ألان ماكناب

كان السير آلان نابيير ماكناب، البارون الأول (19 فبراير 1798 - 8 أغسطس 1862)، زعيماً سياسياً كندياً ، ومضارباً عقارياً ، ومستثمراً في العقارات ، ومحامياً، وجندياً، وقائداً للميليشيا، شغل منصب عضو في الجمعية التشريعية لكندا العليا مرتين (ممثلاً مقاطعة مختلفة - وينتوورث وهاملتون - في كل مرة)، وعضواً في الجمعية التشريعية لمقاطعة كندا مرة واحدة، وشغل منصب رئيس وزراء مقاطعة كندا مناصفةً بين عامي 1854 و1856. وقد ذُكر في سيرته الذاتية الرسمية، وفي كتابات السير تشارلز باغوت عام 1842، أن ماكناب كان "على الأرجح أكبر مضارب عقاري في كندا العليا خلال عصره" . [ 1 ]

كان ماكناب عضواً في جماعة "فاميلي كومباكت" في كندا العليا . وقد شارك لفترة وجيزة في فوج عسكري ( الفوج 49 للمشاة ) مع عضو آخر ( جيمس فيتزجيبون ) في حرب 1812. تم استبعاد ماكناب من الفوج بعد تخفيضات في أعداد الأفواج عقب حرب 1812، ووجد عملاً في مكتب المحاماة الخاص بجد عضو آخر في جماعة "فاميلي كومباكت" - جورج دارسي بولتون (المعروف أيضاً باسم دارسي بولتون الأب) [ 1 ].

وقت مبكر من الحياة

وُلد في نيوارك [ 2 ] ( نياجارا أون ذا ليك حاليًا ) لألان ماكناب وآن نابيير (ابنة الكابتن بيتر ويليام نابيير، من البحرية الملكية، مفوض ميناء كيبيك). عندما كان ماكناب في عامه الأول، عُمِّد في الكنيسة الأنجليكانية في أبرشية سانت مارك في نيوارك. [ 2 ] كان والده ملازمًا في الفوج 71 من فوج كوينز رينجرز تحت قيادة المقدم جون جريفز سيمكو . بعد حلّ فوج كوينز رينجرز، تنقلت العائلة في أنحاء البلاد بحثًا عن عمل، واستقرت في النهاية في يورك ( تورنتو حاليًا )، حيث تلقى ماكناب تعليمه في مدرسة هوم ديستريكت غرامر.

حرب 1812

شارك ماكناب، وهو فتى في الرابعة عشرة من عمره، في حرب 1812. ويُرجّح أنه خدم في معركة يورك ، وبالتأكيد ضمن " الأمل الكندي اليائس" الذي قاد الهجوم الأنجلو-كندي على حصن نياجرا . وقد قضى عشرون رجلاً من السكان المحليين على مجموعتين أمريكيتين، كل مجموعة مؤلفة من عشرين رجلاً، باستخدام الحراب قبل المشاركة في الهجوم الأخير. ويُقال إن الكابتن كيربي، من كتيبة الميليشيا المُدمجة، كان أول من دخل الحصن. [ 3 ]

بعد خدمته في حرب 1812، درس ماكناب القانون في تورنتو على يد القاضي جورج دارسي بولتون (آنذاك) ، حيث استغرق ماكناب ضعف المدة المعتادة تقريبًا للتأهل لمزاولة مهنة المحاماة، نتيجةً لعدم كفاية تعليمه وتفضيله العمل الميداني. [ 1 ] تم قبول ماكناب في نقابة المحامين عام 1824، ثم رُخِّص له بمزاولة المهنة رسميًا عام 1826. [ 4 ] [ 1 ] في عام 1826، انتقل ماكناب من يورك إلى هاميلتون ، حيث أسس مكتبًا قانونيًا ناجحًا، لكن ثروته جُمعت أساسًا من المضاربة العقارية. لم تكن هناك كنيسة أنجليكانية في هاميلتون آنذاك، لذا كان ماكناب يرتاد كنيسة مشيخية حتى تأسست كنيسة المسيح عام 1835. [ 5 ]

