محطة شيكاغو يونيون

محطة شيكاغو يونيون هي محطة قطارات بين المدن وقطارات ركاب تقع في حي ويست لوب في الجانب الغربي القريب من مدينة شيكاغو ، الولايات المتحدة الأمريكية. تُعد محطة يونيون المحطة الرئيسية لشركة أمتراك في الغرب الأوسط ، وهي المحطة النهائية لثمانية خطوط قطارات وطنية طويلة المدى وثمانية خطوط قطارات إقليمية . كما تنتهي فيها ستة خطوط قطارات ركاب تابعة لشركة ميترا .

تقع محطة يونيون غرب نهر شيكاغو بين شارع ويست آدامز وشارع ويست جاكسون، بجوار خط شيكاغو لوب . وتغطي المحطة، بما في ذلك مسارات الوصول والتخزين، حوالي تسعة مربعات ونصف من المدينة (معظمها تحت الأرض، أسفل الشوارع وناطحات السحاب، وبعضها تم بناؤه مع الاستخدام المبكر لحقوق الهواء للسكك الحديدية ).

افتُتحت المحطة الحالية عام ١٩٢٥، لتحل محل محطة اتحادية سابقة بُنيت في هذا الموقع عام ١٨٨١. تُعدّ المحطة رابع أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في الولايات المتحدة، بعد محطة بنسلفانيا ، ومحطة غراند سنترال ، ومحطة جامايكا في مدينة نيويورك ، [ ٣ ] والأكثر ازدحامًا خارج ممر الشمال الشرقي . تستقبل المحطة حوالي ١٤٠ ألف مسافر في يوم عمل عادي (بما في ذلك ١٠ آلاف مسافر على متن قطارات أمتراك). [ ٤ ] تتميز المحطة بواجهات من حجر بيدفورد الجيري على طراز الفنون الجميلة ، وتصميم داخلي يضم أعمدة كورنثية ضخمة، وأرضيات رخامية، وقاعة كبرى تُزيّنها مصابيح نحاسية. [ ٥ ]

ترتبط المحطة بالعديد من هيئات النقل بما في ذلك حافلات هيئة النقل في شيكاغو وخطوط قطارات شيكاغو L ، وميترا ، وبيس ، وجرايهاوند ، وغيرها، سواء داخل المحطة أو على مسافة قريبة سيراً على الأقدام.

اسم

محطة شيكاغو يونيون هي محطة مشتركة ، مثل العديد من محطات القطارات في جميع أنحاء الولايات المتحدة التي كانت تشترك فيها عدة شركات سكك حديدية. [ 6 ] وهي ثالث محطة مشتركة تشغل الموقع الواقع بين شارع ويست آدامز وشارع ويست جاكسون. وتُعرف المحطة بالاختصار CUS، بالإضافة إلى رمزها لدى شركة أمتراك CHI.

موقع

تقع محطة شيكاغو يونيون في حي ويست لوب غيت في الجانب الغربي القريب من شيكاغو، غرب منطقة لوب مباشرةً . وتطل ردهة المحطة تحت الأرض ومستودعات القطارات على نهر شيكاغو ؛ وتمتد الممرات غربًا أسفل شارع كانال إلى مبنى المحطة الرئيسي، على بُعد مبنى واحد. [ 7 ]

خدمات

تُعدّ محطة يونيون محطةً نهائيةً لجميع قطارات أمتراك المتجهة إلى شيكاغو (باللون البرتقالي)، بالإضافة إلى العديد من خطوط ميترا (باللون الأخضر). وتمثل الخطوط السوداء الرفيعة مسارات قطارات أمتراك السابقة.

أمتراك

مترا

الردهة الشمالية (المسارات الفردية)

الردهة الجنوبية (حتى المسارات)

الاتصالات

مركز أوجيلفي للنقل

تقع محطة يونيون بجوار مركز أوجيلفي للنقل ، وهو أحد محطات مترو الأنفاق الأخرى في وسط مدينة شيكاغو. يقع مركز أوجيلفي أمام مدخل شارع ماديسون لمحطة يونيون، والذي يمكن الوصول إليه عبر أرصفة الصالة الشمالية.

تقع محطتا مترو الأخرى في وسط المدينة - محطة شارع لاسال ومحطة ميلينيوم - في منطقة لوب بعد نهر شيكاغو ويمكن الوصول إليهما سيرًا على الأقدام أو عن طريق ركوب حافلة تابعة لهيئة النقل في شيكاغو.

هيئة النقل في شيكاغو (CTA) - خط النقل السريع "L" في شيكاغو

على عكس العديد من محطات السكك الحديدية الرئيسية بين المدن والقطارات المحلية في أمريكا، لا ترتبط محطة يونيون مباشرةً بخدمة النقل السريع المحلية . ومع ذلك، تقع محطتان من محطات قطارات "إل" في شيكاغو على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من محطة يونيون.

خدمة الحافلات المحلية CTA و Pace

مركز النقل في محطة يونيون ومرآب المحطة

تتوقف العديد من خطوط حافلات هيئة النقل في شيكاغو (CTA) مباشرة في محطة الاتحاد: [ 8 ]

  • مركز النقل في محطة الاتحاد: 1 28 121 124 128 151 156              
  • الجانب الغربي من شارع كلينتون، الجانب الشمالي من المربع السكني: 125 130 192      
  • الجانب الغربي من شارع كلينتون، الجانب الجنوبي من المربع السكني: 7 60 157      
  • الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارعي كلينتون وجاكسون: 126755 ( بيس )  
  • مدخل شارع ماديسون: J14 19 56 120        

يقع مركز النقل في محطة يونيون بجوار موقف سيارات محطة يونيون. [ 9 ] افتُتحت محطة الحافلات عام 2016، على أرض كانت تُستخدم سابقًا كموقف سيارات سطحي. [ 10 ] وتضم مصعدًا وسلالم تؤدي إلى نفق المشاة تحت الأرض التابع لشركة أمتراك، مما يسمح للمسافرين بالمرور بين محطة يونيون ومنطقة انتظار الحافلات دون الحاجة إلى عبور الشارع.

حافلات بين المدن

تضم محطة يونيون كاونترًا تديره شركة حافلات غرايهاوند بين المدن. تتوفر التذاكر للشراء، وتتوقف بعض حافلات غرايهاوند وميغاباص لنقل الركاب من شارع ساوث كانال، على الجانب الشرقي من مبنى المحطة. تقع محطة غرايهاوند كاملة الخدمات على بُعد أربعة مبانٍ جنوب غرب محطة يونيون. [ 11 ]

الخدمات التاريخية

خريطة الطرق والخدمات التاريخية

كانت محطة يونيون تخدمها خطوط السكك الحديدية في جميع الاتجاهات حتى قبل أن تقوم شركتا بن سنترال وأمتراك بدمج محطات وسط المدينة. وكانت المحطة بمثابة محطة نهائية لخطوط السكك الحديدية التالية:

الخدمات المستقبلية

قامت وزارة النقل في ولاية إلينوي (IDOT) بتمويل وبرمجة خدمتين جديدتين لقطارات الركاب، تنطلقان من محطة يونيون. ستتولى شركة أمتراك تشغيل إحدى الخدمتين، بينما ستتولى شركة ميترا تشغيل الأخرى. [ 12 ]

