ليونا هيلمسلي

الموسوعة الحرة

ليونا هيلمسلي
هلمسلي في عام 1988
وُلِدّ
لينا ميندي روزنثال [1] [2] [3]

( 1920-07-04 )4 يوليو 1920
ماربلتاون، نيويورك ، الولايات المتحدة
مات20 أغسطس 2007 (2007-08-20)(87 سنة)
غرينتش، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
أسماء أخرىلي روبرتس [4]
ميندي روبرتس [4]
ليني روبرتس [4]
لينا روزنثول [5] [6] [7]
تعليممدرسة ابراهام لينكولن الثانوية
المهنة(المهن)فندقي
مستثمر عقاري
الزوجات
ليو بانزيرر
​
​
( متوفي عام  1938؛ متوفي عام  1952 )
جوزيف لوبين
​
(مطلق مرتين )
​
​
( مواليد  1972؛ توفي 1997 )

ليونا روبرتس هلمسلي (ولدت باسم لينا ميندي روزنثال ؛ 4 يوليو 1920 - 20 أغسطس 2007) كانت سيدة أعمال أمريكية. بعد أن وجهت إليها مزاعم بعدم الدفع من قبل المقاولين الذين تم تعيينهم لتحسين منزل هلمسلي في كونيتيكت ، تم التحقيق معها وإدانتها بالتهرب من ضريبة الدخل الفيدرالية وجرائم أخرى في عام 1989. وعلى الرغم من أنها تلقت في البداية حكمًا بالسجن لمدة 16 عامًا، فقد طُلب منها قضاء 19 شهرًا فقط في السجن وشهرين تحت الإقامة الجبرية . أثناء المحاكمة، شهدت مدبرة منزل سابقة أنها سمعت هلمسلي تقول: "نحن لا ندفع الضرائب؛ فقط الناس العاديون هم من يدفعون الضرائب". وقد تم التعرف على هذه المقولة معها لبقية حياتها. أكسبتها شخصية هلمسلي المزخرفة وسمعتها بالسلوك الاستبدادي لقب ملكة اللؤم . [8]

وقت مبكر من الحياة

ولدت هلسملي باسم لينا ميندي روزنثال [4] [9] [1] [2] [3] [10] في ماربلتاون، نيويورك ، لأبوين مهاجرين يهود بولنديين ، إيدا بوبكين، ربة منزل، وموريس روزنثال، صانع قبعات. [11] انتقلت عائلتها إلى بروكلين عندما كانت لا تزال فتاة، وانتقلت ست مرات أخرى قبل أن تستقر في مانهاتن . بعد تركها لمدرسة أبراهام لينكولن الثانوية بحثًا عن الثروة، [8] غيرت اسمها عدة مرات خلال فترة قصيرة - من لي روبرتس وميندي روبرتس وليني روبرتس - قبل أن تُعرف أخيرًا باسم ليونا ميندي روبرتس [12] وتغيير لقبها قانونيًا إلى روبرتس. [13]

كان زوج روبرتس الأول هو المحامي ليو بانزيرر، الذي طلقته عام 1952. وكان ابنهما الوحيد جاي (1940-1982)، الذي أنجب أربعة أطفال من زوجته ميمي. توفي جاي بسبب قصور في القلب عن عمر يناهز 42 عامًا. [14] تزوجت ليونا مرتين وانفصلت عن زوجها الثاني، المدير التنفيذي لصناعة الملابس جوزيف لوبين. بعد فترة وجيزة في مصنع للخياطة، انضمت إلى شركة عقارات في نيويورك، حيث أصبحت في النهاية نائبة للرئيس. كانت روبرتس مدخنة شرهة ، تستهلك عدة علب في اليوم. ادعت لاحقًا أنها ظهرت في إعلانات لوحات إعلانية لسجائر تشيسترفيلد ، لكن ادعائها لا يزال بلا أساس. [15]

