كريس تشيبنال

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كريستوفر أنتوني تشيبنال (مواليد 21 مارس 1970) [ 1 ] كاتب ومنتج تلفزيوني إنجليزي، اشتهر بكونه مبتكر وكاتب مسلسل الجريمة والغموض الحائز على جوائز "برودتشيرش " (2013-2017) على قناة ITV، وثالث منتج منفذ لمسلسل الخيال العلمي "دكتور هو" (2018-2022) الذي أعادته BBC إلى الشاشة عام 2005. كتب تشيبنال خمس حلقات من المسلسل تحت إشراف المنتجين المنفذين السابقين راسل تي ديفيز وستيفن موفات ، كما كان كبير كتاب الموسمين الأولين من المسلسل المشتق "تورتشوود" (2006-2008).

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

نشأ تشيبنال في فورمبي ، ميرسيسايد . درس الدراما في جامعة سانت ماري، تويكنهام ، ثم حصل على درجة الماجستير في المسرح والسينما من جامعة شيفيلد . [ 2 ] شملت مسيرته المهنية المبكرة العمل كأمين أرشيف لكرة القدم ومدير استوديو في سكاي سبورتس ، [ 3 ] قبل أن يترك العمل ليعمل إداريًا في العديد من الفرق المسرحية. من عام 1996 إلى عام 1999، عمل إداريًا في فرقة المسرح التجريبي كومبليسيتيه [ 4 ] (حيث التقى بزوجته مادلين)، قبل أن يترك العمل ليتفرغ للكتابة.

حياة مهنية

كتابة المسرحيات

عُرضت أول مسرحية قصيرة لتشيبنال ضمن فعاليات مهرجان الكُتّاب المسرحيين الشباب التابع لمسرح كونتاكت عام ١٩٨٨، وأخرجها لورانس تيل. [ ٥ ] أثناء دراسته الجامعية، كتب مسرحيتين، هما " ضحايا" و "الآن نحن أحرار" ، عُرضتا في مهرجان إدنبرة فرينج وأخرجهما إدوارد لويس. في عام ١٩٩٨، أصبح كاتبًا مقيمًا في شركة مسرح GRiP، حيث كتب ثلاث مسرحيات طويلة، من بينها "أفضل أيام" و "غافر!" ، بالإضافة إلى العديد من المسرحيات القصيرة. وخلفه في هذا المنصب ماثيو بروتون. أُعيد عرض مسرحية "غافر!" في مسرح ساوثوارك بلاي هاوس عام ٢٠٠٤. [ ٦ ]

شارك تشيبنال في برنامج تدريبي في استوديو المسرح الوطني الملكي عام ١٩٩٩، تلاه برنامج تدريبي لمدة عام في مسرح سوهو عام ٢٠٠٠، والذي أثمر عن مسرحيته " قبلني بصدق" ، التي عُرضت في مسرح سوهو وأخرجتها أبيجيل موريس . وضمّ طاقم التمثيل كاثرين ماكورماك ، وجيسون هيوز ، ومارلين سيدواي ، وهاري تاوب . رُشّحت المسرحية لجائزة ماير-ويتورث ، وعُرضت لاحقًا في أماكن مختلفة حول العالم، بما في ذلك عرض ناجح استمر ثلاثة أشهر في باريس عام ٢٠٠٤.

في فبراير 2024، عُرضت مسرحية تشيبنال، One Last Push ، لأول مرة في مسرح سالزبوري بلاي هاوس . [ 7 ]

كتابة السيناريو التلفزيوني

كان أول نص تلفزيوني أنتجه تشيبنال هو المونولوج الناجح "ستورمين نورمان" ، من بطولة جيمس بولام ، والذي أنتجته شركة كارلتون للتلفزيون لصالح قناة ITV .

في عام ٢٠٠١، طُلب منه، بالتعاون مع الكاتب نايجل مككري، تطوير فكرة مسلسل درامي [ ٨ ] أصبح فيما بعد مسلسل "Born and Bred" . وبطاقم تمثيلي ضم بولام ومايكل فرينش ، عُرض مسلسل "Born and Bred" على قناة BBC One لمدة أربع سنوات من ٢٠٠٢ إلى ٢٠٠٥. عمل تشيبنال ككاتب رئيسي [ ٩ ] ومنتج استشاري (ثم منتج تنفيذي لاحقًا)، حيث كتب سبعة عشر حلقة من أصل ستة وثلاثين حلقة مدة كل منها ساعة.