خدمات أمتراك المستقبلية

خدمات ميترا المستقبلية

طريق برلنغتونالخليج، موبايل وأوهايوطريق ميلووكيولاية بنسلفانياجريت نورثرنشمال المحيط الهادئ
كاليفورنيا زفير، دنفر زفير، توين سيتيز زفير، أمريكان رويال زفير، كانساس سيتي زفير، ويسترن ستارألتون المحدودة، أبراهام لينكولن، آن روتليدج، عرض منتصف الليل الخاصتوين سيتيز هياواثا ميدويست هياواثا بايونير ليميتد أولمبيان كولومبيان أولمبيان هياواثامدينة سان فرانسيسكو، مدينة لوس أنجلوس، مدينة بورتلاند ، تشالنجر سيوكس، ذا آروقطار أدميرال برودواي المحدود، قطار الجنرال تريل بليزر، قطار سينسيناتي دايلايت إكسبريسشركة فورت بيت بنسلفانيا المحدودة، شركة بنسلفانيا مانهاتن المحدودة، شركة ساوث ويند جوثام المحدودةإمباير بيلدر ويسترن ستارشركة نورث كوست المحدودة، مين ستريتر

بعض هذه القطارات وأسمائها نجت حتى خدمات شركة أمتراك الحالية، مثل قطار إمباير بيلدر ، وقطار كاليفورنيا زفير ، وقطار هياواثا .

استخدمت شركة أمتراك اسم آن روتليدج كخط سكة حديد بين شيكاغو وسانت لويس وكانساس سيتي حتى تم توحيد الاسم والخدمة في عام 2009. وهناك أيضًا خدمة لينكولن التي تعمل في إلينوي.

التصميم الداخلي

مبنى المحطة

القاعة الكبرى

يقع مبنى محطة يونيون غرب شارع كانال، ويشغل مساحة مبنى كامل. تتوسطه القاعة الكبرى، وهي قاعة الانتظار الرئيسية. وتحيط بالقاعة الكبرى مساحات أصغر تضم مطاعم وخدمات، بالإضافة إلى ممر واسع يؤدي إلى الردهة. وفوق الطابق الرئيسي، توجد عدة طوابق من المكاتب، تشغلها حاليًا شركة أمتراك. كانت الخطط الأصلية تتضمن عددًا أكبر من طوابق المكاتب، لتشكيل ناطحة سحاب فوق القاعة الكبرى. لم يُستكمل هذا المشروع، على الرغم من إحيائه في السنوات الأخيرة.

ممر بين القاعة الكبرى ومستوى الردهة

قاعة بيرلينغتون هي مساحة مخصصة للفعاليات تقع في الركن الشمالي الغربي من القاعة الكبرى. تتميز القاعة بأعمدة ضخمة، وثريات، وأربع لوحات جدارية فرنسية تصور مناظر طبيعية، ومرآة أصلية. كانت القاعة في الأصل صالة مخصصة للسيدات، وتم ترميمها في نوفمبر 2016 بعد سنوات من التلف والإهمال. ولإقامة الفعاليات، زُودت القاعة بإضاءة متغيرة الألوان ونظام سمعي بصري. [ 15 ]

يضم المبنى الرئيسي مساحة كانت تُستخدم سابقًا كمطعم فريد هارفي . بعد حريق كبير عام ١٩٨٠، تضررت المساحة، ودُمرت النوافذ المطلة على شارع كلينتون، وظلت مهجورة منذ ذلك الحين. في عام ٢٠١٨، أعلنت شركة أمتراك عن خطط لإعادة تطوير المساحة إلى قاعة طعام متعددة الطوابق، باستخدام عائدات بيع موقف السيارات التابع لها. سيتم إنشاء مدخل جديد ومظلة على شارع كلينتون، وستُستبدل النوافذ المسدودة بنوافذ جديدة. كان من المقرر افتتاح قاعة الطعام في صيف عام ٢٠٢٠. [ ١٦ ]

يضم المبنى الرئيسي أيضًا صالة متروبوليتان، وهي واحدة من سبع صالات توفرها شركة أمتراك في محطاتها. تعمل الصالة على غرار صالات المطارات ، وهي متاحة لركاب درجة رجال الأعمال والدرجة الأولى، بالإضافة إلى ركاب التذاكر ذات الأسعار المرتفعة الأخرى. أعيد افتتاح الصالة في يونيو 2016، بعد نقلها من الردهة الرئيسية إلى المبنى الرئيسي. تتكون الصالة من طابقين وتبلغ مساحتها 1250 مترًا مربعًا (13500 قدم مربع ) ، أي ضعف مساحة الصالة السابقة. وتضم مناطق جلوس مختلفة مخصصة لرجال الأعمال والعائلات والأطفال، بالإضافة إلى مستخدمي الهواتف أو الأجهزة اللوحية. كما تحتوي الصالة على دورات مياه مزودة بدُش، ومصعد. [ 17 ] [ 18 ] 

المنصات والمسارات

قطارات ميترا في الصالة الشمالية (المسارات الفردية)
قطارات أمتراك في الصالة الجنوبية (حتى المسارات)

تتميز محطة يونيون بتصميمها ذي النهايتين المتوازيتين، حيث تضم 10 مسارات قادمة من الشمال و14 مسارًا من الجنوب. وعلى عكس معظم محطات أمتراك الرئيسية، فإن جميع القطارات التي تتوقف في محطة يونيون إما تنطلق منها أو تنتهي رحلتها فيها؛ ويتعين على جميع المسافرين عبر شيكاغو تغيير القطارات للوصول إلى وجهتهم النهائية. يوجد مساران عابران لنقل المعدات الخارجة عن الخدمة بين الجانبين الشمالي والجنوبي، أحدهما مزود برصيف يسمح للقطارات الطويلة جدًا أو القطارات المتجهة شمالًا بالصعود من الأرصفة الجنوبية. يوجد بين الجانبين الشمالي والجنوبي للمحطة ردهة للركاب، حيث يمكنهم التنقل سيرًا على الأقدام بين الأرصفة دون الحاجة إلى سلالم أو مصاعد. [ 19 ] تقع الأرصفة ذات الأرقام الفردية (من 1 إلى 19) في النصف الشمالي من المحطة، بينما تقع الأرصفة ذات الأرقام الزوجية (من 2 إلى 30) في النصف الجنوبي. تُستخدم المسارات الشمالية من قِبل شركة أمتراك لقطارات هياواثا ، وبورياليس ، وإمباير بيلدر ، ومن قِبل شركة ميترا لخطوط ميلووكي ديستريكت ويست ، وميلووكي ديستريكت نورث ، وخطوط نورث سنترال سيرفيس . أما المسارات الجنوبية فتُستخدم لجميع خدمات أمتراك الأخرى، بالإضافة إلى استخدامها من قِبل ميترا لخطوط بي إن إس إف ، وساوث ويست سيرفيس ، وهيريتج كوريدور . يوجد مبنيان لإدارة المحطة (يُعرفان باسم "البيوت الزجاجية")، أحدهما على كل جانب من جوانب المحطة، لمراقبة تخصيص القطارات للمسارات وحركة المرور داخل المحطة وخارجها. ويتم الإشراف الفعلي على عمليات التحويل والإشارات والتحكم بها من خلال وظيفتين لـ"مُوجِّه القطارات"، واحدة لكل جانب من جوانب المحطة، وتقعان في مركز تحكم أمتراك في مبنى المحطة الرئيسي.

