ليدز شمال غرب

ليدز نورث ويست هي دائرة انتخابية [ n 1 ] في مدينة ليدز، والتي تمثلها في مجلس العموم في البرلمان البريطاني منذ عام 2024 كاتي وايت ، من حزب العمال . [ n 2 ]

نبذة عن الدائرة الانتخابية

دائرة ليدز الشمالية الغربية هي دائرة انتخابية تقع في غرب يوركشاير . وهي جزء من بلدية مدينة ليدز الكبرى ، على الرغم من أنها تتألف في معظمها من بلدات وقرى نائية غير متصلة ببقية مدينة ليدز . تضم الدائرة بلدات هورسفورث ، وييدون ، وجويزلي، وأوتلي، وقرى راودون ، وبرامهوب ، وأديل . وكما هو الحال في بقية مدينة ليدز، تتمتع بلدات هذه الدائرة بتاريخ عريق في صناعة النسيج . يقع مطار ليدز برادفورد شرق ييدون مباشرةً، وهو المقر الرئيسي لشركة الطيران Jet2.com . تقع جامعة ليدز ترينيتي في هورسفورث، ويبلغ عدد طلابها حوالي 14,000 طالب. [ 2 ] تتميز الدائرة بمستوى معيشي مرتفع ومستويات منخفضة من الحرمان؛ حيث تقع معظمها ضمن أفضل 10% من المناطق الأقل حرمانًا في إنجلترا . [ 3 ] أسعار المنازل مماثلة للمعدل الوطني، وأعلى بكثير من بقية يوركشاير . [ 4 ]

يتميز سكان شمال غرب ليدز بكونهم أكبر سناً، وذوي مستوى تعليمي عالٍ، ونسبة امتلاكهم للمنازل أعلى مقارنةً ببقية أنحاء البلاد. كما يتمتعون بمعدلات دخل أسري مرتفعة وفرص عمل مهنية واسعة. [ 4 ] ويعمل جزء كبير منهم في قطاعي التعليم والنقل. [ 5 ] وشكّل البيض 92% من السكان وفقاً لتعداد عام 2021. أما في مجلس المدينة المحلي ، فيُمثّل حزب العمال مناطق هورسفورث، وييدون، وجويزلي، بينما يُمثّل الديمقراطيون الليبراليون منطقة أوتلي، ويُمثّل المحافظون منطقتي أديل وبرامهوب . وتشير التقديرات إلى أن 57% من الناخبين أيدوا البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، وهي نسبة أعلى من النسبة الوطنية البالغة 48%. [ 4 ]

تاريخ

أُنشئت الدائرة الانتخابية عام 1950 باسم ليدز الشمالية الغربية ، ثم غُيّر اسمها عام 1955 بحذف الواصلة. قبل الانتخابات العامة لعام 1950 ، كانت ليدز ممثلة بالدوائر الانتخابية التالية: ليدز الوسطى ، ليدز الشمالية ، ليدز الجنوبية ، ليدز الغربية (جميعها أُنشئت عام 1885)؛ ليدز الشمالية الشرقية وليدز الجنوبية الشرقية (كلاهما أُنشئ عام 1918). كما كانت هناك دوائر باتلي ومورلي (أُنشئت عام 1918) وبودسي وأوتلي (أُنشئت عام 1918 لتحل محل بودسي ). أُنشئت ليدز الشمالية الغربية قبل انتخابات عام 1950، وفي الوقت نفسه أُلغيت دائرة بودسي وأوتلي، وأُعيد إنشاء دائرة بودسي، ونُقلت أوتلي إلى دائرة ريبون .

