المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا

المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا هو المجلس الأعلى في برلمان ولاية فيكتوريا الأسترالي ذي المجلسين، أما المجلس الأدنى فهو الجمعية التشريعية . ويعقد كلا المجلسين جلساتهما في مبنى البرلمان بشارع سبرينغ في ملبورن . ويؤدي المجلس التشريعي دور هيئة مراجعة، على غرار نظيره الفيدرالي، مجلس الشيوخ الأسترالي . ورغم إمكانية تقديم التشريعات في المجلس، إلا أن معظم مشاريع القوانين تُقرأ قراءتها الأولى في الجمعية التشريعية.

يرأس المجلس رئيس المجلس التشريعي . ويتألف المجلس حاليًا من 40 عضوًا، مدة ولايتهم أربع سنوات، يمثلون ثماني دوائر انتخابية، لكل منها خمسة أعضاء. وبما أن كل دائرة تنتخب 5 أعضاء باستخدام نظام الصوت الواحد القابل للتحويل ، فإن الحصة المخصصة لكل دائرة، بعد توزيع الأصوات التفضيلية، تبلغ 16.7% (سدس). تتضمن أوراق الاقتراع لانتخابات المجلس التشريعي خياري التصويت أعلى الخط وأسفله . يتطلب التصويت أعلى الخط وضع الرقم "1" في خانة واحدة فقط، وقد استُخدمت بطاقات التصويت الجماعي منذ انتخابات عام 2006 [ 1 ] . يتوفر خيار التصويت شبه الاختياري في حال صوّت الناخب أسفل الخط. يُعد المجلس التشريعي المجلس البرلماني الوحيد الذي لا يزال يستخدم بطاقات التصويت الجماعي.

تتميز قاعة المجلس التشريعي بلونها الأحمر اللافت للنظر، فجميع السجاد والأثاث فيها أحمر، وهو رمز للملكية والنبلاء. ويتماشى هذا الطابع الجمالي مع مجلس اللوردات في المملكة المتحدة . [ 2 ]

تاريخ

المجلس التشريعي الأول

الدوائر الانتخابية VLC، 1851-1854
قانون حماية المدانين، وهو قانون صادر عن أول مجلس تشريعي، تم تجاوزه بموجب الصلاحيات الملكية. تُظهر الصورة السير تشارلز هوثام ، مقيدًا بحبال "صُنعت في داونينج ستريت"، وهو يتعرض للتهديد من قبل السير ويليام دينيسون بمسدس يحمل علامة "الصلاحيات الملكية". [ 3 ] [ 4 ]

أُعلن عن قيام مستعمرة فيكتوريا المنفصلة في 1 يوليو 1851، وصدرت في نفس الوقت أوامر انتخاب أول مجلس تشريعي للأعضاء العشرين المنتخبين. [ 5 ]

تألف المجلس التشريعي في البداية من 30 عضواً، 10 منهم رشحهم نائب الحاكم لاترويب. ووصفت صحيفة أرجوس هذا البند بأنه "استهزاء بالتمثيل". [ 6 ]

تم انتخاب الأعضاء العشرين المتبقين من ست عشرة دائرة انتخابية، حيث انتخبت ملبورن ثلاثة أعضاء، وجيلونج ومقاطعة بورك عضوين لكل منهما. [ 7 ] كان الناخبون من الذكور البريطانيين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا، والذين يملكون عقارات بقيمة 100 جنيه إسترليني أو يدفعون إيجارًا سنويًا قدره 10 جنيهات إسترلينية، [ 7 ] وكلاهما كان مبلغًا كبيرًا جدًا في ذلك الوقت. لم يتقاضَ أعضاء المجلس التشريعي أي أجر، مما زاد من تقييد مشاركة من لا يملكون موارد مالية مستقلة. استغرق الأمر بعض الوقت قبل انتخاب المجلس التشريعي واستعداده للانعقاد. [ 8 ]

اجتمع المجلس التشريعي لأول مرة ظهر يوم الثلاثاء 11 نوفمبر 1851 [ 9 ] في قاعة سانت باتريك ، التي بُنيت عام 1847 في شارع بورك، ملبورن [ 10 ] ( وقد هُدمت لاحقًا ). رسم ويليام ستروت لوحة مائية لافتتاح المجلس ، نُشرت لاحقًا كصورة فوتوغرافية.