تُتيح مداخل عديدة الوصول إلى مستوى رصيف محطة يونيون تحت الأرض. يقع المدخل الرئيسي في شارع كانال مقابل مبنى الركاب الرئيسي، ولكن يُمكن للركاب أيضًا الوصول إلى الأرصفة مباشرةً من مبنى الركاب الرئيسي عبر ممر تحت الأرض. يوجد مدخلان ثانويان في ساحة ريفرسايد بالقرب من جسري جاكسون بوليفارد وآدامز ستريت. تحتوي محطة حافلات مركز النقل في محطة يونيون، الواقعة على الجانب الآخر من جاكسون بوليفارد، على درج ومصعد يؤديان إلى الردهة الجنوبية. في شارع ماديسون، على الجانب الآخر من الشارع، وعلى بُعد مبنى واحد شرق مركز أوجيلفي للنقل ، توجد مجموعة من المداخل المؤدية إلى الأرصفة الشمالية.

بنيان

الليل والنهار ، بقلم هنري هيرينغ

صُممت محطة يونيون من قِبل شركة دي إتش بورنهام وشركاه (المعروفة بمهندسها المعماري الرئيسي دانيال بورنهام ، الذي توفي قبل بدء البناء). وأكملت شركة غراهام، أندرسون، بروبست ووايت، التي خلفتها في هذا التصميم، العمل. وكانت المحطة من أوائل المحطات التي استبقت حركة مرور السيارات؛ إذ صُممت لأول مرة عام ١٩٠٩، بعد عام واحد من بدء إنتاج سيارة فورد موديل تي . وقد صُممت المحطة بمكاتب تذاكر، وصالات، وأرصفة، وغرف انتظار وأمتعة، ومتاجر، جميعها في مستوى واحد، لتسهيل التنقل فيها. عند افتتاحها، ضمت المحطة أيضًا مستشفى، وكنيسة، وزنزانة سجن. [ ٦ ]

يشغل المبنى الرئيسي، وهو بناء مربع على الطراز الكلاسيكي الجديد، مساحة مربع سكني كامل. ويتناقض طرازه المعماري مع المباني الحديثة ذات الواجهات الزجاجية المحيطة به. تتميز المحطة بأروقة واسعة وأعمدة كبيرة في واجهتها الخارجية. أما مداخلها على مستوى الشارع فهي مبنية من الحجر الجيري من ولاية إنديانا . [ 6 ]

كانت المحطة في الأصل تضم مبنىً ضخماً على طراز الفنون الجميلة يمتد على طول النهر، مصنوعاً من الرخام والزجاج والحديد. [ 6 ] وكانت أقواس فولاذية ضخمة تدعم السقف المقبب، وتؤدي عدة سلالم إلى أرصفة القطارات. تم هدم المبنى في عام 1969 واستُبدل ببرج مكاتب. [ 20 ]

القاعة الكبرى

في قلب المبنى تقع القاعة الكبرى، وهي ردهة مركزية بارتفاع 34 مترًا (110 أقدام) تعلوها قبة زجاجية كبيرة على شكل برميل. تبلغ مساحة القاعة 2200 متر مربع (24000 قدم مربع ) ، وتضم ردهات وسلالم وشرفات متصلة. رُتبت في القاعة مقاعد خشبية ضخمة ليستريح عليها المسافرون أثناء انتظار رحلاتهم، كما بُني موقفان تحت الأرض لسيارات الأجرة خصيصًا لحمايتهم من تقلبات الطقس. [ 21 ] أعمدة القاعة مصنوعة من حجر الترافرتين الروماني ذي الملمس المميز، وتتوجها تيجان كورنثية ذهبية مزخرفة بأوراق الشجر. أما الأسقف والزخارف الداخلية فهي مقببة ومزينة بورود. [ 6 ]  

تمثالان من تصميم هنري هيرينغ - الليل والنهار - يطلان على الركاب، ويرمزان إلى تشغيل السكك الحديدية على مدار 24 ساعة. يحمل تمثال الليل بومة ، بينما يحمل تمثال النهار ديكاً. [ 21 ]

محطة توليد الطاقة

محطة توليد الطاقة في محطة شيكاغو يونيون

محطة توليد الطاقة في محطة شيكاغو يونيون هي محطة توليد طاقة تعمل بالفحم، تم إيقاف تشغيلها، وكانت تُزوّد ​​محطة يونيون والبنية التحتية المحيطة بها بالطاقة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] تقع المحطة على نهر شيكاغو، شمال طريق روزفلت ، وقد صممها غراهام وأندرسون وبروبست ووايت على طراز الفن الحديث عام 1931. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] تم إيقاف تشغيل المحطة عام 2011. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] أُدرجت المحطة ضمن قائمة "أكثر 7 مبانٍ مهددة بالخطر" الصادرة عن منظمة "بريزرفيشن شيكاغو " عامي 2017 و2020، حيث تخطط شركة "أمتراك" لهدم المبنى. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

مكتب البريد

صممت نفس الشركة المعمارية التي صممت محطة يونيون، مكتب البريد الرئيسي في شيكاغو القديمة ، وهو مكتب بريد يقع فوق المسارات الجنوبية للمحطة. افتُتح مكتب البريد هذا قبل محطة يونيون بأربع سنوات، وكان يستفيد من نظام السكك الحديدية لنقل البريد من وإلى القطارات الموجودة أسفله. وبفضل توسعة عام 1932، أصبح المبنى أكبر مكتب بريد في العالم. [ 7 ]

أعمال بناء فوق سقيفة القطارات في المحطة

مبنى صحيفة شيكاغو ديلي نيوز

أغرت المساحات الشاسعة من الأراضي فوق خطوط السكك الحديدية والأرصفة مالكي العقارات والمطورين. ولعلّ شيكاغو ، التي استلهمت فكرة تطوير الأراضي فوق خطوط سكك حديد محطة يونيون من مشروع "تيرمينال سيتي" الذي شُيّد فوق سقيفة قطارات محطة غراند سنترال في نيويورك ، اتجهت إلى استغلال هذه المساحات. وكان أول مبنى يُشيّد هو مبنى صحيفة "شيكاغو ديلي نيوز" عام 1929. صُمّم المبنى على طراز آرت ديكو ، وكان أول مبنى يُضاف إليه ممشى عام على طول النهر، والذي سُمّي لاحقًا " ريفرسايد بلازا" . وبعد ذلك بوقت قصير، في عام 1932، افتُتح مكتب بريد شيكاغو الرئيسي الجديد . وهو أيضًا على طراز آرت ديكو، ويُعدّ مبنىً ضخمًا يشغل مساحة مربعين سكنيين كاملين. توقّف التطوير بسبب الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية اللاحقة ، ولكن في ستينيات القرن العشرين، بدأ العمل على "مركز غيتواي"، وهو مجمع حديث يتألف من خمسة مبانٍ. لم يُبنَ منها سوى المباني الأربعة الأولى، واستمرّ البناء حتى ثمانينيات القرن العشرين، متجاوزًا العديد من الدورات الاقتصادية.

في عام ١٩٩٠، افتُتح مبنى مورتون الدولي ، الذي سُمّي لاحقًا باسم شركة بوينغ ، وكان أطول مبنى شُيّد فوق خطوط السكك الحديدية. ومع بدء إنشاء مشروع ريفر بوينت في عام ٢٠١٣ ومشروع ١٥٠ نورث ريفرسايد في عام ٢٠١٤، أصبح كامل امتداد سقيفة القطارات وخطوط السكك الحديدية، من محطة يونيون شمالًا إلى شارع فولتون وجنوبًا إلى شارع بولك، مُحاطًا بشبكة علوية.

ساهمت سقيفة قطارات محطة شيكاغو يونيون، المغطاة بمبانٍ بُنيت فوق القضبان، في توجيه القاطرات نحو انبعاث كميات كبيرة من السخام والدخان داخل المحطة وحولها. وهذا يختلف عن محطة غراند سنترال، التي لم تسمح بدخول سوى القطارات الكهربائية إلى سقيفة قطاراتها منذ افتتاحها. [ 7 ]

تاريخ

محطة يونيون الحالية هي ثاني محطة تحمل هذا الاسم تُبنى في شيكاغو، وربما ثالث محطة قطار تشغل هذا الموقع. كانت الحاجة إلى محطة مركزية واحدة موضوعًا سياسيًا هامًا في شيكاغو خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، [ 28 ] حيث قامت شركات سكك حديدية متنافسة ببناء سلسلة من المحطات الطرفية. أحاطت المحطات العديدة وساحات السكك الحديدية والمسارات التابعة لها بالحي التجاري المركزي للمدينة، المعروف باسم "ذا لوب" ، مما هدد توسعها. كما صعّبت المحطات المتعددة السفر على المسافرين العابرين، الذين اضطر الكثير منهم إلى إجراء عمليات نقل غير مريحة غالبًا ما تبطئها حركة المرور في الشوارع من محطة إلى أخرى عبر "ذا لوب". كانت محطة يونيون جزءًا من خطة المهندس المعماري دانيال بورنهام الشاملة لمدينة شيكاغو عام 1909. [ 6 ]

سلف

محطة يونيون ديبوت، أول محطة تابعة للاتحاد في شيكاغو

في 25 ديسمبر 1858، افتتح خط سكة حديد بيتسبرغ وفورت واين وشيكاغو حتى شارع فان بورين في شيكاغو. وقد بنى أول محطة في الموقع الذي سيصبح فيما بعد محطة يونيون الحالية على الضفة الغربية لنهر شيكاغو .

قامت شركة السكك الحديدية ببناء محطة دائمة عند زاوية شارعي كانال وماديسون في عام 1861.

في 7 أبريل 1874، اتفقت خمس شركات سكك حديدية على بناء محطة مشتركة شمال موقع محطة سكة حديد بيتسبرغ وفورت واين وشيكاغو الأصلية في شارع فان بورين. وهذه الشركات هي:

سرعان ما قررت شركة سكة حديد ميشيغان المركزية، التي كانت تستخدم سابقًا محطة غريت سنترال التابعة لشركة سكة حديد إلينوي المركزية ، الانسحاب من الاتفاقية، واستمرت في استخدام محطة إلينوي المركزية. أما شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي ، التي لم تكن طرفًا في الاتفاقية الأصلية، فقد فكرت في الانتقال إلى المحطة الجديدة من محطة شارع ويلز، لكنها أجلت ذلك. وفي عام ١٩١١، شيدت محطة ركاب شيكاغو والشمال الغربي لتشغيل عملياتها.

استخدمت الشركات الأربع الأصلية المتبقية المحطة عند افتتاحها عام ١٨٨١. كان مبنى المحطة الرئيسي ، وهو مبنى ضيق، يطل على شارع القناة ويمتد من شارع ماديسون إلى شارع آدامز. [ ٢٩ ] كانت السكك الحديدية تؤدي إلى المحطة من الجنوب، وكانت الأرصفة تشغل شريطًا من الأرض بين الجزء الخلفي من المبنى الرئيسي وضفة نهر شيكاغو. جنوب المحطة، كانت شوارع آدامز وجاكسون وفان بورين ترتفع فوق السكك الحديدية والنهر على جسور. كانت المحطة، إلى جانب المحطة التي خلفتها، بمثابة محطتين طرفيتين متقابلتين. كانت جميع القطارات الواصلة تقريبًا تنتهي رحلتها هناك، وكان على الركاب المسافرين لمسافات أبعد تغيير القطارات. [ ٧ ]

الاستبدال

تضمن اقتراح عام 1922 لمحطة الاتحاد برجًا أطول للمكاتب فوق المحطة، ولكن لم يتم الانتهاء إلا من الطوابق السفلية لمكاتب السكك الحديدية.
افتتاح المحطة الجديدة عام 1925

أدى ازدياد حركة المسافرين، بالإضافة إلى مساعي المجتمع المدني لتوحيد العديد من محطات السكك الحديدية، إلى اقتراح توسيع محطة يونيون في الموقع نفسه. وكان من المقرر أن تتولى شركة محطة يونيون في شيكاغو بناء المحطة الثانية . وقد تأسست هذه الشركة الجديدة من قبل جميع خطوط السكك الحديدية التي كانت تستخدم المحطة الأولى، باستثناء خط شيكاغو وألتون، الذي أصبح مستأجراً في المحطة الجديدة. وقامت شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية، التي كانت آنذاك أكبر شركة سكك حديدية في الولايات المتحدة، بتخطيط المشروع وإدارته. [ 7 ]

كانت شركة دي إتش بورنهام وشركاه (المعروفة بمهندسها المعماري الرئيسي دانيال بورنهام ، الذي توفي قبل بدء أعمال البناء) هي الشركة المعمارية المسؤولة عن المشروع. أكملت شركة غراهام، أندرسون، بروبست ووايت، التي خلفتها ، العمل. [ 6 ] بدأ العمل في هذا المشروع الضخم عام 1913، وتطلب شراء عقارات مجاورة ونقل مرافق الشحن. توقف البناء خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم استؤنف عام 1919. [ 7 ] افتُتحت المحطة أخيرًا في 16 مايو 1925، بعد اثني عشر عامًا من بدء البناء؛ واستمرت بعض أعمال الجسر حتى عام 1927. كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة البناء، التي مولتها شركات السكك الحديدية المعنية، 65 مليون دولار، لكنها بلغت في النهاية 75 مليون دولار. [ 1 ] تأخر البناء عدة مرات بسبب الحرب العالمية الأولى، ونقص العمالة، والإضرابات. تضمن بناء المحطة أيضًا هدم ونقل بعض المباني القائمة سابقًا، مثل مستودع بتلر براذرز على طول نهر شيكاغو. تُعدّ محطة يونيون واحدة من نحو اثنتي عشرة محطة سكة حديد ضخمة على طراز الفنون الجميلة ، والتي كانت من بين أكثر المشاريع المعمارية تعقيدًا في عصر " النهضة الأمريكية "، حيث جمعت بين العمارة التقليدية والتكنولوجيا الهندسية وأنماط الحركة والتخطيط الحضري . وقد حظيت محطة يونيون بإشادة واسعة النطاق باعتبارها إنجازًا بارزًا في تخطيط مرافق السكك الحديدية في ذلك الوقت.

