لويس كومفورت تيفاني

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

لويس كومفورت تيفاني (18 فبراير 1848 - 17 يناير 1933) فنان ومصمم أمريكي، اشتهر بأعماله في مجال الفنون الزخرفية ، وخاصة الزجاج الفني ، لا سيما الزجاج الملون وزجاج فافريل . ارتبط اسمه بحركة الفن الحديث [ 1 ] وحركة الفن الجمالي . كان عضوًا في مجموعة مرموقة من المصممين تُعرف باسم "الفنانون المتحدون"، والتي ضمت لوكوود دي فورست ، وكانداس ويلر ، وصموئيل كولمان . صمم تيفاني نوافذ ومصابيح من الزجاج الملون ، وفسيفساء زجاجية، وزجاجًا منفوخًا كالمزهريات ، بالإضافة إلى الخزف والمجوهرات والمينا والأعمال المعدنية. [ 2 ] تُعرف أعمال الزجاج التي أنتجتها استوديوهات تيفاني باسم " زجاج تيفاني" . كان أول مدير تصميم في شركة تيفاني وشركاه ، الشركة العائلية التي أسسها والده تشارلز لويس تيفاني . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تيفاني في مدينة نيويورك ، وهو ابن تشارلز لويس تيفاني ، مؤسس شركة تيفاني ، وهارييت أوليفيا أفيري يونغ. تلقى تعليمه في أكاديمية بنسلفانيا العسكرية في تشيستر، بنسلفانيا ، وأكاديمية إيجلزوود العسكرية في بيرث أمبوي، نيو جيرسي . [ 6 ]

لوحة تيفاني لعام 1873 بعنوان " يوم السوق خارج أسوار طنجة، المغرب"

تلقى تيفاني تدريبه الفني الأول كرسام، حيث درس على يد جورج إينس في إيجلزوود، نيو جيرسي ، وصموئيل كولمان في إيرفينغتون، نيويورك . كما درس في الأكاديمية الوطنية للتصميم في مدينة نيويورك عامي 1866 و1867، ومع رسام الصالونات ليون أدولف أوغست بيلي عامي 1868 و1869. وقد كان للوحات بيلي للمناظر الطبيعية تأثير كبير على تيفاني. [ 7 ]

على الرغم من أن تيفاني بدأ مسيرته كرسام، إلا أنه أبدى اهتمامًا بصناعة الزجاج منذ حوالي عام 1875، وعمل في عدة مصانع للزجاج في بروكلين حتى عام 1878. وكان الفنانان وصانعا الزجاج أوليفر كيمبرلي وفرانك دافنر، مؤسسا شركة دافنر وكيمبرلي، وجون لافارج، أبرز منافسي تيفاني في هذا النمط الأمريكي الجديد من الزجاج الملون. وقد تعلم تيفاني ودافنر وكيمبرلي، إلى جانب لافارج، حرفتهم في نفس مصانع الزجاج في بروكلين في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر.

إل سي تيفاني والفنانون الأمريكيون المرتبطون بها

نافذة شقة بيلا حوالي عام 1880 ، عمل تجريدي مبكر [ 8 ]
البيت الأبيض عام 1882، يظهر الشاشات الزجاجية التي تم تركيبها حديثًا من تصميم تيفاني

في عام ١٨٧٩، انضم إلى كانداس ويلر ، وصموئيل كولمان، ولوكوود دي فورست لتأسيس شركة لويس كومفورت تيفاني وشركائه من الفنانين الأمريكيين . لم تستمر الشركة سوى أربع سنوات. صممت المجموعة ورق جدران، وأثاثًا، ومنسوجات. وفي عام ١٨٨١، صمم تيفاني الديكور الداخلي لمنزل مارك توين في هارتفورد، كونيتيكت ، والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم.

برزت أبرز أعمال الشركة الجديدة عام ١٨٨٢ عندما رفض الرئيس الأمريكي تشيستر آلان آرثر الانتقال إلى البيت الأبيض قبل إعادة تصميمه. كلف آرثر تيفاني، الذي بدأ يكتسب شهرة في أوساط مجتمع مدينة نيويورك بفضل أعمال التصميم الداخلي للشركة ، بإعادة تصميم غرف الاستقبال الرسمية التي وجدها آرثر تفتقر إلى الجمال. عمل تيفاني على الغرفة الشرقية ، والغرفة الزرقاء ، والغرفة الحمراء ، وقاعة الطعام الرسمية ، وقاعة المدخل، فأعاد تأثيثها، وأعاد طلاءها بأنماط زخرفية، وركب رفوفًا جديدة التصميم للمدافئ، واستبدل ورق الجدران بآخر ذي نقوش كثيفة، وأضاف زجاج تيفاني إلى مصابيح الغاز والنوافذ، كما أضاف حاجزًا زجاجيًا متلألئًا يمتد من الأرض إلى السقف في قاعة المدخل. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] أُزيل حاجز تيفاني والإضافات الفيكتورية الأخرى خلال تجديدات روزفلت عام ١٩٠٢، والتي أعادت تصميم البيت الأبيض الداخلي إلى الطراز الفيدرالي بما يتناسب مع هندسته المعمارية. [ 12 ]

استوديوهات تيفاني

بعد أن أسس تيفاني شراكة مع كولمان ولوكوود ديفورست وكانداس ويلر، وبعد أن دمج شركة الديكور الداخلي "إل سي تيفاني وشركاؤه الفنانون"، دفعه شغفه بالتركيز على فن الزجاج إلى تأسيس شركته الخاصة لصناعة الزجاج. [ 13 ] تأسست شركة تيفاني للزجاج في الأول من ديسمبر عام 1885، ثم أصبحت شركة تيفاني للزجاج والديكور عام 1892، واستوديوهات تيفاني عام 1900. كان تيفاني قد استعان بمصانع الزجاج التجارية لمدة 19 عامًا لتزويد صالة عرضه وعملائه في مانهاتن، لكنه أراد أن يكون مسؤولاً بشكل كامل عن الإنتاج والتصميم. [ 13 ] وأخيرًا، في عام 1892، أسس مصنعه الخاص للزجاج، "أفران لويس سي. تيفاني" في كورونا، كوينز. في شبابه، التحق تيفاني بمعهد فلاشينغ ، الواقع في شارع روزفلت بين شارعي مين ويونيون، حيث يقع متجر ميسي الآن. [ 13 ] [ 14 ] كان تيفاني مدركًا تمامًا لإمكانيات المنطقة، ولنجاح أفرانِه، كان عليه توظيف مجموعة من العمال المهاجرين ذوي الخبرة في المدينة، والذين كان معظمهم آنذاك من الإيطاليين والألمان والأيرلنديين. [ 13 ] أجرى تيفاني تجارب على الزجاج. كان الرمل اللازم لصناعة الزجاج متوفرًا بكثرة في خليج أويستر القريب . أشرف تيفاني في نهاية المطاف على مئتي حرفي. من بينهم، كلارا دريسكول ، التي فاز مصباحها على شكل اليعسوب بجائزة في معرض باريس عام 1900 ، وبحلول عام 1904 كانت من بين النساء الأعلى أجرًا في العالم. [ 13 ] حتى أن بعض فناني تيفاني كانوا أجانب، مثل أندريا بولديني المولود في البندقية ، والإنجليزيين جوزيف بريغز وآرثر جيه ناش.