كان تشيبنال الكاتب الوحيد، إلى جانب مبتكري المسلسل، الذي كتب لكلا موسمي مسلسل الدراما البوليسية " الحياة على المريخ " (2006-2007) الحائز على جائزتي إيمي الدوليتين. وكان جزءًا من فريق الإنتاج الذي تسلّم جائزة بافتا للجمهور عام 2007 على خشبة مسرح لندن بالاديوم .

خلال عام ٢٠٠٥، تولى تشيبنال مسؤولية تطوير مسلسل خيالي مقترح يدور حول الساحر الأسطوري ميرلين، لعرضه ضمن فقرة الدراما العائلية على قناة BBC One في وقت مبكر من مساء يوم السبت. ورغم كتابة عدة سيناريوهات، قررت رئيسة قسم الدراما في BBC، جين ترانتر، في نهاية المطاف عدم الموافقة على المشروع، [ ١٠ ] إلا أنه ظهر لاحقًا، دون مشاركة تشيبنال، تحت اسم " ميرلين " (٢٠٠٨-٢٠١٢). [ ١١ ] [ ١٢ ]

في عام ٢٠٠٧، اختار ديك وولف وشركة كودوس للإنتاج السينمائي والتلفزيوني تشيبنال ليكون المنتج المنفذ لمسلسل "لو أند أوردر: يو كيه" على قناة ITV1 ، وهو مسلسل درامي بوليسي/قانوني مقتبس من المسلسل الأمريكي الأصلي . [ ١٣ ] كان تشيبنال الكاتب الرئيسي والمنتج التنفيذي، حيث كتب ست حلقات من الحلقات الثلاث عشرة الأولى بناءً على نصوص من المسلسل الأمريكي. كلفت ITV بإنتاج موسم ثانٍ من ثلاث عشرة حلقة، [ ١٤ ] [ ١٥ ] ولكن بعد أن وضع تشيبنال أسس المسلسل، قرر مغادرة البرنامج للتركيز على مشاريع كتابية أخرى. [ ١٦ ]

أشرف تشيبنال أيضاً على إنتاج مسلسل "كاميلوت" ، وهو إعادة سرد لأسطورة الملك آرثر موجهة للبالغين، لصالح شبكة ستارز . عُرض المسلسل في أوائل أبريل 2011، وصُوّر في استوديوهات أردمور بالقرب من دبلن . [ 17 ] [ 18 ] أُلغي المسلسل بعد موسم واحد، مع أن تشيبنال ادّعى مجدداً أنه اختار عدم المشاركة في الموسم الثاني على أي حال، نظراً لأولويات كتابية أخرى. [ 19 ]

في ديسمبر 2013، كتب تشيبنال دراما من جزأين بعنوان "سرقة القطار الكبرى" ، والتي تروي قصة سرقة القطار الكبرى التي وقعت في 8 أغسطس 1963. ومن المصادفة أن الجزء الأول عُرض في نفس يوم وفاة سارق القطار روني بيغز . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في عام ٢٠١٣، ابتكر تشيبنال وكتب مسلسلًا بوليسيًا لصالح قناة ITV بعنوان "برودتشيرش" ، من بطولة ديفيد تينانت ، وأوليفيا كولمان ، وجودي ويتاكر ، وأندرو بوكان ، وآرثر دارفيل ، وبولين كويرك ، وديفيد برادلي . حظي المسلسل بإشادة واسعة من النقاد والجمهور على حد سواء. تدور أحداثه في بلدة برودتشيرش الساحلية الخيالية، التي تكافح للتصالح مع جريمة قتل محتملة لطفل صغير. وبلغت نسبة المشاهدة ذروتها عند ما يقرب من ٩ ملايين مشاهد في الحلقة الأخيرة. [ ٢٣ ] بعد نجاح الموسم الأول، أُعلن عن موسم ثانٍ في نهاية الموسم الأول، [ ٢٤ ] وانتهى تصوير المشاهد الخارجية في أكتوبر ٢٠١٤. [ ٢٥ ] عُرض الموسم الثاني في عام ٢٠١٥، بينما عُرض الموسم الثالث والأخير في عام ٢٠١٧. [ ٢٦ ]

