ليف كوليشوف

ليف فلاديميروفيتش كوليشوف ( بالروسية : Лев Владимирович Кулешов ؛ 13 يناير [ التقويم القديم 1 يناير ] 1899 - 29 مارس 1970) مخرج أفلام ومنظر سينمائي روسي وسوفيتي ، وأحد مؤسسي أول مدرسة سينمائية في العالم ، وهي مدرسة موسكو السينمائية . [ 1 ] مُنح لقب فنان الشعب في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية عام 1969. كان له دورٌ بارزٌ في تطوير أسلوب صناعة الأفلام المعروف باسم المونتاج السوفيتي ، ولا سيما أسسه النفسية، بما في ذلك استخدام المونتاج والقطع للتأثير على مشاعر الجمهور، وهو مبدأ يُعرف باسم تأثير كوليشوف . كما طوّر نظرية الجغرافيا الإبداعية ، وهي استخدام الحركة المحيطة بالقطع لربط مواقع متباينة في سردٍ متماسك.  

الحياة والمهنة

وُلد ليف كولشوف عام ١٨٩٩ لعائلة روسية مثقفة . [ ٢ ] كان والده، فلاديمير سيرجيفيتش كولشوف، من عائلة نبيلة ؛ درس الفن في مدرسة موسكو للرسم والنحت والعمارة ، رغم معارضة والده. ثم تزوج من بيلاجيا ألكساندروفنا شوبينا، وهي مُعلمة من قرية نشأت في دار للأيتام، مما زاد من حدة الخلافات بينهما. أنجبا ولدين: بوريس وليف.

عند ولادة ليف كوليشوف، كانت عائلته تعاني من ضائقة مالية، وفقدت ممتلكاتها، فانتقلت إلى تامبوف حيث عاشت حياة متواضعة. في عام ١٩١١، توفي فلاديمير كوليشوف؛ وبعد ثلاث سنوات، انتقل ليف ووالدته إلى موسكو حيث كان شقيقه الأكبر يدرس ويعمل مهندسًا. قرر ليف كوليشوف أن يسير على خطى والده والتحق بمدرسة موسكو للرسم، لكنه لم يُكمل دراسته. في عام ١٩١٦، تقدم بطلب للعمل في شركة الأفلام التي كان يديرها ألكسندر خانجونكوف . صمّم مناظر أفلام يفغيني باور ، مثل " ملك باريس " و" من أجل السعادة " وغيرها. مع مرور الوقت، ازداد اهتمام كوليشوف بنظرية السينما. شارك في إخراج فيلمه الأول "الشفق" عام ١٩١٧. عُرض فيلمه التالي برعاية سوفيتية. [ ٣ ] على الرغم من أن العديد من صانعي الأفلام الروس غادروا البلاد بعد عام ١٩١٧، إلا أن كوليشوف بقي، على أمل إنشاء سينما سوفيتية جديدة. [ 4 ] عمل لصالح الدولة، حيث قام بتحرير لقطات "برجوازية" من فترة ما قبل الثورة لتتوافق مع الأيديولوجية البلشفية. [ 5 ]

استلهم كولشوف من أفلام أمريكية مثل "مولد أمة" [ 6 ] ومحاضرات فلاديمير غاردين [ 5 ] ، فطور فلسفة في المونتاج والتحرير، اعتبرها أساسية للسينما كما هو التناغم أساسي للموسيقى. [ 7 ] وقد اشتهر بتوضيحه لتأثير كولشوف، الذي يحمل اسمه، من خلال وضع نفس لقطات إيفان موزهوخين جنبًا إلى جنب مع صور مختلفة، بما في ذلك صورة وجبة طعام وجثة. ورغم أن اللقطات لم تتغير، إلا أن المشاهدين فسروا تعابير موزهوخين بشكل مختلف بناءً على سياقها. [ 5 ] رفض كولشوف أسلوب كونستانتين ستانيسلافسكي في التمثيل، الذي ركز على علم النفس والعواطف، وركز بدلاً من ذلك على الحركات الدقيقة والواضحة التي يمكن تحريرها بسلاسة. أطلق على ممثليه اسم "ناتورشيك " (عارضين) بدلاً من "ممثلين"، وجعلهم يتدربون باستخدام "شبكة قياس مكانية" للتأكد من أن حركاتهم تتبع زوايا 90 و45 درجة. [ 8 ]