كان دونالد كابيري يشغل مقعد الدائرة الانتخابية لصالح حزب المحافظين منذ إنشائها عام 1950 وحتى تقاعده عام 1983، ثم شغله كيث هامبسون (1983-1997)، الذي كان سابقًا نائبًا عن ريبون . فاز بها حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1997 ، حيث ترشح هارولد بيست ، وأُعيد انتخابه في الانتخابات العامة عام 2001. تقاعد بيست في الانتخابات العامة عام 2005. ترشحت جوديث بليك (نائبة رئيس كتلة حزب العمال في مجلس مدينة ليدز آنذاك ، ومرشحة حزب العمال لاحقًا في الانتخابات العامة عام 2010 ) عن حزب العمال، لكن فاز بها جريج مولهولاند لصالح الديمقراطيين الليبراليين . أُعيد انتخاب مولهولاند عامي 2010 و 2015 . استعاد أليكس سوبيل المقعد لصالح حزب العمال في الانتخابات العامة عام 2017 ، وأُعيد انتخابه عام 2019 . [ 7 ]

كانت النتيجة النظرية لانتخابات عام 2019 للدائرة الانتخابية المُعاد تشكيلها فوزًا للمحافظين. [ 8 ] وبناءً على ذلك، قرر أليكس سوبيل الترشح (بنجاح) في الانتخابات العامة لعام 2024 عن مقعد ليدز سنترال وهيدينجلي الجديد والأكثر أمانًا . وفازت كاتي وايت عن حزب العمال بمقعد ليدز نورث ويست، مما جعله مكسبًا نظريًا من المحافظين. [ 9 ]

حدود

رسم خريطة
خريطة تفاعلية للحدود 2010-2024

1950-1951 : أحياء مقاطعة ليدز في فار هيدينجلي، وهايد بارك، وكيركستال .

1951-1955 : أحياء مقاطعة ليدز في فار هيدينجلي، وهايد بارك، وكيركستال، ومينوود. [ 10 ]

1955–1974 : أحياء مقاطعة ليدز في فار هيدينجلي، هايد بارك، كيركستال، مينوود، ومورتون .

1974–1983 : أحياء مقاطعة ليدز في كوكريج، وهيدينجلي، وكيركستال، ومورتون، وويتوود .

1983–2010 : أحياء مدينة ليدز في كوكريدج، وهيدينجلي، وأوتلي، ووارفيديل، وويتوود.

تم تعديل حدود دائرة ليدز الشمالية الغربية للانتخابات العامة لعام 1983 ، حيث ضمت أوتلي والقرى المجاورة لها ، برامهوب وبول-إن-وارفيديل وأرثينغتون ، من دائرة ريبون الانتخابية الملغاة . ونُقلت مورتون إلى دائرة ليدز الشمالية الشرقية ، وكيركستال إلى دائرة ليدز الغربية .

2010–2024 : أحياء مدينة ليدز في أديل ووارفيديل ، وهيدينجلي، وأوتلي وييدون ، وويتوود.

تغييرات طفيفة لتعكس التغييرات في أسماء الدوائر الانتخابية وحدودها.

2024–حتى الآن : أحياء مدينة ليدز في أديل ووارفيديل، وجيزلي وراودون ، وهورسفورث ، وأوتلي وييدون. [ 11 ]

بعد مراجعة دوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 ، والتي دخلت حيز التنفيذ في الانتخابات العامة لعام 2024، تم تغيير حدود الدوائر الانتخابية بشكل كبير على الرغم من بقاء اسمها دون تغيير. تم نقل هيدينجلي وويتوود، الواقعتين جنوب دائرة 2010، إلى دائرة ليدز المركزية وهيدينجلي الجديدة ، بينما تم نقل جايزلي وراودون وهورسفورث من بودسي (التي أعيد تشكيلها وتسميتها ليدز الغربية وبودسي ).

قُسّمت الدائرة الانتخابية القديمة بين الدائرة الجديدة (85.7% من حيث المساحة و50.2% من حيث عدد السكان في الدائرة القديمة) ودائرة ليدز المركزية وهيدينجلي (14.3% من حيث المساحة و49.8% من حيث عدد السكان). [ 12 ] وتكوّنت الدائرة الجديدة في الغالب من أجزاء من الدائرة القديمة (62.2% من حيث المساحة و47.3% من حيث عدد السكان في الدائرة الجديدة) وبادسي (37.7% من حيث المساحة و52.7% من حيث عدد السكان)، مع مساهمة ضئيلة من ليدز الشمالية الشرقية (0.1% من حيث المساحة و0.0% من حيث عدد السكان). [ 13 ]

تغطي الدائرة الانتخابية حاليًا الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة مدينة ليدز الحضرية، غرب يوركشاير . وتمتد من أوتلي في الشمال إلى هورسفورث في الجنوب، مع وجود غويزلي وييدون بينهما من حيث التجمعات السكانية الرئيسية.