دكتور هو

تشيبنال من أشد المعجبين بمسلسل دكتور هو ، وقد ظهر في برنامج النقاش "أوبن إير" على قناة بي بي سي عام 1986 كعضو في المجموعة المحلية لمدينة ليفربول التابعة لجمعية تقدير دكتور هو ، حيث انتقد حلقة "محاكمة سيد الزمن " (1986)، وخاصةً فقرة "رعب الفيرفويد" . [ 27 ]

في عام ٢٠٠٥، عُيّن تشيبنال رئيسًا للكتاب ومنتجًا مشاركًا لمسلسل الخيال العلمي "تورشوود" . عُرض المسلسل، وهو مشتق من مسلسل "دكتور هو" ، لأول مرة على قناة BBC Three في أكتوبر ٢٠٠٦، وحقق حينها رقمًا قياسيًا في نسبة المشاهدة لبرنامج غير رياضي يُبث على قناة رقمية في المملكة المتحدة. [ ٢٨ ] فاز المسلسل بجائزة "أفضل مسلسل درامي جديد" في حفل توزيع جوائز TV Quick لعام ٢٠٠٧، وجائزة "أفضل مسلسل درامي" في حفل توزيع جوائز BAFTA Cymru لعام ٢٠٠٧. [ ٢٩ ] كما رُشّح المسلسل لجائزتي هوغو وساتورن. [ ٣٠ ] في الولايات المتحدة، عُرض المسلسل على قناتي BBC America وHDNet، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ ٣١ ] كتب تشيبنال ثماني حلقات خلال الموسمين الأولين، بما في ذلك الحلقة الأخيرة من كليهما، والحلقة الأولى من الموسم الثاني. وقد عمل عن كثب مع راسل تي ديفيز في جميع جوانب إنتاج المسلسل.

أثناء عمله على مسلسل "تورشوود "، كتب تشيبنال أيضًا الحلقة " 42 " من الموسم الثالث لمسلسل " دكتور هو" عام 2007. وعاد في موسم 2010، حيث كتب قصة من جزأين بعنوان " الأرض الجائعة " / " الدم البارد "، والتي أعادت تقديم السيلوريين إلى المسلسل. كما كتب تشيبنال الحلقتين الثانية والرابعة من الموسم السابع عام 2012، وهما " ديناصورات على متن سفينة فضائية " و" قوة الثلاثة "، بالإضافة إلى الحلقة الحصرية على الإنترنت/الزر الأحمر " حياة البركة ". وكتب أيضًا فيلمًا قصيرًا آخر بعنوان "ملاحظة" ، لكنه لم يُصوّر، وعُرض لاحقًا على الإنترنت بصيغة لوحة قصصية.

في يناير 2016، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن تشيبنال سيحل محل ستيفن موفات كمنتج تنفيذي لمسلسل دكتور هو ، وسيتولى منصب الكاتب الرئيسي والمنتج التنفيذي، بدءًا من الموسم الحادي عشر من الحقبة المُعاد إحياؤها. [ 32 ] انضم مات ستريفنز إلى تشيبنال كمنتج تنفيذي مشارك، بعد أن كان منتجًا تنفيذيًا في حلقة "مغامرة في الفضاء والزمن" . [ 33 ] عند مناقشة ما إذا كانت الطبيبة التالية ستكون امرأة، صرّح في فبراير 2017: "لا شيء مستبعد، لكنني لا أريد أن يكون اختيار الممثلة مجرد حيلة، وهذا كل ما يمكنني قوله". [ 34 ] بعد الإعلان عن جودي ويتاكر كطبيبة ثالثة عشرة في يوليو 2017، قال تشيبنال: "لطالما عرفت أنني أريد أن تكون الطبيبة الثالثة عشرة امرأة، ونحن سعداء للغاية باختيارنا الأول". [ 35 ] [ 36 ]

