الطريق السريع الأمريكي رقم 34

في ولاية كولورادو، يمتد الطريق السريع الأمريكي رقم 34 شمالاً من غرانبي عبر منتزه روكي ماونتن الوطني . ويمر عبر إستس بارك ، ولوفلاند ، وغريلي قبل أن يدخل نبراسكا شرق راي .

يُعرف الطريق السريع الأمريكي رقم 34 داخل منتزه روكي ماونتن الوطني باسم طريق تريل ريدج . ونظرًا لارتفاعه الشاهق عبر المنتزه وفوق خط تقسيم المياه القاري ، يُغلق الطريق رقم 34 بالكامل في فصل الشتاء من نقطة بداية مسار نهر كولورادو غربًا (على بُعد 16 كيلومترًا شمال مدخل جراند ليك) إلى منعطف ماني باركس شرقًا (على بُعد 13 كيلومترًا من مدخل إستس بارك). ويمتد الإغلاق تقريبًا من منتصف أكتوبر إلى عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى في مايو، وقد يحدث في أي وقت خلال فصل الصيف بسبب العواصف الثلجية الشديدة في المناطق الجبلية العالية. ^{[ 1 ]}

يمر الطريق رقم 34 عبر ممر فول ريفر وممر ميلنر في سلسلة جبال فرونت رينج في كولورادو.

في ولاية نبراسكا، يُعدّ الطريق السريع الأمريكي رقم 34 طريقًا رئيسيًا يمتد من الشرق إلى الغرب على طول الجزء الجنوبي من الولاية. يدخل الطريق نبراسكا غرب هايجلر، ويتداخل مع طرق أخرى في معظم مساره. يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 34 عبر هاستينغز ، وغراند آيلاند ، وسيوارد ، ولينكولن، قبل أن يدخل ولاية أيوا بين بلاتسموث وبيلفيو .

يُعرف الطريق السريع الأمريكي رقم 34، الممتد بين هاستينغز وغراند آيلاند، باسم طريق توم أوزبورن السريع، نسبةً إلى توم أوزبورن، المقيم السابق في هاستينغز، ومدرب فريق نبراسكا كورنهوسكرز لكرة القدم، وعضو الكونغرس. في لينكولن ، يتقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 34 مع الطريق السريع بين الولايات رقم 180 من تقاطعه مع الطريق السريع بين الولايات رقم 80 وصولاً إلى وسط المدينة، حيث يُصبح شارع نورث 9th/نورث 10th، ثم شرقًا باسم شارع "O". كما يُعرف الجزء الممتد من حدود مقاطعتي لانكستر وكاس إلى طريق نبراسكا السريع رقم 1 جنوب إلموود باسم طريق بيس ستريتر ألدريتش التذكاري، نسبةً إلى الكاتبة السابقة والمقيمة في إلموود.

في ولاية آيوا، يُعدّ الطريق السريع الأمريكي رقم 34 طريقًا رئيسيًا يمتد من الشرق إلى الغرب عبر جنوب آيوا. يدخل الطريق آيوا غرب مدينة غلينوود ، ثم يمر عبر غلينوود، وريد أوك ، وكورنينغ ، وكريستون، قبل أن يتقاطع مع الطريق السريع بين الولايات رقم 35 في أوسولا . شرق أوسولا، يستمر الطريق عبر تشاريتون وجورج تاون، ثم إلى ألبيا، قبل أن يلتقي بالطريق السريع الأمريكي رقم 63 عند دوار مروري في أوتوموا .

شرق أوتوموا وصولاً إلى بيرلينغتون، يتداخل الطريق السريع مع طريق آيوا السريع رقم 163. هذا الجزء من الطريق السريع عبارة عن طريق سريع يتضمن أجزاءً منه طرقًا حرة. اعتبارًا من 12 نوفمبر 2008، يتجاوز الطريق مدينة فيرفيلد ثم يتجاوز مدينة ماونت بليزانت ، ويتداخل جزء منه أيضًا مع الطريق السريع الأمريكي رقم 218 وطريق آيوا رقم 27 ، وهو أيضًا طريق آيوا المؤدي إلى جادة القديسين . ثم يستمر الطريق جنوب شرقًا باتجاه بيرلينغتون متجاوزًا نيو لندن ثم دانفيل وميدلتاون. اكتمل بناء الجزء الحر من الطريق عبر بيرلينغتون في سبعينيات القرن الماضي. بعد ذلك، يعبر الطريق نهر المسيسيبي على جسر النهر العظيم إلى إلينوي، والذي اكتمل بناؤه في أوائل تسعينيات القرن الماضي. في عام 2015، فاز جزء بطول 15 ميلاً من الطريق السريع الأمريكي رقم 34 في مقاطعتي مونتغمري وآدامز بجائزة شيلدون جي . هايز لأعلى جودة رصف أسفلتي في البلاد. ^{[ 2 ]}

كان جزء كبير من هذا الطريق يُعرف في الأصل باسم طريق بلوغراس السريع، وهو يوازي خطوط سكة حديد بيرلينغتون ونهر ميسوري ، والتي تُعرف الآن باسم شركة بي إن إس إف . كما يسير قطار كاليفورنيا زفير التابع لشركة أمتراك للركاب على طول هذا الطريق.

تم تسمية الطريق السريع الأمريكي رقم 34 في ولاية أيوا رسميًا باسم طريق ريد بول السريع تكريمًا لفرقة المشاة 34 (ريد بول) .

في ولاية إلينوي، يدخل الطريق السريع الأمريكي رقم 34 نهر المسيسيبي مقابل مدينة بيرلينجتون بولاية أيوا . ويمر عبر أو حول مدن مونموث ، وجيلسبورغ ، وكيواني ، وبرينستون ، وميندوتا ، ويوركفيل ، وأوسويغو، وأورورا ، ونابيرفيل ، وليسل ، وداونرز غروف ، وويستمونت ، وكلارندون هيلز ، وهينسديل ، وويسترن سبرينغز ، ولا غرانج ، وبروكفيلد ، وليونز ، وريفرسايد ، ويستمر في اتجاه جنوبي غربي شمالي شرقي في الغالب حتى نهايته الشرقية عند تقاطع طريق إلينوي رقم 43 والطريق السريع الأمريكي التاريخي رقم 66 في بيروين . ^{[ 3 ]} وفي معظم أنحاء منطقة شيكاغو، يُعرف الطريق السريع باسم " شارع أوجدن "، نسبةً إلى ويليام بتلر أوجدن ، أول رئيس بلدية لمدينة شيكاغو. يحمل الطريق السريع بأكمله في ولاية إلينوي اسم " طريق والتر بايتون التذكاري" تخليداً لذكرى والتر بايتون ، لاعب كرة القدم الأمريكية الشهير الذي ارتدى الرقم 34 مع فريق شيكاغو بيرز. يبلغ طول الطريق 211.37 ميلاً (340.17 كيلومتراً) داخل الولاية.