كان ماكناب رجل أعمال ناجحًا وسياسيًا بارزًا، وقد ساهم مع التاجر بيتر بوكانان من غلاسكو في بناء خط سكة حديد غريت ويسترن في أونتاريو. [ 6 ] كما شغل ماكناب عضوية مجالس إدارة عديدة، من بينها عضوية مجلس إدارة شركة بيكون للتأمين على الحياة والحريق في لندن، إلى جانب الممول البارز توماس كلاركسون . [ 7 ]

بعد حصوله على قدر من "الائتمان السخي" من بنك كندا العليا نظير مساعدته التشريعية، بالإضافة إلى احتياطياته النقدية الخاصة، سعى ماكناب إلى امتلاك الأراضي. وبحلول مايو 1832، كان يمتلك نحو 2000 فدان من الأراضي البرية في مقاطعات لندن وغور ونيوكاسل . وازدادت هذه المساحة ، وبحلول عام 1835 ، كان ماكناب قد استحوذ على معظم أفضل الأراضي في قلب مدينة هاميلتون المتنامية . تذبذبت ممتلكات ماكناب من الأراضي باستمرار، وقيمتها الإجمالية في أي وقت غير معروفة، ولكن في إشارة إلى ضخامة مساحات الأراضي والمبيعات، ذكر تشارلز باغوت في عام 1842 أن ماكناب كان "مالكًا ضخمًا للأراضي - ربما الأكبر في البلاد". [ 1 ] وقد ورد هذا في سيرة ماكناب على أنه "صحيح على الأرجح".

أدت مشتريات ماكناب للأراضي (خاصةً في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر) إلى ضغوط مالية عليه في البداية، لكنها أثبتت جدواها على المدى الطويل. في إحدى الحالات، اشترى ماكناب قطعة أرض في نوفمبر 1832 في بيرلينجتون هايتس من جيه إس كارترايت مقابل 2500 جنيه إسترليني - أي بزيادة 500 جنيه إسترليني عما كان يرغب فيه - حيث رأى ماكناب "رمزًا لتطلعاته الاجتماعية" يُبنى: قلعة دوندورن الفخمة ذات الـ 72 غرفة . في يوم بيع الأرض، ألحق حريق هائل أضرارًا جسيمة بمشاريع ماكناب في هاميلتون، بلغت قيمتها ما بين 5000 و10000 جنيه إسترليني. [ 1 ]

قد يُثبت ماكناب أنه غير أخلاقي ولكنه ناجح في مسيرته المهنية: خير مثال على ذلك تأخره عن سداد ديون أحد أهم الدائنين، صموئيل جارفيس ، لمدة ثلاث سنوات تقريبًا. وبعد مرور ثلاث سنوات، صرّح ماكناب بأنه لن يسدد لجارفيس هذا الدين بحجة أن جارفيس "مدين له مقابل خدمات سابقة". يبقى مدى صحة هذا الادعاء غير معروف، لكن جارفيس وصف ماكناب بكلمة واحدة: شرير. [ 1 ]

تمرد كندا العليا، 1837

قبل اندلاع التمرد، دعا ماكناب إلى زيادة الهجرة الأمريكية باعتبارهم "شعبًا مفيدًا ومبادرًا، وإذا تم قبولهم فسيكون ذلك ذا فائدة كبيرة للبلاد" في عام 1837. وقبل التمرد أيضًا، عُيّن ماكناب برتبة مقدم في الفوج الرابع من ميليشيا غور في مايو 1830، ويعود ذلك جزئيًا إلى نفوذ عائلة تشيشولم من أوكفيل. [ 1 ]

عارض ماكناب حركة الإصلاح في كندا العليا التي قادها ويليام ليون ماكنزي . عندما قاد ماكنزي ثورة كندا العليا عام 1837، كان ماكناب جزءًا من قوة القوات البريطانية النظامية وميليشيا كندا العليا التي تحركت ضد ماكنزي في حانة مونتغمري في تورنتو في 7 ديسمبر، وتمكنوا من تفريق متمردي ماكنزي في أقل من ساعة.

بعد هزيمة المتمردين في حانة مونتغمري، قاد تشارلز دنكومب انتفاضة في لندن . وبفضل قيادته في حانة مونتغمري، منح الحاكم العام السير فرانسيس بوند هيد ماكناب القيادة الكاملة للقوات المُرسلة إلى لندن. كما قاد ماكناب ميليشيا خاصة به ضد المتمردين. وتفرق رجال دنكومب أيضًا عندما علموا أن قوات ماكناب كانت تنتظرهم.

