ييدون، غرب يوركشاير

ييدون هي بلدة تقع ضمن منطقة العاصمة لمدينة ليدز ، غرب يوركشاير ، إنجلترا.

تقع المدينة في الدائرة الانتخابية البرلمانية ليدز الشمالية الغربية ، ومعظمها في حي أوتلي وييدون ، مع جزء جنوبي، شمال شارع سوينكار على طريق كيرك لين وجنوب الطريق السريع A65 في حي غويزلي وراودون .

يقع مطار ليدز برادفورد شرق المدينة مباشرة.

تاريخ

العصور المبكرة

يُشتق اسم ييدون من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين gæh و dūn، وتعنيان التل شديد الانحدار ، [ 2 ] وقد عُرف الجزء الجبلي من شارع هاي ستريت باسم "التل شديد الانحدار" لقرون. [ 3 ] كانت ييدون واحدة من ثلاث مستوطنات جبلية: راودون، وييدون، وبايلدون، ويُعتقد أن راودون كانت المستوطنة الرئيسية، بينما استُخدمت ييدون للدفن (توجد جرار دفن قريبة) ولأغراض دينية أخرى. [ 3 ]

العصور الوسطى

كانت ييدون جزءًا من مملكة إلميت حتى اجتاحها الأنجلو ساكسون، الذين نقلوا الدين إلى غيزلي ببناء كنيسة وقسموا ييدون إلى منطقتين، ييدون ونيذر ييدون، تحت حكم سادة ساكسونيين ( ثيغن ). وظلت مقسمة حتى عام 1630. بعد الغزو الدنماركي ليوركشاير، أصبحت ييدون جزءًا من مقاطعة سكايراك، ولكنها ظلت تحت حكم سادة ساكسونيين. [ 3 ]

بعد الغزو النورماندي، انتُزعت الضيعتان من أسيادهما السكسونيين ووُهبتا لعائلة بيرسي (قرية ييدون الحالية) وعائلة ميشين (نيذر ييدون). ووفقًا لكتاب يوم القيامة، فقد كانتا تتألفان من أربع كاروكات، أي ما يقارب 328 فدانًا. استحوذت دير بولتون ودير كيركستال لاحقًا على جزء كبير من المنطقة ، ومارسا نفوذًا كبيرًا حتى حلّ الأديرة . في عام 1354، ربح القرويون دعوى قضائية ضد دير كيركستال بشأن 300 فدان من الأراضي البور الواقعة بين بحيرة ييدون تارن وهورسفورث، والتي تضم الآن مطار ليدز برادفورد . [ 3 ]

في تلك الفترة، لم يكن هناك سوى نحو ثلاثين أسرة متفرقة حول ثلاث نقاط: موقع مركز المدينة الحالي؛ والتجمع الرئيسي حول موقع حانة وولباك، ومجموعة أصغر من الأكواخ غربًا على طول وادي ييدون في نيذر ييدون، والتي يُرجح أنها كانت سوقًا. وكانت تُربى الأغنام ويُصنع من صوفها قماش محليًا. وكان وادي ييدون يوفر الطاقة المائية لطاحونة حبوب . [ 3 ]

التاريخ اللاحق

مداخن المصانع القديمة في جرين لين

على الرغم من الحرب الأهلية الإنجليزية، ازدهرت المنطقة وتضاعف عدد سكانها إلى أكثر من 400 نسمة خلال القرن السابع عشر، مع تسجيل وجود 93 موقدًا (أي مدفأة ذات مدخنة). تم استبدال قطع الأراضي التي تعود للعصور الوسطى بمزارع أكثر كفاءة، كما تم بناء طاحونة جديدة. لم تعد المدينة مقسمة، وأصبحت تتمتع بتنظيم اجتماعي قوي يشمل إغاثة الفقراء وشرطة محلية . [ 3 ]

شهد القرن الثامن عشر إنشاء مدرسة (تُعرف الآن باسم كوخ لايتون)، وبُنيت المزيد من المنازل الحجرية لتحل محل الأكواخ المبنية من الطين والقش ، كما بُنيت طاحونة هوائية وأول طاحونة تعمل بمحرك بخاري. كان الناس يؤدون شعائرهم الدينية في كنيسة الرعية في غيزلي، على مسافة ما، وبدأوا يطالبون بكنيستهم الخاصة عام 1714، لكنهم لم يحصلوا عليها حتى عام 1844. [ 3 ]