أعضاء البرلمان

انتخابالعضو [ 14 ]حزب
1950السير دونالد كابيريمحافظ
1983كيث هامبسونمحافظ
1997هارولد بيستتَعَب
2005جريج مولهولاندالديمقراطي الليبرالي
2017أليكس سوبيلالتعاونية العمالية
2024كاتي وايتتَعَب

انتخابات

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : ليدز الشمالية الغربية [ 15 ] [ 9 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبكاتي وايت2288246.0+7.7
محافظتوماس أفير1098622.1-19.8
إصلاحجاين لويز بوند593511.9+10.6
الديمقراطيون الليبراليونرايك داونز564111.3-3.5
أخضرميك برادلي32316.5+4.2
يوركشايربوب باكستون10242.1+0.6
الحزب الديمقراطي الاجتماعيكاثي بوشيل780.2غير متوفر
غالبية1189623.9غير متوفر
تحول49,77769.5-8.2
الناخبون المسجلون71,592
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح+13.8

تجدر الإشارة إلى أن أرقام الربح والخسارة تشير إلى مقارنات مع النتيجة النظرية لعام 2019 للدائرة الانتخابية بحدودها المعدلة. [ 8 ]

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

النتيجة النظرية لعام 2019 [ 16 ]
حزبتصويت%
محافظ2331141.9
تَعَب2131038.3
الديمقراطيون الليبراليون821214.8
أخضر12662.3
آحرون8441.5
حزب بريكست7291.3
تحول55,67277.7
الهيئة الانتخابية71,607
الانتخابات العامة 2019 : ليدز الشمالية الغربية [ 17 ] [ 7 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
التعاونية العماليةأليكس سوبيل2397148.6+4.5
محافظستيوارت هاربر1322226.8+7.1
الديمقراطيون الليبراليونكامران حسين939719.1-15.9
أخضرمارتن همنغواي13892.8+1.5
حزب بريكستغرايم ويبر13042.7جديد
غالبية1074921.8+12.7
تحول49,28373.0+5.1
شركة تعاونية عماليةيتأرجح
الانتخابات العامة 2017 : ليدز الشمالية الغربية [ 6 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
التعاونية العماليةأليكس سوبيل2041644.1+14.0
الديمقراطيون الليبراليونجريج مولهولاند1619235.0-1.8
محافظآلان لامب909719.7+1.1
أخضرمارتن همنغواي5821.3-5.7
غالبية42249.1غير متوفر
تحول46,28767.9-2.1
حزب العمال التعاوني يحقق مكاسب من الديمقراطيين الليبراليينيتأرجح+7.9
الانتخابات العامة 2015 : ليدز الشمالية الغربية [ 18 ] [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونجريج مولهولاند1594836.8-10.7
التعاونية العماليةأليكس سوبيل13,04130.1+9.1
محافظأليكس ستوري808318.6-8.0
أخضرتيم جودال30427.0+5.8
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)جوليان ميتكالف29976.9+5.5
يوركشاير فيرستبوب باكستون1430.3جديد
تحالف الاشتراكية الخضراءمايك ديفيز790.2-0.1
أعلى من المتوقعمارك فلانغان240.1جديد
غالبية29076.7-14.2
تحول43,35770.0+3.5
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجح-9.9
الانتخابات العامة لعام 2010 : ليدز الشمالية الغربية [ 20 ] [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونجريج مولهولاند20,65347.5+10.6
محافظجوليا موليجان11,55026.6-0.3
تَعَبجوديث بليك913221.0-10.9
بي إن بيجيفري بولمر7661.8جديد
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)مارك ثاكراي6001.4جديد
أخضرمارتن همنغواي5081.2-1.5
الديمقراطي الإنجليزيآلان بروكتور1530.4-1.0
تحالف الاشتراكية الخضراءتريفور بافاج1210.3-0.2
غالبية910320.9
تحول43,48366.5+3.7
الليبراليون الديمقراطيونيتأرجح+5.4

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

تظهر هنا منطقة ليدز الشمالية الغربية بعد الانتخابات العامة لعام 2005 باعتبارها الدائرة الانتخابية الوحيدة للحزب الليبرالي الديمقراطي في غرب يوركشاير.
الانتخابات العامة لعام 2005 : ليدز الشمالية الغربية [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الديمقراطيون الليبراليونجريج مولهولاند16,61237.2+10.3
تَعَبجوديث بليك1473533.0-8.9
محافظجورج لي11,51025.7-3.9
أخضرمارتن همنغواي11282.5جديد
الديمقراطي الإنجليزيأدريان نولز5451.2جديد
تحالف الاشتراكية الخضراءجيني ساتون1810.4جديد
غالبية18774.2غير متوفر
تحول44,71162.4+4.2
يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب العماليتأرجح+9.6
الانتخابات العامة لعام 2001 : ليدز الشمالية الغربية [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهارولد بيست1779441.9+2.0
محافظآدم بريتشارد12,55829.6-2.5
الديمقراطيون الليبراليونديفيد هول-ماثيوز1143126.9+3.2
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)سايمون جونز6681.6جديد
غالبية523612.3+2.1
تحول42,45158.2-11.5
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1997 : ليدز الشمالية الغربية [ 24 ] [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهارولد بيست19,69439.9+12.6
محافظكيث هامبسون1585032.1-10.9
الديمقراطيون الليبراليونباربرا بيرس11,68923.7-4.1
استفتاءشون إيميت13252.7جديد
حزب العمال الاشتراكيروجر لامب3350.7جديد
تحالف مؤيد للحياةروبرت توم2510.5جديد
روني وحيد القرندانيال دافي2320.5جديد
غالبية384410.2غير متوفر
تحول46,37669.7-2.8
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح+11.8
الانتخابات العامة لعام 1992 : ليدز الشمالية الغربية [ 26 ] [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظكيث هامبسون21,75043.0-0.5
الديمقراطيون الليبراليونباربرا بيرس14,07927.8-5.7
تَعَبسو إيغان1378227.3+5.6
أخضرديفيد ويب5191.0-0.3
ليبرالينويل نوفوسيلسكي4270.8جديد
غالبية767115.2+5.1
تحول50,55772.5-3.2
المحافظونيتأرجح+2.5

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1987 : ليدز الشمالية الغربية [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظكيث هامبسون22,48043.5-3.1
ليبراليباري بيترز1727933.5+4.5
تَعَبجوديث توماس1121021.7-0.5
أخضرأ. ستيفنز6631.3جديد
غالبية520110.07-7.5
تحول51,63275.7+4.4
المحافظونيتأرجح-3.8
الانتخابات العامة لعام 1983 : ليدز الشمالية الغربية [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظكيث هامبسون22,57946.6-0.9
الحزب الديمقراطي الاجتماعينورمان جونز14,04229.0غير متوفر
تَعَبجون باتل10,75722.2-12.9
علم البيئةأ. لورانس6731.4-0.3
مستقل محافظسي. هايغرين4370.9جديد
غالبية853717.6+5.2
تحول48,48871.3-1.8
المحافظونيتأرجح

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1979 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري2383747.48
تَعَببيتر أوغرادي17,62335.10
ليبراليلورانس كيتس789915.73
علم البيئةك. راشورث8471.69جديد
غالبية621412.38+3.05
تحول5020673.08
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري1924344.62
تَعَبفينويك IGK1521635.29
ليبراليديفيد رولف866320.09
غالبية40279.33
تحول4312266.28
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة فبراير 1974 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري21,99544.73
تَعَبفينويك IGK1532431.16
ليبراليإس. والدنبورغ1185324.11
غالبية667113.57
تحول49,17276.22
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1970 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري2922752.13
تَعَبكينيث وولمر2079537.09
ليبراليجيه آر دبليو وورال604810.79جديد
غالبية843215.04
تحول56,07069.82
المحافظونيتأرجح

