية فقط منذ انتهاء المسلسل الأصلي، بعد ظهوره في الفيلم الأول عام 1983. | ||||||
استقبال
في عام 2002، أعلنت مجلة TV Guide أن البرنامج يحتل المرتبة 39 ضمن قائمة أسوأ 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق. [ 8 ]
الجوائز والترشيحات
| سنة | جائزة | نتيجة | فئة | متلقي |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | جوائز الفنان الشاب | فاز | أفضل ممثلة شابة في مسلسل أو برنامج تلفزيوني مدفوع الأجر | كالينا كيف |
| فاز | أفضل مسلسلات الكابل | - | ||
| رشّح | أفضل ممثل شاب في مسلسل أو برنامج تلفزيوني مدفوع الأجر | جون سني | ||
| رشّح | أفضل ممثل شاب في مسلسل أو برنامج تلفزيوني مدفوع الأجر | إريك أوزموند | ||
| رشّح | أفضل ممثل شاب في مسلسل أو برنامج تلفزيوني مدفوع الأجر | كيب ماركوس | ||
| 1989 | فاز | أفضل ممثلة شابة في مسلسل أو برنامج تلفزيوني مدفوع الأجر | كالينا كيف | |
| رشّح | أفضل ممثل شاب في مسلسل أو برنامج تلفزيوني مدفوع الأجر | جون سني | ||
| رشّح | أفضل ممثل شاب في مسلسل أو برنامج تلفزيوني مدفوع الأجر | إريك أوزموند | ||
| رشّح | أفضل ممثل شاب في مسلسل أو برنامج تلفزيوني مدفوع الأجر | كيب ماركوس | ||
| رشّح | أفضل مسلسل كوميدي أو درامي عائلي أو برنامج خاص على الكابل | - | ||
| 1990 | رشّح | أفضل ممثل شاب في مسلسل عائلي خارج أوقات الذروة | جون سني | |
| رشّح | أفضل مسلسل عائلي خارج أوقات الذروة | - | ||
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 "استوديوهان يعلنان عن صفقات حصرية مع قنوات الكابل" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2015 .
- ↑ "ماذرز يعود لبطولة فيلم "ستيل ذا بيفر""" . Bulletin Journal . Cape Girardeau, Missouri. March 13, 1983. p. 11 . Retrieved May 2, 2016 .
- ↑ إيروين أبلباوم (1998). العالم من وجهة نظر بيفر . سيمون وشوستر. ص 318. ISBN 978-1-57500-052-7.
- ↑ كينغ، سوزان (25 ديسمبر 1994). "ريترو : يوم في حياة عائلة من العصر الذري الحديث: قناة TBS تعرض 24 ساعة من مسلسل 'Leave It To Beaver'" " . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2016. "
- ↑ "بث برنامج السلطة الخامسة في 28 مارس" (ملف PDF) .
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 19 مارس 1983 - تي في تانغو" . www.tvtango.com .
- ↑ "Leave it to Beaver behind the scenes" . 14 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
- ↑ كوزغروف-ماثر، بوتي (12 يوليو 2002). "أسوأ البرامج التلفزيونية على الإطلاق، برنامج جيري سبرينغر يتصدر قائمة أسوأ البرامج التلفزيونية في دليل التلفزيون - سي بي إس نيوز" . cbsnews.com . شركة سي بي إس للبث. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
روابط خارجية
- فيلم Still the Beaver على موقع IMDb (فيلم تلفزيوني)
- مسلسل "Leave It to Beaver" الجديد على موقع IMDb
فئات :
- مسلسلات كوميدية أمريكية من ثمانينيات القرن العشرين، ذات كاميرا واحدة
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 1984
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 1989
- مسلسل تلفزيوني أمريكي مكمل
- مسلسل تلفزيوني أمريكي يعود للحياة بعد إلغائه
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- اترك الأمر لبيفر
- مسلسل تلفزيوني عن الإخوة
- مسلسل تلفزيوني أمريكي يتناول موضوع العائلات
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات هالسيون
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج يونيفرسال تيليفيجن
- مسلسلات ديزني شانيل الكوميدية
- مسلسلات كوميدية على قناة TBS (قناة تلفزيونية أمريكية)