أضرار لحقت بالمكتبة نتيجة زلزال المحيط الهندي عام 2004

في السادس والعشرين من ديسمبر/كانون الأول عام 2004، ضرب زلزال المحيط الهندي المدمر الساحل الشمالي الغربي لجزيرة سومطرة الإندونيسية . وأسفرت موجات التسونامي الناتجة عن الزلزال عن مقتل أكثر من 180 ألف شخص. وإلى جانب الخسائر البشرية، دُمّرت مؤسسات ثقافية في العديد من الدول الآسيوية. وأُفيد بتضرر مكتبات في ست دول آسيوية، وكانت المكتبات الواقعة على الساحل الشرقي لسريلانكا ومقاطعة آتشيه الشمالية في سومطرة الأكثر تضرراً من الكارثة.

لم يتم توثيق الأضرار التي لحقت بالمكتبات في الهند بشكل كافٍ. وقد وردت تقارير عن أضرار ناجمة عن المياه في مكتبة جامعة مدراس في تشيناي . ^{[ 1 ]} ويشير بنك التنمية الآسيوي إلى أضرار جسيمة لحقت بالمدارس في ولايتي كيرالا وتاميل نادو الهنديتين . وخلص تقييم حكومي إلى أن 252 مدرسة في تاميل نادو تحتاج إلى إعادة بناء كاملة، و19 مدرسة تحتاج إلى إصلاحات كبيرة، و49 مدرسة تحتاج إلى إصلاحات طفيفة. ^{[ 2 ]}

في جزر أندامان ونيكوبار ، أُدرج 78 معلماً في عداد القتلى أو المفقودين. علاوة على ذلك، تضررت 25% من المدارس الابتدائية، و33% من المدارس الإعدادية، و31% من المدارس الثانوية العليا بشكل بالغ، مما يشير إلى أن مكتبات المدارس في المنطقة قد تضررت أيضاً. ^{[ 3 ]}

تضررت مقاطعة آتشيه في سومطرة بشدة جراء الزلزال والتسونامي الذي أعقبه. وقُدّر عدد القتلى الإندونيسيين بنحو 167,736 شخصًا، وفقد 25% من سكان آتشيه مصادر رزقهم. ^{[ 4 ]} وكانت باندا آتشيه ، عاصمة آتشيه، أقرب مدينة رئيسية إلى مركز الزلزال، وقد لحقت أضرار جسيمة بالعديد من مكتباتها الرئيسية. ^{[ 5 ]}

غمرت المياه مكتبة مقاطعة آتشيه (BPD) بارتفاع ثلاثة أمتار. ولقي ثلاثة وعشرون موظفًا حتفهم، من بينهم مدير المكتبة، بختيار عزيز، الذي لا يزال في عداد المفقودين مع عائلته. وإلى جانب الخسائر في الأرواح، تكبدت المكتبة أضرارًا مادية وخسائر شبه كاملة في مقتنياتها. فقد دُمرت معظم الأسوار الخرسانية والفولاذية المحيطة بالمبنى المكون من طابقين، إلا أن المبنى نفسه ظل قائمًا. جرفت الأمواج جميع مواد المكتبة الموجودة في الطابق الأول، وغطت الأرضية طبقة من  الطين سمكها 30 سم. وتشمل هذه المواد المفقودة معظم مجموعات كتب الأطفال واليافعين والبالغين. لم تصل المياه إلى الطابق الثاني، لكن عمليات النهب أدت إلى فقدان معظم المواد والمعدات. أما مجموعة الكتب التي تم إيداعها بموجب وديعة قانونية والموجودة في الطابق الثاني، فقد بقيت سليمة ونجت من الكارثة والنهب. ^{[ 6 ]} على الرغم من هذه الخسائر، أعيد افتتاح BPD للجمهور في مايو 2005. ^{[ 7 ]} اعتبارًا من أغسطس 2005، كانت أعمال الإصلاح لا تزال جارية في المبنى، وكانت المكتبة تفتقر إلى أجهزة الكمبيوتر لقسم تكنولوجيا المعلومات ( warintek )، وكانت معظم مناطق المكتبة بحاجة إلى تأثيث واستبدال المجموعات.

من بين المكتبات العامة الثماني في آتشيه ، دُمرت اثنتان. وكانت هاتان المكتبتان تقعان في مدينتي ميولابوه وسيجلي اللتين تضررتا بشدة . ^{[ 8 ]}

تُستخدم وحدات المكتبات المتنقلة، أو ما يُعرف بـ"بيربوستاكان كيليلينغ "، لخدمة المناطق الريفية في آتشيه. قبل أيام من الزلزال والتسونامي، تسلّمت إدارة شرطة آتشيه وحدتين جديدتين من المكتبات المتنقلة من المكتبة الوطنية الإندونيسية . دُمرت كلتاهما مع بقية المكتبات المتنقلة المتوقفة في موقف سيارات الإدارة. في يوليو/تموز 2005، تبرّعت المكتبة الوطنية بوحدتين بديلتين، إلا أن مدير الإدارة الجديد أشار إلى الحاجة إلى المزيد من الوحدات لخدمة المناطق النائية في المحافظة بشكل كافٍ. ^{[ 6 ] [ 8 ]}

دُمِّر مركز آتشيه للتوثيق والمعلومات ، المعروف بمجموعته من الكتب والمخطوطات النادرة التي تؤرخ لتراث آتشيه. لم يتبقَّ من المبنى سوى نصفه، وجُرفت المجموعة بأكملها. تمكن فريق من المكتبة الوطنية الإندونيسية ، زار الموقع في يناير 2005، من إنقاذ ثلاثة كتب فقط وورقة واحدة من أنساب ملوك آتشيه المسلمين . نُقلت هذه المقتنيات إلى جاكرتا لترميمها. ^{[ 6 ]}

فقدت وكالة المحفوظات الإقليمية 80 % من الصور الفوتوغرافية في مجموعتها. ^{[ 9 ]} كما فقد مكتب أمانة مقاطعة آتشيه 160 صندوقًا من السجلات. ^{[ 9 ]}

غمرت المياه فرع وكالة السجل العقاري الوطني في آتشيه، مما أدى إلى تلف ما يقارب 629 صندوقًا من الوثائق التي تثبت ملكية الأفراد للأراضي في المحافظة. وبفضل جهود فريق من خبراء الترميم من اليابان وأمناء الأرشيف من الأرشيف الوطني في جاكرتا، تم الحفاظ على العديد من هذه الوثائق. ^{[ 10 ]}

لم تُوثَّق الأضرار التي لحقت بمكتبات المدارس بشكلٍ كافٍ. وتشير المكتبة الوطنية الإندونيسية إلى أن مدرسة SMA 1 الثانوية في باندا آتشيه لم تتضرر من مياه الفيضانات نظرًا لوقوعها في الطابق الثاني، إلا أنها تعرضت لبعض الأضرار الناجمة عن الزلزال. وبشكلٍ عام، قُتل 2364 معلمًا وموظفًا، ودُمرت 2240 مدرسة في سومطرة وجزرها المحيطة. ^{[ 11 ]}

فقدت المكتبة المركزية في معهد الرانيري للدراسات الإسلامية، وهي جامعة إسلامية عامة في باندا آتشيه، خوادم المعلومات الخاصة بها بسبب السرقة وأضرار مياه البحر. ^{[ 12 ]}

فقدت مكتبة جامع بيت الرحمن الكبير في باندا آتشيه مجموعتها بالكامل. ونظرًا لموقع المسجد المركزي وأهميته للمجتمع، بُذلت جهود حثيثة لإزالة آثار التسونامي وترميم هذا المجمع من المباني فور وقوعه. وفي أغسطس/آب 2005، أُعيد افتتاح المكتبة بمجموعتها التي تضم 1200 كتاب. ^{[ 6 ]} أما مكتبة معهد المعلومات الزراعية في باندا آتشيه، فقد غمرتها مياه التسونامي، لكن هيكلها المادي ظل سليمًا. ^{[ 6 ] [ 13 ]}

نجت مكتبة ومتحف مؤسسة علي هاشمي التعليمية سالمة لأن التسونامي لم يصل إلى هذه المنطقة من باندا آتشيه. ^{[ 6 ]}

وبحسب أستاذ ماليزي في علم المكتبات ، فإن الأضرار التي لحقت بالمكتبات كانت ضئيلة في ماليزيا . ^{[ 14 ]}

تأثرت جميع الجزر المأهولة البالغ عددها 199 جزيرة، والتي تشكل جزر المالديف المرجانية، بتسونامي. ^{[ 15 ]} لم تتمكن جمعية مكتبات المالديف من إجراء مسح شامل لجميع المكتبات العامة في جميع أنحاء الجزر المرجانية، إلا أن أحد ممثليها أشار إلى تدمير بعض المكتبات. ^{[ 16 ]}

تضررت 46% من المدارس في جزر المالديف، ودُمرت تسع مدارس. ^{[ 15 ]}

لم يتم توثيق الأضرار التي لحقت بالمكتبات في تايلاند بشكل كافٍ. وقد أفادت وزارة التعليم بتدمير خمس مدارس وتضرر 51 مدرسة أخرى. ^{[ 17 ]}

أسفر التسونامي عن مقتل أكثر من 35 ألف سريلانكي ونزوح 516 ألفًا آخرين. ^{[ 18 ]} وتضررت نحو 60% من المناطق الساحلية في سريلانكا بشدة جراء التسونامي. وتضررت المكتبات في جميع أنحاء البلاد، وتشير التقديرات إلى تدمير 1.2 مليون مجلد من الكتب والمواد القرائية الأخرى في الكارثة. ومن بين 950 مكتبة عامة في سريلانكا، تضررت 55 مكتبة ودُمرت 28 مكتبة. ^{[ 19 ]} واستُخدمت العديد من المكتبات كمراكز إيواء أو مستشفيات في أعقاب التسونامي، مما أدى إلى تلف الأثاث والمجموعات المتبقية.

تشير إحدى التقديرات إلى أن 182 مدرسة من أصل 9790 مدرسة في سريلانكا تضررت بشكل مباشر من التسونامي، بالإضافة إلى 282 مدرسة أخرى تضررت نتيجة استخدامها كمخيمات للاجئين بعد التسونامي. ^{[ 19 ]} ورغم أن بعض هذه المدارس لم تكن تمتلك مكتبة متكاملة، إلا أن معظمها كان يحتوي على خزانة كتب أو مجموعة أخرى من المواد. وقد تضررت 165 مكتبة مدرسية على الأقل جراء التسونامي. ^{[ 20 ]} ومما زاد الطين بلة، أن العديد من المدارس كانت تمتلك مجموعات كبيرة من الكتب المدرسية جاهزة للتوزيع على الطلاب في بداية العام الدراسي في يناير. وتتراوح تقارير الأضرار بين تلف الأثاث وفقدان المجموعات وصولاً إلى التدمير الكامل للمبنى.

فقدت الدوائر الحكومية السريلانكية سجلات عامة جراء التسونامي. وفي المقاطعة الجنوبية، دُمرت جميع سجلات الناخبين، إلى جانب 600 ألف سند ملكية أراضٍ من إدارة المساحة العامة. ^{[ 21 ]}

تضررت ثمانية وستون مكتبة تابعة لمؤسسات دينية، وثلاثة متاحف على الأقل، جراء التسونامي. ^{[ 22 ]} وكانت العديد من هذه المكتبات ملحقة بمعابد بوذية ، وتحتوي على مجموعات قيّمة من المخطوطات المكتوبة على أوراق النخيل، ووثائق تتعلق بالأيورفيدا ، وهي الطب الهندي التقليدي الذي تم تبنيه في سريلانكا القديمة. ^{[ 19 ]}

فقد المتحف البحري الوطني في جالي 90% من مجموعته، ومعظمها قطع أثرية انتُشلت من حطام سفن غارقة ومواقع أثرية. كما فقد المتحف جميع أجهزة الكمبيوتر والمعدات التقنية الأخرى. ^{[ 23 ]} نجت المجموعة الموجودة في متحف مارتن ويكراماسينغ الشعبي في كوغالا سالمة نسبيًا، إلا أن مكتبة الأطفال الملحقة بالمتحف تضررت بشدة، إلى جانب معظم أثاث المتحف. كما تضررت وحدة الآثار البحرية التابعة للصندوق الثقافي المركزي بشدة، مما أدى إلى فقدان قطع أثرية من حطام سفينة هولندية من القرن الثامن عشر، والتي كان من المقرر التبرع بها لاحقًا إلى متحف. ^{[ 24 ]}

في الأسابيع التي أعقبت الكارثة، تعاون الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات مع اليونسكو، وجمعية المكتبات السريلانكية ، والمركز الوطني للمكتبات والتوثيق في سريلانكا، ومنظمات أخرى، لتشكيل لجنة إدارة الكوارث في سريلانكا للمكتبات وخدمات المعلومات والأرشيف (SL DMC-LISA). عملت اللجنة على تأمين التمويل اللازم للمكتبات المؤقتة ومعدات الحاسوب، وبدأت بمراجعة المخططات المعمارية لإعادة بناء المكتبات. كما طُورت مبادرات أخرى لتشجيع "التوأمة" أو ربط المكتبات السريلانكية بالجهات المانحة. ^{[ 25 ]}

إضافةً إلى العمل مع لجنة الكوارث، استهدفت جمعية المكتبات في سريلانكا خمس مكتبات لإعادة بنائها بهدف إنشاء مؤسسات نموذجية. وبحلول عام 2006، أُعيد افتتاح ثلاث من هذه المكتبات، بينما تأخر العمل في المكتبتين الأخريين بسبب عدم الاستقرار السياسي في المنطقة. ^{[ 26 ]}

• قائمة المكتبات المدمرة