قائمة بالكلمات الإنجليزية ذات الأصل التشيكي

هذه قائمة بالكلمات التي دخلت اللغة الإنجليزية من اللغة التشيكية أو عبرها ، أو التي نشأت في أراضي التاج البوهيمي ، والتي تُعرف غالبًا بالأراضي التشيكية . تُسمى الكلمات والعبارات المشتقة من اللغة التشيكية بالكلمات البوهيمية .

  • Absurdistan (بالتشيكية Absurdistán ) - كلمة ابتكرها منشقون من الكتلة الشرقية ، وانتقلت إلى اللغة الإنجليزية بشكل رئيسي من خلال أعمال فاتسلاف هافيل .
  • الدولار - من الكلمة التشيكية تولار (taler)، وهي عملة فضية استخدمت في الأراضي التشيكية منذ القرن الخامس عشر.
  • háček علامة تشكيل ، حرفيًا "خطاف صغير"، على سبيل المثال č هو الحرف c الذي يحتوي على háček. يُعرف أيضًا باسم "كارون".
  • هاوتزر – من كلمة houfnice ، وهي منجنيق هوسي من القرن الخامس عشر؛ houf تعني حشد أو فرقة
  • كولاش - من كولاش أو كولاتشيك .
  • koczwarismالاختناق الجنسي في اللغة العامية الطبية. بعد فرانتيشيك كوتفارا
  • بولكا – من كلمة Polák أو polský ، وهي رقصة تشيكية سميت تخليداً لذكرى انتفاضة نوفمبر عام 1830؛ أو من كلمة Půlka ، التي تعني نصف باللغة الإنجليزية بسبب إيقاعها
  • pram – من الكلمة التشيكية prám ، وهي قارب ذو قاع مسطح، مروراً بالكلمة الهولندية praam والكلمة الهولندية الوسطى praem [ 1 ]
  • روبوت – من الكلمة التشيكية robot (آلة تشبه الإنسان)، والتي ظهرت فيمسرحية كارل تشابيك RUR من عشرينيات القرن العشرين.
  • سيمتكس - مادة متفجرة بلاستيكية سميت على اسم سيمتين، وهي جزء من مدينة باردوبيتسه في جمهورية التشيك، حيث يقع مصنعها.
  • Slivovice ( Slivovitz )، براندي البرقوق – من الكلمة التشيكية slíva (البرقوق)

يُزعم أحيانًا خطأً أن كلمة hocus-pocus لها أصل تشيكي لأن كلمة pokus تعني المحاولة أو التجربة .

مراجع

انظر أيضاً