كان المجلس التشريعي يجلس هناك حتى افتتاح مبنى البرلمان في عام 1856. وكان جيمس فريدريك بالمر هو الرئيس للمجلس، وكان يُطلق عليه آنذاك اسم رئيس المجلس.

تم توسيع المجلس التشريعي عام 1853 ليضم 18 مرشحًا و36 عضوًا منتخبًا. [ 11 ] وشهد المجلس توسعًا آخر عام 1855، حيث تم انتخاب 8 أعضاء جدد من خمس دوائر انتخابية جديدة، بالإضافة إلى مرشح جديد. [ 12 ] [ 13 ]

استمر المجلس التشريعي الأول لمدة خمس سنوات وكان مسؤولاً عن ثلاث مساهمات هامة ودائمة على الأقل في النظام البرلماني لولاية فيكتوريا:

أقرّ المجلس التشريعي الدستور الجديد في مارس 1854، وأُرسل إلى بريطانيا حيث أقره برلمان المملكة المتحدة تحت مسمى قانون دستور فيكتوريا لعام 1855 ( 18 و19 Vict. c. 55)، وحصل على الموافقة الملكية في 16 يوليو 1855، وأُعلن عنه في ولاية فيكتوريا في 23 نوفمبر 1855. [ 15 ] [ 16 ] أسس الدستور نظامًا للحكم المسؤول على غرار نظام وستمنستر، وهو النظام الذي لا يزال قائمًا في فيكتوريا حتى اليوم. [ 17 ]

المجلس التشريعي الثاني

المقاطعات الانتخابية التابعة لمجلس مقاطعة فيكتوريا، 1856-1882

دخل الدستور الجديد حيز التنفيذ عام ١٨٥٦. وقد أنشأ برلمانًا ذا مجلسين في ولاية فيكتوريا ، حيث كان المجلس التشريعي هو المجلس الأدنى، ومجلس الولاية هو المجلس الأعلى. تألف مجلس الولاية من ٣٠ عضوًا، يُنتخب خمسة أعضاء من كل مقاطعة من المقاطعات الست . [ ١٨ ] انعقد برلمان فيكتوريا لأول مرة في ٢١ نوفمبر ١٨٥٦ في الأجزاء الرئيسية من مبنى البرلمان التي كانت على وشك الانتهاء. وانتُخب جيمس فريدريك بالمر أول رئيس لمجلس الولاية .

كان المجلس التشريعي يُنتخب لاحقًا من عدد متفاوت من المقاطعات. في عام ١٨٨٢، أُنشئت عدة مقاطعات جديدة بينما أُلغيت المقاطعتان الوسطى والشرقية . [ ١٩ ] وفي عام ١٩٠٤، أُنشئت مقاطعات إضافية [ ٢٠ ] ، وكان يُمثل كل مقاطعة عضوان (عضوان في المجلس التشريعي). كانت مدة عضوية الأعضاء فترتين في الجمعية التشريعية، وكان يُنتخب عضو واحد بالتناوب في كل انتخابات، بنظام التصويت التفضيلي بالأغلبية. وحتى عام ١٩٥٠، كان المجلس التشريعي يُنتخب على أساس حق الاقتراع المقيد القائم على الملكية، وكان يتمتع دائمًا بأغلبية محافظة.