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1966 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري3016855.65
تَعَبسي جيه مورغان24,04444.35
غالبية612411.30
تحول54,21273.07
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1964 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري29,85951.97
تَعَبدينيس بوريل ماثيوز1886232.83
ليبراليآر إتش جيه رودس872815.19جديد
غالبية1099719.14
تحول57,44977.20
المحافظونيتأرجح

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1959 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري3521065.55
تَعَبدينيس بوريل ماثيوز1850834.45
غالبية1670231.10
تحول53,71877.58
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1955 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري31,92365.80
تَعَبدينيس بوريل ماثيوز16,59434.20
غالبية1532931.60
تحول48,51775.64
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1951 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري2587362.55
تَعَبماريان فيتش1549037.45
غالبية1038325.10
تحول41,36382.42
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1950 : ليدز الشمالية الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظدونالد كابيري2416157.80
تَعَبفيكتور ميشكون14,56234.84
ليبراليجوزيف أوين هوغلي30787.36
غالبية959922.96
تحول4180185.52
فوز المحافظين (مقعد جديد)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. دائرة انتخابية على مستوى المقاطعة (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
  2. كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

مراجع

  1. "ليدز الشمالية الغربية - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
  2. «أين يدرس طلاب التعليم العالي؟» وكالة إحصاءات التعليم العالي . الطلاب حسب مزود التعليم العالي: تسجيلات طلاب التعليم العالي حسب مزود التعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  3. "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  4. 1 2 3 "تفاصيل المقاعد - ليدز الشمالية الغربية" . electioncalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  5. "بيانات الدوائر الانتخابية: الشركات والصناعات" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  6. 1 2 "ليدز الشمالية الغربية" . انتخابات 2017. بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
  7. 1 2 "نتائج انتخابات ليدز الشمالية الغربية العامة لعام 2019 كاملة" . مانشستر إيفنينج نيوز. 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  8. ١ ٢ "الانتخابات التمهيدية لدائرة ليدز الشمالية الغربية في ١٢ ديسمبر ٢٠١٩" . نتائج انتخابات البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليها في ١٣ يوليو ٢٠٢٤ .
  9. 1 2 "نتائج ليدز نورث ويست" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  10. «أمر مجلس العموم (إعادة توزيع المقاعد) لعام 1951. SI 1951/320». الصكوك القانونية لعام 1951. المجلد الثاني. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة . 1952. الصفحات 410-412 .  
  11. "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 9 منطقة يوركشاير وهامبر.
  12. "ليدز الشمالية الغربية (13 أبريل 2010 - 30 مايو 2024) - مناطق متداخلة" . نتائج انتخابات البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  13. "ليدز الشمالية الغربية (31 مايو 2024 - ) - تتداخل" . نتائج انتخابات البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2024 .
  14. قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "L" (الجزء 1)
  15. "نتائج ليدز الشمالية الغربية" . مجلس مدينة ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  16. «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي ​​في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
  17. "الانتخابات العامة 2019: دائرة ليدز الشمالية الغربية: بيان المرشحين" . مجلس مدينة ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  18. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  19. "ليدز نورث ويست" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  20. "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  21. "المملكة المتحدة > إنجلترا > يوركشاير وهامبر > ليدز الشمالية الغربية" . انتخابات 2010. بي بي سي. 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  22. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  23. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  24. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  25. "نتائج انتخابات بي بي سي لعام 1997" . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 1997. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2007 .
  26. "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  27. "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  28. "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  29. "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

53°53′ شمالاً 1°40′ غرباً / 53.88° شمالاً 1.66° غرباً / 53.88؛ -1.66