كما هو الحال مع آخر تغيير في فريق الإنتاج، كتب تشيبنال اللحظات الأخيرة من الحلقة الأخيرة لموفات " مرتان في الزمن "، ليتمكن من كتابة أولى كلمات ويتيكر في المسلسل. وقد حدث هذا سابقًا في الحلقة الخاصة " نهاية الزمن " عام 2010، عندما حلّ موفات محل راسل تي ديفيز في اللحظات الأخيرة من الحلقة، فكتب أولى كلمات مات سميث بصفته الطبيب الحادي عشر . [ 37 ]

في 29 يوليو 2021، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن تشيبنال سيتنحى عن منصبه كمنتج منفذ لمسلسل دكتور هو ، وأن ويتيكر ستترك دورها كالطبيبة الثالثة عشرة. [ 38 ] وفي 24 سبتمبر 2021، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن ديفيز سيخلف تشيبنال، وسيعود كمنتج منفذ لمسلسل دكتور هو . [ 39 ]

أثارت فترة تشيبنال كمنتج منفذ للمسلسل جدلاً واسعاً بين محبي دكتور هو ، حيث وُجهت إليه انتقادات بسبب النصوص، وتجسيد الشخصيات ، والتغيير الملحوظ في قصة أصول الدكتور في حلقة " الأطفال الخالدون ". [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] واتهم البعض تشيبنال بأنه مفرط في مراعاة التوجهات السياسية أو " متأثر بالصحوة "؛ في المقابل، رأى آخرون أنه يروج للمحافظة من خلال رسائله وتصويره للأقليات . [ 43 ] [ 44 ] [ 42 ] [ 45 ]

روايات

نُشرت رواية تشيبنال البوليسية الأولى، " الموت في وايت هارت"، من قِبل دار بنغوين للنشر في مارس 2025، وحققت مبيعاتٍ قياسيةً في قائمة صنداي تايمز للكتب الأكثر مبيعًا. [ 46 ] تدور أحداث الرواية في بلدةٍ خياليةٍ في دورست ، على غرار مسلسل برودتشيرش ، حيث يُحقق المحققان نيكولا بريدج وهاري وارد في جريمة قتلٍ في قريةٍ يخفي سكانها أسرارًا دفينة.

قبل نشر الرواية، أُعلن أن قناة ITV قد كلفت تشيبنال بإنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس منها، ليتم بثه على قناة ITV1 وتوزيعه دوليًا. [ 47 ]

سيتم نشر الجزء الثاني، بعنوان "جرائم قتل باركوود" ، والذي يضم نفس المحققين، في 16 يوليو 2026. [ 48 ]

الحياة الشخصية

في تسعينيات القرن الماضي، التقى تشيبنال بـمادلين جوينسون، وهي منتجة في شركة Out of Joint. [ 49 ] وتزوجا في عام 2002. [ 49 ] ولديهما ولدان، ولدا في عامي 2003 و2006. [ 49 ]

بعض الأعمال المختارة

إنتاجملحوظاتالمذيع
الحياة على المريخ
  • الموسم الأول، الحلقة السابعة (2006)
  • الموسم الثاني، الحلقة الثانية (2007)
بي بي سي وان
تورشوودبي بي سي تو / بي بي سي ثري
دكتور هوبي بي سي وان / بي بي سي ريد بوتون ، ككاتب
بي بي سي وان / بي بي سي ريد بوتون ، بصفته المنتج المنفذ
دكتور هو: الوصول إلى جميع المناطقضيف، 3 حلقات (2018) [ 51 ]يوتيوب
القانون والنظام: المملكة المتحدة
  • " الرعاية " (2009)
  • " نائب " (2009)
  • " غير آمن " (2009)
  • " الجنة " (2009)
  • " السامري " (2010)
  • " عهد الشرف " (2010)
قناة ITV
متحد
  • فيلم تلفزيوني (2011)
بي بي سي تو
برودتشيرش

المؤلف، 24 حلقة:

قناة ITV
سرقة القطار الكبرى
  • فيلم تلفزيوني (2013)
بي بي سي وان
برنامج أنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبتقناة ITV
سبعة أقراص لأجاثا كريستيمقتبس من رواية "لغز الساعات السبع" لأجاثا كريستينتفليكس