دوّن جون ييدون (1764-1833)، وهو واعظ متطوع في البلدة لأكثر من ثلاثين عامًا، يومياته عن حياته وعائلته والأحداث في المنطقة طوال معظم حياته. أنجب هو وزوجته ماري أربعة عشر طفلًا، أحدهم يعاني من إعاقة ذهنية شديدة. أقام جون الصلوات محليًا، وكذلك في العديد من القرى والبلدات في واديي آير ووارف. كما حضر الصلوات التي أقامها جون ويسلي، أحد مؤسسي الميثودية، مرات عديدة. تقدم يومياته المكتوبة بخط اليد رؤى تفصيلية عن حياة البلدة والكنيسة الميثودية في بداياتها في المنطقة. [ 4 ]

في القرن التاسع عشر، ازداد عدد سكان ييدون بسرعة من 1695 نسمة عام 1801 إلى 4109 نسمة عام 1851، ثم إلى 7396 نسمة عام 1891، إذ تحولت من مدينة زراعية إلى مدينة صناعية. [ 5 ] واشتهرت ييدون بشكل خاص بصناعة ملابس النساء. [ 6 ] ولتسهيل التجارة، شُيّد طريق نيو رود (الآن A65 ) عام 1827 عبر ييدون، رابطًا كيركستال بجويزلي، ثم أُنشئ خط السكة الحديد في أربعينيات القرن التاسع عشر. وفي عام 1845، انفصلت ييدون إداريًا عن جويزلي. [ 6 ] وبحلول عام 1853، كانت ييدون مزودة بالغاز من شركة "ييدون وجويزلي للغاز والإضاءة". [ 3 ] تلوث مجرى المياه بشدة بمياه الصرف الصحي من برادفورد وشيبلي وبينغلي ، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية ناجحة ضد مجلس برادفورد عام 1868. حفرت محطة مياه ييدون بئرًا عام 1861 وبدأت إنشاء خزان كولد هاربور عام 1877. [ 3 ] تأسس مجلس الصحة في المدينة عام 1863، [ 6 ] وأنشأ المقبرة والمباني عام 1876. وفي عام 1880، كان للمدينة "قاعة بلدية ييدون ومعهد الميكانيكا" الخاص بها. [ 3 ]

من القرن العشرين فصاعدًا

أدت الاضطرابات الاجتماعية المتزايدة والنزاعات العمالية في أوائل القرن العشرين إلى إغلاق واسع النطاق ومسيرات جوع لاحقة عام ١٩١٣. ونتيجةً لهذا النزاع، تم تقليص أسبوع العمل في مصانع النسيج، وحصل العمال على زيادة في الأجور، إلا أن هذه الزيادة لم تكن كافية لتلبية مطالب النقابات العمالية التي قامت بدورها بتبسيط تنظيمها. [ ٧ ] وفي عام ١٩٣٧، أصبحت جزءًا من مقاطعة آيربورو ، لتكون بذلك أكثر البلدات اكتظاظًا بالسكان، حيث يزيد عدد سكانها عن عشرة آلاف نسمة. [ ٣ ]

الجغرافيا

يقع الجزء الرئيسي من المدينة على تلة ذات منحدر جنوبي باتجاه وادي آير . يحدها الطريق A65 من الجنوب الغربي والطريق A658 من الجنوب الشرقي. جنوب تقاطع هذين الطريقين تقع نيذر ييدون وليتل لندن. وإلى الغرب من الطريق A65 تقع نيو سكاربورو، التي تضم العديد من المنازل التي تعود إلى القرن التاسع عشر. توفر حديقة نونرويد العامة، الواقعة في الشمال الغربي، مساحة خضراء فاصلة بين مساكن ييدون وجويزلي. كانت هذه المنطقة في السابق منزلًا وأراضيًا لمالك طاحونة، وقبل ذلك كانت أرضًا تابعة لدير راهبات ، وكلمة "رويد" تعني فسحة في غابة. [ 5 ]

تتجلى آثار المستوطنة التي تعود للعصور الوسطى في الحقول الواقعة شمالًا في ييدون بانكس، والتي تتبع خطوط تلك الحقبة، وفي التوزيع غير المنتظم والعضوي للمباني حول شارع تاون وإيفجيت، والذي وُصف عام ١٨٧٨ بأنه "متاهة محيرة من الساحات والأفنية والأزقة المتشعبة". في المقابل، أدى التطور العمراني في القرن التاسع عشر إلى ظهور شبكة منتظمة من المنازل المتراصة، والتي لا يزال الكثير منها قائمًا، بينما بقي نمط الشوارع كما هو بالنسبة للمنازل التي اندثرت. كما توجد أيضًا مواقع لعدد من المطاحن ومصانع الصباغة السابقة. [ ٥ ]