تم عرض تصميم مصباح الزنبق في معرض باريس العالمي عام 1900 [ 15 ]

بعد أن افتتح تيفاني مصنعه الخاص للزجاج في كورونا، نيويورك ، عزم على تقديم تصاميم تُحسّن جودة الزجاج المعاصر. [ 16 ] كان المصنع هو استوديوهات تيفاني القديمة في كورونا، كوينز ، عند الزاوية الجنوبية الغربية من الجادة 43 والشارع 97، حيث كان يُستخدم لصبّ منحوتات فنية برونزية لتصاميم النحاتين، وعناصر معمارية برونزية مثل فتحات التهوية الأرضية، وقوائم الأبواب، وإطارات النوافذ، والمصابيح، والثريات، وخاصةً لعلامة تيفاني. [ 5 ] شهد المبنى سلسلة من التغييرات في اسمه، بدءًا من شركة تيفاني للزجاج والديكور عام 1892. وفي عام 1893، بنى تيفاني مصنعًا جديدًا باسم شركة ستوربريدج للزجاج، والذي سُمّي لاحقًا أفران تيفاني للزجاج، وكان يقع في كورونا، كوينز، وعيّن الإنجليزي آرثر جيه ناش للإشراف عليه. [ 17 ] في عام 1893، قدمت شركته أيضًا مصطلح "فافريل" بالتزامن مع أول إنتاج له من الزجاج المنفوخ في مصنعه الجديد للزجاج. وعُرضت بعض النماذج المبكرة من مصابيحه في المعرض العالمي لعام 1893 في شيكاغو .

في بداية مسيرته المهنية، استخدم تيفاني مرطبانات زجاجية رخيصة وقوارير لاحتوائها على شوائب معدنية تفتقر إليها أنواع الزجاج الفاخرة. ولما عجز عن إقناع صانعي الزجاج الفاخر بالإبقاء على هذه الشوائب، بدأ بصنع زجاجه الخاص. استخدم تيفاني الزجاج المتلألئ بألوان وقوام متنوعة ليُبدع أسلوبًا فريدًا في فن الزجاج الملون. حصل تيفاني على براءة اختراع ستانفورد براي [ 18 ] لتقنية "رقائق النحاس"، التي مكّنته، من خلال تغليف كل قطعة من الزجاج المقطوع برقائق النحاس ولحامها معًا لصنع نوافذه ومصابيحه، من الوصول إلى مستوى من الدقة لم يكن معروفًا من قبل. ويُمكن مقارنة ذلك بطريقة طلاء الزجاج عديم اللون بالمينا أو طلاء الزجاج، ثم تثبيت قطع الزجاج في قنوات من الرصاص، وهي الطريقة السائدة في صناعة الزجاج الملون لقرون في أوروبا.

عينات زجاجية من فافريل من عام 1896 إلى عام 1902
مزهريات زجاجية من فافريل، 1900-1902

سجّل تيفاني علامة فافريل التجارية (المشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة التي تعني "مصنوع يدويًا") في 13 نوفمبر 1894. لاحقًا، استخدم هذه الكلمة للإشارة إلى جميع منتجاته من الزجاج والمينا والفخار. "استندت مزهريات تيفاني الزجاجية المصنوعة من زجاج فافريل إلى تقنيات صناعة الزجاج الفينيسية ممزوجة بإلهامات من مصر القديمة والشرق الأدنى ." [ 19 ] تعمّق تيفاني في صناعة الزجاج، متأثرًا بصانع الزجاج الفينيسي أنطونيو سالفياتي . درس تيفاني تقنيات صناعة الزجاج على يد أندريا بولديني، صانع الزجاج الذي تدرب على يد سالفياتي. في عام 1902، تأثر تيفاني بمجموعة مجوهرات قبرصية كان والده، تشارلز لويس تيفاني، قد عرضها سابقًا في معرض تورينو العالمي . أطلق تيفاني على هذه المجموعة من زجاج فافريل اسم " المجموعة القبرصية" . [ 5 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 4 ]

يعود تاريخ أولى مصابيح تيفاني المنتجة تجاريًا إلى حوالي عام 1895. كان معظم إنتاج شركته يتركز على صناعة النوافذ الزجاجية الملونة ومصابيح تيفاني ، إلا أن شركته صممت أيضًا مجموعة كاملة من الديكورات الداخلية. في أوج ازدهارها، وظّف مصنعه أكثر من 300 حرفي. "داخل هذا المجمع، أجرى تيفاني تجارب على ألوان الزجاج وتزجيج الخزف، وأتقن تقنيات تجميع النوافذ الزجاجية الملونة." [ 5 ]

في عام 1889، في معرض باريس ، قيل إن تيفاني قد "انبهرت" بأعمال الزجاج التي قام بها إميل غالي ، الحرفي الفرنسي في فن الآرت نوفو . [ 21 ] وفي عام 1900، في المعرض العالمي في باريس، فاز بميدالية ذهبية عن نوافذه الزجاجية الملونة " الفصول الأربعة" .

بحلول عام ١٩٠١، كان تيفاني في أوج مسيرته المهنية. عند وفاة والده عام ١٩٠٢، ورث ثروة تُعادل اليوم أكثر من ٢٠ مليون دولار. في سن الرابعة والخمسين، عُيّن أول مدير للتصميم ونائب رئيس شركة تيفاني وشركاه ، وتولى أدوارًا قيادية في شركة المجوهرات الشهيرة، بالإضافة إلى استمراره في مشاريعه الخاصة. وفي عام ١٩٠٢ أيضًا، اعتمد تيفاني رسميًا علامة "استوديوهات تيفاني" التجارية لجميع الأعمال المصنوعة في كورونا، على الرغم من أن هذه العلامة كانت مستخدمة على ما يبدو في وقت سابق. [ ١٣ ]

حرفيو تيفاني

بحلول عام ١٩٠٢، كان لدى لويس سي. تيفاني "العديد من المساعدين الموهوبين للغاية الذين يعملون تحت إشرافه: آرثر جيه. ناش في مجال الزجاج؛ وكلارا دريسكول في مصابيح الزجاج المعشق والنوافذ وتصميم الفسيفساء؛ وفريدريك ويلسون في نوافذ الزجاج الملون الكنسية؛ وجوليا هالسي مونسون في المينا وتصميم المجوهرات. [ ١٩ ] كما استخدمت تصاميم تيفاني الداخلية الفسيفساء على نطاق واسع. وكانت ورشة الفسيفساء، التي كان معظم العاملين فيها من النساء، تحت إشراف النحات والمصمم السويسري جاكوب أدولفوس هولزر حتى عام ١٨٩٨ .