على الرغم من هذين النجاحين، اعتبر البعض جودة قيادة ماكناب "متفاوتة". فقد واجه "مشاكل بالغة" في التواصل، وتأمين الإمدادات، والسيطرة على المتطوعين، وتجاهل الإجراءات التشغيلية الأساسية. مُنح ماكناب 250 جنديًا، لكنه جمع في نهاية المطاف نحو 1500 رجل، كما زعم ماكناب "في وقت مبكر من 14 ديسمبر". [ 1 ]

فرّ ماكنزي إلى الولايات المتحدة بعد هزيمته في معركة مونتغمري تافرن في 7 ديسمبر، وعاد إلى كندا في 13 ديسمبر، واحتل جزيرة نيفي ، وسط تعاطف أمريكي قوي. أرسل السير بوند هيد ماكناب في يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر 1837) لقيادة القوات في نياجرا بدعم من القوات البحرية وضباط الوحدات البريطانية النظامية. تناوب ماكناب بين التدريب وتناول الطعام لمدة أربعة أو خمسة أيام تقريبًا، نظرًا لنقص الإمدادات وأماكن الإقامة وغموض الأوامر المتعلقة بمراكز القيادة في تورنتو ومونتريال. علاوة على ذلك، وردت تقارير متضاربة إلى كل من هيد وماكناب بشأن كمية الإمدادات الأمريكية وقوة ومعنويات قوات ماكنزي المتمردة الجديدة. رفض هيد الموافقة على الهجوم على جزيرة نيفي، لكنه لم يقدم أي بدائل أخرى. بحلول 29 ديسمبر، تجمع نحو 2000 متطوع غير متمرّد كقوات. [ 1 ]

كان يوم 29 ديسمبر يومًا حاسمًا بالنسبة لماكناب، إذ شهد هجومين على قوات ماكنزي بقيادة ماكناب: هجوم فجر وهجوم غسق. كشف الهجوم الأول عن ضعف انضباط الضباط تحت قيادة ماكناب، وقلة سيطرته عليهم، وهشاشة التسلسل القيادي. أما الهجوم الثاني، فقد أظهر مدى تهور ماكناب عندما يُشكك في منصبه كقائد.

لم يكن الهجوم الأول الذي وقع فجراً مصرحاً به أو مأموراً به من قبل ماكناب، بل كان نتيجة تصرفات مجموعة من الضباط المخمورين . وكاد الهجوم أن ينتهي بكارثة.

انتهى الهجوم الثاني (عند الغسق)، الذي نُفِّذ بأمر من ماكناب، بكارثة. عبر ماكناب والقبطان أندرو درو، الضابط المتقاعد من البحرية الملكية ، برفقة فرقة من الميليشيا، بناءً على معلومات وتوجيهات من ألكسندر ماكلويد ، إلى نيويورك ودمروا سفينة الإمداد التابعة لماكنزي. غرقت السفينة إس إس كارولين في المياه الأمريكية، وقُتل مواطن أمريكي في العملية. كان رد الفعل الرسمي سريعًا وفوريًا. تسببت هذه الحادثة، المعروفة باسم قضية كارولين ، في توجيه تهمة القتل إلى ماكناب في مقاطعة إيري، نيويورك . حلّ محله العقيد هيوز، الذي تولى منصب ماكناب كقائد في نياجرا. مع ذلك، قبل مغادرة الحدود، احتج ماكناب على أن هيوز هو من سيحصل على "كل الفضل" بينما قام ماكناب والميليشيا "بكل العمل الشاق". في وقت لاحق، غادر ماكناب حدود نياجرا في 14 يناير 1838. وبحلول ذلك الوقت، كان قد تم حشد حوالي 3500 جندي لمحاربة المتمردين. وفي مساء 14 يناير، تسلل ماكنزي وقواته من الجزيرة، وبينما كان هيوز (خليفة ماكناب) يحتل جزيرة البحرية، كان ماكناب يضغط في تورنتو لاستعادة منصبه القيادي. [ 1 ]

خلال الثورات، أدرك ماكناب أن المتمردين كانوا يشاركون في التمرد بدرجات متفاوتة. وقد عاقب قادة المتمردين فقط بمبادرة منه، ورأى أن أتباعهم العاديين كانوا مخدوعين، بل ووعد بعضهم بالعفو . كما شارك ماكناب فلسفة مماثلة مع جنوده، إذ كان يعتقد أن الضباط يكسبون احترام مرؤوسيهم "ليس فقط بشجاعتهم في الحرب، بل أيضاً بمزج العدالة الصارمة باللطف والود خارج ساحة المعركة". [ 1 ]

في عام 1838، مُنح ماكناب لقب فارس لحماسه في قمع التمرد.