تتكون جيولوجيا المنطقة من الحجر الرملي وحجر الرحى الخشن ، الذي استُخرج على نطاق واسع واستُخدم في البناء، بالإضافة إلى الطين والطفل غير المنفذين للماء في الشمال، مما سمح بتكوين بحيرة طبيعية على قمة تل، تُعرف باسم بحيرة ييدون تارن، والتي تم توسيعها للاستخدام الصناعي. [ 8 ] يقع مطار ليدز برادفورد على الهضبة المرتفعة لييدون مور في الشرق. [ 5 ] في علم الطبقات الزمنية ، يُشتق مصطلح "الييدونيان" - الذي يُشير إلى مرحلة فرعية بريطانية من العصر الكربوني - من دراسة موقع جيولوجي في مصنع الطوب والبلاط في ييدون. [ 9 ]

المواصلات العامة

كانت ييدون متصلة بخط سكة حديد من غيزلي، افتُتح عام ١٨٩٤. أُغلق الخط عام ١٩٦٤. [ ١٠ ] أصبح الآن ممرًا طبيعيًا، ولا يزال بالإمكان السير على معظمه، بدءًا من حقول المحركات القديمة، قبالة طريق هينشو، مرورًا بمتنزه غيزلي التجاري حيث يلتقي بخط غيزلي الفرعي. [ ١١ ] استمر الخط فوق طريق هينشو حيث لا يزال بالإمكان رؤية جسر قديم. مباشرةً بعد الجسر كانت تقع محطة السكة الحديد، بالقرب من نزل المحطة في ساحة تخزين المجلس (الآن). انتهى الخط مقابل كنيسة الثالوث (كنيسة بنتون الكونغريغاشنال سابقًا) في راودون. كانت محطة ييدون تُستخدم في الغالب لنقل البضائع، وكان الخط يخدم العديد من المطاحن الكبيرة على طول مساره مباشرةً (مطحنة ليفيلد، مطحنة كيرك لين، مطحنة ويستفيلد، مطحنة غرين لين، مصنع صابون، ومصنع صباغة). كانت قطارات الركاب الوحيدة هي القطارات الخاصة. أول قطار غادر محطة ييدون عام ١٩٠٥ كان يحمل ٥٠٠ شخص. في العام التالي، بدأت القطارات بنقل الركاب من ييدون إلى بلاكبول . [ 12 ] تقع أقرب محطة قطار في غويزلي ، على بعد ميل واحد (1.6 كم) إلى الشمال الغربي. [ 8 ] 

كانت ييدون (غرين لين) متصلة بمدينة ليدز بواسطة الترام من عام 1909 حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 13 ] باتجاه الشمال، تخدم ييدون خطوط الحافلات A2 إلى هاروغيت ، و33 و34 و27 إلى أوتلي وغويزلي على التوالي، بالإضافة إلى خط 966 إلى غويزلي . أما باتجاه الجنوب، فتخدم المدينة خطوط الحافلات A2 إلى برادفورد عبر غرينغيتس ، و A3 إلى برادفورد عبر شيبلي ، و 33 و34 و27 إلى ليدز.

دِين

كانت ييدون جزءًا من أبرشية غيزلي القديمة الكبيرة، ولكن بُنيت كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي عام 1844 ككنيسة تابعة للمفوضين بمنحة قدرها 300 جنيه إسترليني. صممها ووكر راوسترون. هُدم برجها لعدم سلامته عام 1970. [ 14 ] كانت كنيسة نيو لايف كوميونيتي سابقًا كنيسة أبرشية القديس أندرو (كنيسة إنجلترا)، بناها توماس هيلي من برادفورد عام 1891 وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 15 ] توجد كنيسة كاثوليكية (القديس بطرس والقديس بولس)، [ 16 ] وكنيسة ميثودية تطورت من مصلى ميثودي بدائي ، [ 17 ] وقاعة اجتماعات لأعضاء كنيسة بليموث برذرن المسيحية .