مهنة في مجال الفنادق

في عام 1968، بينما كانت روبرتس تعمل كوسيط شقق سكنية ، التقت وبدأت علاقتها برجل الأعمال العقاري المتزوج آنذاك هاري هلمسلي . [16] بعد عامين، انضمت إلى إحدى شركات الوساطة التابعة لهاري - براون هاريس ستيفنز - كنائبة أولى للرئيس. في ذلك الوقت، كانت بالفعل مليونيرة في حد ذاتها. طلق هاري زوجته بعد زواج دام 33 عامًا وتزوج روبرتس في 8 أبريل 1972. ربما أنقذ الزواج حياتها المهنية، [17] حيث رفع العديد من مستأجريها دعوى قضائية ضدها في العام السابق لإجبارهم على شراء شقق سكنية. لقد فازوا، وأُجبرت ليس فقط على تعويض المستأجرين ولكن أيضًا على منحهم عقود إيجار لمدة ثلاث سنوات . كما تم تعليق ترخيص العقارات الخاص بها، لذلك ركزت على إدارة إمبراطورية هاري الفندقية المتنامية. [18]

مبنى ليونا وهاري ب. هيلمسلي الطبي في مستشفى غرينتش في غرينتش، كونيتيكت

يُفترض أنه تحت تأثيرها، بدأ هاري برنامجًا لتحويل المباني السكنية إلى شقق سكنية. ركز لاحقًا على صناعة الفنادق، فبنى فندق Helmsley Palace في ماديسون أفينيو . معًا، بنى آل Helmsley إمبراطورية عقارية في نيويورك شملت 230 Park Avenue ، ومبنى Empire State ، ومجمع Tudor City السكني على الجانب الشرقي ، بالإضافة إلى Helmsley-Spear Inc.، أعمالهم الإدارية والتأجيرية. كما طور الزوجان عقارات شملت فندق Helmsley Palace، وفندق Helmsley في نيويورك، وفندق Park Lane ، وفنادق في فلوريدا وولايات أخرى. بحلول بداية عام 1989، كانت ليونا هلمسلي تسيطر بشكل مباشر على ثلاثة وعشرين فندقًا في السلسلة. [18]

ظهرت هلمسلي في حملة إعلانية تصورها على أنها "ملكة" متطلبة لا تريد سوى الأفضل لضيوفها. كان أدنى خطأ عادةً سببًا للفصل، وكانت هلمسلي معروفة بالصراخ بالشتائم والألفاظ البذيئة على الموظفين المستهدفين قبل فصلهم مباشرة. [17] في 31 مارس 1982، توفي ابن هلمسلي الوحيد، جاي بانزيرر، بنوبة قلبية ناتجة عن عدم انتظام ضربات القلب . [19] : 208  تلقت أرملة ابنها، التي كانت تعيش في عقار تملكه هلمسلي، إشعارًا بالإخلاء بعد وقت قصير من جنازته. رفعت هلمسلي دعوى قضائية ناجحة ضد تركة ابنها للحصول على أموال وممتلكات ادعت أنه اقترضها، وفي النهاية حصلت على 146092 دولارًا. [19] : 212 

إدانة بالتهرب الضريبي

على الرغم من أن صافي ثروة عائلة هلمسلي تجاوز مليار دولار، إلا أنهم كانوا معروفين بالنزاع على المدفوعات للمقاولين والبائعين. في عام 1983، اشترى آل هلمسلي قصر دونيلين ، وهو قصر مكون من 21 غرفة في غرينتش بولاية كونيتيكت، لاستخدامه كملاذ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. بلغت تكلفة العقار 11 مليون دولار، لكن آل هلمسلي أرادوا جعله أكثر فخامة. وشمل العمل حلبة رقص بقيمة مليون دولار وساعة فضية وطاولة لعب من خشب الماهوجني. [15] بلغت فواتير إعادة البناء 8 ملايين دولار، والتي كان آل هلمسلي يكرهون دفعها. رفعت مجموعة من المقاولين دعوى قضائية ضد آل هلمسلي لعدم الدفع، وفي النهاية سدد آل هلمسلي معظم الديون المستحقة للمقاولين. في عام 1985، أثناء إجراءات المحكمة المتعلقة بالدعوى القضائية، كشف المقاولون أن معظم أعمالهم كانت تُفرض بشكل غير قانوني على فنادق آل هلمسلي كنفقات تجارية. أرسل المقاولون كومة من الفواتير المزورة إلى صحيفة نيويورك بوست لإثبات أن عائلة هلمسلي كانت تحاول التهرب من الالتزامات الضريبية. أدت القصة التي نشرتها صحيفة نيويورك بوست إلى تحقيق جنائي فيدرالي. كما زعم جيرميا مكارثي، المهندس التنفيذي لعائلة هلمسلي، أن ليونا طالبته مرارًا وتكرارًا بتوقيع الفواتير لفاتورة النفقات الشخصية لعائلة هلمسلي-سبير، وعندما رفض مكارثي القيام بذلك، انفجر في نوبات استبدادية، صارخًا، "أنت لست شريكي اللعين! ستوقع على ما أقول لك أن توقعه". [20] في عام 1988، وجه المدعي العام الأمريكي آنذاك رودي جولياني الاتهامات إلى عائلة هلمسلي واثنين من شركائهما بعدة تهم تتعلق بالضرائب، بالإضافة إلى الابتزاز. [12]

