ليوباردستاون

ليوباردستاون ( بالأيرلندية : Baile na Lobhar ، وتعني " مدينة المجذومين " ) ، والتي كانت تُعرف تاريخياً باسم بالينلور ، ^{[ 2 ]} هي ضاحية من ضواحي دبلن ، أيرلندا ، تقع عند سفح جبال ويكلو . تضم أراضي مؤسسية ومضمار سباق كبير، ويقسمها الطريق السريع M50 ، وتجاور سانديفورد ، وستيباسايد ، وباليوجان ، وكاريكماينز ، وفوكسروك ، وستيلورجان .

كان مرض الجذام شائعًا في دبلن خلال العصور الوسطى، وفي القرن الرابع عشر، بُني مستشفى سانت ستيفن للمصابين بالجذام بالقرب من ساحة سانت ستيفن . نُقل المستشفى لاحقًا إلى سفوح جبال دبلن لتجنب انتشار العدوى في المدينة. عُرفت المنطقة باسم " بيل نا لوبار " (Baile na Lobhar )، أي "مدينة المصابين بالجذام". حُوّر الاسم إلى "بالينلور" (Ballinlore)، ثم تُرجم إلى الإنجليزية باسم "ليبرستاون" (Leperstown)، ^{[ 2 ]} قبل أن يُحرّف لاحقًا إلى "ليوباردستاون" (Leopardstown).

تشمل الأماكن ذات الأهمية في ليوباردستاون مضمار سباق ليوباردستاون، ومنزل جلينكيرن (مقر إقامة السفير البريطاني لدى أيرلندا)، ومستشفى ليوباردستاون بارك ، وبورتون هول، وهو منزل طفولة ممثلة هوليوود كاثلين رايان .

تضم المنطقة مضمار سباق الخيل ليوباردستاون ، وهو مكان لسباق الخيل تم إنشاؤه في الأصل عام 1888. ^{[ 3 ]} يقع ملعب كيلمكود كروكس للعبة الهيرلينغ في سيلفربارك في ليوباردستاون .

ذُكرت بلدة ليوباردستاون في فيلم " أطفال جواسيس" ، حيث شوهدت لافتة طريق تشير إلى "بايل آن ليوبارد " خارج متجر ماتشيتي. ^{[ 4 ]} تتضمن أغنية بوب غيلدوف " المنزل في قمة العالم " كلمات تقول: "قريبًا سأصل إلى طريق ليوباردستاون السريع... لا أتذكر وجود بلدة هناك، ولم أرَ أي نمور قط".