آرثر ج. ناش

كان آرثر ج. ناش مديرًا لمصنع زجاج رئيسي في ستوربريدج، إنجلترا . [ 19 ] [ 20 ] أقنع تيفاني ناش بالانضمام إليه في تأسيس وإدارة شركة جديدة، سُميت في البداية شركة ستوربريدج للزجاج، ثم عُرفت لاحقًا في عام 1902 باسم شركة تيفاني للزجاج والديكور في كورونا، كوينز. [ 5 ] [ 13 ] [ 3 ] [ 4 ] أصبح آرثر ج. ناش شريكًا لتيفاني، حيث طبق ناش تقنية الزجاج المفضلة لديه التي تعلمها من مسقط رأسه ستوربريدج، إنجلترا، على منتجات تيفاني الزجاجية. [ 5 ] [ 20 ] بعد ذلك، تطور اسمها من شركة ستوربريدج للزجاج في عام 1893 (نسبةً إلى التقنية التي تعلمها ناش من مسقط رأسه)، إلى أفران تيفاني للزجاج، وأخيرًا إلى استوديوهات تيفاني. [ 20 ] استعان ناش بالعديد من الحرفيين الإنجليز المهرة. وقد أثمرت رؤية تيفاني وإدارة ناش وتمويل تشارلز لويس تيفاني عن عملية مزدهرة. تم دمج شركة ستوربريدج للزجاج مع شركة تيفاني للأفران في عام 1902. [ 5 ]

في عام 1920، أُعيد تنظيم إنتاج الزجاج في تيفاني تحت إدارة ابن ناش، أ. دوغلاس ناش، كجزء من شركة لويس سي. تيفاني فورنيسز؛ وكما هو الحال في ورشة المعادن تحت إدارة ابن آرثر ناش الآخر، ليزلي ناش، تحوّل الإنتاج إلى صناعة أدوات المائدة وغيرها من المنتجات التجارية. [ 19 ] في عام 1922، كان لليزلي ناش، الفنان والمصمم المبدع، تأثير كبير على إنتاج تيفاني. ففي عام 1922، في الفترة الأخيرة من ازدهار شركة تيفاني فورنيسز، صمّم تيفاني وليزلي ناش - مستوحيين من زخارف مقبرة الملك توت عنخ آمون التي اكتُشفت حديثًا - طلبية خاصة متقنة لزوجة المليونير سايروس ماكورميك من شيكاغو . باع تيفاني حصته إلى عائلة ناش في عام 1928. تقاعد آرثر ناش بعد عام 1918، و"معه تقاعدت أسرار صنع أجود أنواع زجاج تيفاني وأكثرها تعقيدًا من الناحية الفنية، والتي لا تزال حتى يومنا هذا واحدة من أبرز إنجازات الفنون الزخرفية في أمريكا." [ 19 ]

كلارا دريسكول

غطاء مصباح زجاجي ملون من تصميم استوديوهات تيفاني ، يُعرف الآن بأنه أحد إبداعات المصممة الرئيسية كلارا دريسكول.

كانت كلارا دريسكول، "فنانة موهوبة مغمورة"، [ 22 ] واحدة من بين العديد من الفنانين الموهوبين الذين عملوا لدى تيفاني. وُلدت دريسكول في تالمادج، أوهايو. تلقت تعليمها في مدرسة ويسترن ريزيرف للتصميم للنساء ، وفي عام 1888 انتقلت إلى مدينة نيويورك للدراسة في مدرسة متحف متروبوليتان للفنون . [ 20 ] "كانت نقطة التحول في مسيرتها المهنية عندما وجدت هي وشقيقتها وظيفة في شركة تيفاني للزجاج في مانهاتن ." [ 22 ] عندما بدأت دريسكول العمل في تيفاني، كان مقر الشركة في 333-35 الجادة الرابعة، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا نسبةً إلى جادة بارك أفينيو الخضراء . شهدت أسماء الشركة سلسلة من التغييرات، كما هو الحال مع قسم الزجاج في تيفاني مع ناش: من لويس سي. تيفاني والفنانين المنتسبين، إلى لويس سي. تيفاني وشركاه، وأخيرًا شركة تيفاني للزجاج. [ 3 ] [ 4 ] [ 20 ] "كما يوحي الاسم، ركزت الشركة بشكل كبير على النوافذ الزجاجية الملونة، لكنها تلقت أيضًا طلبات لتصميم الديكور الداخلي." [ 22 ]

تشير دراسة حديثة أجراها البروفيسور مارتن إيدلبرغ من جامعة روتجرز إلى أن فريقًا من المصممات الموهوبات، يُشار إليهن أحيانًا باسم "فتيات تيفاني"، [ 23 ] بقيادة دريسكول، لعبن دورًا كبيرًا في تصميم العديد من النقوش الزهرية على مصباح تيفاني الشهير وغيره من الإبداعات. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

منذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩٠٩ تقريبًا، أشرفت دريسكول على العديد من أشهر نوافذ تيفاني الزجاجية الملونة والفسيفساء. [ ٢٠ ] ونظرًا لأن الممارسة الشائعة آنذاك كانت تقصر توظيف النساء على غير المتزوجات، فقد عملت دريسكول بشكل متقطع في ثلاث مناسبات منفصلة. [ ٢٠ ] خلال فترة ولايتها الأولى عام ١٨٩٢، تم إنشاء "قسم قص الزجاج النسائي" بست موظفات تحت إشرافها، وفي غضون عامين، ارتفع هذا العدد إلى خمس وثلاثين موظفة. [ 22 ] كانت فترة عملها الثالثة في تيفاني، والتي وصفها الكثيرون بأنها "الأكثر إبداعًا بلا شك" [ 22 ] ، هي الفترة التي شهدت أرقى التكليفات لنوافذ الزجاج المعشق والفسيفساء التي نفذتها "فتيات تيفاني". [ 22 ] وخلال هذه الفترة، تم ابتكار قطع أيقونية مثل أغطية المصابيح على شكل اليعسوب ، والويستيريا ، والخشخاش . [ 22 ] ولا شك أن سحر المساعي الفنية التي قام بها تيفاني وحرفيوه لا يُعزى إلا إلى "التناغم الذي كان قائمًا بين تيفاني وعماله". [ 22 ] [ 20 ] [ 19 ]

فريدريك ويلسون

"الزارع"، من تصميم فريدريك ويلسون: واحدة من 25 نافذة من تصميم تيفاني موجودة في كنيسة القديس بطرس، جزيرة مار

بدأ فريدريك ويلسون مسيرته المهنية في استوديوهات تيفاني عام 1893، وأصبح كبير مصممي نوافذها عام 1897، [ 29 ] ورئيس قسم الزخارف الكنسية عام 1899. [ 30 ] كان من بين أبرز المصممين وأكثرهم إنتاجًا، ومن أعماله : " سيُتوَّج الصالحون بإكليل المجد" (1901)، و "ملاك القيامة" (1904)، و" صلاة الجندي المسيحي" (1919). عمل في استوديو خاص به في برياركليف مانور، نيويورك، وكذلك في مصنع استوديوهات تيفاني في كورونا، كوينز. بعد 30 عامًا وأكثر من 500 نافذة صممها ونفذها، [ 31 ] غادر استوديوهات تيفاني عام 1923 وانتقل إلى لوس أنجلوس للعمل في استوديوهات جودسون.