تأجلت المحاكمة حتى صيف عام 1989 بسبب العديد من الالتماسات التي قدمها محامو عائلة هلمسلي، والتي كانت معظمها تتعلق بصحة هاري. فقد بدأ يبدو ضعيفًا بعد فترة وجيزة من بداية علاقته مع ليونا قبل سنوات، كما عانى مؤخرًا من سكتة دماغية بالإضافة إلى حالة قلبية سابقة. وفي النهاية، حُكم عليه بأنه غير لائق عقليًا وجسديًا للمحاكمة وستواجه ليونا التهم وحدها. [12] في المحاكمة، قال بول روفينو، أحد المديرين التنفيذيين السابقين لشركة هلمسلي-سبير، إنه رفض التوقيع على فواتير مزيفة تطالب الشركة بالعمل المنجز في قصر كونيتيكت. قال روفينو، الذي تم توظيفه في الأصل لمساعدة هاري من خلال ذراع خدمات إدارة الضيافة، إن ليونا طردته في عدة مناسبات لرفضه التوقيع على الفواتير، فقط لكي يطلب منه هاري عادةً تجاهلها والعودة إلى العمل. [12]

كانت إحدى الشهود الرئيسيين هي مدبرة منزل هيلسملي السابقة، إليزابيث باوم، التي روت أن ليونا قالت لها: "نحن لا ندفع الضرائب. فقط الناس العاديون هم من يدفعون الضرائب". [21] أنكرت ليونا قولها هذا. ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كانت المحاكمة تسلط الضوء بالفعل على سلوكها المسيء والإدارة التفصيلية تجاه أفراد الأسرة والموظفين والمقاولين وحتى كبار المديرين التنفيذيين. شهد الموظفون السابقون في المحاكمة "حول مدى خوفهم منها، وتذكر أحدهم كيف طردته من العمل بشكل عرضي أثناء قياس فستان لها". [22] شعر معظم المراقبين القانونيين أن شخصية هيلسملي العدائية وغطرستها و"جشعها الصريح" نفرت المحلفين. في 30 أغسطس، أدينت هلمسلي بتهمة واحدة وهي التآمر للاحتيال على الولايات المتحدة ، [23] وثلاث تهم بالتهرب الضريبي ، [24] وثلاث تهم بتقديم إقرارات ضريبية شخصية كاذبة، [25] وست عشرة تهمة بالمساعدة في تقديم إقرارات ضريبية كاذبة للشركات والشراكات، [25] وعشر تهم بالاحتيال عبر البريد . [26] [27] ومع ذلك، تمت تبرئتها من الابتزاز - وهي التهمة التي كان من الممكن أن ترسلها إلى السجن لبقية حياتها. وحُكم على هلمسلي بدلاً من ذلك بالسجن لمدة ستة عشر عامًا، والتي تم تخفيضها في النهاية عندما تم إسقاط جميع الإدانات باستثناء ثمانية. [12] ومع ذلك، عندما اتضح أنها ستذهب إلى السجن، انهارت هلمسلي خارج قاعة المحكمة. تم تشخيص حالتها لاحقًا بعدم انتظام في القلب وارتفاع ضغط الدم . [28] كان محامي هلمسلي الجديد، الذي تم تعيينه لاستئناف الحكم، هو آلان ديرشويتز . وبعد الاستئناف الذي أدى إلى تخفيف الحكم، [29] صدر أمر لها بالحضور إلى السجن في يوم الضرائب، 15 أبريل/نيسان 1992. [30] وأُطلق سراحها من الحجز في 26 يناير/كانون الثاني 1994، بعد قضاء واحد وعشرين شهرًا. [31]

