أسطورة شياطين البحر

تم تصوير تشنغ يي ساو في رسم توضيحي يعود لعام 1836

زهرة البحر كما تظهر في رسم توضيحي من القرن السادس عشر

كانت حلقة "أسطورة شياطين البحر" الحلقة الأخيرة من بين الحلقات الثماني المطلوبة للموسم الثالث عشر من مسلسل دكتور هو . ومع ذلك، فهي تُعتبر حلقةً مستقلةً عن باقي حلقات المسلسل الست. إلى جانب الحلقة السابقة والحلقة التالية ، التي طُلبت لاحقًا، تُشكّل هذه الحلقة الثانية وقبل الأخيرة في سلسلة من ثلاث حلقات خاصة . ^{[ 2 ]} شاركت في كتابة الحلقة الكاتبة إيلا رود ، التي كانت تخوض تجربة الكتابة لأول مرة في البرنامج، مع المنتج المنفذ كريس تشيبنال . ^{[ 3 ]} كتبت رود الحلقة مع تشيبنال في منزله في ويلز على مدار ثلاثة أيام. صرّحت رود بأنها كانت تتوقع في البداية أن يكون لدى تشيبنال فكرة جاهزة عن القصة عند تعيينها، لكن هذا لم يكن الحال. كما شاركت محررتا السيناريو بيكي روفان وكارولين باكلي في جلسات العصف الذهني. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يعود شياطين البحر في هذه الحلقة لأول مرة منذ مسلسل " محاربو الأعماق" عام 1984 . هذا هو ظهورهم التلفزيوني الرئيسي الثالث، بعد ظهورهم الأول في مسلسل The Sea Devils عام 1972. ^{[ 6 ]}

كشف تشيبنال أنه لم يكن ينوي دائمًا إعادة شياطين البحر إلى مسلسل دكتور هو . ^{[ 7 ]} ومن بين إسهامات رود إضافة الشخصية التاريخية تشنغ يي ساو ، المعروفة أيضًا باسم مدام تشينغ، إلى الحلقة الخاصة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما تم تصوير سفينة فلور دي لا مار ، وهي سفينة شراعية غرقت قبالة سواحل إندونيسيا وبها بضائع مسروقة لم يتم استردادها أبدًا. ^{[ 10 ]} أراد تشيبنال استخدام هذه العناصر بعد أن تم التخطيط لقصة ذات طابع قرصنة للموسم الثالث عشر، لكنها لم تُنفذ. ^{[ 11 ]} كما واصلت الحلقة استكشاف العلاقة الرومانسية المثلية بين الطبيبة ورفيقتها ياسمين خان . ^{[ 12 ]} وقالت رود إنها والمنتجين أصروا على التعامل مع الموقف "بحساسية"، لكنهم أدركوا ضرورة سرد القصة. ^{[ 13 ]} أوضحت هذا الجانب من كتاباتها في إحدى أعداد مجلة دكتور هو قائلةً : "أعتقد أنه من الجيد تضمين هذه الأسئلة الواقعية حول العلاقات التي يمكن للناس أن يتفاعلوا معها، بعيدًا عن الجانب الخيالي العلمي للمسلسل. إن مسألة الاستمتاع بالعلاقة كما هي الآن، مقابل القلق بشأن المستقبل، مسألة عالمية للغاية." ^{[ 14 ]} وكجزء من الترويج للحلقة، أصدر الموسيقي الاسكتلندي ناثان إيفانز نسخةً موسيقيةً مستوحاةً من مسلسل دكتور هو لأغنية البحر " ويلرمان ". ^{[ 15 ]}

لعبت جودي ويتاكر دور البطولة في هذه الحلقة بشخصية الطبيب في تجسيده الثالث عشر . وجسّد كلٌ من مانديب جيل وجون بيشوب شخصيتي ياسمين خان ودان لويس، رفيقي الطبيب، على التوالي. واختيرت كريستال يو لتجسيد شخصية مدام تشينغ، بينما ظهر آرثر لي ومارلو تشان ريفز كضيفي شرف بشخصيتي جي هون ويينغ كي. وظهر ديفيد كيه إس تسيه بشخصية يينغ واي. أما كريج إلس، الذي جسّد شخصية كارڤانيستا في الموسم الثالث عشر، فقد لعب دور مارسيسوس، زعيم شياطين البحر، بينما شارك كلٌ من سيمون كارو، وأندرو كروس، وجون ديفي، وتشستر دورانت، وميكي لويس، وريتشارد برايس كشياطين بحر إضافيين. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وظهرت نادية ألبينا في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين بشخصية ديان، حبيبة دان. ^{[ 18 ]}

تم تصوير مشاهد الحلقة في خليج كارديف (يسار) وشاطئ سولي (يمين).

أخرجت هاولو وانغ حلقة "أسطورة شياطين البحر". اشتهرت وانغ سابقًا بأعمالها في الأفلام القصيرة، وتُعد هذه الحلقة أول تجربة إخراجية لها في التلفزيون. ^{[ 3 ]} صُوّرت أجزاء من الحلقة في مواقع حقيقية على شاطئ سولي وخليج كارديف ، حيث مثّلت هذه المواقع مناطق في جنوب الصين . ^{[ 19 ]} تأثر التصوير بجائحة كوفيد-19 . تولى مارك ووترز إدارة تصوير الحلقة . ^{[ 11 ]} بُني ديكور سفينة القراصنة الرئيسي في استوديو صوتي . ^{[ 7 ]} على الرغم من وجود بديلة للممثلة ويتيكر في موقع التصوير، إلا أنها فضّلت أداء بعض المشاهد الخطيرة بنفسها. صرّحت ويتيكر بأنها كانت المرة الأولى التي تؤدي فيها أي مشهد قتالي على المسرح منذ أيام دراستها في معهد التمثيل . كما ساعدتها خلفيتها كراقصة على التفوق في مشهد المبارزة بالسيف. ^{[ 20 ]} انتهى التصوير الرئيسي في 25 يوليو 2021. ^{[ 21 ]} أكد المنتج التنفيذي مات ستريفنز أن الفيلم الخاص قد تم الانتهاء من تصويره بحلول فبراير 2022. ^{[ 22 ]}