الميزات البارزة

مبنى البلدية

قاعة مدينة ييدون

يقع مبنى قاعة مدينة ييدون ومعهد الميكانيكا، الذي شُيّد عام ١٨٨٠ ، في ساحة قاعة المدينة بجوار الشارع الرئيسي، ويواجه الشمال [ ٣ ] . صمّمه ويليام هيل من ليدز. وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، مبني من الحجر الرملي المصقول ، بأسقف من الأردواز على الطراز القوطي الفرنسي ، ويتوسطه برج مزود بساعة. [ ١٨ ] تم اختيار المهندس المعماري بعد مسابقة شارك فيها أكثر من ٢٠٠ تصميم، بميزانية قدرها ٥٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٣ ] أما النحات الحجري فكان ريتشارد هوغ من راودون. [ ١٩ ]

تم استخدام المبنى كمكتب تسجيل في برنامج تلفزيون يوركشاير The Beiderbecke Tapes في عام 1985. [ 20 ]

القاعة المنخفضة

القاعة المنخفضة

كتب آرثر مي : "على الرغم من أن يوركشاير تضم العديد من المنازل الفخمة، إلا أن القليل منها يتمتع بسحرٍ يفوق سحر لو هول على مشارف ييدون." [ 21 ] وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، ويقع في جيل لين، وكان في الأصل مزرعة تعود إلى القرن السابع عشر (يحمل حجرها تاريخ "WS 1658")، وقد أُعيد تصميمه في القرن التاسع عشر، وهو مبني من الحجر الرملي المرصوف وسقفه من الأردواز. [ 22 ] بُني المبنى عام 1624، وأُضيف إليه رواقٌ من قِبل ويليام سيل عام 1658، ويُعتقد أن الحجر المستخدم فيه أُخذ من دير إيشولت بعد حل الأديرة . [ 23 ] [ 21 ] ويحتوي على مخبأٍ لكاهن من العصر التيودوري . [ 21 ]

بحيرة يادون

بحيرة يادون

تم تجفيف بحيرة ييدون تارن ، المعروفة أيضًا باسم سد ييدون، الواقعة بين شارع هاي ستريت ومدرج المطار، خلال الحرب العالمية الثانية لمنع طائرات العدو من استخدام انعكاسها كمعلم لتحديد موقع مصنع أفرو القريب. [ 24 ] تُستخدم البحيرة للإبحار وصيد الأسماك. ويمكن العثور فيها على بط المَلَّارد والبجع وعدد كبير من أوز كندا . وبجوار البحيرة [ 25 ] تقع حديقة مساحتها 17 فدانًا (6.9 هكتار) تضم مسارًا لدراجات بي إم إكس ، وتُعرف باسم حديقة تارنفيلد. [ 26 ] 

الحوكمة

كانت ييدون سابقًا بلدةً وكنيسةً صغيرة ، [ 27 ] وفي عام 1866 أصبحت ييدون أبرشيةً مدنيةً مستقلة ، وفي عام 1894 أصبحت منطقةً حضرية ، وفي 1 أبريل 1937 أُلغيت المنطقة لتشكيل أيربورو ، وانضم جزءٌ منها أيضًا إلى مقاطعة برادفورد . [ 28 ] وفي 1 أبريل 1937 أُلغيت الأبرشية لتشكيل أيربورو، وانضم جزءٌ منها أيضًا إلى آيدل . [ 29 ] وفي عام 1931 بلغ عدد سكان الأبرشية 7672 نسمة. [ 30 ]

شكلت ييدون، إلى جانب بلدتي غويزلي وراودون المجاورتين ، جزءًا من مقاطعة آيربورو الحضرية من عام 1937 إلى عام 1974. ولا تزال ييدون تستضيف فريق آيربورو للرجبي المحلي في ملعب نونرويد بارك. [ 31 ] تقع ييدون (باستثناء المنطقة الواقعة شمال شارع سوينكار على طريق كيرك لين، والمنطقة الواقعة جنوب الطريق السريع A65 ) الآن ضمن دائرة أوتلي وييدون التابعة لمجلس مدينة ليدز . ويمثلها ثلاثة أعضاء في المجلس. ويتولى مجلس مدينة ليدز حاليًا إدارة الخدمات العامة في ييدون. تقع ييدون ضمن دائرة ليدز الشمالية الغربية الانتخابية ، التي يسيطر عليها حزب العمال ، وتمثلها كاتي وايت . [ 32 ] [ 33 ]

المرافق

تتمتع ييدون بمركز مدينة متطور، وتتركز معظم المحلات التجارية حول شارعها الرئيسي. يوجد بها سوبر ماركت وعدة متاجر تابعة لسلاسل تجارية. كما يوجد بها شركات تمويل عقاري، ووكالات عقارية، وحانات. تقع الفنادق بالقرب من المطار. في ساحة قاعة المدينة، توجد مكتبة عامة تابعة لشبكة مكتبات مجلس مدينة ليدز. [ 34 ] وتعمل أيضًا كمركز خدمات شاملة تابع للمجلس.