حتى عام 1958، لم تكن انتخابات المجلس التشريعي تُجرى بالتزامن مع انتخابات الجمعية التشريعية، ولكن بدءًا من انتخابات عام 1961، أصبحت تُجرى في الوقت نفسه. قبل انتخابات عام 2006، كان المجلس التشريعي يتألف من 44 عضوًا يُنتخبون لدورتين في الجمعية التشريعية من 22 مقاطعة، لكل منها عضوان. وكان يُنتخب نصف الأعضاء في كل انتخابات بالتناوب. كان هذا النظام القديم يميل إلى تفضيل الحزب الليبرالي والحزب الوطني (غالبًا في ائتلاف) على حزب العمال والأحزاب الأخرى؛ [ 21 ] [ 22 ] نظرًا لأن دعم الحزب الليبرالي كان أكثر توازنًا في جميع أنحاء الولاية، مقارنةً بأصوات حزب العمال المهدرة في المقاطعات التي كانت مضمونة بالفعل. [ 23 ] وقد نتج عن ذلك حالات عديدة واجهت فيها حكومة حزب العمال مجلسًا التشريعي تحت سيطرة المعارضة - وهو أمر نادر الحدوث في أماكن أخرى من أستراليا.

إصلاحات عام 2003

المناطق الثماني للمجلس التشريعي (2014-2022)
المناطق الثماني للمجلس التشريعي (2022–)

تغير النظام الانتخابي المستخدم لاختيار أعضاء المجلس التشريعي في انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2006 ، نتيجةً لإصلاحات جوهرية أقرتها حكومة حزب العمال، بقيادة ستيف براكس ، في عام 2003. [ 24 ] وبموجب النظام الجديد، تُقسّم الولاية إلى ثماني دوائر انتخابية، تُنتخب من كل منها خمسة أعضاء. ويشغل أعضاء المجلس التشريعي مناصبهم لفترات مرتبطة بفترة ولاية الجمعية التشريعية، التي تمتد لأربع سنوات ما لم يتم حلها قبل ذلك في ظروف استثنائية.

تغطي كل منطقة انتخابية 11 دائرة انتخابية متجاورة تابعة للجمعية التشريعية ويبلغ عدد الناخبين فيها 420 ألف ناخب.

خمس مناطق حضرية (ملبورن وضواحيها) ( المنطقة الحضرية الشمالية الشرقية ، والمنطقة الحضرية الشمالية ، والمنطقة الحضرية الجنوبية الشرقية ، والمنطقة الحضرية الجنوبية ، والمنطقة الحضرية الغربية ) وثلاث مناطق غير حضرية ( شرق فيكتوريا ، وشمال فيكتوريا ، وغرب فيكتوريا ).

منذ عام 2006، يُنتخب أعضاء المجلس التشريعي باستخدام نظام التصويت الفردي القابل للتحويل للتمثيل النسبي . تنتخب كل منطقة خمسة أعضاء. وتبلغ الحصة المخصصة لكل مقعد في كل منطقة 16.7% (سدس المقاعد)، أي ما يقارب 70,000 مقعد.

لا تحصل الأحزاب الصغيرة على هذا القدر من الأصوات في الجولة الأولى من انتخابات المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا، ولكن من خلال نظام تحويل الأصوات (STV)، يحصل بعض مرشحي الأحزاب الصغيرة على أصوات من مرشحين آخرين من أحزاب صغيرة، وبالتالي يحققون الحصة المطلوبة. يؤدي نظام تحويل الأصوات (STV) إلى زيادة عدد الأحزاب الصغيرة الممثلة في المجلس التشريعي مقارنةً بنظام التصويت الفوري . ففي ظل نظام التصويت الفوري، على سبيل المثال، في عام 2002، فازت الأحزاب الثلاثة الكبرى التقليدية - العمال، والليبراليون، والوطنيون - بجميع المقاعد، بينما لم يحصل حزب الخضر، الذي يضم 314 ألف ناخب، على أي مقعد. وفي عام 2006، حصل حزب الخضر على نفس عدد الأصوات تقريبًا الذي حصل عليه في عام 2002، وفاز هذه المرة بثلاثة مقاعد، أي أقل بقليل من نسبة الـ 10% التي كان من المفترض أن يحصل عليها. كما فاز حزب العمل الديمقراطي بمقعد، وهو أول مقعد يفوز به منذ 50 عامًا. كان نظام التصويت التفضيلي الفردي (STV) بحيث تحقق النجاح لهذين الحزبين بينما في الوقت نفسه، لا تزال أحزاب العمال والليبراليين والوطنيين تحصل على عدد من المقاعد.

