قوة الطبيب

كتب المنتج التنفيذي السابق كريس تشيبنال (يسار) معظم أحداث الحلقة، بينما كتب المنتج التنفيذي الجديد راسل تي ديفيز (يمين) اللحظات الأخيرة منها. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٢١، كلّفت شارلوت مور ، رئيسة قسم المحتوى في بي بي سي ، بإنتاج حلقة خاصة من مسلسل دكتور هو احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس بي بي سي، وكانت هذه الحلقة تتناول أيضاً موضوع التجديد. ^{[ ٣ ]} وصفت بي بي سي هذه الحلقة الطويلة بأنها "حلقة خاصة ملحمية". وهي الحلقة الأخيرة من ثلاث حلقات خاصة ، شملت أيضاً الحلقتين السابعة والثامنة من الموسم الثالث عشر . مع ذلك، تُعتبر هذه الحلقات الثلاث منفصلة عن المسلسل المكون من ست حلقات. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} كتب الحلقة المنتج التنفيذي كريس تشيبنال ، الذي أعلن نيته مغادرة البرنامج بعد عرضها. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وشهدت الحلقة أيضاً رحيل المنتج التنفيذي مات ستريفنز، بالإضافة إلى نيكي ويلسون ، المنتجة التنفيذية المشاركة. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} تُعد هذه الحلقة الخاصة الحلقة رقم ٣٠٠ من مسلسل دكتور هو منذ بث الحلقة الأولى عام ١٩٦٣. ^{[ ١٠ ]}

يعود كل من السايبرمان والداليكس والماستر في هذه الحلقة الخاصة؛ وهي المرة الأولى التي يلعب فيها الثلاثة أدوارًا مهمة في حلقة واحدة. [ ^{11 ] صرّح} تشيبنال بأنه كان يخطط لإدراج الماستر في قصة التجديد التالية منذ الموسم الثاني عشر . وعندما طلب تشيبنال من ساشا داوان ، الذي جسّد شخصية الماستر، تقديم اقتراحات، قال إنه أراد استكشاف موضوع تنكر الماستر، والذي استُخدم كخيط رئيسي في حبكة الحلقة. تضمن أحد أزياء الماستر مجموعة من قطع ملابس العديد من الأطباء. قال تشيبنال إنه كان قد كتب الجمل الأخيرة للطبيب الثالث عشر منذ فترة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} تم الكشف عن عنوان الحلقة "قوة الطبيب" في سبتمبر 2022. ^{[ 14 ]}

ينتهي سيناريو تشيبنال الأصلي في منتصف عملية التجديد بعبارة " يتبع ". وقد كتب راسل تي ديفيز ، المنتج التنفيذي الجديد والعائد للمسلسل، اللحظات الأخيرة من الحلقة، مواصلاً بذلك تقليداً بدأه. كما ساهم ديفيد تينانت ، الذي سبق له تجسيد شخصية الطبيب العاشر وعاد ليؤدي دور الطبيب الرابع عشر، في كتابة جملة مرتجلة. ^{[ 15 ] [ 2 ]} ومن أبرز جوانب هذا الجزء من الحلقة تجديد ملابس الطبيب معه، وهو أمر غير معتاد في المسلسل. ^{[ 16 ]} وقد أوضح ديفيز ذلك قائلاً إن ظهور رجل مستقيم يرتدي ملابس نسائية "قد يبدو سخرية"، خاصةً عند مراعاة الاختلافات الجسدية بين تينانت وسلفه. وأضاف أنه لو تم الاحتفاظ بالزي السابق في المشهد، لكانت وسائل الإعلام ستركز باستمرار على تلك اللحظة، وأعرب عن قلقه من أن يتم "استغلالها سياسياً". ^{[ 17 ]}

قام العديد من الممثلين بتجسيد نسخ مختلفة من شخصية الطبيب في الحلقة.

---

في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: جودي ويتاكر ، ديفيد تينانت ، ديفيد برادلي ، بيتر دافيسون ، جو مارتن ، بول ماكجان ، سيلفستر مكوي ، وكولين بيكر .