الرياضة

تُمارس لعبة الكريكيت في ييدون منذ حوالي عام 1850 على الأقل، حيث وردت تقارير عن تجمع أعداد كبيرة من الناس للعب في ييدون مور بعد انتهاء العمل في وقت العصر يوم السبت. واستمر اللعب طالما سمح ضوء النهار بذلك. لا تُعرف أصول الكريكيت في ييدون على وجه اليقين، ولكن في ذلك الوقت كان لدى ييدون فريقان، توبندرز ولويندرز. قرر الفريقان الاندماج في اجتماع عُقد في فندق أولد فيكتوريا، عند تقاطع ساندي واي وذا غرين عام 1859. واعتمد النادي اسم نادي ييدون يونايتد للكريكيت، وتم حذف كلمة "يونايتد" بعد ذلك بوقت قصير. [ 35 ]

لعب اللاعب الأسطوري دبليو جي جريس في ملعب سوان عام 1877 مع فريق يونايتد ساوث الحادي عشر. تم إخراج جريس من الملعب بدون تسجيل أي نقطة بواسطة لاعب بولينج مبتهج، والذي تم توبيخه بعد ذلك من قبل قائده لإخراجه الرجل الذي دفع الجمهور ثمناً لمشاهدته.

يلعب نادي ييدون للكريكيت في دوري برادفورد الممتاز، حيث يلعب فريقه الأول في القسم الأول، وفريقه الثاني في القسم الأول (الثاني)، بينما يلعب فريقه الثالث في دوري ميد يوركشاير للكريكيت يوم الأحد، البطولة، بعد فوزه بقسمه في عام 2023.

حقق نادي ييدون لكرة القدم الصعود إلى الدوري الممتاز لـ Wharfedale Triangle التابع للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في موسم 2018-2019.

اقتصاد

أنتج مصنع أفرو المجاور لمطار ليدز برادفورد، خلال الفترة من عام 1938 إلى عام 1946 ، العديد من طائرات الشركة الحربية، بما في ذلك طائرات لانكستر ولينكولن ويورك وأنسون . وقد تم إنتاج عدة طرازات مختلفة من طائرات لانكستر في ييدون، ليصل إجمالي الإنتاج إلى 695 طائرة . [ 36 ]

يتم الحفاظ على التراث الجوي في ييدون من خلال أنشطة سرب التدريب الجوي 2168 (ييدون). [ 37 ]

يقع المقر الرئيسي للمؤسسة الخيرية الوطنية "Epilepsy Action" في هذه المدينة. [ 38 ]

سكان بارزون

  • توفيت بيتسي سوير، التي ولدت مستعبدة في أنتيغوا، في ييدون في 24 نوفمبر 1839. ووضع حجر تذكاري في مقبرة كنيسة ييدون الميثودية بعد وفاتها تخليداً لذكراها ورحلتها نحو الحرية وحياتها. [ 39 ]
  • عاش برايان كلوز، قائد فريق الكريكيت السابق في يوركشاير وإنجلترا ، في المدينة خلال طفولته. [ 40 ]
  • ولد موسى أيرتون (1878-1950)، وهو قس ميثودي واشتراكي من نيوزيلندا، في ييدون. [ 41 ]