خلال الفترة 1918-1920، غطى الحرب الأهلية الروسية مع فريق تصوير وثائقي. وفي عام 1919، ترأس أولى دورات السينما السوفيتية في المدرسة الوطنية للسينما . وساهم بمقال "الطبيعة السينمائية" في العدد الأول من مجلة "زريليشا" عام 1922. ومن بين طلابه البارزين الآخرين: فسيفولود بودوفكين ، وبوريس بارنيت ، وميخائيل روم ، وسيرجي كوماروف ، وبورفيري بودوبيد ، وفلاديمير فوغل ، وألكسندرا خوخلوفا التي أصبحت زوجته. ومن ابتكاراته الشهيرة الأخرى "الجغرافيا الإبداعية" ، المعروفة أيضًا باسم "المناظر الطبيعية الاصطناعية". وقد وصف هذه التقنيات في كتابه " أساسيات الإخراج السينمائي" (1941)، الذي تُرجم لاحقًا إلى العديد من اللغات.

إلى جانب عمله النظري والتدريسي، أخرج كولشوف عددًا من الأفلام الروائية الطويلة. من أبرز أعماله فيلم الحركة الكوميدي " مغامرات السيد ويست الاستثنائية في أرض البلاشفة" (1924)، والدراما النفسية " بموجب القانون" (1926) المقتبسة من قصة قصيرة لجاك لندن ، والدراما السيرية "المعزي العظيم " (1933) المستوحاة من حياة وأعمال أو. هنري . في عامي 1934 و1935، سافر كولشوف إلى طاجيكستان لإخراج فيلم "دوخندا" ، المقتبس من رواية الشاعر القومي الطاجيكي صدر الدين عيني ، إلا أن السلطات نظرت إلى المشروع بعين الريبة لاحتمالية تحريضه على القومية الطاجيكية، فتوقف العمل به. ولم يبقَ أي تسجيلات للفيلم. [ 9 ]

ليف كولشوف (يسار) وأركادي جايدار في دار بولشيفو للإبداع في مايو 1941
ليف كولشوف (يسار) وأركادي غايدار في دار بولشيفو للإبداع . مايو 1941

بعد إخراجه آخر أفلامه عام 1943، شغل كولشوف منصب المدير الفني ورئيس الجامعة في معهد غيراسيموف للسينما (VGIK) حيث عمل لمدة 25 عامًا. [ 10 ] وكان عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان البندقية السينمائي الدولي السابع والعشرين ، بالإضافة إلى كونه ضيف شرف في مهرجانات سينمائية دولية أخرى.

مُنح كولشوف وسام لينين قبل وفاته بفترة وجيزة. [ 11 ] توفي في موسكو عام 1970، ودُفن في مقبرة نوفوديفيتشي . وخلفه زوجته ألكسندرا خوخلوفا (1897-1985)، وهي ممثلة ومخرجة أفلام ومعلمة، وحفيدة بافيل تريتياكوف وسيرجي بوتكين [ 2 ] ، وابنها سيرجي من زواجها الأول.

فيلموغرافيا

الجوائز والتكريمات

مراجع

  1. بيتر رولبرغ (2009). قاموس تاريخي للسينما الروسية والسوفيتية . الولايات المتحدة: روومان وليتلفيلد. الصفحات 379-383 . ISBN  978-0-8108-6072-8.
  2. 1 2 ليف كوليشوف، ألكسندرا خوخلوفا، 50 عامًا في الأفلام . موسكو: إيسكوستفو، 1975، 303 ص. (السيرة الذاتية)
  3. ^ "السيرة الذاتية لليفا كوليشوفا" . ريا نوفوستي . 13 يناير 2014.
  4. ساليس، ريمغايلا (2013). "مغامرات السيد ويست الاستثنائية في أرض البلاشفة". في ساليس، ريمغايلا (محرر). قارئ السينما الروسية . بوسطن، ماساتشوستس : دار النشر للدراسات الأكاديمية. ص 87. ISBN  978-1-61811-212-5.
  5. 1 2 3 نوسينوفا، ناتاليا (1997). "الاتحاد السوفيتي والمهاجرون الروس". في: نويل-سميث، جيفري (محرر). تاريخ أكسفورد للسينما العالمية: التاريخ الشامل للسينما في جميع أنحاء العالم . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 167. ISBN  0-19-811257-2.
  6. جيليسبي، ديفيد سي. (2000). السينما السوفيتية المبكرة: الابتكار، الأيديولوجيا، والدعاية . لندن: وولفلاور. ص 23. ISBN  1-903364-04-3.
  7. تايلور، ريتشارد (1983). "سينما للملايين: الواقعية الاشتراكية السوفيتية ومشكلة الكوميديا ​​السينمائية" . مجلة التاريخ المعاصر . 18 (3): 445. doi : 10.1177/002200948301800305 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 260546 .  
  8. أولينينا، آنا (2013). "الأداء الهندسي: ليف كوليشوف، وعلم المنعكسات السوفيتي، ودراسات كفاءة العمل" . الخطاب . 35 (3): 299-316 . doi : 10.13110/discourse.35.3.0297 . ISSN 1522-5321 . JSTOR 10.13110/discourse.35.3.0297 .  
  9. ^ كمال الدين عبد الله (2002). القاموس التاريخي لطاجيكستان . رومان وليتلفيلد. ص 94 – 102. ISBN  978-1-5381-0251-0.
  10. ^ "ليف كوليشوف" . VokrugTV.
  11. كوفاكس، ستيفن (1976). "جماليات كولشوف" . مجلة الفيلم الفصلية . 29 (3): 34-40 . doi : 10.2307/1211711 . ISSN 0015-1386 . JSTOR 1211711 .  

للمزيد من القراءة

  • كولشوف، ليف. كولشوف عن السينما ، ترجمة وتحرير، مع مقدمة بقلم رونالد ليفاكو. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1974.
  • كوليشوف، إل في كوليشوف عن الفيلم: كتابات . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1974.
  • كولشوف، إل في، وإي إس خوخلوفا. خمسون عاماً في السينما: أعمال مختارة . موسكو: دار رادوجا للنشر، 1987.
  • دروبيك، ناتاشا. الضوء الروسي . Von der Ikone zum frühen sowjetischen Kino , Wien – Köln – Weimar: Böhlau 2012.
  • غرافي، جوليان. "مراجعات أقراص DVD" [لإصدارين من أفلام كولشوف من إنتاج هايبركينو ]، دراسات في السينما الروسية والسوفيتية، 2010. 4:3، 345-354. DOI: 10.1386/srsc.4.3.345_7
  • إزفولوف، نيكولاي وناتاشا دروبيك-ماير. "تعليقات على طبعة هايبركينو لفيلم ليف كولشوف " مشروع المهندس برايت" (1918)، سلسلة أكاديميا، روسيكو 2010". دراسات في السينما الروسية والسوفيتية . 4.1 (2010): 65-93.
  • كيپلي الابن، فانس. "السيد كوليشوف في أرض الحداثيين". الشاشة الحمراء: السياسة والمجتمع والفن في السينما السوفيتية . تحرير آنا لوتون. لندن؛ نيويورك: روتليدج، 1992. 132-147.
  • نوريس، ستيفن. ليف كوليشوف (مدير)، "Proekt Inzhenera Praita" ("مشروع المهندس برايت")؛ "Velikii uteshitel' (O. Genri v tiur'me)" ("The Great Console (O'Henry in Prison") (مراجعة DVD 2011). https://artmargins.com/lev-kuleshov-dir-qproekt-inzhenera-praitaq-qengineer-prites-projectq-qvelikii-uteshitel-o-genri-v-tiurmeq-qthe-great-consoler-ohenry-in-prisonq-dvd-review/
  • أولينا، آنا. "معرض ليف كوليشوف الاستعادي في بولونيا، 2008: مقابلة مع إيكاترينا خوخلوفا." Art Margins Online . (أكتوبر 2008).
  • يامبولسكي، ميخائيل. "تجارب كولشوف والأنثروبولوجيا الجديدة للممثل". داخل مصنع الأفلام: مناهج جديدة في صناعة الأفلام الروسية والسوفيتية . تحرير ريتشارد تايلور وإيان كريستي. لندن، المملكة المتحدة: روتليدج، 1994، 31-50.