في عام 1860، تم تعيين ماكناب برتبة عقيد فخري في الجيش البريطاني، ومساعدًا للملكة فيكتوريا. [ 8 ]

المسيرة السياسية

تمثال نصفي لماكناب
تمثال نصفي للسير آلان ماكناب، نحتته إليزابيث برادفورد هولبروك .

مثّل ماكناب هاميلتون في البرلمان من عام 1830 حتى وفاته عام 1862، أولاً في الجمعية التشريعية لكندا العليا (1830-1840)، ثم في الجمعية التشريعية لمقاطعة كندا (1841-1860)، وأخيراً في المجلس التشريعي لمقاطعة كندا ممثلاً للقسم الغربي (1860-1862). [ 9 ] وشغل منصب رئيس وزراء المقاطعة مناصفةً من عام 1854 إلى عام 1856.

في عام ١٨٢٩، رفض ماكناب الإدلاء بشهادته أمام لجنة تابعة لمجلس النواب كانت تحقق في قضية تعليق دمية تمثل الحاكم العام السير جون كولبورن ، برئاسة المصلح دبليو دبليو بالدوين. وحُكم على ماكناب لاحقًا بالسجن لمدة عشرة أيام من قبل مجلس النواب، بعد ما بدا أنه "تحريض" من ويليام ليون ماكنزي . عاد ماكناب إلى الظهور أمام العامة كـ" شهيد محافظ "، واستغل هذه الصورة بفعالية لهزيمة الإصلاحيين في مقاطعة وينتورث وتحقيق النصر السياسي له ولجون ويلسون . [ ١ ]

في أبريل 1833، ضمن ماكناب تعيين شقيقه ديفيد أرشيبالد مسجلاً للأراضي في وينتوورث. كان هذا الأمر بالغ الأهمية، إذ أن من يسيطر على هذا المنصب يستطيع "الاستحواذ بهدوء على أراضٍ مميزة وغير مطورة في منطقة وينتوورث دون الحاجة إلى مزاد علني". وقد أفاد هذا ماكناب كمضارب عقاري، إذ "أصبح له سيطرة شبه مطلقة على تطوير أراضي وينتوورث، وبالتالي، سيطرة تامة على مستقبل المقاطعة التجاري والسياسي" بفضل تعيين شقيقه. [ 1 ]

تعرض ماكناب للتدقيق العام عندما تم عزله من منصب رئيس شركة قناة ديجاردان في عام 1834، بعد أن رهن قطعة كبيرة من الأراضي الشخصية كضمان لقرض حكومي للشركة في عام 1832. [ 1 ]

ارتكب ماكناب خرقًا للامتيازات البرلمانية، فاعتقله رقيب الحرس خلال الدورة العاشرة لبرلمان كندا العليا بناءً على اقتراح من المجلس التشريعي. وردّ ماكناب بتأييد اقتراح في ديسمبر 1831 يتهم ويليام ليون ماكنزي بخرق الامتيازات البرلمانية، ويطالب بطرده من المجلس بتهمة التشهير . رُفض الاقتراح خشية نواب حزب المحافظين من ردة الفعل السياسية السلبية لدعمهم امتيازًا برلمانيًا غامضًا. [ 10 ] كان هذا أول طرد من أصل خمسة طُردوا، وكان ماكناب فاعلًا في جميعها. [ 1 ]

لعب ماكناب دور رأس الحربة في الهجمات السياسية ضد ماكنزي (بسبب تورطه في جميع عمليات الطرد الخمس)، وكان ذلك في صالحه، إذ مكّنه من تعزيز نفوذه داخل الجمعية والحفاظ على علاقة متينة مع أعضاء ما يُسمى بـ"يورك المحافظة". وكان هذا مفيدًا لحزب المحافظين في كندا فيما يتعلق بسيطرتهم على السلطة في القطاعات التجارية والاقتصادية في كندا العليا، حيث مثّل ماكناب حلقة وصل بين جميع الأعضاء للتواصل فيما بينهم، بعد أن كانت المناورات الحزبية تقتصر سابقًا على ما يُعرف بـ"المناورات الداخلية". وقد تجلّى هذا "الصراع الداخلي" بوضوح تام في قضايا البنوك والمضاربة العقارية. [ 1 ]

كان ماكناب من أنصار "التحالف المحافظ" - أي مؤيدي التحالف العائلي الذي سيطر على كندا العليا قبل اتحاد كندا. [ 2 ] [ 11 ] في أول برلمان لمقاطعة كندا الجديدة، أيد مبدأ الاتحاد، لكنه عارض الحاكم العام ، سيدنهام ، وسياسته المتمثلة في تشكيل حكومة ذات قاعدة واسعة من المؤيدين المعتدلين في الجمعية. كما عارض سياسة "الإصلاحيين المتشددين" في تطبيق الحكم المسؤول . [ 12 ]

لم يتبنَّ ماكناب أيديولوجية حزب المحافظين في كندا إلا جزئياً، ولم يكن من النخبة الدينية : فقد أيّد ماكناب جميع الطوائف (بالإضافة إلى الكاثوليك ) في الحصول على حصة متساوية من عائدات احتياطيات رجال الدين ، وكثيراً ما كان يرتاد الكنيسة المشيخية رغم كونه أنجليكانياً ، وتزوج ماكناب من كاثوليكية في زواجه الثاني، وعارض أوغل روبرت غوان، أحد أعضاء جماعة أورانجمان ، جزئياً بسبب موقفه البروتستانتي القوي . [ 1 ]

على الرغم من أن ماكناب حصل على لقب " بارونيت " من خلال رعاية بارونيتية من قبل السير إدموند ووكر هيد في يوليو 1856، إلا أن هذا الإجراء كان نتيجة "توصية هيد المتعاطفة" بشكل كامل تقريبًا وليس نتيجة أي نوع من العمل المكافئ. [ 1 ]

عندما اجتمع البرلمان في مونتريال ، استأجر ماكناب شققاً هناك في فندق دونيغانا .

عائلة

تزوج ماكناب مرتين. كانت زوجته الأولى إليزابيث بروك، التي توفيت في 5 نوفمبر 1826، ربما بسبب مضاعفات ما بعد الولادة. أنجبا طفلين.

تزوج من زوجته الثانية، ماري، التي توفيت في 8 مايو 1846 وكانت كاثوليكية ؛ وهي ابنة جون ستيوارت، عمدة مقاطعة جونزتاون، أونتاريو. ونشأت ابنتا الزوجين، صوفيا وميني، على المذهب الكاثوليكي. [ 2 ]

وُلدت صوفيا، الابنة الكبرى للزوجين، في هاميلتون. وتزوجت في قلعة دوندورن، هاميلتون، في 15 نوفمبر 1855، من ويليام كيبل، فيكونت بوري ، الذي أصبح فيما بعد إيرل ألبيمارل السابع ، والذي توفي عام 1894. أنجبت صوفيا أرنولد كيبل، إيرل ألبيمارل الثامن (وُلد في لندن، إنجلترا، في 1 يونيو 1858)، وثمانية أبناء آخرين. عمل أحد أبنائها، ديريك كيبل ، مرافقًا لدوق يورك بعد عام 1893، وكان في كندا مع صاحب السمو الملكي عام 1901 في 53 ميدان لوندز، لندن، جنوب غرب إنجلترا. [ 13 ] تزوج ابنها الآخر، جورج كيبل ، من أليس كيبل ، عشيقة إدوارد السابع ، وجدة الملكة كاميلا ، زوجة تشارلز الثالث .

موت

توفي ماكناب في منزله، قلعة دوندورن ، في هاميلتون. وأثار اعتناقه الكاثوليكية على فراش الموت ضجة في الصحافة في الأيام التالية. فقد أعربت صحيفتا تورنتو غلوب وهاميلتون سبيكتاتور عن شكوك قوية حول هذا التحول، وأعلن قس كنيسة المسيح الأنجليكانية أن ماكناب توفي بروتستانتيًا . [ 5 ]

ومع ذلك، تم تسجيل معمودية ماكناب الكاثوليكية في كاتدرائية سانت ماري في هاميلتون، على يد جون فاريل، أسقف هاميلتون، في 7 أغسطس 1862. [ 2 ]

عندما توفي الرئيس الثاني عشر لعشيرة ماكناب ، أوصى بجميع ممتلكاته لماكناب، الذي اعتبره الرئيس القادم. وعندما قُتل ابن الأخير في حادث إطلاق نار في كندا، انتقل منصب رئيس عشيرة ماكناب إلى آل ماكناب من آرثرستون.