شبكة الموقع

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. تعداد المملكة المتحدة (2011). "تقرير المنطقة المحلية - دائرة أوتلي وييدون (حتى عام 2011) (1237321093)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  2. "مفتاح أسماء الأماكن الإنجليزية: ييدون" . kepn.nottingham.ac.uk . جامعة نوتنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 برايس، روي (يونيو 1980). تاريخ ييدون . ييدون: مابل-باوز. OCLC 12136658 . 
  4. أرشيفات جمعية يوركشاير الأثرية والتاريخية.MS1638.
  5. 1 2 3 4 "خطة تقييم وإدارة منطقة ييدون المحمية" (ملف PDF) . www.leeds.gov.uk . مجلس مدينة ليدز. 16 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2018 .
  6. 1 2 3 EB (1888) .
  7. ماكارتني، باتريك (1991). إضراب ييدون ومسيرات الجوع عام 1913 .
  8. 1 2 "خطة إدارة منطقة ييدون المحمية وتقييمها" (ملف PDF) . leeds.gov.uk . ص 4. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 . 
  9. كليل، سي جيه، توماس، بكالوريوس، 1996، علم طبقات العصر الكربوني العلوي البريطاني، المجلد 11 من سلسلة مراجعة الحفظ الجيولوجي
  10. "خط يادون الفرعي (من غويزلي إلى يادون)" . سكك حديد غرب يوركشاير المفقودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  11. "خطة إدارة منطقة ييدون المحمية وتقييمها" (ملف PDF) . leeds.gov.uk . ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 . 
  12. ثورب، جون (26 يونيو 2006). "ركاب قطار الأشباح" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
  13. جونز، أ. إي. (1984). طرق وسكك حديد غرب يوركشاير، 1890-1950 . شيبرتون: إيان آلان. ص 35. ISBN   0-7110-1347-0.
  14. "كنيسة القديس يوحنا، ييدون" .
  15. "كنيسة القديس أندرو" . www.britishlistedbuildings.co.uk . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  16. "كنيسة القديسين بطرس وبولس، ييدون" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2017 .
  17. "كنيسة يادون الميثودية" .
  18. "قاعة بلدية ييدون، ييدون" . www.britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  19. تاريخ عائلتي كيتشن وهوج
  20. "قضية بيدربيك (1985)" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  21. 1 2 3 مي، آرثر (1941). إنجلترا الملك: يوركشاير ويست رايدينغ . لندن: هودر وستوكتون. ص 426. 
  22. "قاعة لو، ييدون" . www.britishlistedbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  23. "القاعة السفلى" . www.aireboroughhistoricalsociety.co.uk . جمعية آيربورو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  24. "بي بي سي - حرب الشعب في الحرب العالمية الثانية - الحياة في أولد برامهوب في زمن الحرب - الجزء الأول" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2008 .
  25. "بحيرة ييدون تارن" . www.visitleeds.co.uk . مجلس مدينة ليدز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  26. مجلس مدينة ليدز، منتزه ييدون تارنفيلد. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2020 في موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020.
  27. "تاريخ ييدون، في ليدز وويست رايدينغ" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  28. "العلاقات والتغيرات في جامعة ييدون عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  29. "العلاقات والتغيرات في ييدون سي بي/تي إن عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  30. "إحصاءات سكان ييدون CP/Tn عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  31. "معلومات الاتصال بنادي أيربورو لكرة القدم" . www.aireboroughrufc.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2008 .
  32. "خرائط الانتخابات" . ordnancesurvey.co.uk . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024. على يسار الشاشة توجد علامة التبويب "الحدود"؛ انقر فوقها وقم بتنشيط إما الرعايا المدنية أو الدوائر الانتخابية أو دوائر وستمنستر، ومع ذلك، لا يمكن تفعيل سوى وظيفتين في أي وقت.
  33. "ليدز الشمالية الغربية - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .
  34. "شبكة مكتبات مجلس مدينة ليدز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  35. إيلينغورث، ت.، محرر. (1980). ييدون، يوركشاير . غيزلي: إم تي دي ريغ. ص 198. OCLC 650122358 .  
  36. مايرز، جيرالد (1995). عملت والدتي في شركة أفرو . وارينغتون: كومبايد غرافيكس. ص 125. ISBN  0-9517965-7-7.
  37. "السرب 2168 (يادون) - فيلق التدريب الجوي - موطن طائرات ميرلين" . www.2168atc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2008 .
  38. "منظمة مكافحة الصرع: اتصل بنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .
  39. «حجر تذكاري لبيتسي سوير، وهي عبدة سابقة» . mylearning.org . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  40. ماكنتاير، أنيت (17 سبتمبر 2015). "أهالي آيربورو يُشيدون ببرايان كلوز" . صحيفة وارفيديل أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  41. براون، كولين. "موسى أيرتون" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .

فهرس

  • "ييدون"  ، Encyclopædia Britannica، الطبعة التاسعة، المجلد. الرابع والعشروننيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه، 1888، ص  733.
  • ماكارتني، باتريك (1991). إضراب ييدون ومسيرات الجوع 1913 .
  • "الرعية القديمة في غيزلي" . جينوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007 .(كانت ييدون تقع في هذه الرعية)
  • "ييدون، ويست رايدينغ" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017 .
  • جون ييدون 1764-1842: مذكرات (نسخة)، جمعية يوركشاير الأثرية والتاريخية.MS1638