تُقدّم جودي ويتاكر آخر ظهورٍ منتظم لها في هذه الحلقة بشخصية التجسيد الثالث عشر للدكتور ، بينما يغادر مانديب جيل وجون بيشوب البرنامج بشخصيتي رفيقي الدكتور، ياسمين خان ودان لويس. يقتصر دور بيشوب في هذه الحلقة الخاصة على المشهد الافتتاحي وأحد المشاهد الأخيرة فقط . [ ^{18 ] [ 19 ] كما} تشارك في الحلقة جانيت فيلدينغ وصوفي ألدريد اللتان عادتا إلى البرنامج بشخصيتي الرفيقتين السابقتين تيغان جوفانكا وآيس. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كان آخر ظهور لفيلدينغ في مسلسل " قيامة الداليك" عام 1984 ، بينما كان آخر ظهور لألدريد في قصة " البقاء " عام 1989. ^{[ 22 ]} وعند عودتهما، صرّح تشيبنال بأنه يعتقد أن الحقبة الأصلية التي جسّدت فيها فيلدينغ وألدريد شخصيتيهما تُمثّل فترات زمنية مُحدّدة في تاريخ مسلسل "دكتور هو " . ^{[ 12 ]}

يظهر الأطباء الأول والخامس والسادس والسابع والثامن والهارب في أدوار شرفية . يؤدي ديفيد برادلي دور الطبيب الأول ، وهو الذي سبق له تجسيد الشخصية في حلقتي " سقوط الطبيب " و" مرتان في الزمان " (كلاهما عام 2017)، بالإضافة إلى تجسيده لشخصية ويليام هارتنيل ، الممثل الأصلي للطبيب الأول، في الدراما السيرية "مغامرة في الفضاء والزمان " (2013). أما بقية الشخصيات، فيؤدي أدوارها ممثلوها الأصليون: بيتر دافيسون ، وكولين بيكر ، وسيلفستر مكوي ، وبول ماكغان ، وجو مارتن . ^{[ 23 ] [ 24 ]} صرّح دافيسون بأنه سعيدٌ بالعودة، وأنه "دائمًا ما يكون سعيدًا جدًا بالعودة". ^{[ 25 ]} شعر مكوي بتأثرٍ شديدٍ لعودته، وكان سعيدًا بتقديم خاتمةٍ مُرضيةٍ للطبيب السابع وآيس. ^{[ 26 ]} وفقًا لتشيبنال، دُعي توم بيكر ، ممثل الطبيب الرابع، للظهور في الحلقة، لكنه لم يكن متاحًا. لم يطلب تشيبنال من كريستوفر إيكلستون أو مات سميث أو بيتر كابالدي المشاركة ، إذ أراد التركيز على الأطباء الكلاسيكيين. ^{[ 27 ]} يظهر ديفيد تينانت، الذي سبق له تجسيد الطبيب العاشر، لفترة وجيزة بدور الطبيب الرابع عشر. ^{[ 28 ]}

من بين الممثلين الضيوف، ممثلون سبق لهم الظهور في حقبة تشيبنال. لعب دهاوان دور أحدث تجسيد للسيد، وجسّد باتريك أوكين شخصية أشاد، وكلاهما ظهر لأول مرة في الموسم الثاني عشر. ^{[ 30 ] [ 31 ]} ويعود من الموسم الثالث عشر كل من جيما ريدغريف بدور كيت ليثبريدج-ستيوارت، وجاكوب أندرسون بدور فيندر. ^{[ 32 ] [ 33 ]} كما شارك برادلي والش كضيف شرف بدور غراهام أوبراين ، وهو رفيق سابق آخر ظهر آخر مرة في حلقة " ثورة الداليك " (2021). ^{[ 34 ]} وأدى نيكولاس بريغز صوت الداليك والسايبرمان. وضمّت قائمة الممثلين الضيوف أيضاً ريتشارد ديمبسي ، وآنا أندرسن، وسانشيا ماكورماك، وجو سيمز ، ودانييل بيليتش، وجوس سلوفيك. ^{[ 35 ]}

يظهر رفاق الدكتور السابقون إيان تشيسترتون ، وجو جونز، وميل بوش ، الذين جسّد شخصياتهم ويليام راسل ، وكاتي مانينغ ، وبوني لانغفورد على التوالي، في مشاهد قصيرة قرب نهاية الحلقة. ^{[ 29 ]} وفي مقابلة مع مجلة دكتور هو، وصفت لانغفورد ظهورها في الحلقة بأنه "في اللحظة الأخيرة"، وأعربت عن سعادتها بردود فعل الجمهور على المشهد. ^{[ 36 ]} وبعد مرور 57 عامًا على آخر ظهور له في الحلقة الأخيرة من مسلسل "المطاردة " (1965)، حقق راسل الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأطول فترة انقطاع بين ظهورين تلفزيونيين. ^{[ 37 ]} تضمن سيناريو تشيبنال الأصلي إمكانية عودة رفاق آخرين، مثل مارثا جونز ، وريان سنكلير ، وجاكي تايلر . ^{[ 38 ]} وقد عُرض على آنيك ويلز إعادة تجسيد دورها كبولي رايت، لكنها لم تكن متاحة. ^{[ 29 ]}

أخرج جيمي ماغنوس ستون حلقة "قوة الطبيب" . ^{[ 7 ]} تم تصويرها في كارديف خلال شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 2021. ^{[ 40 ] [ 41 ]} تأثر الإنتاج بجائحة كوفيد-19 . ^{[ 12 ]} من بين المقطوعات الموسيقية التي سُمعت في الحلقة أغنية " راسبوتين " لفرقة البوب ​​واليوروديسكو الألمانية بوني إم، والتي صدرت في الأصل عام 1978. يستخدم السيد، متنكرًا في زي راسبوتين، الأغنية لمرافقة تحوله الوشيك. أشار دهاوان إلى أنه لم يُمنح سوى "محاولة أو اثنتين" لتصوير المشهد، "ولم يكن لدينا متسع من الوقت لتصويره". ^{[ 42 ] [ 43 ]} قال لاحقًا إنه أساء فهم النص الأصلي، ولم يُطلب منه الرقص أثناء عزف الأغنية. ^{[ 44 ]}

تم تصوير خلفية مشهد التجديد باستخدام طائرة بدون طيار في دوردل دور بمقاطعة دورست . [ ^{39 ] أما} تصوير ويتيكر للمشهد فقد تم على شاشة خضراء في استوديوهات روث لوك . ^{[ 1 ]} لم يتم إبلاغ مؤسسة لولوورث العقارية ، المالكة لدوردل دور، بسياق المشهد عند منحها تصريح التصوير. بعد بث الحلقة، أعربت المؤسسة عن قلقها من أن يشجع ذلك المشاهدين على تعريض أنفسهم للخطر، بالإضافة إلى زيادة العبء على موظفيها وخدمات الإنقاذ. ودرست المؤسسة منع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من التصوير في الموقع مستقبلاً. ^{[ 39 ]} أنهى ويتيكر وجيل تصوير مشاهدهما بحلول 13 أكتوبر، وكان آخر مشهد صوره ويتيكر هو تجديد الطبيب. ^{[ 45 ]} تم الانتهاء من تصوير الحلقة بحلول فبراير 2022. ^{[ 46 ]} استمرت أعمال ما بعد الإنتاج والمؤثرات البصرية حتى عام 2022 تحت عنوان العمل "الحلقة المئوية الخاصة". ^{[ 47 ] [ 48 ]} تم تصوير مشاهد تينانت من عملية التجديد على شاشة خضراء في 13 مايو 2022 في استوديوهات باد وولف ، حيث تم نقل استوديوهات الصوت منذ ذلك الحين. ^{[ 49 ]} أخرجت راشيل تالالاي مشهد تينانت لأن ستون لم تكن متاحة بسبب تعارض التصوير مع إنتاج آخر في أستراليا. ^{[ 1 ]}

عُرضت الحلقة عرضًا خاصًا للصحافة في لندن بمسرح كرزون بلومزبري في 11 أكتوبر 2022، بحضور طاقم العمل والممثلين. ^{[ 56 ]} وقد حُذف مشهد التجديد من هذا العرض. ^{[ 57 ]} بُثّت حلقة "قوة الطبيب" لأول مرة للجمهور على قناة BBC One في 23 أكتوبر 2022 ضمن برامج BBC الخاصة بالذكرى المئوية. ^{[ 7 ]} وبمدة عرض تبلغ 87 دقيقة، ^{[ 58 ]} تُعدّ هذه الحلقة الأطول في سلسلة Doctor Who في حقبة الإحياء. ^{[ 59 ]} بُثّت الحلقة في اليوم نفسه على BBC America في الولايات المتحدة ^{[ 60 ]} وعلى CTV Sci-Fi في كندا. كما بُثّت على ABC TV Plus في أستراليا في 24 أكتوبر. ^{[ 61 ]}

صدرت حلقة "قوة الطبيب" بشكل منفرد على أقراص الفيديو المنزلية في المنطقة 2/ب بتاريخ 7 نوفمبر 2022، ^{[ 62 ]} وفي المنطقة 4/ب بتاريخ 7 ديسمبر 2022، ^{[ 63 ]} وفي المنطقة 1/أ بتاريخ 13 ديسمبر 2022. ^{[ 64 ]} كما أُدرجت الحلقة في إصدار ستيل بوك الخاص بالحلقات الخاصة لعام 2022 ، والذي صدر في المنطقة 2/ب بتاريخ 7 نوفمبر 2022. ^{[ 65 ]}

تم إصدار مقتطفات مختارة من موسيقى هذا العمل الخاص رقميًا في 16 ديسمبر 2022. كما تم إصدار قرص مضغوط يحتوي على جميع الموسيقى التصويرية الثلاثة للعروض الخاصة لعام 2022 في 13 يناير 2023. ^{[ 66 ]}

شاهد الحلقة 3.7 مليون مشاهد خلال ليلة عرضها، وبلغت ذروة المشاهدة 4 ملايين خلال مشهد التجديد. ^{[ 57 ]} وبلغت التقييمات النهائية المجمعة للحلقة 5.295 مليون مشاهد، مما جعلها خامس أكثر البرامج مشاهدةً خلال الأسبوع. ^{[ 67 ]} وشاهد بثها على قناة BBC America 317 ألف شخص. ^{[ 68 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد. ^{[ 57 ]} على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت جميع تقييمات 12 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.30/10. ^{[ 50 ]} فاز مشهد التجديد بجائزة "أفضل لحظة تلفزيونية لهذا العام" في مهرجان إدنبرة التلفزيوني . ^{[ 69 ]} في مراجعته للحلقة في مجلة Radio Times ، قال باتريك مولكيرن إن الحلقة "تختتم فصلًا متقلبًا استمر أربع سنوات من هذه الملحمة المتطورة باستمرار بنهاية مرضية". استمتع مولكيرن بشكل خاص بجانب تعدد الأطباء، لكنه وجد بعض الثغرات في الحبكة . ^{[ 10 ]} كتبت إيزوبيل لويس في صحيفة The Independent أن رحيل ويتاكر "يحمل في طياته مزيجًا من الحلاوة والمرارة". وأضافت لويس أن الحلقة الخاصة "تبدو مثيرة للغاية"، على الرغم من أنها انتقدت نهاية العلاقة بين الطبيب وياز. ^{[ 52 ]} رأت ريبيكا نيكلسون من صحيفة الغارديان أن الحلقة كانت ذات إيقاع جيد، وأشادت بعودة الشخصيات القديمة. ^{[ 53 ]} وشارك غابرييل تيت من صحيفة مترو مشاعر مماثلة، وكتب أنه يُقدّر الإشارات العديدة إلى الماضي. ^{[ 55 ]} وصف مايكل هوجان، في مقال له في صحيفة التلغراف ، حلقة "قوة الطبيب" بأنها أفضل حلقة في حقبة تشيبنال في مسلسل دكتور هو، وقال إنها "رحلة مثيرة مليئة بالمفاجآت المتواصلة". ^{[ 51 ]}