بعد السجن

يبدو أن السنوات الأخيرة من حياة هلمسلي قضتها في عزلة، خاصة بعد وفاة هاري في عام 1997. ترك لها ثروته بالكامل، بما في ذلك فنادق هلمسلي وقصر هلمسلي ومبنى إمباير ستيت، والتي تقدر قيمتها بأكثر من 5 مليارات دولار. ومن بين أصدقائها القلائل باتريك وارد وكاثي وريك هيلتون . [ 32] وصفتها مقالة في صحيفة شيكاغو صن تايمز عام 2001 بأنها منفصلة عن أحفادها ولديها عدد قليل من الأصدقاء، وتعيش بمفردها في شقة فخمة مع كلبها. [33] أُجبرت هلمسلي على التخلي عن السيطرة على إمبراطوريتها الفندقية، حيث كانت معظم فنادقها بها حانات ولا تسمح نيويورك للمجرمين المدانين بالحصول على تراخيص الكحول. أمضت سنواتها الأخيرة في شقتها الفاخرة أعلى فندق بارك لين. في عام 2002، رفع تشارلز بيل، وهو موظف سابق، دعوى قضائية ضد هلمسلي زعم فيها أنه طُرد فقط لكونه مثليًا . وافقت هيئة المحلفين وأمرت هلمسلي بدفع 11.2 مليون دولار كتعويضات لبيل. وبعد ذلك، قرر القاضي تخفيض هذا المبلغ إلى 554000 دولار. [34]

على الرغم من أن هيلسملي كانت تتمتع بسمعة "ملكة الشر"، إلا أن البعض اعتبرها سخية في تبرعاتها الخيرية بعد فترة سجنها. بعد هجمات 11 سبتمبر ، تبرعت هيلسملي بمبلغ 5 ملايين دولار لمساعدة أسر رجال الإطفاء وشرطة مدينة نيويورك. [35] وشملت المساهمات الأخرى 25 مليون دولار لمستشفى نيويورك-بريسبتيريان للأبحاث الطبية في عام 2006 من خلال صندوق ائتماني خيري ، [36] نمت التبرعات في النهاية إلى 65 مليون دولار لإنشاء مركز رعاية الجهاز الهضمي المتقدمة في المستشفى في عام 2009. [37] [38]

موت

توفيت هلمسلي بسبب قصور القلب الاحتقاني عن عمر يناهز 87 عامًا، في 20 أغسطس 2007، في قاعة دونيلين. [8] كان مرض القلب والأوعية الدموية منتشرًا في عائلتها، حيث قتل والدها وابنها وإحدى شقيقاتها. [39] بعد أسبوع في كنيسة فرانك إي كامبل الجنائزية ، تم دفنها بجوار هاري هلمسلي في ضريح تم بناؤه مقابل 1.4 مليون دولار [40] ويقع على مساحة ¾ فدان في مقبرة سليبي هولو ، مقاطعة ويستشستر، نيويورك. من بين السمات المميزة القليلة للضريح ثلاث نوافذ زجاجية ملونة مدمجة في الحائط، على طراز لويس كومفورت تيفاني ، تُظهر أفق مانهاتن. اشتهرت ليونا هلمسلي بعدم حبها للأوساخ، وتركت 3 ملايين دولار للضريح العائلي الذي تبلغ مساحته 1300 قدم مربع ليتم "غسله أو تنظيفه بالبخار مرة واحدة على الأقل في السنة". [41]