وفي الوقت نفسه، تم سحب قدرة المجلس على منع الإمداد .

تعبير

منذ انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2006 ، كان للمجلس التشريعي 40 عضواً يخدمون فترات ولاية مدتها أربع سنوات، يتم انتخابهم من ثماني مناطق انتخابية، كل منها تعيد خمسة أعضاء.

قبل انتخابات عام 2006، كان المجلس التشريعي يتألف من 44 عضواً يُنتخبون لدورتين من الجمعية التشريعية من 22 مقاطعة، لكل منها عضوان. وكان نصف الأعضاء يُنتخبون بالتناوب في كل انتخابات. وقد زاد عدد الأعضاء إلى 44 عضواً بعد أن كان 36 عضواً في عام 1976 و34 عضواً في عام 1967.

أُلغيت شروط امتلاك العقارات للتصويت في المجلس التشريعي في انتخابات عام 1952 ، مما زاد عدد الناخبين المؤهلين من 0.5 مليون في عام 1949 إلى 1.4 مليون في عام 1952، وأدى إلى زيادة كبيرة في عدد أعضاء المجلس التشريعي عن حزب العمال. مع ذلك، لم يحقق حزب العمال أغلبية في المجلس إلا في انتخابات عامي 1985 و 2002 .

الأعضاء الحاليون في المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا

منطقة1st MLCالفرقة الثانية من المجلس العسكري الانتقاليالكتيبة الثالثة من القوات البحرية متعددة الجنسياتالكتيبة الرابعة من المجلس العسكري الانتقاليالكتيبة الخامسة من المجلس التشريعي العسكري
شمال العاصمةشينا وات ( حزب العمال )إيفان مولهولاند ( ليبرالي )سامانثا راتنام ( الخضراء )أنور أردوغان ( حزب العمل )آدم سوميوريك ( العمل الديمقراطي / مستقل ) [ أ ]
أناسينا غراي-باربيريو [ ب ] ( الخضراء )
منطقة جنوب العاصمةديفيد ديفيس ( ليبرالي )جون بيرغر ( حزب العمال )جورجي كروزييه ( ليبرالي )كاثرين كوبسي ( حزب الخضر )ريان باتشيلور ( حزب العمال )
شمال شرق العاصمةشون لين ( حزب العمال )ماثيو باخ ( ليبرالي )سونيا تيربسترا ( حزب العمال )نيك ماكجوان ( ليبرالي )أيف بوغليلي ( الأخضر )
ريتشارد ويلش [ ج ] ( ليبرالي )
جنوب شرق العاصمةلي تارلاميس ( حزب العمال )آن ماري هيرمانز ( ليبرالية )مايكل غاليا ( حزب العمال )رايتشل باين ( تقنين القنب )ديفيد ليمبريك ( الديمقراطيون الليبراليون / الليبرتاريون ) [ د ]
منطقة غرب العاصمةليزي بلاندثورن ( حزب العمال )مويرا ديمينغ ( ليبرالية / ليبرالية مستقلة / ليبرالية ) [ هـ ]إنغريد ستيت ( العمال )ديفيد إتيرشانك ( إضفاء الشرعية على الحشيش )ترونغ لو ( ليبرالي )
شمال فيكتورياويندي لوفيل ( ليبرالية )جاكلين سايمز ( حزب العمال )غايل برود ( الوطنيون )جورجي بورسيل ( منظمة العدالة الحيوانية )ريكي لي تيريل ( أمة واحدة )
شرق فيكتوريارينيه هيث ( ليبرالية )توم ماكنتوش ( حزب العمال )ميلينا باث ( الوطنية )هارييت شينغ ( حزب العمال )جيف بورمان ( SFF )
غرب فيكتورياجاسينتا إرماكورا ( حزب العمل )بيف ماك آرثر ( ليبرالية )غايل تيرني ( حزب العمال )سارة مانسفيلد ( الخضر )جو ماكراكين ( ليبرالي )

