ليو شيرلي برايس

كان ليونيل ديجبي (ليو) شيرلي برايس (1911-1998) رجل دين تابع لكنيسة إنجلترا وعضوًا في جماعة القديس بنديكت، وقد ترجم الأدب المسيحي في العصور الوسطى لسلسلة بنغوين كلاسيكس .

حياة

كان شيرلي-برايس طالبًا في كلية سيدني ساسكس، كامبريدج ، وتخرج منها بدرجة بكالوريوس الآداب عام 1932، ثم التحق بكلية تشيتشستر اللاهوتية عام 1933. [ 1 ] وفي عام 1935 رُسِّم كاهنًا أنجليكانيًا. [ 2 ] وفي عام 1936، حصل على درجة الماجستير في الآداب، وعُيِّن قسيسًا في البحرية الملكية . [ 3 ] ومن عام 1937 إلى عام 1939، ذهب إلى الصين قسيسًا على متن حاملة الطائرات إتش إم إس إيجل ، [ 4 ] وهي تجربة أثرت في كتابه "كونفوشيوس والمسيح" الذي نُشر عام 1951. وفي نوفمبر 1942، نُقل إلى حاملة الطائرات إتش إم إس يونيكورن . [ 5 ]

من عام 1963 إلى عام 1969، شغل شيرلي-برايس منصب قسيس ثورلستون ، ومن عام 1965 إلى عام 1969، شغل منصب عميد وودلي الريفية في ديفون . [ 1 ] وفي عام 1969، أصبح قسيسًا لداولش في المقاطعة نفسها. [ 1 ] ومن عام 1974 إلى عام 1978، كان قسيسًا في ماناتون ونورث بوفي . وتخلى عن منصبه كقسيس احتياطي في البحرية الملكية عام 1977. [ 6 ] وتقاعد من الخدمة الكنسية بدوام كامل عام 1978. [ 2 ] وفي عام 1985، احتفل بمرور 50 عامًا على رسامته كاهنًا أنجليكانيًا. [ 4 ] وتوفيت زوجته نورا في 7 ديسمبر 1995. [ 7 ] وتوفي هو في مستشفى بوفي تريسي في 1 نوفمبر 1998. [ 8 ]

كتابات

بصفتي مؤلفًا

  • قديسو إنجلترا (جمعية الأدب الكنسي، 1936)
  • كونفوشيوس والمسيح: تقدير مسيحي لكونفوشيوس (دار داكر للنشر، 1951) [ 9 ]

كمترجم

مراجع

  1. 1 2 3 دليل كروكفورد الكتابي (1971)، ص 867.
  2. 1 2 دليل كروكفورد الكتابي (1987)، ص 503.
  3. قائمة البحرية (أكتوبر 1937)، ص 136.
  4. 1 2 "خمسون عامًا من الخدمة"، هيرالد إكسبريس ، 21 ديسمبر 1985، ص 15.
  5. قائمة البحرية (أكتوبر 1943)، المجلد 2، ص 2605.
  6. جريدة لندن الرسمية ، 1 مارس 1977، ص 2829.
  7. صحيفة ديلي تلغراف ، 9 ديسمبر 1995، ص 20.
  8. صحيفة ديلي تلغراف ، 5 نوفمبر 1998، ص 30.
  9. تمت مراجعته بواسطة يواكيم واش في تاريخ الكنيسة ، 21:2 (1952)، ص 179.
  10. تمت مراجعته بواسطة BD Till في علم اللاهوت ، 58:426 (1955)، ص 469-471.