ضريح هاري هيلمسلي في مقبرة سليبي هولو

تركت هلمسلي الجزء الأكبر من ممتلكاتها - والتي تقدر بأكثر من 4 مليارات دولار - لصندوق ليونا إم وهاري بي هلمسلي الخيري . [42] بالإضافة إلى توفير احتياجات كلبها بشكل مباشر في وصيتها، [43] تركت تعليمات منفصلة بأن الصندوق، الذي تقدر قيمته الآن بـ 5 مليارات دولار، يجب استخدامه لصالح الكلاب. [44] قضت المحاكم بأن الصندوق غير ملزم قانونًا برغبات منفصلة عن وثائق الصندوق. [45] تركت الوصية لكلبها المالطي ، ترابل، صندوقًا ائتمانيًا بقيمة 12 مليون دولار. تم تخفيض هذا المبلغ لاحقًا إلى 2 مليون دولار باعتباره مفرطًا لتحقيق غرضه. تم تصنيف اختيارها في المرتبة الثالثة في مجلة فورتشن "101 أغبى لحظات في العمل" لعام 2007. [46] [47]

عاشت تروبل في فلوريدا مع كارل ليكيك، المدير العام لفندق هلمسلي ساندكاسل، حيث تلقت عدة تهديدات بالقتل. [48] [49] صرح ليكيك، القائم على رعاية تروبل، أن 2 مليون دولار ستدفع مقابل صيانة الكلب لأكثر من 10 سنوات - 100000 دولار سنويًا للأمن بدوام كامل، و8000 دولار للعناية و1200 دولار للطعام. تم دفع ليكيك رسوم وصاية سنوية قدرها 60000 دولار. [50] توفيت تروبل عن عمر يناهز الثانية عشرة في ديسمبر 2010، وفي ذلك الوقت عادت بقية الأموال إلى صندوق ليونا إم وهاري بي هلمسلي الخيري. على الرغم من أن رغبة هلمسلي كانت دفن الكلب معها في الضريح، إلا أن قانون ولاية نيويورك يحظر دفن الحيوانات الأليفة في المقابر البشرية وتم حرق الكلب لاحقًا. [51] [52]

كان لدى هلمسلي أربعة أحفاد. تلقى اثنان منهم 5 ملايين دولار في صندوق ائتماني و 5 ملايين دولار نقدًا، بشرط أن يزوروا موقع قبر والدهم مرة واحدة كل عام تقويمي. سيثبت توقيعهم على دفتر تسجيل أنهم زاروا القبر. [53] لم يتلق حفيداها الآخران، كريج وميجان بانزيرير، أي شيء. [15] في حكم صدر عام 2008، قضت قاضية محكمة مانهاتن البديلة رينيه روث بأن هلمسلي كانت غير لائقة عقليًا عندما نفذت وصيتها. خفضت روث صندوق الائتمان البالغ 12 مليون دولار للحيوان الأليف ترابل إلى 2 مليون دولار. من أصل 10 ملايين دولار التي تم توريثها في الأصل لترابل، تم منح 4 ملايين دولار للصندوق الخيري، وتم منح 6 ملايين دولار لكريج وميجان بانزيرير، اللذين تم حرمانهما من الميراث في الوصية. [54] يتطلب الحكم من آل بانزيرير التزام الصمت بشأن نزاعهم مع جدتهم وتسليم أي مستندات لديهم عنها إلى المحكمة. تركت 15 مليون دولار لأخيها ألفين روزنثال. كما تركت هلمسلي 100 ألف دولار لسائقها نيكولاس سيليا. [55]

سمعة

اكتسبت هلمسلي لقب "ملكة الشر"، والذي ورد أنه مستوحى من حملة إعلانية روجت لها باعتبارها "ملكة القصر" لفندق قصر هلمسلي. [56] [57] اشتهرت هلمسلي بهذا اللقب في الصحافة السائدة. [57] [58] [59] اشتهرت هلمسلي بـ "استبداد موظفيها". [60] تلقى آلان ديرشويتز ، أثناء تناول الإفطار معها في أحد فنادق هلمسلي، كوبًا من الشاي مع القليل من الماء المسكوب على الصحن . أمسكت هلمسلي بالكوب من النادل وحطمته على الأرض، ثم أخبرته أن يتوسل للحصول على وظيفته. [61] في رواية أخرى لسلوك هلمسلي، قامت ببناء حفرة شواء لمنزلها. [62] تم تنفيذ العمل بواسطة يوجين برينان، وهو صديق شخصي لجيريميا مكارثي، كبير مهندسي هلمسلي-سبير. [62] عندما وصلت الفاتورة النهائية إلى 13000 دولار، رفضت الدفع، مدعية أن العمل رديء. [62] عندما توسل إليها مكارثي لتكريم الفاتورة، مستشهدًا بالمعروف الذي تم نيابة عنه وأبلغها أن برينان لديه ستة أطفال ليعولهم، ردت هيلمسلي، "لماذا لم يحتفظ ببنطاله؟ إذن فلن يحتاج إلى المال". [62]

في عام 1990، قامت سوزان بليشيت بدور هلمسلي في فيلم تلفزيوني بعنوان ليونا هلمسلي: ملكة اللؤم . [63] تم ترشيح بليشيت لجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل أو فيلم قصير أو مختارات وجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . [64] [65] في عام 1989، نشرت دار بانتام بوكس ​​سيرة ذاتية بعنوان ملكة اللؤم: السيرة الذاتية غير المصرح بها لليونا هلمسلي . [66]

مراجع

  1. ^ ab Keister, Douglas (2011). Stories in Stone New York: A Field Guide to New York City Area Cemeteries and Their Residents. Gibbs Smith. p. 113. ISBN 978-1-4236-2102-7.
  2. ^ بواسطة ديستي، أنتونينو (22 مايو 2009). ملوك بلا تيجان. Lulu.com. ص 101. ISBN 978-1-4357-0223-3.
  3. ^ ab Jay, Timothy B. (28 نوفمبر 2016). We Did What? Offensive and Inappropriate Behavior in American History. ABC-CLIO. p. 211. ISBN 978-1-4408-3773-9.
  4. ^ abcd "مليارديرة فندقية اعتبرت نفسها إمبراطورة". صحيفة آيريش تايمز . 25 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  5. ^ "ليونا هيلمسلي". التايمز . 21 أغسطس 2007. ISSN  0140-0460 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  6. ^ تروتا، دانييل (22 أغسطس/آب 2007). "الصحافة ـ ملكة الشر". الصحافة . ​​تم الاسترجاع في 17 أغسطس/آب 2020 ـ عبر موقع PressReader.
  7. ^ "ليونا هيلمسلي، ملكة الشر سيئة السمعة - من لينا إلى ليونا". 4 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2020 .
  8. ^ abc Nemy, Enid (21 أغسطس 2007). "وفاة ليونا هيلمسلي، نجمة فندق كوين، عن عمر يناهز 87 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2009 .
  9. ^ روزنبر، بإذن من جين (28 يوليو 2018). "لقد استولت على روح هارفي وينشتاين". The Forward . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  10. ^ ويتشيل، أليكس (8 يناير 2008). الفتيات فقط: المبيتات، والمشاجرات، وسمك التونة، وحقائق أخرى عن الحياة الأسرية. سايمون وشوستر. ص 92. ISBN 978-1-4165-5376-2.
  11. ^ موس، مايكل (1989). انقلاب القصر: القصة الداخلية لهاري وليونا هيلمسلي . دار دوبلداي للنشر. رقم ISBN 9780385249737. إيدا موريس روزنثال ليونا.
  12. ^ abcde ملكة الشر محفوظ في 2007-09-04 على موقع Wayback Machine من مكتبة الجرائم في Court TV .
  13. ^ "Remembering Leona Helmsley". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 13 مايو 2013 .
  14. ^ أندريا بيسر (10 سبتمبر 2007). "خطأ جسيم ارتكبه أحفاد ليونا". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  15. ^ abc توبين، جيفري (29 سبتمبر 2008). "الفتاة الغنية". مجلة النيويوركر . تم استرجاعه في 18 أبريل 2009 .
  16. ^ رانسديل بيرسون (16 فبراير 1990). "كيف نجحت ليونا في إقناع هاري بمواجهة مخططاتها، وكانت فرصته ضئيلة". أورلاندو سنتينل .
  17. ^ ab Schulman, Michael (23 مايو 2016). "The Other Real-Estate Billionaire Supervillain". The New Yorker . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  18. ^ ab Nemy, Enid (21 أغسطس 2007). "ليونا هيلمسلي، فندق "كوين"، ماتت عن عمر يناهز 87 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  19. ^ أ ب هامر، ريتشارد (1990). عائلة هيلمسلي: صعود وسقوط هاري وليونا. نيويورك: مكتبة نيو أميركان. ص 208، 212. رقم ISBN 0-453-00682-5تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
  20. ^ نيويورك تايمز ، أغسطس 1989.
  21. ^ "خادمة تشهد بأن هيلسملي نفى دفع الضرائب: تقول إنها أخبرتها "فقط الناس الصغار هم من يدفعون"،" أسوشيتد برس ( AP )، نُشِر في صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يوليو 1989، ص. ب2. انظر أيضًا "رقم 27743"، أرشيف 2007-01-28 على موقع واي باك مشين عالم الاقتباسات الكولومبي (دار نشر جامعة كولومبيا، 1996).
  22. ^ وفاة ليونا هيلمسلي، أيقونة الفنادق والعقارات، بلومبرج نيوز (20 أغسطس 2007).
  23. ^ 18 USC  § 371.
  24. ^ 26 USC  § 7201.
  25. ^ ab 26 USC  § 7206.
  26. ^ 18 USC  § 1341.
  27. ^ الولايات المتحدة ضد هيلسملي ، 941 ف.2د 71، 91-2 محكمة الضرائب الأمريكية (CCH) الفقرة 50455 (الدائرة الثانية 1991)، شهادة مرفوضة ، 502 الولايات المتحدة 1091 (1992)، عند [1].
  28. ^ جون جيه جولدمان (19 مارس 1992). "حكم على ليونا هيلمسلي بالسجن لمدة 4 سنوات: الضرائب: يجب على ملكة الفندق أن تستسلم في 15 أبريل. تم رفض طلبها بالبقاء حرة لرعاية زوجها المريض". لوس أنجلوس تايمز .
  29. ^ "مكتبة Trutv Crime".
  30. ^ "وفاة ملكة الشر ليونا هيلمسلي". إن بي سي نيوز . 20 أغسطس/آب 2007.
  31. ^ "Leona M. Helmsley." المكتب الفيدرالي للسجون . تم الاسترجاع في 8 يناير 2010.
  32. ^ "مذنب بالثراء - ضحية قطب الفنادق ليونا هيلمسلي"، أرشيف 2007-02-21 على موقع واي باك مشين، بول كريج روبرتس ، ناشيونال ريفيو ، 15 نوفمبر 1993.
  33. ^ "ثروات فارغة لـ "ملكة الشر " "، شيكاغو صن تايمز، 8 أبريل 2001.
  34. ^ سولني، سوزان (5 مارس 2003). "Metro Briefing – New York: Manhattan: Judge Reduces Award Against Helmsley". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مايو 2007 .
  35. ^ أل جوارت (14 أكتوبر 2001). "الاستخبارات الفيدرالية تحقق في قصة اجتماع الخاطفين في فندق هلمزلي". نيويورك بوست .
  36. ^ "Helmsley Trust donates $25m to New York Presbyterian Hospital". Real Estate Weekly . مكتبة مجانية على الإنترنت. 15 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  37. ^ "مركز رعاية الجهاز الهضمي الذي تم إنشاؤه في نيويورك-بريسبتيريان/ويل كورنيل، مخصص لرعاية المرضى المبتكرة والمنسقة". طب وايل كورنيل . تم استرجاعه في 20 أغسطس 2020 .
  38. ^ "مركز نيويورك بريسبيتيريان/ويل كورنيل الطبي يفتتح مركزًا للعناية بالجهاز الهضمي". www.beckershospitalreview.com . Becker's Healthcare. 3 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2020 .
  39. ^ بانجو، شيلي (19 أغسطس 2010). "هدية من مؤسسة هيلسملي ستنشئ مركزًا للقلب". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  40. ^ (رويترز) "هيلسملي من نيويورك سيدفن في ضريح بقيمة 1.4 مليون دولار" 21 أغسطس/آب 2007.
  41. ^ "مشكلة كلب ليونا هيلمسلي الصغير الغني تموت في الرفاهية". ABC News . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  42. ^ تشان، سيويل (29 أغسطس/آب 2007). "وصية ليونا هيلمسلي الأخيرة غير العادية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 مايو/أيار 2010 .
  43. ^ "وصايا الأغنياء والمنتقمين". إيه بي سي نيوز .
  44. ^ ستروم، ستيفاني (2 يوليو 2008). "ثروة ليونا هيلمسلي قد تذهب لصالح الكلاب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2009 .
  45. ^ ستروم، ستيفاني (25 فبراير 2009). "ليس كل ثقة هيلمسلي يجب أن تذهب للكلاب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2009 .
  46. ^ "101 من أغبى اللحظات في عالم الأعمال". CNN Money . 19 ديسمبر 2007.
  47. ^ جوانا جروسمان (18 سبتمبر 2007). "الكلمات الأخيرة من "ملكة الشر": وصية ليونا هيلمسلي، والتحديات التي من المرجح أن تواجهها، والمصير المحتمل لثاني أغنى كلب في العالم".
  48. ^ "afp.google.com, Judge takes a bit out of millionaire pooch's fortune". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009.
  49. ^ "كلب ليونا هيلمسلي يخسر كل شيء باستثناء مليوني دولار (نُشر عام 2008)". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 17 يونيو 2008.
  50. ^ هونان، إديث (17 يونيو/حزيران 2008). "قاضي نيويورك يقص ميراث كلب بقيمة 12 مليون دولار". uk.reuters.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2016.
  51. ^ ويلسون، جريج (9 يونيو 2011). "كلب بقيمة 12 مليون دولار: وفاة كلب ليونا هيلمسلي المحبوب". إن بي سي نيويورك . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  52. ^ "متاعب، وفاة المليونير المالطي". الغارديان . لندن. 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  53. ^ تريكس، إيثان (31 أغسطس/آب 2009). "الكلاب، فيراري، الغرباء – شروط غريبة". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر/أيلول 2009 .
  54. ^ "كلب هيلسملي الثري يخسر 10 ملايين دولار". إن بي سي نيوز . 16 يونيو 2008.
  55. ^ "كلب هيلسملي يحصل على 12 مليون دولار في وصيته". واشنطن بوست . 30 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  56. ^ "Remembering Leona Helmsley". نيويورك تايمز . 27 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  57. ^ "وداعًا للمرأة التي أطلقوا عليها لقب ملكة الشر: وفاة ليونا هيلمسلي عن عمر يناهز 87 عامًا". الغارديان . 27 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  58. ^ "وفاة ملكة الشر ليونا هيلمسلي". إن بي سي نيوز . 20 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  59. ^ "وفاة سيدة الفنادق الشهيرة ليونا هيلمسلي، ملكة الشر". FNC . 20 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  60. ^ "هذا اليوم في التاريخ اليهودي، 1989: إدانة "ملكة الشر" في نيويورك". هآرتس . 30 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 18 مايو 2016 .
  61. ^ ديرشويتز، آلان (5 أكتوبر 2013). "محامي مشهور شاهد محير على المشاهير". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  62. ^ abcd Hammer (1990)، ص 243.
  63. ^ "سوزان بليشيت تقف في مكان المرأة التي وقفت حارسة في القصر، ملكة ليونا هيلمسلي". مجلة بيبول . 27 أغسطس 1990. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  64. ^ "أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم مرشحة/فائزة 1991". أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  65. ^ "ليونا هيلمسلي: ملكة الشر". Golden Globes.com . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  66. ^ بيرسون، رانسديل (1989) ملكة الدناءة: السيرة الذاتية غير المصرح بها لليونا هيلمسلي. نيويورك: بانتام بوكس. ISBN 0553285580 

قراءة إضافية

  • "ليونا هيلمسلي". CourtTV. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2007 .
  • ماس، جين (29 يناير 2013). نساء مجنونات: الجانب الآخر من الحياة في شارع ماديسون في الستينيات وما بعدها. دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 9781250022011.
  • موس، مايكل (1 مارس 1989). انقلاب القصر. دار دوبلداي للنشر . رقم ISBN 978-0-385-24973-7.
  • Peacock, Stephen (2 ديسمبر 2003). Hotel Dick: Harlots, Starlets, Thieves & Sleaze. iUniverse . ISBN 978-0-595-30464-6.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Leona Helmsley .
  • مقالات نيويورك تايمز المتعلقة بليونا هلمسلي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليونا_هيلمسلي&oldid=1251743258"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate