ليندي ماكدانيال

ليندال ديل ماكدانيال (13 ديسمبر 1935 - 14 نوفمبر 2020)، [ 1 ] المعروف باسم ليندي ماكدانيال ، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ، لعب في دوري البيسبول الرئيسي لمدة 21 عامًا ، من 1955 إلى 1975. خلال مسيرته، شاهد ما يقارب 3500 مباراة في الدوري الرئيسي (باستثناء التدريبات الربيعية)، ولعب مع أكثر من 300 زميل، وتحت قيادة ثمانية مدربين مختلفين. درس في جامعة أوكلاهوما [ 2 ] وكلية أبيلين المسيحية ، [ 3 ] ثم لعب مع فرق سانت لويس كاردينالز ، وشيكاغو كابز ، وسان فرانسيسكو جاينتس (جميعها من الدوري الوطني )، ونيويورك يانكيز، وكانساس سيتي رويالز (كلاهما من الدوري الأمريكي ). كان طوله 190 سم (6 أقدام و3 بوصات) ووزنه 88 كجم (195 رطلاً). كان ماكدانيال قسًا في كنيسة المسيح . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماكدانيال في 13 ديسمبر 1935 في هوليس، أوكلاهوما . [ 4 ] سُمّي على اسم تشارلز ليندبيرغ ، وكان له شقيقان وشقيقة. [ 5 ] لعب شقيقه فون ماكدانيال لاحقًا في فريق سانت لويس كاردينالز للبيسبول ، [ 6 ] [ 5 ] ولعب شقيقه الآخر كيري دون "بوتش" ماكدانيال في دوري البيسبول الصغير . [ 7 ] [ 5 ] كان والدهم نيويل ماكدانيال لاعب تنس بارعًا. [ 8 ] وكان داريل رويال، مدرب كرة القدم الجامعية الشهير، ابن عمه. [ 9 ] [ 5 ]

التحق ماكدانيال بجامعة أوكلاهوما لمدة عام واحد بمنحة دراسية لكرة السلة، ولعب أيضًا البيسبول. [ 4 ] [ 5 ] [ 1 ] كان والده نيويل ووالدته آدا ماي (بيرك) ماكدانيال مسيحيين متدينين، ولم توافق والدته بسهولة على دخول ابنها عالم البيسبول الاحترافي عندما كانت فرق البيسبول المحترفة تسعى للتعاقد معه. [ 1 ]

مسيرة لاعب البيسبول

سانت لويس كاردينالز

وقّع فريق سانت لويس كاردينالز مع ماكدانيال كلاعب هاوٍ حرّ في 19 أغسطس 1955. [ 10 ] حصل على مكافأة توقيع قدرها 50,000 دولار، وبموجب قواعد " اللاعبين الموهوبين " آنذاك، كان يجب ضمه إلى قائمة الفريق الأول في الدوري الرئيسي، بدلاً من إرساله إلى دوريات الدرجة الثانية . [ 1 ] أمضى ماكدانيال أول موسمين كاملين له (1956-1957) مع الكاردينالز. في عام 1958، شارك في ست مباريات مع فريق أوماها كاردينالز من الدرجة الثالثة ، محققًا سجلًا من أربعة انتصارات وهزيمة واحدة في ست مباريات بدأها . كانت هذه مبارياته الوحيدة في دوريات الدرجة الثانية. [ 11 ]

بعد مشاركته في أربع مباريات في نهاية موسم 1955، لعب ماكدانيال 39 مباراة مع فريق سانت لويس كاردينالز في عام 1956، بدأ منها سبع مباريات، محققًا سجلًا من 7 انتصارات و6 هزائم، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة (ERA) بلغ 3.40. [ 12 ] وفي عام 1957، بدأ 26 مباراة، محققًا سجلًا من 15 انتصارًا و9 هزائم، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 3.49. [ 13 ] وكان هو وشقيقه فون زميلين في فريق الكاردينالز في موسمي 1957-1958. [ 6 ] تراجع أداء ماكدانيال في عام 1958، وتم نقله إلى فريق أوماها في أغسطس. [ 14 ] وكان معدله التراكمي للأهداف المسموحة في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الموسم، والذي بلغ 5.80، هو الأسوأ في مسيرته. [ 12 ]

استعاد عافيته في عام 1959 محققًا سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 12 خسارة، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 3.82، حيث بدأ 7 مباريات ولعب 55 مباراة كرامي احتياطي . [ 15 ] وحقق 16 إنقاذًا ، متصدرًا بذلك جميع رماة الدوري الرئيسي. [ 16 ] وكان ماكدانيال قد نُقل إلى منطقة الرماة الاحتياطيين بعد سلسلة من البدايات غير الناجحة في بداية الموسم. وبدأ يتألق كرامي احتياطي مع إضافة رمية الكرة الشوكية إلى ترسانته من الرميات. [ 14 ] وكان هذا في العام الذي سبق استحداث مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" لجائزة "رجل الإطفاء للعام" (التي تُمنح لأفضل رامي احتياطي في كل دوري؛ والتي أصبحت في عام 2001 جائزة "رامي العام الاحتياطي"). [ 17 ] [ 18 ]

اعتبر ماكدانيال عام 1960 مع فريق سانت لويس كاردينالز أفضل أعوامه على الإطلاق. شارك في 65 مباراة (63 منها كرامي بديل) وحقق سجلًا مميزًا بلغ 12 فوزًا مقابل خسارتين كرامي بديل (12 فوزًا مقابل 4 خسائر إجمالًا)، مع 27 إنقاذًا ومعدل أداء إجمالي بلغ 2.09 في 116.1 شوطًا . [ 19 ] أما كرامي أساسي، فقد خسر مباراتين واستقبل 12 نقطة في 12 شوطًا، [ 20 ] [ 21 ] مما منحه معدل أداء بلغ 1.29 كرامي بديل (15 نقطة مكتسبة في 104.1 شوطًا). [ 19 ] تصدر ماكدانيال قائمة رماة الدوري الرئيسي بـ27 إنقاذًا للعام الثاني على التوالي. [ 22 ] وبفضل تسعة إنقاذات ومعدل أداء بلغ 0.74، نال ماكدانيال لقب لاعب الشهر لشهر يونيو 1960. [ 23 ]

تم اختيار ماكدانيال (للمرة الوحيدة في مسيرته) ضمن فريق نجوم الدوري الوطني، [ 24 ] واختير للمشاركة في مباراتي النجوم عام 1960، حيث لعب شوطًا واحدًا في مباراة 13 يوليو. [ 25 ] [ 26 ] وقد نال استحسان مجلة "ذا سبورتينغ نيوز".حصل على جائزة أفضل رجل إطفاء في الدوري الوطني للمرة الأولى، [ 17 ] بينما حلّ ثالثًا في جائزة ساي يونغ وخامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب ( MVP )، وكلاهما أعلى مركزين له. [ 18 ] [ 12 ] وكان أول لاعب رامي احتياطي يحصل على صوت في جائزة ساي يونغ. [ 14 ]

في الموسمين التاليين (1961 و1962)، شارك ماكدانيال في 55 و53 مباراة كلاعب بديل على التوالي، لكن أداءه تراجع. فبينما حقق سجلًا بلغ 10 انتصارات مقابل 6 هزائم في عام 1961، ارتفع معدل أهدافه المكتسبة إلى 4.87، وانخفضت عمليات إنقاذه إلى 9. وفي العام التالي، كان سجله 3 انتصارات مقابل 10 هزائم، بمعدل أهداف مكتسبة بلغ 4.12 و14 عملية إنقاذ. [ 12 ]

شيكاغو كابز

بعد انتهاء موسم 1962، قام فريق سانت لويس كاردينالز بتبادل ماكدانيال مع لاري جاكسون وجيمي شافير إلى فريق شيكاغو كابز مقابل جورج ألتمان ودون كاردويل ومو ثاكر . [ 10 ] في عام 1963، شارك مع فريق كابز في 57 مباراة، جميعها كلاعب بديل. حقق سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 7 هزائم، بمعدل 2.86 نقطة مكتسبة، وتصدر الدوري الوطني في عدد مرات الإنقاذ (22) وعدد المباريات التي أنهى فيها المباراة (48). [ 27 ] وقد تم اختياره مرة أخرى من قبل مجلة "ذا سبورتينغ نيوز".رجل الإطفاء للعام في نيوفاوندلاند ولابرادور. [ 17 ] [ 3 ]

حقق 16 إنقاذًا في 63 مباراة مع فريق شيكاغو كابز عام 1964. [ 28 ] وفي عام 1965، شارك في 71 مباراة بمعدل 2.59 نقطة مكتسبة، لكنه لم يحقق سوى إنقاذين، حيث أصبح زميله تيد أبرناثي هو الرامي الأخير للفريق (مع 31 إنقاذًا في 84 مباراة). [ 29 ]

سان فرانسيسكو جاينتس

بعد انتهاء موسم 1965، قام فريق شيكاغو كابز بتبادل ماكدانيال مع دون لاندروم إلى فريق سان فرانسيسكو جاينتس مقابل راندي هوندلي وبيل هاندز . [ 10 ] كان عام 1966 أفضل أعوامه مع فريق جاينتس. ففي 32 مباراة، حقق 10 انتصارات مقابل 5 هزائم، بمعدل 2.66 نقطة مكتسبة، وستة إنقاذات في 121.2 شوطًا. [ 30 ] تراجع أداؤه في عام 1967 بسبب إصابة في الكتف، [ 14 ] وبلغ معدل نقاطه المكتسبة 7.45 في أوائل يوليو من موسم 1968 عندما قام فريق جاينتس بتبادله. [ 12 ]

نيويورك يانكيز

قام فريق جاينتس ببيعه إلى فريق يانكيز في 12 يوليو 1968 مقابل بيل مونبوكيت . [ 10 ] أنهى موسم 1968 برصيد 4 انتصارات وهزيمة واحدة، بمعدل 1.75 نقطة مكتسبة، و10 إنقاذات في 24 مباراة مع فريق يانكيز الذي احتل المركز الخامس. [ 31 ] في عام 1969، شارك في 51 مباراة كلاعب بديل، محققًا 5 انتصارات و6 هزائم، بمعدل 3.55 نقطة مكتسبة، وخمس إنقاذات فقط مع فريق يانكيز. [ 32 ]

بعد موسم 1960، اعتبر ماكدانيال عام 1970 مع فريق يانكيز ثاني أفضل أعوامه، حيث حقق 9 انتصارات مقابل 5 هزائم، مسجلاً رقماً قياسياً شخصياً بـ29 إنقاذاً (ثاني أعلى رقم في الدوري الأمريكي) [ 33 ] ومعدل 2.01 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط، [ 34 ] تلاه موسم 1963 الذي حقق فيه 13 انتصاراً مقابل 7 هزائم، مسجلاً 21 إنقاذاً ومعدل 2.86 نقطة مكتسبة لكل تسع أشواط. [ 14 ] وقد عادل عدد إنقاذاته البالغ 29 إنقاذاً الرقم القياسي للفريق الذي سجله لويس أرويو عام 1961. [ 35 ]

لعب ماكدانيال ثلاث سنوات أخرى مع فريق نيويورك يانكيز. في عام 1973، ومع اقترابه من سن الثامنة والثلاثين، شارك في 47 مباراة (منها ثلاث مباريات بدأها أساسيًا ومباراة واحدة أكملها )، محققًا سجلًا من 12 فوزًا و6 خسائر، و10 عمليات إنقاذ، ومعدل 2.86 نقطة مكتسبة. [ 36 ] وبصفته الرامي الوحيد لفريق نيويورك يانكيز الذي سجل ضربة هوم رن في موسم 1972، أصبح ماكدانيال آخر رامي من فريق يانكيز يسجل ضربة هوم رن قبل تطبيق نظام الضارب المُعيّن في عام 1973. [ 18 ] وكانت تلك الضربة (التي سُجلت في 28 سبتمبر 1972 في ديترويت) أيضًا آخر ضربة هوم رن يسجلها رامي في ملعب تايجر. [ 37 ]

كانساس سيتي رويالز

بعد انتهاء موسم 1973، قام فريق نيويورك يانكيز بتبادل اللاعب ماكدانيال مع فريق كانساس سيتي رويالز مقابل لو بينيلا وكين رايت . [ 10 ] لعب بينيلا دورًا هامًا في فوز اليانكيز ببطولة الدوري في موسمي 1977-1978. [ 18 ] خلال عامين مع فريق رويالز، شارك في 78 مباراة محققًا ستة انتصارات وخمس هزائم قبل اعتزاله بعد 21 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي. [ 12 ] [ 38 ]

إرث

خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت 21 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، حقق ماكدانيال سجلًا بلغ 141 فوزًا مقابل 119 خسارة، ومعدل 3.45 نقطة مكتسبة، و174 إنقاذًا، و1361 ضربة قاضية في 2139 وثلث شوط. [ 18 ] في عام 1960، احتل المركز الرابع بين جميع رماة دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد مرات الفوز فوق مستوى الاستبدال (WAR) بواقع 5.9. [ 22 ]

كانت أبرز لحظات ماكدانيال الشخصية في السادس من يونيو عام ١٩٦٣، خلال مباراة بين فريق شيكاغو كابز وفريق سان فرانسيسكو جاينتس. استُدعي للعب في الشوط العاشر، وكانت النتيجة متعادلة والقواعد ممتلئة . أخرج ماكدانيال اللاعب الأسطوري المستقبلي ويلي مايز [ ٣٩ ] من القاعدة الثانية، ثم أخرج إد بيلي بالضربة القاضية لينهي الشوط دون السماح بتسجيل أي نقطة. وفي الشوط العاشر، سجل ماكدانيال، أول ضارب، ضربة هوم رن ليحقق الفوز (مما جعل فريق كابز متعادلًا مع فريق جاينتس في صدارة الترتيب في ذلك الوقت من الموسم). [ ١ ]

خلال أربع مباريات متتالية، أخرج ماكدانيال 32 ضاربًا متتاليًا في أغسطس 1968 لصالح فريق يانكيز، [ 3 ] معادلاً بذلك رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي آنذاك. [ 38 ] في إحدى تلك المباريات، في 23 أغسطس، قدّم سبعة أشواط مثالية ضد فريق ديترويت تايجرز . [ 40 ] في 4 أغسطس 1973، دخل المباراة في الشوط الثاني ضد فريق تايجرز في ديترويت، لأن اللاعب الأساسي فريتز بيترسون أصيب بتمزق عضلي في فخذه الأيمن في الشوط الأول. لعب ماكدانيال 13 شوطًا، واستقبل نقطة واحدة وست ضربات، وفاز بالمباراة بنتيجة 2-1 بفضل أول ضربة هوم رن لهوراس كلارك في ذلك العام في بداية الشوط الرابع عشر. [ 41 ] [ 42 ] لعب ماكدانيال 225 مباراة متتالية في الدوري الوطني دون ارتكاب أي خطأ، وهو رقم قياسي. [ 3 ]

سجّل ماكدانيال رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي لأكثر عدد من الضاربين الذين واجههم في الشوط الثامن خلال مسيرته. [ 43 ] سمح بأربع ضربات قاضية من أربع ضربات قاضية خلال مسيرته، وهو رقم قياسي لم يسجله أي رامي آخر في الدوري الرئيسي. [ 44 ]

اعتبارًا من عام 2025، يحمل ماكدانيال الرقم القياسي لأكثر عدد من المباريات التي خاضها في الموسم العادي (987 مباراة) دون المشاركة في الأدوار الإقصائية، متفوقًا بفارق 187 مباراة على صاحب المركز الثاني فرانسيسكو كورديرو . [ 45 ]

الحياة الشخصية

كان ماكدانيال متديناً للغاية. التحق بكلية أبيلين المسيحية وكلية فلوريدا المسيحية خلال فترات الراحة، وأصبح في نهاية المطاف قساً في كنيسة المسيح. [ 5 ] عند تقاعده، خطط ماكدانيال للعمل في الزراعة مع والده؛ وصرح بأنه على الرغم من أن كل ما عرفه مهنياً في حياته هو لعبة البيسبول، إلا أنها لم تكن محور حياته. بل قال: "الله والعائلة والأصدقاء هم الأهم". [ 38 ]

موت

توفي ماكدانيال بسبب كوفيد-19 في 14 نوفمبر 2020، خلال جائحة كوفيد-19 في تكساس . كان عمره 84 عامًا. [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ويبر، بروس (16 نوفمبر 2020). "ليندي ماكدانيال، لاعبة الإغاثة المتميزة في الفرق المتوسطة، تُوفيت عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  2. كيلي، برنت (9 يناير 2015). مواليد البيسبول المميزون: محادثات مع 24 لاعب بيسبول ذوي رواتب عالية تم التعاقد معهم بين عامي 1953 و1957 . ماكفارلاند. الصفحات 96-104 . ISBN  9780786482702.
  3. 1 2 3 4 بيتروزا، ديفيد (2000). البيسبول : الموسوعة البيوغرافية . كينغستون، نيويورك [ua]: توتال/سبورتس إليستريتد. الصفحات 743-744 . ISBN   9781892129345.
  4. 1 2 "إحصائيات ليندي ماكدانيال، العمر، المركز، الطول، الوزن، أخبار الفانتازي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 لي، برادفورد (19 أكتوبر 2022). "نظرة على مسيرة ليندي ماكدانيال" . رويالز ريفيو . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  6. 1 2 "إحصائيات فون ماكدانيال، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  7. "إحصائيات بوتش ماكدانيال في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  8. سكلتون، ديفيد إي. "بوتش ماكدانيال - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  9. "داريل رويال (1983) - قاعة المشاهير" . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 "صفقات ومعاملات ليندي ماكدانيال من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  11. "إحصائيات ليندي ماكدانيال في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  12. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات ليندي ماكدانيال، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  13. "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  14. 1 2 3 4 5 "ليندي ماكدانيال" . ديفيد إي. سكلتون . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية.
  15. "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  16. "قادة رماة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1959" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  17. 1 2 3 "جائزة رجل الإطفاء للعام / جائزة أفضل لاعب إغاثة للعام من مجلة سبورتينغ نيوز | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2025 .
  18. 1 2 3 4 5 أدلر، ديفيد (17 نوفمبر 2020). "وفاة لاعب الرمي الموثوق ليندي ماكدانيال عن عمر يناهز 84 عامًا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  19. 1 2 "إحصائيات فريق سانت لويس كاردينالز لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  20. "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كابز: 15 مايو 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  21. "نتيجة مباراة سانت لويس كاردينالز ضد ميلووكي بريفز: 11 مايو 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  22. 1 2 "قادة رماة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  23. "ليندي ماكدانيال - بعض المعلومات الأساسية، عرض تقديمي للسيد" . lindymcdaniel.com .
  24. "إحصائيات ليندي ماكدانيال، طولها، وزنها، مركزها، وضعها كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  25. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1960، 11 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  26. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1960، 13 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  27. "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  28. "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  29. "إحصائيات فريق شيكاغو كابز لعام 1965" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  30. "إحصائيات فريق سان فرانسيسكو جاينتس لعام 1966" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  31. "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1968" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  32. "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1969" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  33. "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  34. "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1970" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  35. "إحصائيات ليندي ماكدانيال، طولها، وزنها، أبحاثها وتاريخها | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  36. "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1973" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  37. باك، ريتشارد (5 أكتوبر 2011). "آخر رامي يسجل ضربة هوم رن في ملعب تايجر" . مجموعة ديترويت القديمة . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  38. 1 2 3 "ليندي ماكدانيال تعلن اعتزالها". صحيفة غريت فولز تريبيون . 26 سبتمبر 1975. ص 14. 
  39. "مايز، ويلي | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  40. "نتيجة مباراة ديترويت تايجرز ضد نيويورك يانكيز: 23 أغسطس 1968" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  41. "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد ديترويت تايجرز: 4 أغسطس 1973" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  42. "فوز كلارك على ديترويت في الشوط الرابع عشر بنتيجة 3-2 بفضل ضربة هوم رن". صحيفة ستاتن آيلاند أدفانس . 5 أغسطس 1973. ص 48. 
  43. فيردوتشي، توم (29 نوفمبر 2016). "قاعة المشاهير: كيف سيكون أداء فلاديمير غيريرو، وماني راميريز، وغيرهم من الوافدين الجدد؟" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  44. "مكتشف أحداث الضرب الجماعي: جميع فرق دوري البيسبول الرئيسي: 262 ضربة منزلية في الفترة من 1916 إلى 2020، وضربة حاسمة، و123 ضربة مع وجود لاعبين على القواعد" . ستات هيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2020 .
  45. "أكثر المباريات التي لُعبت دون المشاركة في الأدوار الإقصائية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2022 .