توزيع المقاعد في المجلس التشريعي (2006 - حتى الآن)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. استقال آدم سوميوريك من حزب العمل الديمقراطي في مارس 2024. [ 25 ]
  2. استقالت سامانثا راتنام من البرلمان في 8 نوفمبر 2024 وحلت محلها أناسينا غراي باربيريو في 13 نوفمبر 2024. [ 26 ]
  3. استقال ماثيو باخ من البرلمان في 7 ديسمبر 2023 وحل محله ريتشارد ويلش في 7 فبراير 2024. [ 27 ]
  4. غيّر الحزب الليبرالي الديمقراطي اسمه إلى الحزب الليبرتاري في عام 2023. [ 28 ] [ 29 ]
  5. طُردت مويرا ديمينغ من الحزب الليبرالي الفيكتوري البرلماني في مايو 2023، وجلست كعضو مستقل في الحزب الليبرالي حتى عودتها إلى قاعة الحزب في ديسمبر 2024. [ 30 ] [ 31 ]

مراجع

  1. "قانون الدستور (الإصلاح البرلماني) لعام 2003" .
  2. "قاعة المجلس التشريعي | برلمان ولاية فيكتوريا" . www.parliament.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .
  3. «قانون حماية المدانين في العصر الفيكتوري» . تروف . صحيفة هوبارت ميركوري. 17 أكتوبر 1854. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  4. «فيكتوريا: قانون منع سجن المدانين» . تروف . صحيفة هوبارت ميركوري. 16 أكتوبر 1854. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  5. "ذكرى الأسبوع" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن، فيكتوريا : 1848-1956) . ملبورن، فيكتوريا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 4 يوليو 1930. ص 2. ملحق: ملحق كاميرا السبت . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2012 .  
  6. "المجلس التشريعي" . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . العدد 1171. فيكتوريا، أستراليا. 15 سبتمبر 1852. ص 4. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  7. 1 2 "قانون الانتخابات الفيكتوري" (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز. 1851. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .
  8. مدينة مفقودة وموجودة
  9. «افتتاح المجلس التشريعي» . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . المجلد الثاني، العدد 937. فيكتوريا، أستراليا. 12 نوفمبر 1851. ص 2. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  10. قاموس السير الذاتية الأسترالي: جاكسون، صموئيل (1807-1876)
  11. سويتمان، ص 108
  12. سويتمان، ص 110
  13. "قانون لتعديل "قانون انتخابات فيكتوريا لعام 1851" وزيادة عدد أعضاء المجلس التشريعي لفيكتوريا" (ملف PDF) . 1855. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  14. قانون دفع أجور الأعضاء لعام 1870 (ولاية فيكتوريا)
  15. "قانون دستور فيكتوريا لعام 1855" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .
  16. "تعديل دستور فيكتوريا" . صحيفة وقائع D3: تعديل دستور فيكتوريا . برلمان فيكتوريا. أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  17. «قانون دستور فيكتوريا لعام 1855» . قانونٌ يُخوّل جلالة الملكة الموافقة على مشروع قانون، بصيغته المعدّلة، صادر عن المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا، لإنشاء دستور في مستعمرة فيكتوريا ولصالحها . برلمان المملكة المتحدة. 1855. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  18. إدوارد سويتمان (1920). التطور الدستوري لفيكتوريا، 1851-1856 . ويتكومب وتومبس المحدودة. ص 183. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 . 
  19. مناقشات البرلمان الفيكتوري (هانزارد)، دورة 1882 (ملف PDF) . المجلد 41. ملبورن: جون فيريس. 1883. ص 2670.  
  20. مناقشات البرلمان الفيكتوري (هانزارد)، دورة 1904 (ملف PDF) . المجلد 107. ملبورن: آر إس براين. 1905. 
  21. "أقلية فيكتوريا غير المتوقعة" . قصة من الداخل . 3 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020. [...] قبل انتخابات عام 2002 ، كان حزب العمال يتمتع بأغلبية في المجلس التشريعي لمدة ثلاثة أشهر فقط (في عام 1985).
  22. "هل سيندم براكس على هذا الإصلاح؟" . صحيفة ذا إيج . 15 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020. خلال ثمانينيات القرن الماضي، تمكن حزب العمال بالفعل من الفوز في عدد قليل من انتخابات الولايات على التوالي - لكنه ظل دون السيطرة على المجلس الأعلى، باستثناء عام 1985 عندما تضافرت ظروف غريبة لمنح حزب العمال أغلبية ضئيلة لبضعة أسابيع قصيرة، قبل استئناف الوضع الطبيعي.
  23. رودان، بول. "ليس كما هو متوقع تمامًا: حزب العمال الفيكتوري والمجلس التشريعي 2010" (ملف PDF) . مجموعة الدراسات البرلمانية الأسترالية . خريف/شتاء 2012، المجلد 27.1. في حين أن التوزيع غير العادل للمقاعد قد أفسح المجال لنسخة من "صوت واحد - قيمة واحدة" (مع هامش سماح بنسبة 10%)، استمر التوزيع السكاني المميز لمدينة ملبورن الكبرى في إلحاق الضرر بحزب العمال الأسترالي، حيث حصد أغلبية في المقاطعات الغربية والشمالية الآمنة في المدينة الكبرى، بينما خسر أمام الحزب الليبرالي في المناطق الأكثر أهمية. [...] تمكن الحزب الليبرالي، نظرًا للتشتت الجغرافي لدعم الحزب في منطقة ملبورن الكبرى، من تأمين أغلبية في المجلس الأعلى حتى عندما حصل على أصوات أقل بكثير من حزب العمال الأسترالي، كما كان الحال في فترة حكومة جون كين (الابن)، المنتخبة عام 1982.
  24. قانون الدستور (الإصلاح البرلماني) لعام 2003
  25. ديري، شانون (26 مارس 2024). "آدم سوميوريك يستقيل من حزب العمل الديمقراطي مع اندلاع صراع داخلي على السلطة بين الفصائل المتنافسة" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. «برلمان ولاية فيكتوريا ينتخب أول نائبة من أصول باسيفيكا» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - باسيفيك. 26 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  27. باكسنديل، راشيل (3 ديسمبر 2023). "رجل الأعمال ريتشارد ويلش يفوز بالترشيح الأولي ليحل محل مات باخ" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. كارمودي، برودي (18 أبريل 2023). "يواجه الديمقراطيون الليبراليون أزمة هوية بسبب تغيير الاسم القسري" . سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
  29. "طلب تغيير اسم حزب سياسي مسجل" . لجنة الانتخابات الفيكتورية. 8 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
  30. ستاسزيفسكا، إيفا (12 مايو 2023). "طرد مويرا ديمينغ من الحزب الليبرالي الفيكتوري بعد أن زُعم أنها قدمت إشعارًا لجون بيسوتو بشأن مخاوف تتعلق بالتشهير" . سكاي نيوز أستراليا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024. يعني هذا القرار بقاء السيدة ديمينغ في البرلمان كنائبة ليبرالية مستقلة بعد أن جُردت من منصبها القيادي في الحزب عندما تم إيقافها لمدة تسعة أشهر في مارس.
  31. شميدت، ناثان (20 نوفمبر 2023). "النائبة المثيرة للجدل مويرا ديمينغ ستقاضي زعيم الحزب الليبرالي بعد طردها من الحزب" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2024. أعربت النائبة الليبرالية المستقلة عن ولاية فيكتوريا، مويرا ديمينغ ، عن امتنانها للحزب الليبرالي في الولاية لدعمه مساعيها لإجراء تحقيق في الرعاية الداعمة للهوية الجندرية للأطفال.
  32. "نتائج المجلس التشريعي - انتخابات ولاية فيكتوريا 2022" . abc.net.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .

للمزيد من القراءة