مراجع

  1. ↑ "كريستوفر أنتوني تشيبنال" . beta.companieshouse.gov.uk . سجل الشركات في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2020 .
  2. ↑ "كريس تشيبنال - قبل وبعد برودتشيرش" . www.marshwoodvale.com . ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
  3. ↑ ساوثول، جيه آر. "مقابلة: كريس تشيبنال - الجزء الثاني: دكتور هو وما بعده" . starburstmagazine.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .
  4. ↑ برونو شولز، شارع التماسيح ، صفحة 14، على كتب جوجل
  5. ↑ "قبلني بصدق" من تأليف كريس تشيبنال . www.benchtheatre.org.uk
  6. ↑ "أطباء كتابة النصوص" . www.whatnoise.co.uk .
  7. ↑ "دفعة أخيرة" . www.wiltshirecreative.co.uk . 15 فبراير 2024.
  8. ↑ مولود ونشأ
  9. ↑ بيغنيل، ج.؛ لاسي، س. (12 مايو 2014). الدراما التلفزيونية البريطانية: الماضي والحاضر والمستقبل . سبرينغر. ISBN 9781137327581– عبر كتب جوجل.
  10. ↑ "أخبار". دريم واتش (137). مجلات تايتان . يناير 2006.
  11. ↑ دينز، جيسون (7 ديسمبر 2006). "بي بي سي 1 تسعى إلى لمسة سحرية لدراما ميرلين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 24 مارس 2023 . 
  12. ↑ جيفري، مورغان (22 يناير 2016). "من هو كريس تشيبنال؟ 12 حقيقة سريعة عن الرجل الذي سيتولى إخراج مسلسل دكتور هو" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  13. ↑ براكستون، جريج (11 مارس 2009). ""مسلسل القانون والنظام يأخذ منحىً من محكمة أولد بيلي" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاكوما، واشنطن ، الولايات المتحدة الأمريكية: شركة ماكلاتشي . تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠٠٩ .
  14. ↑ ويلش، جيمس (10 يناير 2008). "كاتب مسلسل "تورشوود" يتولى قيادة مسلسل "لو أند أوردر" البريطاني . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٠٨ .
  15. ↑ تشيبنال، كريس (8 يوليو 2009). "لا، لقد سألوا..." صفحة كريس تشيبنال على تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2009 .
  16. ↑ تشيبنال، كريس [@chibnall] (5 أكتوبر 2013). "إنهم يصورون الموسم الثاني الآن..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2009 - عبر تويتر .
  17. ↑ "تشيبنال: 'الجنس جزء من كاميلوت'"" . ديجيتال سباي . 10 أغسطس 2010.
  18. ↑ "بدأ تصوير مسلسل "كاميلوت" في أيرلندا . (يو بي آي )
  19. ^ "مؤثرات صوتية - GamesRadar+" . 2 يونيو 2023.
  20. ↑ ويذنال، آدم (18 ديسمبر 2013). "روني بيغز يرحل: وفاة هارب من عملية سرقة القطار الكبرى عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ كامبل، دنكان (18 ديسمبر 2013). "روني بيغز يختار لحظته الأخيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 .
  22. ↑ كامبل، دنكان (18 ديسمبر 2013). "روني بيغز، وجه سرقة القطار الكبرى، يفلت في الوقت المناسب تمامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 .
  23. ↑ ديكس، روبرت. "الحلقة الأخيرة من مسلسل برودتشيرش تجذب 8.7 مليون مشاهد مع انتهاء الدراما الغامضة على قناة ITV" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .
  24. ↑ بلانكيت، جون (23 أبريل 2013). "برودتشيرش يعود بموسم ثانٍ بعد ما يقرب من 9 ملايين مشاهدة للكشف عن القاتل" . صحيفة الغارديان . لندن.
  25. ↑ «حصري: منتج مسلسل Broadchurch 2 يشكر سكان غرب دورست على دعمهم خلال التصوير» . بورنموث إيكو . 16 أكتوبر 2014.
  26. ↑ "البيانات الصحفية" . المركز الصحفي .
  27. ↑ "DWMail". مجلة دكتور هو (375). بانيني كوميكس : 11. 8 نوفمبر 2006.