صُممت التصاميم المُحدثة لشخصيات "شياطين البحر" على يد مصممي الأزياء راي هولمان وصانع الأزياء روبرت ألسوب. ^{[ 23 ]} صُممت شخصيات "شياطين البحر" أقصر من ذي قبل لتعويض فرق الطول بين ويتيكر وجون بيرتوي ، الذي جسّد شخصية الطبيب الثالث . ^{[ 24 ]} في مظهرهم الأصلي، ارتدى "شياطين البحر" أزياءً مصنوعة من شباك صيد فضية. تضمن المظهر الجديد أزياءً مُعدلة لشخصيات "شياطين البحر"، إلا أن هولمان "أضاف بعض اللمسات إلى المظهر الأصلي، حيث نسج الشباك في الأزياء" ودروعهم. عند تصميم أغطية الرأس، أخذ ألسوب قياسات من قالب صُنع لشخصيات "شياطين البحر" في ثمانينيات القرن الماضي. كما استخدم صورًا من ظهوراتهم السابقة. ^{[ 23 ]} سمحت الأقنعة الجديدة لشخصيات "شياطين البحر" بإظهار "تعبيرات أكثر واقعية". ^{[ 6 ]}

عند التخطيط للموسم الثالث عشر من مسلسل دكتور هو ، كان من المقرر عرض حلقتين خاصتين في عام ٢٠٢٢. ^{[ ٣١ ]} وأُفيد لاحقًا أن حلقة "أسطورة شياطين البحر" ستُعرض على قناة بي بي سي وان في ١٧ أبريل كحلقة خاصة بمناسبة عيد الفصح . ^{[ ٣٢ ]} وبُثت الحلقة بالتزامن على قناة بي بي سي أمريكا في الولايات المتحدة، مع بث إضافي في وقت لاحق من اليوم نفسه. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} كما عُرضت أيضًا على قناة إيه بي سي تي في بلس في أستراليا في ١٨ أبريل. ^{[ ٣٥ ]}

صدرت حلقتان من مسلسل " عشية الداليك " و"أسطورة شياطين البحر" على أقراص DVD وBlu-ray في المنطقة 2/B بتاريخ 23 مايو 2022، ^{[ 36 ]} وفي المنطقة 1/A بتاريخ 28 يونيو 2022، ^{[ 37 ]} وفي المنطقة 4/B بتاريخ 13 يوليو 2022. ^{[ 38 ]} كما أُدرجت الحلقة ضمن مجموعة الوسائط المنزلية للحلقات الخاصة لعام 2022 ، والتي صدرت في المنطقة 2/B بتاريخ 7 نوفمبر 2022. ^{[ 39 ]}

في 18 نوفمبر 2022، أعلن الملحن سيجون أكينولا أن مقطوعات مختارة من موسيقى هذا العمل الخاص ستصدر رقميًا في 9 ديسمبر 2022. وصدر قرص مضغوط يحتوي على جميع الموسيقى التصويرية الثلاثة للعروض الخاصة لعام 2022 في 13 يناير 2023. ^{[ 40 ]}

شاهد الحلقة 2.20  مليون مشاهد ليلة عرضها، لتصبح البرنامج الحادي عشر الأكثر مشاهدة في ذلك اليوم. ^{[ 41 ]} وبلغت التقييمات النهائية المجمعة للحلقة 3.47  مليون مشاهد، لتكون بذلك البرنامج الخامس والعشرين الأكثر مشاهدة في ذلك الأسبوع. ^{[ 42 ]} وفي الولايات المتحدة، شاهد البث المتزامن 283 ألف مشاهد، بينما شاهد البث اللاحق 209 آلاف مشاهد. ^{[ 43 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 50% من مراجعات 8 نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4.90/10. ^{[ 25 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 51 من 100، استنادًا إلى آراء 6 نقاد، ما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 26 ]} وذكر بينجي ويلسون، في مقال له في صحيفة ديلي تلغراف ، أن أطفاله وجدوا شياطين البحر "لطيفين"، مما قلل من الشعور بالرعب الذي قد يتصوره المشاهدون في الحلقة. ومع ذلك، أشاد بـ"العلاقة المثلية الناشئة بين الطبيب وياز"، معلقًا بأن التفاعل بين الشخصيتين كان "مؤثرًا حقًا". ^{[ 44 ]}

منح مارتن بيلام من صحيفة الغارديان الحلقة ثلاث نجوم من أصل خمسة، قائلاً إنها "وعدت بحلقة خاصة مليئة بالمغامرات بمناسبة عيد الفصح، وقد حققت ذلك جزئياً"، لكنه شعر أن المشاهد بين الطبيب وياز قرب النهاية "لم تكن مقنعة تماماً". ^{[ 1 ]} أما ستيفن كيلي من صحيفة "آي " فقد منح الحلقة نجمة واحدة، منتقداً ضعف كتابة الشخصيات الثانوية و"حبكة القصة المحمومة"، لكنه رأى أن عاطفة الطبيب وياز كانت من بين الصفات الإيجابية القليلة في الحلقة. ^{[ 27 ]}