جوليا هالسي مونسون

تُجسّد هذه القلادة إنتاج شركة تيفاني آند كو للمجوهرات في مطلع القرن العشرين. قلادة تعود إلى حوالي عام ١٩٠٤.

وُلدت جوليا مونسون في هوبوكين، نيو جيرسي ، عام 1875. وتلقت مونسون تدريبها في معهد الفنانين والحرفيين في نيويورك. [ 32 ] تُظهر رسومات مونسون، المحفوظة في أرشيفات تيفاني وشركاه، اهتمامًا تجريديًا بجمال الطبيعة، وتحديدًا النباتات والزهور المستوحاة من أعمال تيفاني الزجاجية. [ 19 ] إن فكرة ربط مينا تيفاني بنوافذه الزجاجية الملونة ومجوهراته لشركة تيفاني آند كو فكرةٌ راسخة. فخلال الاثني عشر عامًا التي تعاونا فيها في تصميم المجوهرات، حافظا على تقليد استلهام الأفكار من زجاج تيفاني وفسيفسائه وأعماله المعدنية، فابتكرا مجوهراتٍ لاقت رواجًا واسعًا بين النساء حول العالم. [ 19 ] [ 20 ] [ 13 ] ورغم أن مصابيح تيفاني هي أشهر إبداعاته الفنية، إلا أن مجوهراته الفريدة، التي تتميز بألوانها الزاهية وأحجارها النادرة وزخارفها الغريبة، أصبحت أيضًا مطلوبة بشدة من قبل هواة جمع المجوهرات الفاخرة. [ 33 ]

في عام 1903، أصبحت جوليا مونسون رئيسة قسم المجوهرات في شركة تيفاني وشركاه. وقد لعبت دورًا هامًا في تطوير تقنيات التزجيج المستخدمة في مجوهرات تيفاني، على الرغم من أن مساهماتها الكبيرة ظلت غير معروفة إلى حد كبير في ذلك الوقت، حيث لم تحمل أي من القطع التي عملت عليها توقيعًا. [ 34 ]

أغنيس نورثروب

منظر طبيعي خريفي، حوالي عام 1923-1924، من تصميم أغنيس نورثروب

بدأت أغنيس نورثروب (1857-1953) مسيرتها المهنية كعارضة أزياء لدى شركة تيفاني، ثم أصبحت مصممة. وفي عام 2024، اقتنى متحف متروبوليتان للفنون لوحتها الثلاثية من الزجاج الملون بعنوان " منظر طبيعي للحديقة " . [ 35 ]

النهائية

تراجع الإقبال على زجاج تيفاني في العقد الثاني من القرن العشرين، وبحلول العقد الثالث، أُنشئ مصنعٌ لإنتاج البرونز لصالح شركةٍ مستقلة. سمحت قيادة تيفاني وموهبته، بالإضافة إلى ثروة والده وشركته العريقة، له بإعادة إطلاق استوديوهات تيفاني كاستراتيجية تسويقية لازدهار أعماله. في عام ١٩٢٤، غيّرت الشركة اسمها إلى شركة أ. دوغلاس ناش. [ ٥ ] يذكر ليزلي ناش أنهم "صنعوا الزجاج لمدة عام ونصف فقط"، مما يشير إلى أن الشركة توقفت عن إنتاج زجاج فافريل بحلول عام ١٩٢٧ أو على أقصى تقدير بحلول عام ١٩٢٩. [ ٥ ] يصف ليزلي ناش، ابن آرثر ناش، الانهيار النهائي للشركة في سياق الكساد الكبير.

عُقد اجتماع لمجلس الإدارة، وقرأ المدققون البيان المالي الذي أظهر عجزًا يزيد عن 400 ألف دولار، وهي خسارة فادحة. تم التصويت على إعلان الإفلاس الطوعي. اشترى السيد تيفاني جميع الأسهم بالقيمة الاسمية، وسدد جميع الديون المستحقة، وأُغلقت شركة الزجاج الشهيرة نهائيًا. بعد ذلك بوقت قصير، اتخذت استوديوهات تيفاني بجميع أقسامها القرار نفسه.

— ليزلي ناش، خلف كواليس صناعة زجاج تيفاني، ص 13

في عام ١٩٣٢، أعلنت استوديوهات تيفاني إفلاسها. وعادت ملكية المجمع إلى مالكي المصنع الأصليين، شركة رومان برونز ووركس ، التي كانت تعمل كمقاول فرعي لتيفاني لسنوات عديدة. [ ٤ ] [ ٣ ] [ ٣٦ ] اشترى جون بولاتشيك ، مؤسس شركة جنرال برونز ، والذي كان قد عمل سابقًا في استوديوهات تيفاني، شركة رومان برونز ووركس (استوديوهات تيفاني القديمة). [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] ثم أصبحت جنرال برونز أكبر شركة لتصنيع البرونز في مدينة نيويورك، وذلك من خلال اندماج شركاته الخاصة مع مصنع تيفاني في كورونا. [ ٣٧ ] [ ٣٩ ] [ ٣٨ ] واليوم، تقع مدرسة لويس تيفاني، أو مدرسة PS 110Q العامة في مدينة نيويورك ، على ذلك الموقع. [ ٣ ] [ ٣٨ ] [ ٥ ] [ ٣٧ ] [ ٣٩ ]

الجدل

من المرجح أن تبقى العلاقات بين لويس سي. تيفاني وحرفييه الموهوبين للغاية - مثل العلاقة بين آرثر ناش وعائلته وعلاقاتهم التجارية مع تيفاني، أو كلارا دريسكول، كبيرة مصممي المصابيح والنوافذ الزجاجية الملونة - طي الكتمان. [ 22 ] لم يُعترف بعمل كلارا دريسكول علنًا قط. كما لم يُعترف بآرثر ناش، الذي ترأس قسم الزجاج في تيفاني، علنًا قط. [ 22 ] وقد ظلوا تحت المجهر منذ تقاعد تيفاني بعد انهيار سوق الأسهم عام 1929.

عندما أُجبرت الشركة على الكشف عن أسماء العاملين أمام لجان التحكيم، كما حدث في معرض باريس العالمي عام 1900 ، امتثلت لذلك، وبالفعل، حصلت كلارا دريسكول وآرثر ناش، بالإضافة إلى آخرين، على جوائز. ومع ذلك، لم تُعلن جوائزهم الفردية، بينما نُشرت جوائز تيفاني.

— مارتن إيدلبرغ، نينا غراي، مارغريت هوفر، ضوء جديد على تيفاني — كلارا دريسكول وفتيات تيفاني، ص 12

"لا تزال طبيعة علاقة آرثر ناش التجارية بشركة تيفاني غير واضحة. إن تسمية [إحدى الشركات] باسم شركة ستوربريدج للزجاج، تكريماً لعمل آرثر ناش السابق في إنجلترا، يشير إلى مكانة ناش ونفوذه." [ 5 ]

تشير الأدلة الوثائقية إلى أن شركة ستوربريدج للزجاج سعت، في مرحلتين من تاريخها المبكر، في 26 يونيو و13 سبتمبر 1893، إلى الحصول على تمويل عن طريق إصدار أسهم إضافية. وفي ذلك الوقت، أصبح والد لويس سي. تيفاني مساهمًا، وعُيّن لويس نفسه رئيسًا للشركة.

— مارتن إيدلبرغ ونانسي أ. ماكليلاند، خلف كواليس صناعة زجاج تيفاني، ص 7

يبدو أن العقود المبرمة بين تيفاني وشركة ستوربريدج للزجاج التابعة لناش قد حدّت من سيطرة ناش الفنية، وأنه "كان هناك بند يمنح لويس سي. تيفاني السيطرة الفنية. وحتى ذلك الحين، لم يكن اسم لويس تيفاني مدرجًا في وثائق الشركة، ولكن فجأةً أصبح رئيسًا لها." [ 5 ] في 6 يناير 1920، تأسست الشركة رسميًا باسم " أفران لويس سي. تيفاني". في ذلك الوقت، كان تيفاني لا يزال رئيسًا، ولكن معظم أسهمه كانت قد نُقلت بالفعل إلى المؤسسات الخيرية للفنانين التي أنشأها رسميًا باسمه. [ 5 ] بعد ذلك، امتلكت عائلة ناش - آرثر جيه، وابناه، أ. دوغلاس وليسل - حصة كبيرة من الشركة. [ 5 ] كما كان إغلاق المصنع موضع نقاش. وبشكل عام، تشير النتائج إلى أن المصنع أُغلق في الفترة ما بين عامي 1929 و1930 تقريبًا. توفي لويس تيفاني لاحقًا في عام 1933. [ 5 ]

أُنجز عمل ناش في الخفاء وتحت ظل تيفاني. ومع ذلك، لولا وجود تيفاني، لما كان هناك ناش.

— مارتن إيدلبرغ، نينا غراي، مارغريت هوفر، ضوء جديد على تيفاني — كلارا دريسكول وفتيات تيفاني، ص 24

تيفاني وشركاه

في عام ١٩٠٢، أصبح تيفاني أول مدير تصميم لشركة تيفاني وشركاه ، وهي شركة المجوهرات التي أسسها والده. [ ٤٠ ] وشهد عام ١٩١١ تركيب ستارة زجاجية ضخمة صُنعت خصيصًا لقصر الفنون الجميلة في مكسيكو سيتي ، والتي يعتبرها البعض تحفة فنية. [ 21 ] وظّف تيفاني جميع مهاراته في تصميم منزله الخاص، قاعة لوريلتون المكونة من 84 غرفة ، في قرية لوريل هولو ، في لونغ آيلاند ، نيويورك ، والتي اكتمل بناؤها عام 1905. وفي وقت لاحق، تبرع بهذه الملكية لمؤسسته لطلاب الفنون، بالإضافة إلى 60 فدانًا (243,000 متر مربع ) من الأرض، والتي بيعت عام 1949، ودُمرت في حريق عام 1957. [ 41 ] إلى جانب شهرته في تصميم الزجاج والمجوهرات، صمم تيفاني أيضًا ما نعرفه اليوم بشعار فريق نيويورك يانكيز ، والذي استُخدم في الأصل عام 1877 كجزء من وسام الشجاعة لشرطة نيويورك . [ 42 ]

الحياة الشخصية

تيفاني (في أقصى اليسار)، يحمل ابنتيه التوأم لويز وجوليا، إلى جانب والديه (جالسين).

تزوج تيفاني من ماري وودبريدج جودارد في 15 مايو 1872 في نورويتش، كونيتيكت ، وأنجبا أربعة أطفال:

  • ماري وودبريدج تيفاني (1873-1963) التي تزوجت من غراهام لوسك ؛ [ 43 ]
  • تشارلز لويس تيفاني الأول (1874-1874)؛
  • تشارلز لويس تيفاني الثاني (1878-1947) الذي تزوج من كاترينا براندس إيلي ؛
  • هيلدا جودارد تيفاني (1879-1908)، الأصغر سناً.

بعد وفاة زوجته، تزوج من لويز ويكمان نوكس (1851-1904) في 9 نوفمبر 1886. وأنجبا أربعة أطفال:

  • لويز كومفورت تيفاني (1887-1974)، التي تزوجت من رودمان دريك ديكاي جيلدر؛
  • جوليا ديفورست تيفاني (1887-1973)، التي تزوجت من جوردون إس. باركر ثم تزوجت من فرانسيس مينوت ويلد؛ [ 44 ]
  • آني أوليفيا تيفاني (1888-1892)؛ و
  • دوروثي تريمبل تيفاني (1891-1979)، التي أصبحت فيما بعد، باسم دوروثي بورلينغهام، محللة نفسية بارزة وصديقة وشريكة آنا فرويد مدى الحياة .

قاعة لوريلتون

لوحة الربيع من نافذة الفصول الأربعة ذات الزجاج المعشق، من قاعة لوريلتون

صمّم تيفاني وبنى قاعة لوريلتون ، لكنها هُدمت منذ زمن. كانت تقع في قرية لوريل هولو ببلدة أويستر باي في لونغ آيلاند ، نيويورك . بُنيت كقصرٍ من 84 غرفة على مساحة 600 فدان، وصُممت على طراز فن الآرت نوفو الكلاسيكي . تقول أليس فريلينغهايسن: "كانت لوريلتون دائمة التطور". [ 45 ] جسّدت القاعة، وكذلك الحدائق، التعبير الفني لتيفاني. [ 46 ] "ملأ تيفاني خزائن عرضٍ تُشبه خزائن المتاحف بمئاتٍ من أفضل نماذج مزهرياته الزجاجية، وأوانيه الفخارية، وأوانيه المطلية بالمينا، إلى جانب الزجاج الروماني والسوري، والمجوهرات المصرية، والخزف والبلاط من الشرق الأدنى". [ 45 ] علّق تيفاني مجموعةً مختارةً من اللوحات في قاعة لوريلتون. وفي المنزل الرئيسي، عرض مجموعةً متنوعةً من اللوحات، من بينها أعمال فنانين أوروبيين فقط. اشترى لغرفة الطعام لوحةً للبط بريشة ألكسندر كويستر . كما اشترى أربع لوحاتٍ للفنان خواكين سورولا ، الذي كلفه برسم بورتريه. [ 45 ]

موت

توفي تيفاني في 17 يناير 1933، ودُفن في مقبرة غرين وود في بروكلين ، مدينة نيويورك. [ 47 ] تيفاني هو الجد الأكبر للمستثمر جورج غيلدر .

الجمعيات

الجوائز والتكريمات

المصدر: [ 47 ]

المجموعات

يضم متحف تشارلز هوسمر مورس للفن الأمريكي في وينتر بارك، فلوريدا ، المجموعة الأشمل في العالم لأعمال لويس كومفورت تيفاني، بما في ذلك مجوهرات تيفاني ، والخزف، واللوحات، والزجاج الفني، والنوافذ الزجاجية الملونة، والمصابيح، وكنيسة تيفاني التي صممها لمعرض كولومبوس العالمي عام 1893 في شيكاغو. بعد انتهاء المعرض، اشترى أحد المحسنين الكنيسة بأكملها لوضعها في سرداب كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي في مدينة نيويورك. ومع استمرار أعمال بناء الكاتدرائية، أُهملت الكنيسة، وفي عام 1916، نقل تيفاني معظم أجزائها إلى قاعة لوريلتون. بعد حريق عام 1957، أنقذ هيو ماكين، [ 49 ] وهو طالب فنون سابق في قاعة لوريلتون عام 1930، وزوجته جانيت جينيوس ماكين، [50] الكنيسة، [ 50 ] التي تشغل الآن جناحًا كاملاً من متحف مورس الذي أسساه. توجد أيضاً العديد من الألواح الزجاجية من قاعة لوريلتون؛ وقد عُرض بعضها لسنوات عديدة في المطاعم والمتاجر المحلية في وسط فلوريدا . وتم استبدال بعضها بشرائح شفافة ملونة بالحجم الكامل بعد افتتاح المتحف.

في نوفمبر 2006، افتُتح معرضٌ هامٌّ في متحف متروبوليتان للفنون بمدينة نيويورك ، تناول قاعة لوريلتون ولويس كومفورت تيفاني ، بعنوان "قاعة لوريلتون: ضيعة فنان ريفية " [ 51 ] . وفي عام 2007، قدّم معرضٌ في جمعية نيويورك التاريخية معلوماتٍ جديدةً عن النساء اللواتي عملن لدى تيفاني ومساهمتهنّ في التصاميم المنسوبة إليه؛ إذ تحتفظ الجمعية بمجموعةٍ كبيرةٍ من أعمال تيفاني وتعرضها. ومنذ عام 1995، يضمّ متحف كوينز للفنون مجموعةً دائمةً من تحف تيفاني، ما يُخلّد ذكرى الشركة في كورونا، كوينز، حيث كانت تقع استوديوهات الشركة سابقًا. أما كنيسة ريد التذكارية المشيخية في ريتشموند، إنديانا ، فتضمّ 62 نافذةً من تصميم تيفاني، لا تزال في أماكنها الأصلية، إلا أن الكنيسة تعاني من التدهور وتواجه خطر الانهيار.

في عام ١٩٠٦، صمم تيفاني نوافذ زجاجية ملونة لكنيسة ماديسون سكوير المشيخية، التي صممها ستانفورد وايت، والواقعة في شارع ماديسون في مانهاتن ، مدينة نيويورك . كانت الكنيسة مكان عبادة تيفاني، وهُدمت عام ١٩١٩ بعد أن اشترت شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة الأرض لبناء مقرها الجديد . كان تيفاني قد أدرج بندًا في عقده ينص على أنه في حال هدم الكنيسة، فإن ملكية النوافذ ستعود إليه.

استمتعت تيفاني بالإقامة في فندق ميشن إن في ريفرسايد، كاليفورنيا ، وتوطدت صداقتها مع مؤسس الفندق، فرانك أوغسطس ميلر . بعد لقائها بميلر في نيويورك، شحنت تيفاني النوافذ إلى الفندق، حيث وصلت عام ١٩٢٤، [ ٥٢ ] وظلت مخزنة حتى اكتمال بناء كنيسة القديس فرنسيس عام ١٩٣١. تضم الكنيسة ست نوافذ مستطيلة ونافذة قطرها ١٠٤ بوصات في الجزء الخلفي منها، بالإضافة إلى نافذة أخرى بنفس القطر في المعرض المجاور. أما في كنيسة القديسة سيسيليا، وهي كنيسة مخصصة لحفلات الزفاف، فتوجد نافذة أصغر بعنوان "راهب يعزف على الأرغن" تصور راهبًا فرنسيسكانيًا ، وهي منقوشة بتوقيع تيفاني. صُممت كنيسة القديس فرنسيس خصيصًا لعرض نوافذ تيفاني بشكل بارز. [ 53 ] تضم كنيسة شارع أرلينغتون في بوسطن 16 نافذة من تصميم تيفاني، من أصل 20 نافذة صممها فريدريك ويلسون (1858-1932)، كبير مصممي النوافذ الكنسية لدى تيفاني. [ 54 ] تم تركيبها تدريجيًا بين عامي 1889 و1929. وتشمل أرشيفات الكنيسة تصاميم لأربع نوافذ إضافية لم يتم تنفيذها بسبب الصعوبات المالية الناجمة عن الكساد الكبير . [ 55 ] عندما توفرت الأموال مجددًا، كانت استوديوهات تيفاني قد أغلقت أبوابها، وتشتت مخزونها من الزجاج وضاع، مما أنهى إمكانية إكمال المجموعة. [ 55 ] يقع أيضًا في منطقة باك باي في بوسطن قصر فريدريك آير ، وهو أحد الأمثلة الثلاثة الباقية على التصميمات الداخلية من تصميم تيفاني، والمبنى الوحيد الباقي الذي يضم أيضًا فسيفساء خارجية من تصميم تيفاني. [ 56 ]

افتُتحت كنيسة باين ستريت المعمدانية في بروفيدنس، رود آيلاند ، عام ١٩١٧ عند تقاطع شارعي لويد ووايلاند باسم الكنيسة المعمدانية المركزية، وفي عام ٢٠٠٣، عُرفت باسم كنيسة بروفيدنس المجتمعية. بين عامي ١٩١٧ و٢٠١٨، ضمت الكنيسة لوحة تذكارية كبيرة من الزجاج الملون من تصميم تيفاني، مُخصصة لفريدريك دبليو هارتويل، من إبداع أغنيس إف نورثروب [ ٥٧ ] ، وتحمل عنوان "نور في السماء والأرض". هذا العمل الفني المُتقن، الذي يُعتبر "واحدًا من أكبر وأروع نوافذ المناظر الطبيعية التي أنتجتها استوديوهات تيفاني على الإطلاق"، لم يحظَ بالاهتمام الكافي في المجتمع. في عام ٢٠١٨، باعت الكنيسة النافذة لمعهد شيكاغو للفنون . بعد ترميمها وتجهيزها، ستُعرض بشكل بارز باسم نافذة هارتويل التذكارية . [ ٥٨ ]

ومن بين المجموعات المهمة لنوافذ تيفاني خارج الولايات المتحدة، النوافذ الـ 17 الموجودة في كنيسة إرسكين الأمريكية المتحدة السابقة، والتي أصبحت الآن جزءًا من متحف مونتريال للفنون الجميلة في مونتريال، كندا ، [ 59 ] والنافذتان الموجودتان في الكنيسة الأمريكية في باريس ، على رصيف أورسيه ، والتي صنفتها الحكومة الفرنسية كمعالم وطنية؛ وقد تم تكليف رودمان واناميكر بتصميمها في عام 1901 لمبنى الكنيسة الأمريكية الأصلي على الضفة اليمنى لنهر السين .

يضم معرض هاوورث للفنون في أكرينغتون ، إنجلترا، [ 60 ] مجموعةً تضم أكثر من 140 قطعةً من أعمال لويس كومفورت تيفاني، تشمل مزهريات وبلاطات ومصابيح وفسيفساء. وتُعد هذه المجموعة، التي يُزعم أنها أكبر مجموعة من زجاج تيفاني المملوك للعامة خارج الولايات المتحدة، تحفة فنية رائعة من مزهرية الأكوامارين ولوحة فسيفساء الببغاء ذي العرف الكبريتي الشهيرة.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ لاندر، ديفيد. "الماضي القابل للشراء: زجاج كويزال" مؤرشف في 29 أغسطس 2008، في آلة Wayback، التراث الأمريكي (أبريل/مايو 2006)
  2. ↑ وارموس، ويليام. مجموعة لويس كومفورت تيفاني الأساسية . نيويورك: أبرامز، 2001. الصفحات 5-8.
  3. 1 2 3 4 5 "استوديوهات تيفاني" . متحف تشارلز هوسمر مورس للفن الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 "تسلسل زمني للويس سي. تيفاني واستوديوهات تيفاني" . استوديوهات تيفاني . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 إيدلبرغ ، مارتن؛ ماكليلاند، ناني (2001). خلف كواليس صناعة زجاج تيفاني: دفاتر ناش ( الطبعة الأولى). مطبعة سانت مارتن. الصفحات 2-10 . ISBN   9780312282653.
  6. ↑ "جامعة وايدنر: الخريجون المتميزون" . جامعة وايدنر. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  7. ↑ بعل تشوفا، يعقوب. لويس كومفورت تيفاني . تاشين . ص 12 – 14. 
  8. ↑ أزولاي، كارين. "نافذة تيفاني التجريدية" . ماهارام . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2026 .
  9. ↑ "الزخرفة الفيكتورية" على موقع WhiteHouseMuseum.org
  10. ↑ "الجداول الزمنية للبيت الأبيض: الهندسة المعمارية" مؤرشفة بتاريخ 17 يناير 2011، على موقع Wayback Machine التابع لجمعية البيت الأبيض التاريخية
  11. ↑ "الجداول الزمنية للبيت الأبيض: الفنون الزخرفية" مؤرشفة بتاريخ 19 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine التابع لجمعية البيت الأبيض التاريخية
  12. ↑ "تجديدات ثيودور روزفلت، 1902" . متحف البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 كيميني، جورج؛ ميلر، دونالد (2002). "1". في أنبايندر، بول (محرر). كنوز مكتب تيفاني: دليل جامع يتضمن فهرسًا شاملاً لإكسسوارات مكتب تيفاني ستوديوز وتيفاني فورنيس (الطبعة الأولى ). نيويورك: مطبعة هدسون هيلز. ص 15. ISBN   1-55595-217-8تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024. على مدى تسعة عشر عامًا محبطة ، استخدم بيوت الزجاج التجارية، بينما كان يرغب طوال الوقت في أن يكون مسؤولاً بشكل كامل عن الإنتاج وأمن التصميم لتزويد صالة العرض الخاصة به في مانهاتن وعملائه.
  14. ↑ إي. أ. فيرتشايلد، المدير (1859). "معهد فلاشينغ" . مكتبة كوينز العامة . كوينز، نيويورك: مجموعة: هذه الصورة من صور رئيس بلدية كوينز، وهي متوفرة بنسخة مطبوعة ورقمية. الصورة جزء من صور رئيس بلدية كوينز . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2024 .
  15. ↑ "جولة في المعرض العالمي: قطع زخرفية من المعرض الكولومبي لعام 1893" . متحف دريهاوس . 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  16. ↑ بعل تشوفا، يعقوب. لويس كومفورت تيفاني . تاشين. ص 22 – 30. 
  17. ↑ كامبل، جوردون، محرر. (2006). "موسوعة الفنون الزخرفية، المجلد 2، ص 464". مطبعة جامعة أكسفورد.
  18. ↑ "تحسين في وصل قطع الفسيفساء الزجاجية" . patents.google.com . مكتب براءات الاختراع الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023. تهدف اختراعي إلى توفير وسيلة رخيصة وبسيطة ومريحة وسريعة لوصل قطع الفسيفساء الزجاجية الملونة .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لورينغ، جون (2002). لويس كومفورت تيفاني في تيفاني وشركاه . نيويورك، لندن: هاري ن. أبرامز. الصفحات 8-12 . ISBN  9780810932883تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2024 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جونسون، ماريلين أ. (2005). لويس كومفورت تيفاني: فنان عبر العصور [ معرض، متحف سياتل للفنون، 13 أكتوبر 2005 - 4 يناير 2006 ] ( الطبعة الأولى). لندن: سكالا. ISBN  1-85759-384-7تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024. كان تيفاني نتاجًا لعائلته وعصره لدرجة أنني لا أستطيع تخيل ظهوره من نقطة أخرى في نسيج الزمكان.
  21. 1 2 "لويس كومفورت تيفاني" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إيدلبرغ، مارتن؛ غراي، نينا؛ هوفر، مارغريت (2007). ضوء جديد على تيفاني: كلارا دريسكول وفتيات تيفاني؛ بمناسبة المعرض: ضوء جديد على تيفاني (الطبعة الأولى ). نيويورك، نيويورك: الجمعية التاريخية لنيويورك. ISBN  978-1-904832-35-5تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024. كانت كلارا بيرس وولكوت دريسكول واحدة من العديد من الفنانين المبدعين الذين عملوا لدى لويس سي. تيفاني .
  23. ↑ غافني، دينيس "من هن فتيات تيفاني؟" موقع برنامج Antiques Roadshow (12 يناير 2015)
  24. ↑ تايلور، كيت (13 فبراير 2007). "انتهى سر تيفاني" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  25. ↑ جونسون، كايتلين أ. (15 أبريل 2007). "زجاج تيفاني لا يزول بريقه أبدًا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  26. ↑ كاستنر، جيفري (25 فبراير 2007). "من ظل تيفاني، امرأة من نور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  27. ↑ غودمان، فيفيان (14 يناير 2007). "معرض يُكرّم المرأة التي تقف وراء مصباح تيفاني" . NPR . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  28. ↑ "أوقات الفراغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  29. ↑ دنكان ، ألاستير (1992). لويس كومفورت تيفاني . نيويورك: أبرامز. ص 81. ISBN  9780810938625.
  30. ↑ "ما هي نوافذ تيفاني؟" . متحف فرجينيا للفنون الجميلة . 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  31. ↑ "إحصاء تيفاني، فهرس المصممين: فريدريك ويلسون (507 قطعة، 382 قطعة موجودة)" . cambridge2000.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
  32. ↑ « معهد الفنانين والحرفيين؛ بداية الموسم الثامن - تم الاندماج مع مدرسة الفنون الصناعية والتصميم التقني للنساء» . منشورات نيويورك تايمز. صحيفة نيويورك تايمز. 6 أكتوبر 1895. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024. قليل من سكان نيويورك يُقدّرون حجم العمل الممتاز الذي يُنجز هنا... في 140 غرب شارع 23.
  33. ↑ " مجوهرات لويس كومفورت تيفاني الغريبة" . كريستيز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024. كان لرحلات تيفاني إلى شمال إفريقيا والشرق الأدنى تأثير خاص على أعماله الفنية، لأنه هناك انغمس في الاهتمام بالألوان والضوء والظلال التي نادراً ما كانت تُرى في لوحة ألوان الفنانين الأمريكيين السائدين.
  34. ↑ ميسيوروفسكي، إليز ب.؛ ديرلام، دونا م. (1 يناير 1986). "فن الآرت نوفو: المجوهرات وصائغيها". الأحجار الكريمة وعلم الأحجار الكريمة . 22 (4): 209-228 . Bibcode : 1986GemG...22..209M . doi : 10.5741/GEMS.22.4.209 . ISSN 0016-626X . S2CID 67802910 .  
  35. ↑ «متحف المتروبوليتان للفنون يقتني نافذة تيفاني الضخمة التي صممتها أغنيس نورثروب» . متحف المتروبوليتان للفنون . 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  36. ↑ "الأعمال البرونزية الرومانية" . متحف آمون كارتر للفن الأمريكي . متحف كارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2023 .
  37. 1 2 3 إيرلر، ديانا (19 أغسطس 1928). "خلق عصر برونزي جديد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 75. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 . 
  38. ١ ٢ ٣ "شركة برونز تشتري استوديوهات تيفاني؛ جون بولاتشيك يعود لإدارة مصنع تشكيل المعادن الذي كان يديره سابقًا" . العدد: الأعمال والمالية. دار نشر نيويورك تايمز. صحيفة نيويورك تايمز. ٣١ يناير ١٩٢٨. تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٣ . 
  39. ١ ٢ "جون بولاتشيك، رجل أعمال" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . قسم الوفيات. ١٨ أبريل ١٩٥٥. ص ٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. في عام ١٩٠٣، أصبح مشرفًا على تصنيع البرونز في استوديوهات تيفاني . وفاة مؤسس شركة جنرال برونز - منتجاته تزين مباني رائدة. 
  40. ↑ "لويس كومفورت تيفاني" على موقع تيفاني آند كو الإلكتروني
  41. ↑ "قاعة لوريلتون، ملكية لويس كومفورت تيفاني في لونغ آيلاند" . www.morsemuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  42. ↑ "شرطة نيويورك وتيفاني: القصة وراء شعار فريق يانكيز" . www.mlb.com . 4 فبراير 2021.
  43. ↑ بينوييه، بيتر؛ ووكر، آن؛ ستيرن، روبرت إيه إم (2009). عمارة غروفينور أتيربري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 270. ISBN  9780393732221تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
  44. ↑ "السيدة باركر تتزوج فرانسيس إم. ويلد". صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1930.
  45. 1 2 3 فريلينغهايسن، أليس كوني (2006). معرض "لويس كومفورت تيفاني ولوريلتون هول: ملكية فنان ريفية"، متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك، 21 نوفمبر 2006 - 20 مايو 2007. متحف متروبوليتان للفنون، مطبعة جامعة ييل. ISBN 1588392015.
  46. ↑ غراي، كريستوفر (29 أكتوبر 2006). "القصر الذي أفلت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2023 . 
  47. 1 2 3 "لويس سي. تيفاني، فنان مشهور، يتوفى" صحيفة نيويورك تايمز (18 يناير 1933)
  48. ↑ فريلينغهايسن، أليس كوني؛ أوبنيسكي، مونيكا (يوليو 2007). "لويس كومفورت تيفاني (1848-1933)" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  49. ↑ هيو ماكين
  50. ↑ جانيت جينيوس ماكين
  51. ↑ "لويس كومفورت تيفاني وقاعة لوريلتون" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  52. ↑ صحيفة ريفرسايد ديلي برس (12 يونيو 1924)
  53. ↑ ليتش، ستيف (2005). ريفرسايد في بطاقات بريدية قديمة . دار أركاديا للنشر. ص 66. ISBN  978-0-7385-2978-3كان لا بد من تصميم كنيسة القديس فرنسيس خصيصاً لإيوائهم .
  54. ↑ "نبذة عن نوافذ تيفاني" . شركة ASC Tiffany . مؤسسة الحفاظ على مبنى 20 شارع أرلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2017 .
  55. 1 2 "نوافذنا: دليل لمجموعة تيفاني التاريخية" (ملف PDF) . كنيسة شارع أرلينغتون . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  56. ↑ "ترشيح دوري الهوكي الوطني لقصر فريدريك آير" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  57. ↑ ماكغريفي، نورا، " عرض مذهل لزجاج تيفاني الملون بعد 100 عام من الغموض" ، مجلة سميثسونيان، 28 مايو 2021
  58. ↑ نايلور، دونيتا (21 فبراير 2020). "نافذة كنيسة تيفاني، التي لم تحظَ بالاهتمام الكافي في بروفيدنس، ستكون من أبرز معالم متحف شيكاغو للفنون" . صحيفة بروفيدنس جورنال. مؤرشفة من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 23 فبراير 2020 .
  59. ↑ ماثيو، كريستين جوهان. تاريخ نوافذ تيفاني في كنيسة إرسكين والكنيسة الأمريكية، جامعة كونكورديا مونتريال (رسالة ماجستير في الآداب)، 1999
  60. ↑ "معرض هاوورث للفنون" على موقع مجلس مقاطعة هايندبرن الإلكتروني

مصادر

  • إيدلبرغ، م.، غراي، ن.، وهوفر، م. ضوء جديد على تيفاني - كلارا دريسكول وفتيات تيفاني . جمعية نيويورك التاريخية، نيويورك، 2007.
  • إيدلبرغ، م. وماكليلاند، ن. خلف كواليس صناعة زجاج تيفاني. مطبعة سانت مارتن، نيويورك، 2001.
  • فريلينغهايسن، إيه. لويس كومفورت تيفاني ولوريلتون هول. متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك، 2001.
  • جونسون، م.، بيرلينجهام، م.، خان، م.، وجوبين، ر. لويس كومفورت تيفاني: فنانة عبر العصور . سكالا، لندن، 2005.
  • كيميني، جي. وميلر، دي. كنوز مكتب تيفاني . مطبعة هدسون هيلز، نيويورك، 2002.
  • لورينغ، ج. لويس كومفورت تيفاني في تيفاني آند كو . على طراز تيفاني. هاري أبرامز، نيويورك، 2008.
  • بول، ت. فن لويس كومفورت تيفاني. كتب نيو برلنغتون، لندن، 2004.
  • تيفاني، لويس كومفورت ودي كاي، تشارلز. الأعمال الفنية للويس سي. تيفاني . دابلداي، بيج وشركاه، نيويورك، 1916.

للمزيد من القراءة