  28. ↑ "مسلسل تورشوود يحقق رقماً قياسياً في عدد المشاهدين" . بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2006.
  29. ↑ "المملكة المتحدة | ويلز | مسلسل دكتور هو يكتسح جوائز بافتا سيمرو" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  30. ↑ "Torchwood" . 22 أكتوبر 2006 – عبر IMDb.
  31. ↑ " البحث المتقدم في ميتاكريتيك - ميتاكريتيك" . www.metacritic.com
  32. ↑ «استقالة ستيفن موفات، المنتج التنفيذي لمسلسل دكتور هو، ليحل محله كريس تشيبنال، مبتكر مسلسل برودتشيرش» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  33. ↑ "كل ما نعرفه حتى الآن عن الموسم الحادي عشر من مسلسل 'دكتور هو'" . 2 أغسطس 2016.
  34. ↑ كلارك، أندرو (27 فبراير 2017). "كاتب مسلسل برودتشيرش، كريس تشيبنال، يُضحك الجمهور في مسرح نيو وولسي" . eadt.co.uk. صحيفة إيست أنجليان تايمز. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  35. ↑ "تقديم جودي ويتاكر - الطبيبة الثالثة عشرة" . مركز بي بي سي الإعلامي . بي بي سي. 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  36. ^ تارتاجليون ، نانسي (16 يوليو 2017). ""دكتور هو": الكشف عن جودي ويتاكر بصفتها اللوردة الزمنية الثالثة عشرة، وهي أول امرأة تؤدي هذا الدور . ديدلاين هوليوود .
  37. ↑ جيفري، مورغان (23 مارس 2017). "دكتور هو: ستيفن موفات يؤكد أن كريس تشيبنال سيكتب الكلمات الأولى للدكتور الجديد" . ديجيتال سباي .
  38. ↑ "دكتور هو: جودي ويتاكر وكريس تشيبنال سيغادران في عام 2022" . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2021.
  39. ↑ «دكتور هو: راسل تي ديفيز يعود كمنتج منفذ للبرنامج» . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  40. ↑ بيكون، توماس (29 يوليو 2021). "ما الخطأ الذي حدث في مسلسل دكتور هو لكريس تشيبنال؟" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  41. ↑ أندرو، جيمي (25 يونيو 2021). "مسلسل دكتور هو، الموسم 13: شائعات مغادرة جودي ويتاكر، والطبيب التالي، والمستقبل" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
  42. 1 2 "التمثيل الرمزي، والعنصرية، والنكات غير المضحكة: كيف فشل مسلسل 'دكتور هو' في تقديم أول طبيبة له" . جونكي . 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  43. ↑ موني، دارين (11 يناير 2021). "على الرغم من الغضب، فإن مسلسل دكتور هو أقل وعياً مما كان عليه منذ عقود" . ذا إسكيبست . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  44. ↑ هدسون، جاك (8 يناير 2020). "مُتَفَضِّلٌ؟ كلا - مسلسل دكتور هو أكثر إثارةً للاستياء من أي وقت مضى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  45. ↑ بيكون، توماس (10 فبراير 2024). "ما أخطأ فيه دفاع منتج مسلسل دكتور هو عن مشاكل عصره" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  46. ↑ تشيبنال، كريس. "الموت في وايت هارت" . دار بنغوين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  47. ↑ «رواية كريس تشيبنال الأولى، الموت في وايت هارت، ستُحوّل إلى مسلسل تلفزيوني لصالح قناة ITV» . ITV . ١٢ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
  48. ↑ تشيبنال، كريس. "جرائم قتل باركوود" . دار بنغوين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  49. 1 2 3 "كريس تشيبنال" .
  50. ↑ جيفري، مورغان (23 مارس 2017). "دكتور هو: ستيفن موفات يؤكد أن كريس تشيبنال سيكتب الكلمات الأولى للدكتور الجديد" . ديجيتال سباي .
  51. ↑ "الوصول إلى جميع المناطق | دكتور هو: الموسم 11" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .