ليسل، إلينوي
ليسل ( تُلفظ / ˈlaɪəl / LY -əl ) هي قرية تقع في مقاطعة دوبيج بولاية إلينوي الأمريكية. بلغ عدد سكانها 24,223 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] وهي ضاحية جنوبية غربية لمدينة شيكاغو ، تقع ضمن ممر إلينوي للتكنولوجيا والبحوث. كما أنها مقرّ الهيئة التنظيمية النووية للمنطقة الثالثة .
تاريخ
في عام 1830، كان بيلي هوبسون، وهو من الكويكرز ، أول مستوطن في المنطقة التي ستصبح لاحقًا مقاطعة دوبيج بولاية إلينوي، بالإضافة إلى بلدة ليسل. استوطن الأخوان جيمس سي. هاتش ولوثر أ. هاتش بلدة ليسل عام 1832 بعد انتهاء حرب بلاك هوك . استحوذ الأخوان على أرض بالقرب مما يُعرف الآن بشارع أوجدن، وأسسا مجتمعًا زراعيًا صغيرًا أطلقوا عليه اسم "دوبيج" أو "شرق دوبيج" لقربه من الفرع الشرقي لنهر دوبيج . [ 6 ] [ 7 ]
في عام 1831، تأسست مقاطعة دوبيج. وإلى الغرب من مستوطنة ليسل، على الفرع الغربي لنهر دوبيج، أسس الأخوان جوزيف وجون نابير مستوطنة نابير، وهي مدينة نابيرفيل الحالية في ولاية إلينوي .
شهدت ليسل العديد من الأحداث الرائدة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، خلال السنوات الأولى للاستيطان في مقاطعة دوبيج . ففي عام ١٨٣٢، خصص جيمس سي. هاتش جزءًا من أرضه ليكون أول مقبرة جماعية في مستوطنة شرق دوبيج، وهي الوحيدة حتى الآن. واليوم، تُعد مقبرة ليسل واحدة من أقدم المقابر المسجلة في ولاية إلينوي. أدار هاتش أول ورشة لصناعة العربات والحدادة ، وبدأ صناعة الألبان الناشئة في ليسل بإنشاء مصنع للألبان . وفي عام ١٨٣٣، تأسست جمعية شرق دوبيج الدينية، وكان لها واعظ متجول يقيم كنائس منزلية، وكانت أول منظمة مسيحية في مقاطعة دوبيج، والتي أصبحت فيما بعد الكنيسة التجمعية الأولى في دوبيج عام ١٨٤٢. أدار جون طومسون أول مكتب بريد عام ١٨٣٤، وشُيّد أول مبنى مدرسي خشبي في العام نفسه، ثم استُبدل لاحقًا، عام ١٨٣٧، بمبنى خشبي .
في عام ١٨٤٩، [ ٨ ] شُكّلت أولى بلدات مقاطعة دوبيج، واقترح المستوطن ألونسو ب. تشاتفيلد من ليسل، نيويورك ، اسم ليسل ؛ [ ٩ ] وقُبل الاقتراح، فأُنشئت بلدة ليسل . أُدرجت القرية رسميًا في ٢٦ يونيو ١٩٥٦، [ ٨ ] وسُميت أيضًا على اسم ليسل، نيويورك. [ ١٠ ] ومن الأسباب الأخرى لتغيير اسم بلدة دوبيج وجود بلدة أخرى في مقاطعة ويل تحمل اسم دوبيج.
وهناك رواية أخرى عن أصل اسم Lisle مفادها أن المدينة سميت على اسم الراحل إس. ليزلي سميث من شيكاغو. [ 11 ]
في عام ١٨٦٤، وصل خط سكة حديد شيكاغو، بيرلينجتون وكوينسي مع محطة تم إنشاؤها حديثًا . وفي عام ١٨٧٤، دمر حريق محطة ليسل، ولكن أعيد بناؤها لاحقًا بواسطة خط سكة حديد شيكاغو، بيرلينجتون وكوينسي. واليوم، تُقدم خدمة قطارات الركاب بواسطة شركة ميترا .
في الرابع من يوليو عام 2006، احتفلت مدينة ليسل بعيد ميلادها الخمسين باستضافة أكبر عرض للألعاب النارية في الولاية. [ 12 ] [ 13 ]
الجغرافيا
بحسب سجلات تعداد عام 2021، تبلغ مساحة ليسل الإجمالية 7.08 ميل مربع (18.34 كم² ) ، منها 6.90 ميل مربع (17.87 كم² ) (أي 97.44% ) يابسة، و 0.18 ميل مربع (0.47 كم² ) ( أي 2.56%) مسطحات مائية. [ 14 ] تقع معظم أراضي ليسل ضمن مستجمع مياه الفرع الشرقي لنهر دوبيج.
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة ليسل، إلينوي ( مورتون أربوريتوم ) (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1936-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 65 (18) | 74 (23) | 86 (30) | 91 (33) | 97 (36) | 103 (39) | 105 (41) | 100 (38) | 102 (39) | 90 (32) | 78 (26) | 70 (21) | 105 (41) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 53.0 (11.7) | 57.1 (13.9) | 70.8 (21.6) | 80.8 (27.1) | 89.2 (31.8) | 93.9 (34.4) | 94.7 (34.8) | 93.3 (34.1) | 90.0 (32.2) | 82.8 (28.2) | 68.5 (20.3) | 56.5 (13.6) | 96.2 (35.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 31.5 (−0.3) | 35.2 (1.8) | 47.2 (8.4) | 59.2 (15.1) | 70.6 (21.4) | 80.7 (27.1) | 84.4 (29.1) | 82.7 (28.2) | 76.0 (24.4) | 62.6 (17.0) | 48.4 (9.1) | 36.6 (2.6) | 59.6 (15.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 23.1 (−4.9) | 26.4 (−3.1) | 36.7 (2.6) | 47.7 (8.7) | 59.0 (15.0) | 69.3 (20.7) | 73.1 (22.8) | 71.4 (21.9) | 64.2 (17.9) | 51.5 (10.8) | 39.2 (4.0) | 28.6 (−1.9) | 49.2 (9.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 14.7 (-9.6) | 17.7 (−7.9) | 26.1 (−3.3) | 36.1 (2.3) | 47.4 (8.6) | 57.9 (14.4) | 61.8 (16.6) | 60.2 (15.7) | 52.3 (11.3) | 40.4 (4.7) | 29.9 (-1.2) | 20.6 (−6.3) | 38.8 (3.8) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -6.6 (-21.4) | -2.9 (-19.4) | 9.1 (−12.7) | 22.0 (−5.6) | 32.6 (0.3) | 43.0 (6.1) | 50.5 (10.3) | 49.8 (9.9) | 37.5 (3.1) | 26.5 (−3.1) | 14.7 (-9.6) | 1.6 (−16.9) | -10.5 (-23.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -26 (-32) | -25 (-32) | -12 (-24) | 4 (-16) | 22 (-6) | 32 (0) | 41 (5) | 38 (3) | 26 (-3) | 14 (-10) | -4 (-20) | -21 (-29) | -26 (-32) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.19 (56) | 1.96 (50) | 2.36 (60) | 3.82 (97) | 4.79 (122) | 4.43 (113) | 4.25 (108) | 4.35 (110) | 3.36 (85) | 3.58 (91) | 2.77 (70) | 2.32 (59) | 40.18 (1,021) |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 15 ] [ 16 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 48 | — | |
| 1960 | 4219 | — | |
| 1970 | 5329 | 26.3% | |
| 1980 | 13,638 | 155.9% | |
| 1990 | 19,512 | 43.1% | |
| 2000 | 21182 | 8.6% | |
| 2010 | 22390 | 5.7% | |
| 2020 | 24223 | 8.2% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 17 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 18 ] | بوب 2010 [ 19 ] | موسيقى البوب 2020 [ 20 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 16954 | 16398 | 15927 | 80.04% | 73.24% | 65.75% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 727 | 1214 | 1447 | 3.43% | 5.42% | 5.97% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 31 | 13 | 27 | 0.15% | 0.06% | 0.11% |
| آسيويون فقط (NH) | 2052 | 2665 | 3680 | 9.69% | 11.90% | 15.19% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 3 | 5 | 7 | 0.01% | 0.02% | 0.03% |
| عرق آخر فقط (NH) | 6 | 31 | 102 | 0.03% | 0.14% | 0.42% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 246 | 374 | 870 | 1.16% | 1.67% | 3.59% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 1163 | 1690 | 2163 | 5.49% | 7.55% | 8.93% |
| المجموع | 21182 | 22390 | 24223 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان ليسل 24,223 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 39 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17%. وبلغ عدد الذكور 96.2 لكل 100 أنثى، و92.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 21 ] [ 22 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 23 ]
بلغ عدد الأسر في ليسل 10,285 أسرة، منها 25.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.7% أسرًا مكونة من زوجين، و20.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 21 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 10,965 وحدة، منها 6.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.3%. [ 21 ]
بلغت الكثافة السكانية 3419.88 نسمة لكل ميل مربع (1320.42 نسمة/كم² ) . وبلغت كثافة الوحدات السكنية 1548.07 وحدة سكنية لكل ميل مربع (597.71 وحدة سكنية/ كم² ) . [ 24 ]
التقديرات الديموغرافية
بلغ متوسط حجم الأسرة 3.09 ومتوسط حجم العائلة 2.30. [ 24 ]
كان التوزيع العمري للقرية يتألف من 10.6٪ من 18 إلى 24، و28.8٪ من 25 إلى 44، و24.1٪ من 45 إلى 64. [ 24 ]
الدخل والفقر
بلغ متوسط دخل الأسرة في القرية 96,945 دولارًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 133,133 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 67,435 دولارًا مقابل 49,270 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في القرية 50,750 دولارًا. وكان حوالي 2.6% من الأسر و5.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
اقتصاد
تُعد شركات CA Technologies و Molex و Armour - Eckrich و Navistar من بين أكبر الشركات التي تتخذ من مدينة Lisle مقراً لها.
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2023 للقرية، [ 25 ] فإن أكبر عشرة جهات توظيف في المدينة هي:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | الاستحواذ على البصمة | 3200 |
| 2 | مؤسسة أميتا أليكسيان براذرز | 2720 |
| 3 | شركة HGS المحدودة | 1500 |
| 4 | موليكس | 1100 |
| 5 | نافيستار | 1000 |
| 6 | عمليات كانتار | 1000 |
| 7 | شركة سي تي إس للمواد المتقدمة | 729 |
| 8 | شركة كوني | 580 |
| 9 | شركة سيرين آست المحدودة | 528 |
| 10 | شركة بولينغبروك للاتصالات | 510 |
الفنون والثقافة
نقاط الاهتمام
- تحتوي مكتبة ليسل على موارد وتستضيف معارض فنية.
- متحف يوريكا-سوتشي للطبيعة.
- مشتل مورتون
- متحف قرية الرواد في منتزه محطة ليسل.
- أنشأت أكاديمية بولز/سوكس للتدريب من قبل فريقي شيكاغو بولز وشيكاغو وايت سوكس ، وهي تُدير برامج تدريبية على مدار العام في البيسبول، والكرة اللينة السريعة ، وكرة السلة للشباب. [ 26 ] [ 27 ]
تعليم
المدارس الابتدائية والثانوية
تتبع منطقة ليسل التعليمية لمنطقة ليسل التعليمية الموحدة رقم 202 ؛ ويقع جزء من ليسل ضمن منطقة نابرفيل التعليمية الموحدة رقم 203. ويلتحق معظم طلاب المرحلة الثانوية المقيمين في ليسل بمدرسة ليسل الثانوية العليا . [ 28 ]
المدارس المتوسطة: [ 28 ]
- مدرسة كينيدي الإعدادية (التي تخدم المنطقة 203)
- مدرسة ليسل الإعدادية (التي تخدم المنطقة 202)
- مدرسة القديسة جان دارك (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن)
المدارس الثانوية: [ 28 ]
- مدرسة ليسل الثانوية (التي تخدم المنطقة 202)
- أكاديمية تشيسترتون للعائلة المقدسة (الكاثوليكية)
- أكاديمية بينيت (كاثوليكية - بنديكتينية)
الكليات والجامعات
- تقع جامعة بنديكتين ، المعروفة سابقًا باسم كلية إلينوي بنديكتين، في حرم جامعي مساحته 108 فدان (44 هكتارًا) في ليسل.
- تقع جامعة ناشيونال لويس على طريق وارينفيل في ليسل.
- يقع مركز ريادة الأعمال التابع لكلية دوبيج في مبنى وان كوربوريت ليكس في ليسل.
- يقع معهد يونيفرسال التقني قبالة طريق وارينفيل في ليسل. ويقوم فرع ليسل بتدريب الطلاب على وظائف في مجالات السيارات والديزل واللحام.
مواصلات
توفر محطة ليسل خدمة قطارات الركاب التابعة لشركة ميترا على طول خط بي إن إس إف . تربط القطارات ليسل بمحطة شيكاغو يونيون ، ومركز أورورا للنقل ، والمحطات الواقعة بينهما.
توفر شركة Pace خدمة الحافلات على الطريق 722 الذي يربط بين Lisle و Naperville ووجهات أخرى. [ 29 ]
في تسعينيات القرن الماضي، كانت ليسل واحدة من ست مدن تنافست للحصول على نموذج أولي لنظام النقل السريع الشخصي الذي كانت هيئة النقل الإقليمية تخطط لإنشائه. [ 30 ] لكن تم اختيار اقتراح روزمونت بدلاً من ذلك، [ 31 ] ولم يتم بناء هذا النظام في نهاية المطاف. [ 32 ]
شخصيات بارزة
- غلين إيرل ، لاعب خط الدفاع الخلفي لفريق هيوستن تكسانز لكرة القدم الأمريكية المحترفة
- جون غروتشوفسكي ، كاتب عمود في صحيفة شيكاغو صن تايمز
- فرانك كامينسكي ، لاعب ارتكاز فريق شارلوت هورنتس وخريج أكاديمية بينيت
- ليستر لويس ، كاتب تلفزيوني للعديد من المسلسلات الكوميدية
- جوي مورتون ، مؤسسة شركة مورتون للملح ومورتون أربوريتوم
- برايان بلوتكين ، لاعب خط وسط في فرق كرة القدم الأمريكية المحترفة
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "قرية ليل، إلينوي" . قرية ليل، إلينوي. مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2012 .
- 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ليسل، إلينوي
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
- ↑ "قرية ليسل، إلينوي - صحيفة وقائع" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
- ↑ "تاريخ مقاطعة دوبيج : ليسل" . www.dupagehistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
- ↑ سي دبليو ريتشموند وهنري إف فاليت (1857). "تاريخ مقاطعة دوبيج، إلينوي" . شيكاغو، إلينوي: سكريبس، بروس وسبيرز، 1857، 113-114.
- 1 2 نظام إيداع الأرشيف الإقليمي لإلينوي. "فهرس أسماء الحكومات المحلية في إلينوي" . أرشيف ولاية إلينوي . وزير خارجية إلينوي . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "تسمية عدة مدن بأسماء مؤسسيها وأبطالها" . صحيفة ديلي هيرالد . 28 ديسمبر 1999. ص 220. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نبذة عن مدينة ليسل، إلينوي" . موقع ePodunk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
- ↑ لوحة CW (1877)
- ↑ روزاتو، دونا (يوليو 2007). "أفضل الأماكن للعيش: أفضل 100 - ليسل، إلينوي (20)" . أفضل الأماكن للعيش . مجلة موني . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007 .
- ↑ روزاتو، دونا (يوليو 2007). "أفضل الأماكن للعيش: أفضل 100 - ليسل، إلينوي (20)" . أفضل الأماكن للعيش . مجلة موني . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
- ↑ "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: مشتل ليسل-مورتون، إلينوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - قرية ليسل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية ليسل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - قرية ليسل، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
- ↑ "قرية ليسل ACFR" .
- ↑ "معالم بارزة في معسكرات وايت سوكس وبولز الصيفية" .
- ↑ "أكاديمية تدريب فريق بولز سوكس" . مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2010.
- ١ ٢ ٣ "المدارس" . قرية ليسل. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٠ .
- ↑ "خريطة نظام هيئة الطرق والمواصلات" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2024 .
- ↑ واشبورن، غاري (16 مارس 1991). "6 ضواحي تتقدم بعروض لنظام النقل السريع الشخصي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
- ↑ واشبورن، غاري (16 أبريل 1993). "وسائل النقل الفضائية المتجهة إلى روزمونت" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
- ↑ وورثينجتون، روجرز (15 أكتوبر 1999). "خطة النقل السريع الشخصي تتعثر" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
فهرس
- بلانشارد، روفوس. تاريخ مقاطعة دوبيج، إلينوي . شيكاغو: أو إل باسكن وشركاه. 1882.
- ريتشموند، تاريخ مقاطعة دو بيج إلينوي، مقاطعة دو بيج (إلينوي) شيكاغو: ريتشموند نيكربوكر وهودر، 1877.
- ريتشموند، سي دبليو وهنري إف. فاليت. تاريخ مقاطعة دوبيج، إلينوي . شيكاغو: سكريبس، بروس وسبيرز، 1857.
روابط خارجية
- ليسل، إلينوي
- 1832 مؤسسة في إلينوي
- منطقة شيكاغو الحضرية
- الأماكن المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1832
- قرى في مقاطعة دوبيج، إلينوي
- قرى في ولاية إلينوي