لوحة تذكارية في قلعة دوندورن
لوحة تذكارية في قلعة دوندورن.

إرث

سُمّي كل من شارع ماكناب ومدرسة السير آلان ماكناب الثانوية في هاميلتون، أونتاريو، تيمناً به. [ 14 ]

قلعة دوندورن ، منزله الفخم ذو الطراز الإيطالي في هاميلتون، مفتوحة للجمهور.

سُميت سفينة باسم "سير آلان ماكناب" ، وقد بُنيت في كندا بهيكل متين، لكنها لم تُصمم خصيصًا للسرعة. وكان قبطانها عام 1855 هو الكابتن تشيري، وبلغت حمولتها 840 طنًا، وهو رقم كبير آنذاك.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 " سيرة ذاتية - ماكناب، السير آلان نابييه - المجلد التاسع (1861-1870) - قاموس السير الكندية" . biographi.ca . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 دونر، ألفريد (1942-1943)، "تحول السير آلان ماكناب، البارون (1798-1862)" ، تقرير الجمعية التاريخية الكاثوليكية الكندية ، 10 : 47-64 ، مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 4 يناير 2010
  3. دالبي، بول (29 يونيو 2006). "منزل ماكناب 'القلعة' يُعبّر عن فخامةٍ بالغة" . صحيفة تورنتو ستار . ص. H06 . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2006 . 
  4. موسوعة أبلتون السنوية وسجل الأحداث المهمة في السنة: 1862. نيويورك: شركة دي. أبلتون. 1863. ص 566. 
  5. 1 2 كينغ، نيلسون (5 أغسطس 2009). "آلان نابيير ماكناب" . جندي، رجل دولة، وماسوني، الجزء 3. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  6. سميث، إدوارد (2007). ""كل سياساتي هي سكك حديدية"قلعة دوندورن : السير آلان ماكناب ومنزله في هاميلتون . جيمس لوريمر وشركاه المحدودة. الصفحات 75-84 . ISBN  978-1-55028-988-6وكانت النتيجة أن المديرين الكنديين مثل ماكناب كانوا يسيطرون على العمل اليومي للسكك الحديدية ويهتمون بالدعم السياسي في كندا، بينما كانت السيطرة المالية العامة موجودة في إنجلترا.
  7. دليل مايتس لمدينة تورنتو الكبرى (1856)، صفحة 159
  8. "رقم 22403" . جريدة لندن الرسمية . 13 يوليو 1860. ص 2614. 
  9. توماس ميلفيل بيلي، قاموس سيرة هاملتون ، المجلد الأول، 1791-1875 (WL Griffin Ltd: 1981)، ص 143.
  10. كيلبورن، ويليام (30 يونيو 2008). "المُثير للفتنة: ويليام ليون ماكنزي والتمرد في كندا العليا" . دوندورن. ص 83-84 . ISBN  978-1-77070-324-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  11. باسكويرفيل، بيتر (1976). "ماكناب، السير آلان نابيير" . في هالبيني، فرانسيس ج. (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد التاسع (1861-1870) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  12. بول ج. كورنيل، اصطفاف الجماعات السياسية في كندا، 1841-1867 (تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 1962؛ أعيد طبعه في غلاف ورقي 2015)، الصفحات 6، 7، 10، 93-97.
  13. مورغان، هنري جيمس ، محرر. (1903). أنواع النساء الكنديات والنساء المرتبطات أو المرتبطات بكندا . تورنتو: ويليامز بريغز. ص 224. 
  14. مانسون، بيل (2003). خطوات عبر الزمن: استكشاف أحياء هاميلتون التراثية . دار نشر نورث شور. رقم ISBN 1-896899-22-6.

مصادر

  • دونالد ر. بير، السير آلان نابير ماكناب (هاميلتون، أونتاريو، 1984)