زمن الحرب، والانحدار، والنهضة

خلال الحرب العالمية الثانية ، بلغت محطة يونيون ذروة ازدحامها، حيث استقبلت ما يصل إلى 300 قطار و100 ألف مسافر يوميًا، كان معظمهم من الجنود. وقد جسّد الرسام نورمان روكويل هذه الحقبة بلوحته التي غطت غلاف عدد ديسمبر 1944 من مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" ، مصورًا المحطة مكتظة بمسافري عيد الميلاد. [ 30 ] بعد الحرب، تسبب ازدياد بناء الطرق السريعة وامتلاك السيارات الخاصة في انخفاض حاد في عدد ركاب القطارات في أمريكا، بما في ذلك في محطة يونيون.

مبنى البهو (في المقدمة) والمبنى الرئيسي (في الخلفية)، 1924. تم استبدال مبنى البهو منذ ذلك الحين بناطحات سحاب حديثة.
التصميم الداخلي الأصلي للصالة، يعود تاريخه إلى عام 1925، وقد تم هدمه منذ ذلك الحين. لم يتبق سوى المبنى الرئيسي فوق سطح الأرض، أما الصالة فهي الآن تحت الأرض بالكامل.

في عام ١٩٦٩، هدم مالك المحطة مبنى الصالة، ليُفسح المجال أمام برج مكاتب حديث. وشُيِّدت صالة جديدة مُحدَّثة، وإن كانت أقل فخامة، أسفل البرج. [ ٦ ] في مايو ١٩٧١، تأسست شركة السكك الحديدية الوطنية "أمتراك" لتتولى خدمة قطارات الركاب لمسافات طويلة، بينما ظلت قطارات الضواحي تُدار من قِبل القطاع الخاص. [ ٣١ ] في عام ١٩٨٠، تعرض مطعم "فريد هارفي" في المحطة لحريق كبير. تضرر المكان، ودُمرت النوافذ المطلة على شارع كلينتون، وبقي المكان مهجورًا منذ ذلك الحين. [ ١٦ ]

في عام 1984، اشترت شركة أمتراك أسهم شركة محطة شيكاغو يونيون التي كانت مملوكة لشركة بيرلينجتون نورثرن (الشركة التي خلفت خط بيرلينجتون) وشركة ميلووكي رود، لتصبح المالك الوحيد للمحطة. [ 31 ]

في تسعينيات القرن الماضي، أجرت شركة لوسيان لاغرانج وشركاؤه بعض أعمال الترميم الجزئية، بما في ذلك ترميم القاعة الكبرى وفتحة السقف التي كانت مغلقة منذ الحرب العالمية الثانية. [ 32 ] واستمر ترميم محطة يونيون. كانت العديد من المساحات داخل المحطة لا تزال بحاجة إلى ترميم، وظل الكثير منها مهجورًا، لا سيما داخل مبنى المحطة. [ 6 ]

القرن الحادي والعشرون

بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 ، أغلقت شركة أمتراك مساري سيارات الأجرة لأسباب أمنية. وقد ازداد عدد المسافرين بشكل ملحوظ، متجاوزًا الطاقة الاستيعابية المصممة للمحطة بعد تجديدها عام 1991. [ 33 ] في 1 مايو 2002، صُنفت المحطة معلمًا تاريخيًا في شيكاغو ، ما يضمن حماية واجهتها الخارجية، وسقفها، ومساحاتها الداخلية العامة من أي تعديلات. [ 6 ] [ 34 ] يشمل هذا التصنيف جميع الواجهات الخارجية، والسقف، والفتحة المركزية للإضاءة، وممرات السيارات، والقاعة الكبرى، والفتحة السقفية، وبعض العناصر الداخلية المختارة - كالشرفات، والأروقة، والممرات، والردهات، والسلالم. [ 35 ]

في عام ٢٠١٠، أعلنت شركة أمتراك (المالكة الحالية لشركة محطة شيكاغو يونيون) عن خطط لتكييف القاعة الكبرى لأول مرة منذ ستينيات القرن الماضي. [ ٣٦ ] في ذلك العام، كشف تحقيق أجرته صحيفة شيكاغو تريبيون عن مستويات عالية من سخام الديزل على أرصفة محطة يونيون تحت الأرض. [ ٣٧ ] شكلت شركة ميترا "فريق عمل معني بالانبعاثات" لدراسة هذه المشكلة واقتراح حلول لتحسين جودة الهواء في المناطق تحت الأرض. [ ٣٨ ] في عام ٢٠١١، تم استبدال نظام الإضاءة بمصابيح أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة وأجهزة استشعار للحركة، مما أدى إلى خفض انبعاثات الكربون السنوية للمحطة بمقدار ٤ ملايين طن. [ ٥ ] أُضيفت أغطية إضاءة فولاذية مصممة خصيصًا أعلى أبراج السلامة/الإضاءة هذه، مما ساعدها على الاندماج مع الطراز الكلاسيكي الجديد العام للمحطة. [ ٣٩ ]

جزء من غرفة بيرلينجتون التي تم ترميمها

في عام ٢٠١١، عقدت المدينة اجتماعًا عامًا لمناقشة أهداف محطة يونيون، بهدف استيعاب النمو المتوقع في عدد الركاب بنسبة ٤٠٪ بحلول عام ٢٠٤٠. [ ٥ ] وفي العام التالي، تعاونت وكالات المدينة لنشر خطة رئيسية لتجديد وتحسين محطة يونيون. [ ٦ ] تمثلت الأهداف قصيرة المدى في تحسين مداخل المحطة وتوسيع غرف الانتظار، بالإضافة إلى تحسين مسارات الحافلات في شارعي كلينتون وكانال وإنشاء محطة حافلات (اكتملت في عام ٢٠١٦). وشملت أهداف السنوات الخمس إلى العشر القادمة توسيع أرصفة قطارات الركاب، واستخدام أرصفة البريد غير المستغلة (بما في ذلك رصيف عبور طويل جدًا) لقطارات الركاب بين المدن، وإضافة المزيد من مسارات وأرصفة العبور، وإعادة تنظيم المرافق لتحسين السعة وسلاسة الحركة، وزيادة ارتفاعات مسارات القطارات، وتحسين الوصول من وإلى المحطة عبر الشوارع. أما على المدى الطويل، فتشمل المقترحات زيادة سعة المحطة وتحسين أجواءها من خلال توسيع مرافق المحطة أو استبدالها بشكل كبير في المربعين ٢٠٠ أو ٣٠٠ من شارع ساوث كانال. كما تم تحليل إضافة مسارات وسعة أرصفة على طول شارع كلينتون أو شارع القناة. [ 4 ]

في يونيو 2015، أعلنت شركة أمتراك عن نيتها تجديد المحطة، بما في ذلك فتح المساحات المغلقة منذ فترة طويلة واستبدال السلالم البالية برخام من المحجر الأصلي بالقرب من روما . [ 40 ] في عام 2016، تم ترميم صالة السيدات، وأُعيد تسميتها إلى قاعة بيرلينجتون، وافتُتحت لاستخدامها كمساحة للفعاليات. [ 6 ] كانت المساحة في البداية صالة سيدات، ثم أصبحت لاحقًا مستودعًا لشركة أمتراك. بعد ذلك، عانت لسنوات من الإهمال وأضرار المياه، وأُغلقت في النهاية. في نوفمبر 2016، تم تجديد الغرفة وإعادة افتتاحها. قامت شركة معمارية بإزالة الألواح الخشبية التي كانت تقسم المساحة إلى طابقين، وأزالت السقف المعلق الذي شوّه السقف الأصلي المزخرف. أعادت أعمال الترميم أعمدة الغرفة وثرياتها، بما في ذلك إنشاء العديد من الثريات المقلدة. تحتوي الغرفة أيضًا على أربع لوحات جدارية فرنسية لمناظر طبيعية؛ تم تنظيف ثلاث منها والحفاظ عليها، بينما تم استنساخ الرابعة. أُضيفت مرآة أصلية ودرابزين إلى الطرف الشمالي من الغرفة. وجُدِّدت المساحة لاستضافة الفعاليات بإضاءة متغيرة الألوان ونظام سمعي بصري. [ 15 ]

في عام 2016، أجرت شركة أمتراك مسابقة لتجديد وتطوير محطة يونيون. واقترحت الشركة الفائزة، ريفرسايد للاستثمار والتطوير، عدة تغييرات، من بينها متاجر جديدة، وقاعة طعام، وبرجين من 12 طابقًا. وجاءت هذه الخطط استكمالًا لخطة لم تُنفذ عام 2007 لإضافة برج فوق محطة يونيون. [ 41 ]

تجديدات القاعة الكبرى في عام 2018

في الفترة من 2018 إلى 2019، أُنجز ترميمٌ شاملٌ للقاعة الكبرى بتكلفة 22 مليون دولار، شمل استعادة التفاصيل الأصلية وإعادة بناء النافذة السقفية الكبيرة، مما زاد الإضاءة الطبيعية بنسبة تتراوح بين 50 و60 بالمئة. [ 42 ] وقد عانت النافذة السقفية، التي بُنيت في الأصل في عشرينيات القرن الماضي، من تقلبات الطقس القاسية لعقود، مما أدى إلى إجراء العديد من الإصلاحات الجزئية، والتي حجبت الكثير منها الضوء عن دخول القاعة الكبرى. وقد أعاد التجديد الذي جرى في الفترة 2018-2019 النافذة السقفية التاريخية إلى مظهرها الأصلي، وأُضيفت نافذة سقفية زجاجية أخرى فوقها. وتتميز النافذة السقفية الجديدة بتصميم أفضل يمنع أضرار المياه والثلوج، كما أنها تزيد من كمية الضوء الداخل إلى القاعة الكبرى. [ 18 ]

في عام ٢٠١٨، أصدرت شركة ريفرسايد للاستثمار والتطوير خطةً مُعدّلة تضمنت إضافة سبعة طوابق فوق محطة يونيون، ما يُضيف ٤٠٤ شقة إلى المبنى. صمّم سولومون كوردويل بوينز التصميم المُقترح ، والذي يُشبه البرج الذي اقترحه بورنهام سابقًا فوق المحطة، والمُصمّم لتحمّل الوزن. كان من المُقرر أن تُكسى الإضافة بالزجاج والبرونز الفاتح، مُختلفةً عن تصميم المحطة كما هو مُوصى به في تصنيفها كمعلم تاريخي. كما خطط المُطورون لتجديد الطوابق العلوية الحالية من مبنى محطة يونيون الرئيسي، وإضافة ٣٣٠ غرفة فندقية. قوبل الاقتراح بردود فعل مُتباينة من قِبل المُحافظين على التراث والنقاد المعماريين، حيث وصفه بلير كامين ، الناقد في صحيفة شيكاغو تريبيون ، بأنه "مُبتذل" و"غير مُتوازن". [ ٤٣ ] بعد عدة أشهر، أعلن المُطورون إلغاء خطة إضافة الطوابق السبعة، والاكتفاء ببناء طابق بنتهاوس إضافي واحد فقط، مُتراجعًا عن الشارع بحيث لا يكون مرئيًا. أبقت الخطة المعدلة على غرف الفندق في الطوابق العليا من المحطة، وأضافت برج مكاتب مقترحًا مكونًا من 50 طابقًا ليحل محل مرآب السيارات غير المستغل في المحطة. [ 44 ]

في عام ٢٠١٨، أعلنت شركة أمتراك عن خطط لإعادة تطوير موقع مطعم فريد هارفي السابق ليصبح قاعة طعام متعددة الطوابق، وذلك باستخدام عائدات بيع موقف السيارات التابع لها. وكان من المقرر إنشاء مدخل جديد ومظلة على شارع كلينتون، واستبدال النوافذ المسدودة بنوافذ جديدة. وكان من المقرر افتتاح قاعة الطعام في صيف عام ٢٠٢٠. [ ١٦ ]

في سبتمبر 2019، أُغلق مرآب السيارات التابع لمحطة يونيون، والذي يتسع لـ 700 سيارة، نهائيًا تمهيدًا لهدمه. وحلّ محله برج بي إم أو ، الذي يبلغ ارتفاعه 210 أمتار (700 قدم) ومساحته 1.5 مليون قدم مربع (140,000 متر مربع ) ، والذي افتُتح في عام 2021. يضم البرج حديقة مساحتها 0.61 هكتار (1.5 فدان) فوق 400 موقف سيارة. ولم يؤثر البناء على ممر المشاة الواصل بين مبنى الركاب ومركز النقل المجاور له في محطة يونيون. [ 45 ]   

في مارس/آذار 2020، قدّم عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية إلينوي، دان ليبينسكي، مشروع قانون لنقل إدارة تشغيل محطة يونيون من شركة أمتراك إلى شركة ميترا. وأشار ليبينسكي إلى أن ميترا تستخدم المحطة أكثر بكثير من أمتراك، وأنها تُشغّل محطاتها الكبيرة الأخرى بكفاءة أعلى من كفاءة أمتراك في تشغيل محطة يونيون. وهدّد مسؤولو أمتراك بوقف الخدمة إلى محطة يونيون في حال تطبيق هذا التغيير، مُصرّحين بأنه سيكون من المستحيل تشغيل المحطة، وسيُشكّل عائقًا أمام خدمات أمتراك الإقليمية والوطنية. وكان الكونغرس في عطلة خلال جائحة كوفيد-19 ، وكان يهدف إلى مناقشة مشروع قانون ليبينسكي فور استئناف جلساته. [ 46 ]

أحد الدرجين الكبيرين، حيث تم تصوير مشاهد أفلام مثل فيلم "المنبوذون".

تُستخدم محطة يونيون كموقع تصوير في العديد من الأعمال التلفزيونية والسينمائية. من بين الأفلام التي ظهرت فيها المحطة: The Sting (1973)، Silver Streak (1976)، On the Right Track (1981)، Doctor Detroit (1983)، The Untouchables (1987)، The Package (1989)، My Best Friend's Wedding (1997)، Flags of Our Fathers (2006)، Public Enemies (2009)، و Man of Steel (2013). [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] كما برزت المحطة بشكل لافت في حلقة من الموسم الثالث من مسلسل ER (1994) بعنوان "محطة يونيون". وظهرت أيضًا في الموسم الرابع، الحلقة الثامنة من مسلسل Fargo (2020)، على الرغم من أنها صُوّرت على أنها محطة يونيون في مدينة كانساس سيتي . [ 50 ] وفي عام 2016، أُقيم معرض في محطة يونيون سلّط الضوء على المحطة واستخدام شيكاغو كموقع تصوير في السينما الأمريكية. [ 51 ] تظهر صورة لمحطة الاتحاد على غلاف ألبوم " إلى جميع القطارات" ، وهو الألبوم الأخير لفرقة الروك شيكاغو شيلاك .

إحصائيات ركاب قطارات أمتراك

في عام ٢٠١٩، تعاملت شركة أمتراك مع ٣,٣٧٩,٧٦٠ عملية وصول ومغادرة في المحطة. من بينها ٣,١٦١,٢٠٤ تذاكر للدرجة السياحية ودرجة رجال الأعمال، و٢١٨,٥٥٦ تذكرة للدرجة الأولى ودرجة النوم . وقد تم القيام بـ ٢,٣٦٥,٢٥٩ رحلة على متن خدمات أمتراك المدعومة من الدولة ( بلو ووتر ، هياواثا ، هوسير ستيت ، إلينوي زفير/كارل ساندبرغ ، إيليني/سالوكي ، لينكولن ، بير ماركيت ، وولفرين )، و١,٠٠٧,٥٠٨ رحلات على متن خدمات أمتراك للمسافات الطويلة ( كاليفورنيا زفير ، كابيتول ليميتد ، كاردينال ، مدينة نيو أورلينز ، إمباير بيلدر ، ليك شور ليميتد ، ساوث ويست تشيف ، وتكساس إيجل ). [ ٥٢ ]

في عام 2019، بلغ متوسط ​​مسافة الرحلة من وإلى المحطة 327 ميلاً (526 كم) . أما بالنسبة لركاب الدرجة السياحية ودرجة رجال الأعمال، فقد بلغ متوسط ​​مسافة الرحلة 263 ميلاً (423 كم) ، بينما بلغ متوسط ​​مسافة الرحلة لركاب الدرجة الأولى ودرجة النوم 1243 ميلاً (2000 كم) . [ 52 ]   

بين العامين الماليين 2002 و2008، تضاعف عدد ركاب شركة أمتراك في المحطة بأكثر من الضعف، متجاوزاً 3.1 مليون راكب في العام المالي 2008. [ 53 ]

حركة ركاب أمتراك السنوية (الوصول + المغادرة) [ 52 ]
سنةعدد الركاب (بالآلاف)يتغير
20193379.8يزيد2.6%
20183293.6ينقص0.8%
20173321.2يزيد4.0%
20163191.0ينقص1.7%
20153247.4ينقص1.9%
20143311.3ينقص3.7%
20133,437.7--

فيما يلي أفضل عشر محطات تستقبل أكبر عدد من الركاب من وإلى محطة شيكاغو يونيون من بين 265 محطة تخدمها شركة أمتراك للسكك الحديدية والتي تتصل مباشرة بمحطة شيكاغو يونيون اعتبارًا من عام 2019: [ 52 ]

أفضل أزواج المحطات حسب عدد ركاب أمتراك (حتى عام 2019) [ 52 ]
رتبةمحطةمدينةالمسافة من محطة شيكاغو يونيونربط خدمات أمتراك
1محطة ميلووكي متعددة الوسائطميلووكي، ويسكونسن86 ميلاً (138 كم) هياواثا ، بوراليس ، إمباير بيلدر
2مركز النقل غيتوايسانت لويس، ميزوري284 ميلاً (457 كم) لينكولن سيرفيس ، تكساس إيجل
3محطة قطار مطار ميلووكيميلووكي، ويسكونسن78 ميلاً (126 كم) هياواثا ، بورياليس
4محطة أبتاوننورمال، إلينوي124 ميلاً (200 كم) لينكولن سيرفيس ، تكساس إيجل
5محطة إلينويشامبين، إلينوي129 ميلاً (208 كم) مدينة نيو أورليانز ، إيليني وسالوكي
6آن أربورآن أربور، ميشيغان243 ميلاً (391 كم) ولفيرين
7سبرينغفيلدسبرينغفيلد، إلينوي185 ميلاً (298 كم) لينكولن سيرفيس ، تكساس إيجل
8مركز كالامازو للنقلكالامازو، ميشيغان138 ميلاً (222 كم) المياه الزرقاء ، ولفيرين
9ستورتيفانتستورتيفانت، ويسكونسن62 ميلاً (100 كم) هياواثا ، بورياليس
10مركز جون دي دينجل للنقلديربورن، ميشيغان273 ميلاً (439 كم) ولفيرين

إحصائيات ركاب مترو ميترا

عدد الركاب التراكمي

إجمالي عدد ركاب قطارات ميترا خلال أيام الأسبوع في محطة يونيون
فترة الدراسةعدد الرحلات القادمة يومياًرحلات الصعود اليومية
خريف 2018 [ 54 ]55,97954,882
خريف 2016 [ 55 ]55,56555,494
ربيع 2014 [ 56 ]55,09854,422
خريف 2006 [ 55 ]54,388
خريف 2002 [ 55 ]49,883
خريف 1999 [ 55 ]51,221
خريف 1997 [ 55 ]48,579
خريف 1995 [ 55 ]43,920
خريف 1993 [ 55 ]42301
خريف 1989 [ 55 ]42,409
خريف 1987 [ 55 ]39,510
ربيع 1985 [ 55 ]35,968
ربيع 1983 [ 55 ]32834
إجمالي عدد ركاب قطارات ميترا في محطة يونيون خلال أيام الأسبوع حسب وقت اليوم
فترة الدراسةهبوط الطائرات القادمةصعود الركاب المغادرين
ذروة الصباحمنتصف النهارذروة الجسيمات الدقيقةمساءذروة الصباحمنتصف النهارذروة الجسيمات الدقيقةمساء
خريف 2018 [ 54 ]49,911444221085181542499443,8874459
خريف 2016 [ 55 ]47,725465326435441561503943,4395455
ربيع 2014 [ 56 ]48,066398524925551587454242,8455448

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "محطة يونيون: حقائق المحطة 2019" (ملف PDF) . محطة يونيون في شيكاغو . قسم العلاقات الإعلامية في شركة أمتراك. 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020 .
  2. "صحيفة حقائق أمتراك، السنة المالية 2025: ولاية إلينوي" (ملف PDF) . أمتراك . يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  3. "صحيفة حقائق أمتراك، السنة المالية 2017، ولاية إلينوي" (ملف PDF) . أمتراك . نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .و120 ألف راكب يومياً على متن قطارات ميترا
  4. 1 2 "اكتملت دراسة الخطة الرئيسية لمحطة شيكاغو يونيون" (بيان صحفي). مدينة شيكاغو. 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  5. 1 2 3 "أماكن عامة رائعة لعام 2012" . أماكن رائعة في أمريكا: أماكن عامة . جمعية التخطيط الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بلاسيوس، إليزابيث (3 يناير 2020). "تاريخ عمارة محطة الاتحاد" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 سولومون، برايان (2014). شيكاغو: عاصمة السكك الحديدية الأمريكية . دار فويجر للنشر. ISBN 9781627884938تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .
  8. "السفر: هيئة النقل في شيكاغو" . محطة شيكاغو يونيون . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  9. "أعمال مركز النقل في محطة يونيون ستؤثر على حركة المرور في ويست لوب" . شيكاغو تريبيون . 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  10. شيلتون، لي آن (6 مايو 2015). "إغلاق بعض المسارات يبدأ يوم الجمعة لإنشاء مركز النقل الجديد في محطة يونيون" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  11. "Greyhound" . chicagounionstation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  12. جونستون، بوب (17 أكتوبر 2025). "إلينوي تروج لتمويل مشاريع السكك الحديدية للركاب، لكن العقبات لا تزال قائمة: تحليل" . قطارات . تم الاسترجاع في 28 مارس 2026 .
  13. فويتشوفسكي • •، تشارلي (3 نوفمبر 2025). "قطار شيكاغو-مولين الذي طال انتظاره قد يصبح حقيقة قريباً" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  14. والترز، بريا (3 يونيو 2025). "مشروع سكة ​​حديد الركاب في روكفورد قد يستفيد من ميزانية إلينوي القياسية" . www.wifr.com . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2026 .
  15. ١ ٢ "نظرة داخل غرفة بيرلينجتون المُرممة بشكلٍ رائع في محطة شيكاغو يونيون" . كيربد . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٠ .
  16. 1 2 3 كوزلارز، جاي (7 أغسطس 2019). "شركة أمتراك تمضي قدمًا في إنشاء قاعة طعام في محطة يونيون ومدخل جديد في شارع كلينتون" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  17. "صالات انتظار محطات أمتراك" . أمتراك . المؤسسة الوطنية لسكك حديد الركاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  18. 1 2 كوزلارز، جاي (24 يونيو 2016). "نظرة على صالة متروبوليتان الجديدة التابعة لشركة أمتراك في محطة يونيون" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  19. كوندت، كارل و. (1973). شيكاغو 1910-1929: البناء والتخطيط والتكنولوجيا الحضرية . مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 273 ، 279، 297. ISBN  0-226-11456-2. إل سي سي إن 72-94791 . 
  20. كيف، كيفن (12 سبتمبر 2019). "شيكاغو المفقودة: ردهة محطة يونيون" . Trains.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  21. 1 2 "محطة الاتحاد: مباني شيكاغو" . مركز شيكاغو للهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  22. 1 2 3 4 ماثيو، هندريكسون. " محطة توليد الطاقة الشهيرة في ساوث لوب، التي تواجه الهدم، يجب إنقاذها، كما يقول دعاة الحفاظ على التراث شيكاغو صن تايمز . 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019.
  23. 1 2 3 كوزيارز، جاي. " دعاة الحفاظ على التراث يسعون لإنقاذ وإعادة استخدام محطة توليد الطاقة الشهيرة في محطة يونيون "، كيربد . 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019.
  24. 1 2 3 4 " محطة توليد الطاقة في محطة شيكاغو يونيون بريزرفيشن شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019.
  25. لاتريس، إيه جيه. " أكثر 7 مبانٍ مهددة بالخطر في شيكاغو عام 2017 "، كيربد . 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019.
  26. شيكاغو: أكثر 7 مبانٍ مهددة بالخطر - 2020. مؤرشف في 3 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ، منظمة الحفاظ على التراث في شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020.
  27. ويتلي، باتي. " منظمة الحفاظ على شيكاغو تضيف نادي التنس ومنطقة روزلاند التجارية إلى قائمة "الأكثر عرضة للخطر WTTW . 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020.
  28. ماير، هارولد م. (يناير 1945). "مشكلة محطة السكك الحديدية في وسط شيكاغو". الجغرافيا الاقتصادية . 21 (1): 62-76 . doi : 10.2307/141384 . JSTOR 141384 . 
  29. خريطة الجزء المركزي من شيكاغو، 1895 (خريطة). راند، ماكنالي وشركاه. § ب5 . تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2011 . 
  30. نيلسون، جيف (19 ديسمبر 2016). "بمساهمة الجمهور: عيد الميلاد لنورمان روكويل في محطة شيكاغو يونيون" . ذا ساترداي إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  31. ١ ٢ العلاقات الإعلامية لشركة أمتراك (٢٠١٧). "حقائق عن محطة شيكاغو يونيون" . محطة شيكاغو يونيون . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  32. "محطة شيكاغو يونيون" . ميترا. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  33. دراسة سعة محطة شيكاغو يونيون (تقرير) من إعداد HDR/CANAC (2002). أمتراك/ميترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
  34. "محطة الاتحاد" . مدينة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  35. "إعادة تطوير محطة شيكاغو يونيون" (ملف PDF) . كيملي-هورن . 11 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  36. "عملية تجديد شاملة قادمة لمحطة يونيون" . سي بي إس شيكاغو . 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  37. هاوثورن، مايكل (5 نوفمبر 2010). "ركاب مترو يتعرضون لكميات كبيرة من سخام الديزل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2011 .
  38. «ميترا تُشكّل فريق عمل لتحسين جودة الهواء» (بيان صحفي). ميترا. 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011 .
  39. "مدونتنا | محطة الاتحاد" . blog.helandermetal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  40. هيلكيفيتش، جون (29 يونيو 2015). "شركة أمتراك تخطط لتجديد محطة يونيون" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  41. كوزلارز، جاي (25 مايو 2017). "الكشف عن خطة إعادة تطوير ضخمة لمحطة يونيون في شيكاغو" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  42. ويسنيوسكي، ماري (30 نوفمبر 2018). "قاعة محطة يونيون الكبرى تتألق احتفالاً بالأعياد بعد إصلاح كوة السقف" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 .
  43. كولارز، جاي (26 يونيو 2018). "مطورون يكشفون عن خطة لبناء فندق وشقق فوق محطة يونيون" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  44. كوزلارز، جاي (12 سبتمبر 2018). "المطورون يتخلون عن إضافة غير مرغوبة من محطة يونيون، ويكشفون النقاب عن برج مكاتب مجاور" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2020 .
  45. كوزلارز، جاي (23 سبتمبر 2019). "إغلاق مرآب محطة الاتحاد، مما يمهد الطريق لبرج من 50 طابقًا" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  46. هينز، جريج (13 مارس 2020). "معركة السيطرة على محطة يونيون تتصاعد إلى مستوى خطير" . كرينز شيكاغو بيزنس . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  47. سبولا، إيان (16 سبتمبر 2013). "رسم خريطة لأشهر مواقع تصوير الأفلام في شيكاغو" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  48. "مواقع تصوير فيلم رجل من حديد (2013)، في شيكاغو، إلينوي، وكولومبيا البريطانية" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  49. "محطة يونيون شيكاغو - شيكاغو، إلينوي" . تايم آوت . 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  50. فيبس، كيث (8 نوفمبر 2020). "ملخص فارغو: الثور والثعبان" . فالتشر . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  51. فيليبس، مايكل (24 أغسطس 2016). "معرض محطة يونيون يأخذنا في رحلة عبر تاريخ السينما" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  52. 1 2 3 4 5 "خدمة قطارات أمتراك في شيكاغو، إلينوي CHI" (ملف PDF) . www.railpassengers.org . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2022 .
  53. "الفصل الثاني: النقل" (ملف PDF) . www.chicago.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  54. 1 2 "ملخص نتائج إحصاء ركاب ونزلاء محطات نظام السكك الحديدية للركاب - خريف 2018" (ملف PDF) . ميترا. أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "ملخص نتائج إحصاء ركاب ونزلاء محطات نظام السكك الحديدية للركاب - خريف 2016" (ملف PDF) . ميترا. مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  56. 1 2 "ملخص نتائج إحصاء الركاب والنزول في محطات نظام السكك الحديدية للركاب - ربيع 2014" (ملف PDF) . ميترا. ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .