أثناء بحثها عن مكان هادئ للدراسة، تجرّب الطالبة هاروهي فوجيوكا، ذات المظهر المحايد جنسيًا، غرفة الموسيقى الثالثة في مدرسة أوران الثانوية، لتكتشف أنها تُستخدم من قِبل نادي الضيافة بالمدرسة، برئاسة تاماكي سوو . عندما تُكسر هاروهي عن طريق الخطأ مزهرية ثمينة كانت معروضة للبيع في مزاد المدرسة مقابل 80,000 دولار، تُجبر على الانضمام إلى النادي لسداد الدين، وبعد فترة من العمل معهم، يكتشف تاماكي أن هاروهي فتاة. على الرغم من ذلك، فهي بارعة في استضافة الفتيات، لذا تُجبر على الاستمرار في التظاهر بأنها فتى . عندما يعلم نادي الضيافة أن إحدى زبائنهم الدائمات تواجه مشكلة مع خطيبها ، يضعون خطة لمساعدتها تتضمن استخدام هاروهي متنكرةً بزي فتاة لمعرفة مشاعر الخطيب الحقيقية. في حفل عيد الميلاد لنادي الضيافة، يُعرض قبلة مع أحد أعضاء النادي في مزاد علني، ولكن عندما يُعلن نائب الرئيس كيويا أوتوري أن هاروهي هي من ستُقبّل، يحاول تاماكي المُستاء إيقاف المزاد، لكنه يدفع هاروهي عن غير قصد لتقبيل الفتاة الفائزة على شفتيها. رينغي ، وهي فتاة فرنسية مهووسة بالأنمي والمانغا، تُعيّن نفسها مديرة لنادي الضيافة وتحاول تغيير شخصياتهم كمضيفين. يُصرّ كيويا على مُسايرتها لأسباب تتعلق بأعمال العائلة، ولكن عندما يُؤثر تدخلها سلبًا على أرباح النادي، يُوقفها.
خلال الفحوصات الطبية المدرسية، يحاول نادي الضيافة حماية سر هاروهي. في البداية، يحاول تاماكي انتحال شخصيتها، ولكن عندما يفشل، يستخدم كيويا نفوذه كوريث للشركة المتعاقدة مع خدمات أوران الصحية لمنع الطبيب من كشف السر. عندما تُعلق هاروهي على الاختلافات بين توأم هيتاشين، هيكارو وكاورو ، يُشعل ذلك شجارًا بين الأخوين يُسبب المزيد من المتاعب لنادي الضيافة حتى تُدرك هاروهي أنهم ببساطة يشعرون بالملل. يطلب صبي في المرحلة الابتدائية مساعدة تاماكي في كسب قلوب الفتيات، لكنه لا يُحرز تقدمًا يُذكر حتى يُدرك نادي الضيافة أن ما يريده حقًا هو المساعدة في كسب قلب فتاة مُحددة، زميلة له في الصف على وشك الانتقال. يصطحب نادي الضيافة هاروهي للاسترخاء على شاطئ استوائي اصطناعي، حيث يُؤدي حادث إلى انفصال هاني عن بقية المجموعة. بعد عدة مغامرات مؤسفة، بما في ذلك مواجهة مع حراس الأمن، يدرك النادي أن كيويا كان يستخدمهم لاختبار سلامة مشروع عائلي جديد.
يُقدّر نادي الضيافة تعليق هاروهي العابر على الشاطئ الاصطناعي، ويأخذها (وبعض زبائنهم) إلى شاطئ حقيقي. هناك، يبدأ الأولاد مسابقةً لاكتشاف "نقطة ضعف" هاروهي التي تبدو هادئةً لا تتزعزع. عندما تحاول هاروهي حماية بعض الضيوف من بلطجية محليين، يلقيها أحدهم في البحر. يُنقذها تاماكي، لكنه يوبخها لاعتقادها أنها قادرة على مواجهة ولدين. تُدافع هاروهي عن تصرفها، وبعد ذلك يرفضان التحدث مع بعضهما. في ذلك المساء، أثناء إقامتهم في قصر نيكوزاوا المطل على الشاطئ ، رئيس نادي السحر الأسود، يُقنع التوأمان، برفقة موري وهاني، هاروهي بأن تاماكي والآخرين كانوا قلقين على سلامتها. تبدأ هاروهي في الفهم، ثم تشعر بالغثيان من كثرة الأكل. تُنقل على عجل إلى أقرب حمام، والذي يتضح أنه في غرفة نوم كيويا. يتظاهر كيويا بأنه الشرير مع هاروهي، مذكراً إياها بأنها تستطيع أن ترد له ثمن الزهور بجسدها. بعد ذلك بوقت قصير، يكون كيويا فوق هاروهي على سريره، لكنه يتركها عندما تكشف هاروهي عن خطته لإخافتها. عندما تبدأ العاصفة، يكتشف تاماكي أن هاروهي تخاف من الرعد. يلتقي نادي زوكا في أكاديمية سانت لوبيليا للبنات بهاروهي، وعندما يدركون أنها فتاة، يحاولون إقناعها بالانتقال إلى مدرستهم. خوفاً من موافقتها، يقدم الأولاد عرضهم الخاص المستوحى من فرقة تاكارازوكا ، قبل أن يكتشفوا أنها لا تنوي المغادرة. في عيد الهالوين ، تبدأ لعنة مدرسية مزعومة بالتأثير على هاروهي، لكنها تدرك في النهاية أنها مجرد خدعة من التوأم هاتاتشين. بدافع الاهتمام بأساليب الحياة غير المعروفة لـ"عامة الناس"، يزور نادي الضيافة شقة هاروهي. بينما يغادر الآخرون للذهاب في رحلة تسوق إلى السوبر ماركت، تتعثر تاماكي وتسقط على هاروهي، قبل أن يعود والدها، رانكا ، إلى المنزل ليجد صبياً غريباً على الأرض فوق ابنته.
لم يُعجب رانكا بتاماكي في البداية، ورغم أنه بدأ يتقرب من بقية أعضاء نادي الضيافة أثناء تسوقه في السوبر ماركت، إلا أنه ظل متشككًا في قائدهم. ويعود تنمر رانكا المستمر على ملك النادي إلى خوفه من أن تختار هاروهي تاماكي عليه يومًا ما. عندما أصيب هاني بتسوس في أسنانه ، أجبره موري على تجنب الحلويات حتى يوافق على حشوها. في قصة منفصلة عن أحداث القصة الأصلية، تُعاد رواية "أليس في بلاد العجائب" بشخصيات يؤديها أعضاء نادي الضيافة. يرغب نادي الصحافة في إجراء مقابلة مع نادي الضيافة الشهير، زاعمين أن ذلك لإنقاذه من الحلّ بسبب قلة القراء. إلا أن أعضاء نادي الضيافة يدركون أنهم في الواقع يسعون إلى تشويه سمعته، فيُحبطون خططهم.
عندما تفشل هاروهي في الحصول على أعلى الدرجات في امتحانات صفها، تتعرض منحتها الدراسية للخطر. يستعين كيويا بالطالب أيامي جونوتشي ، الحاصل على المركز الثالث في السنة الثانية، ليكون معلمها الخصوصي، لكن جلساتهما متوترة. في النهاية، تدرك هاروهي أن أيامي يشعر بالغيرة من تفوق تاماكي الدراسي، رغم أنه لا يبذل أي جهد، وفي الوقت نفسه معجب به. خلال العطلة الصيفية، تحصل هاروهي على وظيفة في نُزُل تديره ميسوزو ، إحدى صديقات والدها التي ترتدي ملابس نسائية . عندما يزور باقي أعضاء نادي الضيافة النُزُل، تُقيم ميسوزو مسابقة لاختيار أكثر فتى "انتعاشًا" للإقامة في الغرفة المتبقية، ويفوز بها الأخوان هيتاشين. عندما تلتقي هاروهي بصديق قديم من المدرسة الإعدادية، يشعر هيكارو بالغيرة منه ويتشاجر مع هاروهي. رتبت كاورو موعدًا بين هيكارو وهاروهي لمساعدتهما على الصلح، ولكن عندما علقت هاروهي وحدها في عاصفة رعدية وتردد هيكارو في اللحاق بها، كشف تاماكي أخيرًا سر خوف هاروهي من الرعد ليدفعه للتحرك. في المدرسة، قرر تاماكي تدريب نيكوزاوا ليصبح الأمير الذي تظنه أخته الصغيرة، فكانت النتيجة انضمامها إليه "في الظلام".
يتحدى نادي كرة القدم الأمريكية نادي الضيافة على حق استخدام الصالون المركزي المرموق خلال المهرجان الثقافي المدرسي . في الوقت نفسه، يتلقى نادي الضيافة رسائل تهديد مجهولة المصدر، فيُكلف كيويا هاروهي وتاماكي بمهمة العثور على الجاني. مع بدء المنافسة بين الناديين، يُظهر مشهدٌ من الماضي أصل العداء الذي يكنّه تاكيشي كوزي، قائد نادي كرة القدم الأمريكية، لكيويا، والذي يعود إلى شجارٍ في طفولتهما. خلال السباق الذي يُقام في أرجاء المدرسة، تُدرك هاروهي أن التهديدات جاءت من مصدرين مختلفين، أحدهما خطيبة كوزي، فتساعد تاماكي على الفوز. أما الرسائل الأخرى، فتُكشف أنها من والد تاماكي، رئيس مجلس إدارة المدرسة، الذي يستمتع بمضايقة ابنه. خلال المهرجان الثقافي، تلتقي هاروهي بعائلات أعضاء نادي الضيافة الآخرين، بمن فيهم والد تاماكي. ولكن بعد أن رأت جدته تتجاهله، علمت أن تاماكي هو ابن عشيقة والده الفرنسية، مما غيّر موقفها تجاهه. بعد المهرجان، عندما يتذكر أقدم معلم في المدرسة المذاق الممتاز لحساء تناوله في شبابه، يشرع تاماكي ونادي الضيافة في البحث عن وصفة الحساء، وتكون الجائزة هي طعام هاروهي المنزلي ("معركة رجال حارة").
يصطحب فتيان نادي الضيافة كيويا إلى متجرٍ شعبيٍّ لفهم هاروهي بشكلٍ أفضل من خلال دراسة حياة الناس العاديين. هناك، يلتقي كيويا بهاروهي بمفردها، ويقارنان نظرتهما إلى الحياة. يكنّ ياسوتشيكا ضغينةً لأخيه الأكبر هاني، ويريد باقي أعضاء نادي الضيافة معرفة السبب. من جهةٍ أخرى، يُظهر ساتوشي، شقيق موري الأصغر، نقيضًا تامًّا لعضو النادي الرزين. تتحدى تشيكا هاني في مباراة كاراتيه ثانية، لكنه يخسر. تنجح فتيات نادي زوكا في سانت لوبيليا في إقناع هاروهي بزيارة أكاديميتهن، ويتبعها فتيان نادي الضيافة ووالدها في محاولةٍ لإنقاذها. في النهاية، يكتشفون أن الأمر كان مجرد تدريبٍ لإظهار أعضاء نادي زوكا الأصغر سنًّا ما يفعله الفتيان، حتى يتمكنوا من أداء أدوارهم بشكلٍ أفضل.
حلقة إضافية: سيزابورو تاتشيبانا، أحد أعضاء فريق عمل أوتوري
لتعزيز الروابط بين الطلاب في الصف، يقترح التوأمان إجراء اختبار شجاعة ( كيموداميشي ). وبينما يُجهّز التوأمان وهاروهي وممثل الصف الأمور، يُدبّر نيكوزاوا ونادي السحر الأسود مقلبًا يُؤدي إلى انفصال التوأمين. يستذكر كيويا، في مشهد استرجاعي ، لقاءه الأول مع تاماكي قبل عامين. في البداية، يتحمّل طلبات تاماكي الغريبة، لكنه ينفجر غضبًا في النهاية، وبعدها يُصبحان صديقين حميمين. عندما يسأل ريتسو كاسانودا ، ابن أحد رجال العصابات ، موري عن كيفية تغيير صورته المخيفة وكسب الأصدقاء، ينتهز نادي الضيافة الفرصة ليُخضعه لتدريب "إصلاحي" لتغيير شخصيته. يكتشف كاسانودا سر هاروهي بالصدفة، وبعدها يُصبح زبونًا دائمًا، ويطلبها كمضيفة له رغم أنها لا تزال تتظاهر بأنها ذكر.
حلقة إضافية: عملية نادي المضيفين من أجل سعادة متواضعة
الحب الأناني 4: "حب أم حلم؟"
في مشهد استرجاعي، يُجنّد تاماكي التوأمين للمساعدة في تأسيس نادي الضيافة. تصل أميرة أجنبية إلى مدرسة أوران الثانوية كطالبة تبادل في الصف 1-أ، لتصبح زميلة هاروهي والتوأمين. يُثير غرورها ومطالبها غير المعقولة غضب التوأمين بشدة؛ لكن تاماكي، لعلمه أن الأميرة كانت تُمثّل فقط، يُقرر إصلاح الأمور. مع ذلك، يُجبره ذلك على مواجهة مشاعره تجاه هاروهي. وبينما يُفكّر في مشاكله، يُصاب تاماكي بنزلة برد، فيزوره أعضاء نادي الضيافة في منزله، وخلال ذلك ينتابه شعورٌ قويّ بتقبيل هاروهي. بعد أن يُخبره والده أن من الطبيعي أن يرغب المرء في تقبيل طفله، يُقبّلها تاماكي على جبينها في المرة التالية التي يراها فيها.
تحاول ريكو كانازوكي، من نادي السحر الأسود، استخدام السحر لكسب ودّ هاني. تطلب ميسوزو من هاروهي ووالدها المساعدة بشأن ابنته مي ، التي تكره ارتداء والدها ملابس النساء. عندما يتبع أعضاء نادي الضيافة هاروهي بعد تغيبها عن المدرسة لمساعدة مي، ينتهي بهم المطاف جميعًا في مكان للكاريوكي. تُعجب مي بتاماكي وتطلب من هاروهي مساعدتها للفوز بقلبه. لمساعدة مي وميسوزو على الصلح، يبدأ تاماكي العمل سرًا في نُزُل ميسوزو خلال العطلة الصيفية، حيث تنضم إليه هاروهي. عندما يكتشف التوأمان هيتاشين الأمر، لا يُسرّ هيكارو ويزوران النُزُل، حيث يكتشفان أن هاروهي تُرهق تاماكي بالعمل. في مهرجان صيفي، تنفرد مي أخيرًا بتاماكي وتسأله إن كان يُحب هاروهي. يُجيبها تاماكي بأنه يُحبها كأب فقط، فتعتقد مي أنه أحمق لعدم إدراكه مشاعره الحقيقية. عندما تزور هاروهي ومي قصر التوأم، تُجبر هاروهي على المشاركة في عرض أزياء من قِبل التوأم ووالدتهما. تهرب هاروهي وينقذها والد التوأم، الذي يتحدث معها عن ولديه، ويسمع كاورو الحديث. في المدرسة، يتدخل تاماكي في شؤون نادي كرة القدم الأمريكية، مما يؤدي إلى شجار مع كيويا. يتطور الأمر لاحقًا إلى مهرجان رياضي على مستوى المدرسة. كيويا هو قائد الفريق الأبيض، وينضم إليه كاورو وهاني، بينما يقود تاماكي الفريق الأحمر مع هاروهي وهيكارو وموري.
مع اقتراب موعد المنافسة، يضع الفريقان الأحمر والأبيض استراتيجياتهما. وبمجرد انطلاقها، يتقدم الفريق الأبيض. لكن خلال الشوط الثاني، يلحق الفريق الأحمر بالفريق الأبيض، وتُحسم المنافسة في الحدث الأخير: سباق تتابع يتنافس فيه كيويا وتاماكي وجهاً لوجه. يفوز كيويا بالسباق بصعوبة، ويتصالح الاثنان. بعد المهرجان الرياضي بفترة وجيزة، يساعد موري حيوان الراكون المذعور. يشعر هيكارو بالحيرة من انزعاجه الشديد عندما تفكر هاروهي في تاماكي، إلى أن يشرح له كاورو أن السبب هو حبه لها. وبينما يفكر هيكارو في الأمر، يدرك أن كاورو معجب بهاروهي أيضاً. يخبر كاورو هيكارو أنه إن لم يكن جاداً في مشاعره تجاه هاروهي، فلن يسمح له بالارتباط بها أبداً.
يأخذ كاورو هاروهي في موعد إلى مدينة ملاهي، ويطلب من هاني وموري اصطحاب هيكارو إلى نفس المدينة لإثارة غيرته. يخبر كاورو هاروهي أنه يحبها ويقبل خدها، لكنه يقول إن هيكارو لا يزال أهم بالنسبة له. لا تفهم هاروهي أن كاورو يحبها. لاحقًا، بينما يتحدث هيكارو وكاورو عن مشاعرهما تجاه هاروهي، يدرك هيكارو أن كاورو قد فعل كل شيء من أجله، ويخبره أنهما ما زالا قادرين على البقاء معًا. يقرران أن يصبحا شخصين مختلفين، وبعد ذلك بوقت قصير، يصبغ هيكارو شعره. أثناء رحلة مدرسية إلى فرنسا، يبحث كيويا عن والدة تاماكي. من ناحية أخرى، يبقى تاماكي في اليابان بينما يوهم الآخرين بأنه قد رحل. تجد هاروهي تاماكي يتسلل حول منزلها في اللحظة التي يتصل بها كيويا ليخبرها أن تاماكي معه، لكنه مريض. في فرنسا، يعرف كيويا مكان والدة تاماكي. في هذه الأثناء، يخبر تاماكي هاروهي عن ماضيه وشكوكه بشأن انتمائه لعائلة سوؤو. وقبل مغادرته، يقبّل تاماكي هاروهي على جبينها، مما يجعلها تخجل. في فرنسا، يلتقي كيويا بوالدة تاماكي ويتعرف على ماضيها. ثم يعود إلى اليابان بعد ذلك بوقت قصير. يعتذر تاماكي لنادي الضيافة لكذبه بشأن وجوده في فرنسا. يذكر كيويا أنه التقى بامرأة في فرنسا، مما يجعل تاماكي يبكي في النهاية. في وقت لاحق من تلك الليلة، تشعر هاروهي بشعور غريب، لكنها تعتقد أنها مصابة بنزلة برد فقط.
خلال اجتماع نادي الضيافة التالي، كانت هاروهي لا تزال تشعر بالمرض وتحمر خجلاً عندما تكون بالقرب من تاماكي. ولأن هيكارو يغضب عندما يكون تاماكي وهاروهي معًا، وضع التوأمان خطة لمساعدته على التعامل مع مشاعره. أخبرت هاروهي مي بمشاكلها. قبل أن تتمكن مي من تقديم النصيحة، اتصل كاورو. غادرت مي فجأة، "نسيت" مجلة عن طريق الخطأ. في اليوم التالي، بقيت هاروهي في المنزل مريضة، تنكر ما قرأته في المجلة: أنها تحب تاماكي. تغيبت هاروهي عن المدرسة، مصرة على أن المجلة مخطئة. التقت كوساكا وتاماكي في الحديقة وأغمي عليها. اعتنى بها تاماكي في المنزل، وعندما استيقظت شكرته على كل ما فعله من أجلها. كما أدركت مشاعرها تجاه تاماكي. في اليوم التالي، وافقت على الذهاب في رحلة التزلج الصفية. أحضر كاسانودا لنادي الضيافة خريطة كنز قديمة. بدون تاماكي، قرر باقي أعضاء النادي البحث عن الكنز، وعندما ظهر تاماكي، احمرّ وجه هاروهي خجلاً. وجدوا الكنز أخيرًا، لكنه كان صندوقًا فارغًا. في هذه الأثناء، عثر هيكارو وكاورو وهاروهي بالصدفة على ينبوع ماء ساخن مجهول . وبينما كان تاماكي وهيكارو يُرتبان المجارف، أخبر هيكارو تاماكي عن غير قصد أنه يُحب هاروهي. ذهب هاروهي وكاورو وهيكارو في رحلة تزلج مدرسية، ندم خلالها هيكارو على ما قاله لتاماكي. وانتهى به الأمر بمشاركة هاروهي غرفة واحدة. في هذه الأثناء، في المنزل، حلم تاماكي بماضيه. شعر كيويا وموري وهاني بالقلق عليه وذهبوا بدونه إلى نُزل التزلج. استنتج كيويا وموري وهاني وكاورو أن تاماكي قد لا يُفصح أبدًا عن مشاعره الحقيقية تجاه هاروهي، وهي محادثة سمعها هيكارو بالصدفة. فكّر هيكارو فيما سمعه، ولم يستطع النوم تلك الليلة. في اليوم التالي، صعد هو وكاورو وهاروهي ورئيسة الصف إلى جبل، حيث علقوا في عاصفة. عاد كاورو وهاروهي إلى النزل، بينما انتظر هيكارو ورئيسة الصف (التي جرّها هيكارو إلى قمة الجبل) فريق الإنقاذ. أُغمي على هيكارو بعد إنقاذه، واستيقظ ليجد كاورو وهاروهي في غرفته. بعد مغادرة كاورو، اعترف هيكارو لهاروهي بمشاعره وطلب منها أن تكون حبيبته. في هذه الأثناء، وبعد سماع تاماكي بنبأ إنقاذ هيكارو، كان قادمًا إلى النزل.
٦٢: يطلب هيكارو من هاروهي أن تفكر في مشاعرها تجاهه بدلاً من الإجابة فوراً. يدعوها إلى حفلة نهاية العام ثم يغادر. تُفاجأ هاروهي باعترافه. يلتقي هيكارو ببقية أعضاء نادي الضيافة، بمن فيهم تاماكي الذي يشعر بالارتياح لرؤيته بخير. يخبر هيكارو تاماكي أنه اعترف لهاروهي ولم يتلقَّ رداً، لكنه سيُقاتل من أجلها. وينصح تاماكي أيضاً ببذل قصارى جهده وعدم الاستسلام لصدماته النفسية. يتساءل تاماكي عما يعنيه هيكارو، وماذا سترد عليه هاروهي. يتمنى أن يبقى نادي الضيافة عائلةً متماسكةً إلى الأبد. لاحقاً في الحفلة، تخبر هاروهي مي أنها كانت ساذجةً لعدم إدراكها مشاعر هيكارو، وتخرج للتحدث معه على انفراد. في الخارج، تخبر هاروهي هيكارو أنها لا تُبادله نفس المشاعر، لكنه صديقٌ عزيزٌ عليها وتأمل ألا يتغير ذلك. يسألها هيكارو إن كانت تُحب تاماكي. تعترف هاروهي، وهي تشعر بالحرج، باحترامها لتاماكي، لكنها تقول إنه مزعج أيضاً. يمازحها هيكارو قائلاً إن لديه فرصة معها. لاحقاً، يخبر هيكارو تاماكي أن هاروهي رفضته. يخطط أعضاء النادي لزيارة ضريح معاً في العام الجديد، ويدعو هيكارو هاروهي ليؤكد لها أنهما ما زالا صديقين.
٦٣: يحلم تاماكي بوالده، الذي يُفصل بينه وبين والدته. يطمئنه والده بأن الروابط الأسرية لا تنقطع بالمسافة. يستيقظ تاماكي ويذكر أنه لم يُدعَ إلى حفلة رأس السنة في المنزل الرئيسي مرة أخرى، ولذا فمن غير المرجح أن يخلف جدته، رئيسة مجلس إدارة شركة سوه، التي تسكن في المنزل الرئيسي. يدرك أنه متأخر عن موعد لقاء الآخرين في معبد أساكوسا. عند لقائهم، يلاحظ هيكارو شرود تاماكي، فيتحداه في مسابقة لشراء شيء تحبه هاروهي أكثر من غيره. ينفصلان، لكن تاماكي يصادف هاروهي لاحقًا. يذكر تاماكي هيكارو، فتعترف هاروهي بأنها تكره نفسها لعدم إدراكها مشاعره مبكرًا، وتتساءل كيف يمكنها النجاح كمحامية وهي بهذه السذاجة. يطمئنها تاماكي وينصحها بأن تكون أكثر ثقة بنفسها. أهداها خاتم أوتورو، الذي اشتراه سابقًا كجزء من تحدي هيكارو، مما أسعدها. ولما رأى سعادتها، تساءل تاماكي عن نوع الحب الذي يكنّه لهاروهي، ولمس وجهها دون وعي، مما أحرجهما معًا. شرح تاماكي لهاروهي أنه ليس والدها حقًا، فوصفته هاروهي بالأحمق وقالت إنها لم تفكر فيه يومًا كأب. خجلةً، هربت هاروهي، فلحق بها تاماكي. وجد خاتم أوتورو على الأرض، لكن هاروهي كانت قد اختفت.
٦٤: يدرك أعضاء نادي الضيافة أن هاروهي قد اختُطفت. يتتبعون هاتفها المحمول لمعرفة مكانها، ويكتشف كيويا أن الخاطفين أشخاص لديهم مشاكل تجارية مع عائلة سوه. يصل تاماكي وهيكارو وهاني وموري إلى المكان ويجدون هاروهي سالمة. يعانقها تاماكي بارتياح. يحرص هيكارو على إنهاء العناق ويعرب عن قلقه أيضًا. يوبخ تاماكي الخاطفين، لكنه يقول أيضًا إنه سيساعدهم في حل مشاكلهم. تريد هاروهي العودة إلى أساكوسا، ويدرك تاماكي أن ذلك بسبب خاتم أوتورو الذي أسقطته، فيعيده إليها. يشعر هيكارو ببعض الغيرة لرؤية مدى سعادتها. يتصل كوساكا، محامي عائلة سوه الذي كان يتسكع طوال اليوم، بجدة تاماكي ويريد مناقشة مسألة انتقال تاماكي إلى المسكن الرئيسي.
٦٥: يُقيم نادي الضيافة يومًا لركوب الخيل. يبدو تاماكي شارد الذهن، ويتساءل هيكارو عما إذا كان قد أدرك مشاعره تجاه هاروهي بعد. تقع فتاة جديدة تُدعى كانويا في مشكلة مع الخيول، فيحميها تاماكي، لكنه يُصاب في النهاية. تشعر كانويا بالامتنان لتاماكي وتشكره بإعداد الغداء له، بينما يعرض عليها اصطحابها في جولة في طوكيو. يُعلق الآخرون على مدى تشابه كانويا مع هاروهي، باستثناء شخصيتها الخاضعة. يبدأ تاماكي وكانويا في قضاء المزيد من الوقت معًا. يكشف كيويا أن كانويا تُعاني من مشاكل عائلية مثل تاماكي، ويُعلق هيكارو بأنها مثالية لتاماكي وأن لديهما الكثير من القواسم المشتركة - يسمع تاماكي هذا الحديث. لاحقًا، يكون تاماكي مع كانويا عندما تمر هاروهي، فتسقط منها كتاب. يلتقطه تاماكي لها ويُعلق على مدى اختلافها عنه. تعتبر هاروهي ذلك إهانة وتغادر، ناسيةً أحد كتبها. يحاول تاماكي إعادتها إليها، لكن كانويا توقفه بالاعتراف له بحبها.
٦٦: يتجسس الآخرون على تاماكي وكانويا، ويتساءلون عن طبيعة علاقتهما. يخبر هيكارو هاروهي عن شائعة اعتراف كانويا لتاماكي. تتساءل هاروهي عن إجابته، لكن تاماكي يفاجئهم وهم يتجسسون قبل أن يتمكنوا من الحديث أكثر. ينضمون إليهم لتناول الغداء، وتتحدث كانويا مع تاماكي بأسلوب ودود، مما يثير المزيد من التساؤلات حول علاقتهما. يطلب كيويا من تاماكي مرافقته إلى غرفة النادي ويغادران. تكشف كانويا أنها تشعر بالراحة مع تاماكي، وتتساءل هاروهي عما إذا كان تاماكي معجبًا بكانويا ويعرف أنها مختلفة عنها تمامًا. في غرفة النادي، يعترف تاماكي لكيويا بأنه رفض كانويا، لكنه يدرك أنها تشبهه تمامًا. يفكر في ماضيه وشوقه إلى روابط أسرية قوية في طفولته. يؤكد لنفسه في الحاضر أنه لا يريد التخلي عن فكرة "العائلة". يدق جرس بدء الحصة، ويذهب كانويا للبحث عن تاماكي بينما تُخبر هاروهي بمشاكل عائلتها. وفي غياب تاماكي، يقرر أعضاء نادي الضيافة وضع خطة بشأن علاقته بتاماكي وكانويا.
٦٧: يُقيم نادي الضيافة مسابقة توجيه، وتُقنع هاروهي تاماكي بالمشاركة مع كانويا. في أربعة مواقع، يتعين على المشاركين إكمال تحدٍّ، ثم اختيار مكونات من بين مجموعة من المكونات للتحدي الخامس - طهي الكاري. يختار تاماكي مكونات سيئة، لكن كانويا مُطيعة جدًا لدرجة أنها لا تُخبره بخطئه. خلال التحدي، يُدرك تاماكي أنه على الرغم من أن كانويا أكثر مُلاءمة له، بل وتُشبه هاروهي، إلا أن شخصيتها مُختلفة تمامًا، وأن هاروهي هي من يُحبها حقًا.
٦٨: يستذكر تاماكي حماقته في التعامل مع هاروهي، وخاصة إصراره على معاملتها كابنته. يتذكر كيف أدى اختيار والده للحب إلى تفكك عائلته، ويخشى أن يفعل الشيء نفسه مع عائلته في نادي الضيافة. يذكره هذا بقول هيكارو أن رابطهم لن ينكسر بسهولة. ينصحه موري لاحقًا بأن يكون صادقًا مع نفسه وأن يعلم أن جميع أعضاء نادي الضيافة يثقون به. في تحدي الكاري، تواجه كانويا مهمة صعبة تتمثل في إعداد طبق كاري بمكونات رديئة، ولكن بصفتها ابنة طاهٍ، تستعيد ثقتها بنفسها وتؤدي بشكل جيد. في تحدي "الحقيقة" الأخير، تعترف كانويا بأنها تفتقد والدها، وتشجعها هاروهي على مصارحة عائلتها بمشاعرها. كما توبخ هاروهي تاماكي لإخفائه أسرارًا عن نادي الضيافة، وتؤكد له أنهم جميعًا يريدون دعمه مهما كان الأمر. يدرك تاماكي أنه، على الرغم من خوفه من فقدان أصدقائه، مستعد لإخبار هاروهي بمشاعره.
٦٩: في مشهد استرجاعي، يخبر تاماكي هيكارو أنه يحب هاروهي أيضًا. وبينما كانت هاروهي في طريقها إلى المدرسة، لا تزال تتساءل عن سر تاماكي عندما وصل على سيجواي. حاول الاعتراف لها، لكنه بدأ يتمتم بتوتر، مما جعل هاروهي تهرب. كان تاماكي واثقًا من نفسه للغاية، وظن أن هذا دليل على حبها له. نصحه هيكارو ألا يفترض أنه يعرف مشاعرها، لكن تاماكي لم يستمع. في هذه الأثناء، أخبر كانويا هاروهي أنها كانت تعتمد على تاماكي كثيرًا، وربما كانت معجبة به كشخصية أبوية. لم توافق هاروهي على ذلك لأن رؤيتهما معًا أثارت غيرتها. ذهبت هاروهي إلى غرفة النادي متسائلة عما تراه في تاماكي، لتجده يغني "عيد ميلاد سعيد" لنفسه كالأحمق. تبددت ثقة تاماكي بنفسه عند رؤية هاروهي، فاختبأ وبدأ يتساءل عما إذا كان محقًا في افتراض أنها معجبة به. يُكشف أن عيد ميلاد هاروهي الأسبوع المقبل، ويتخيل كل من تاماكي وهيكارو شراء هدية لها تجعلها تقع في حبهما. يتلقى كيويا مكالمة هاتفية ويكشف أنه يعرف شيئًا عن "المحامي الكاذب" كوساكا.
70: اكتشف كيويا أن كوساكا كانت تلتقي سرًا وبشكل منتظم بجدة تاماكي، وأن لها صلة بعائلة هاروهي. زارت كوساكا والد هاروهي، واتضح أنها كانت زميلة دراسة لوالدة هاروهي. حذرت رانكا من أن هاروهي يجب أن تبتعد عن عائلة سوه وأوران. في هذه الأثناء، يحاول تاماكي وهيكارو إيجاد هدية عيد ميلاد مثالية لهاروهي، واتفقا أخيرًا على أنها ستفضل شيئًا بسيطًا ومفيدًا نظرًا لكونها من عامة الشعب. في النهاية، قدما لها نفس الهدية - مجموعة أدوات زراعة أرز بالروبيان - لكن هاروهي فضلت مجموعة فطر شيتاكي من ريتسو.
71: إنه اليوم الأخير قبل تخرج موري وهاني من أوران، ويُصدم أعضاء النادي عندما يعلمون أنهما لن يكونا معًا في الجامعة، حيث يدرس موري القانون بينما يدرس هاني العلوم والتكنولوجيا. تجد هاروهي تاماكي نائمًا في غرفة النادي، وتتذكر سوء معاملتها له خلال الأيام القليلة الماضية، ومدى صعوبة تأثره برحيل موري وهاني. من الواضح أن شيئًا ما يُشغل بال موري، ويعتقد أعضاء نادي الضيافة أنه حزين لمفارقة هاني. يطلب هاني من موري أن يُخبره بما يُقلقه، فيُجيب موري بأنه سيفعل ذلك بعد مبارزتهما.
٧٢: يتشاجر موري وهاني، ويفوز موري في النهاية بحمل هاني ووضعه خارج الملعب. يخبر موري هاني بما يدور في ذهنه - أنه لا يريده أن يحضر دميته معه إلى الجامعة لأنه أصبح بالغًا الآن. يصدم التوأمان من أن هذا كل ما كان يزعج موري، لكن هاني يشرح لهما أنهما كانا يعلمان أنهما سيفترقان في النهاية وسيتذكران دائمًا المرح الذي قضياه في نادي الضيافة. يتخرج هاني وموري، لكن هاني يقول إنهما سيعودان للزيارة - مما يُسعد تاماكي. يريد تاماكي إخبار هاروهي بالخبر السار، ويصطدم بها حرفيًا. يتبادلان قبلة غير مقصودة ويسرعان بالانصراف وهما متأثران قليلاً بهذه اللحظة. في هذه الأثناء، تُعلن جدة تاماكي أن تاماكي سيدخل المنزل الرئيسي ويُنهي نادي الضيافة في العام الدراسي الجديد.
73: لا يزال تاماكي يشعر بسعادة غامرة بسبب القبلة العرضية، لكنه يشك في مدى أهميتها بالنسبة لهاروهي. يقاطعه شخص جاء لزيارته من المنزل الرئيسي. تكشف المحامية كوساكا أنها أقنعت جدة تاماكي بالسماح له بالانتقال إلى المنزل الرئيسي، وتأمل في الحصول على مكافأة مالية كبيرة من والده. يزور تاماكي هاروهي ليخبرها أنه سينتقل إلى المنزل الرئيسي، وبالتالي سيكون مشغولاً طوال العطلات، لكنه يأمل في رؤيتها في العام الدراسي الجديد. تشعر هاروهي بسعادة غامرة من أجل تاماكي. يسمع كيويا الخبر أيضاً، لكنه يشعر بشعور سيء حياله. تقول جدة تاماكي إنها ستراقبه عن كثب.
٧٤: أُبلغ تاماكي أنه لن يتمكن من رؤية موظفيه وكلبه الأليف من المنزل الثاني بعد الآن. كما سيُطلب منه الدراسة طوال العطلات. استقبله والده، وتوسل تاماكي لرؤية موظفيه وكلبه، لكن طُلب منه طاعة جدته. اضطر تاماكي لتناول العشاء وحيدًا، لكنه عزم على الاستفادة القصوى من وضعه الجديد لأنه سيظل قادرًا على رؤية أصدقائه في العام الدراسي الجديد. بدأت الدراسة من جديد، واكتشفت هاروهي أن تاماكي لا يستطيع الانضمام إلى نادي الضيافة لأنه مضطر للدراسة بعد المدرسة، وجدته تتجاهله، وقد طُلب من موظفي السكن الرئيسي عدم التحدث إليه. ظل تاماكي متفائلًا بأنه سيتمكن من كسب ود جدته والانضمام إلى نادي الضيافة مجددًا، لكنه اعترف بأنه يشعر بالوحدة ويريد تناول الغداء مع الجميع. لسوء الحظ، مع تعليق أنشطة نادي الضيافة، أراد جميع ضيوف النادي أيضًا قضاء بعض الوقت مع تاماكي، فتم اصطحابه بعيدًا. على انفراد، كان كل من هاروهي وتاماكي يتوقان للتحدث مع بعضهما البعض مرة أخرى. ينتهي الفصل بتأكيد تاماكي لجدته أنه سيغادر نادي الضيافة كما تشاء.
75: يُعلن تاماكي استقالته من نادي الضيافة، ويطلب من هاروهي أن تستقيل هي الأخرى لأنه سيسدد ديونها المتبقية. تغضب هاروهي وتطلب من تاماكي توضيحًا، لكنه يُخبرها أن الأمر لا يعنيها ويغادر. يلحق به كيويا ويجده مُنزعجًا. يُوضح تاماكي أن جدته اتهمته بتدمير حياة هاروهي بإجبارها على الانضمام إلى النادي وجعلها تكذب بشأن جنسها، وأنه أضر بسمعة عائلة سوهو بمصاحبته لشخص من طبقة اجتماعية أدنى. يوافق على ترك نادي الضيافة عندما تُهدده جدته بطرد هاروهي من مدرسة أوران. يعتقد كيويا أن جدته ستظل تستهدف هاروهي رغم تصرفات تاماكي. تذهب هاروهي لتطلب إجابات من جدة تاماكي، لكن تاماكي وكيويا يكتشفان أمرها ويُقاطعانها. يطلب منها تاماكي العودة إلى المدرسة والتوقف عن إثارة المشاكل. تُصدم هاروهي من كلماته وتتذكر عندما وعدها تاماكي بالاعتناء بها. قام والد تاماكي بتعليق عضوية نادي الضيافة نهائياً في أوران.
76: يخبر تاماكي جدته بأنه ترك نادي الضيافة، فتفرح. أما أعضاء النادي فيغضبون ولا يفهمون سبب موافقة تاماكي على قراره. تصادف هاروهي كوساكا، الذي يظن أن تاماكي يعيش في عالم آخر وأنه اختار عائلته على حساب النادي. لا تصدق هاروهي أن تاماكي قد يخون النادي، وتعتقد أن هناك شيئًا آخر يحدث. فتقرر العودة إلى المدرسة بملابس رثة. تخبر تاماكي أنها تعلم أنه يريد التقرب من جدته، وأنها عادت إلى طبيعتها قبل انضمامه إلى النادي حتى يتمكن من فعل ذلك دون أن يقلق عليها. يبتسم تاماكي وينصرف، ويُعلن رسميًا عن حلّ نادي الضيافة.
77: يحاول تاماكي التقرب من جدته في المنزل الرئيسي. في المدرسة، لم يعد تاماكي يتحدث مع هاروهي، وما زالت ترتدي ملابس رثة. تخبر ماي أنها ستستمر على هذا الحال حتى يتصالح تاماكي مع عائلته. يدعو كيويا إلى اجتماع ويخبر الجميع أن والدة تاماكي مصابة بمتلازمة الذئبة الحمراء، لكنه يعتقد أنها قد تتناول دواءً تجريبيًا للتحسن. يكتشفون لاحقًا أن عائلة كيويا قد أبرمت صفقة رابحة مع شركة يرأسها والد تاماكي لبيع الدواء حصريًا، مما سيمنح والد تاماكي فرصة للاستقلال عن جدته. لسوء الحظ، تحطم هذه الصفقة حلم تاماكي بتكوين أسرة سعيدة.
78: قصة جانبية عن عائلة هيتاشين.
٧٩: تحلم هاروهي بالاعتراف لتاماكي. ويشجعها هيكارو أيضًا على الاعتراف في محاولة لعلاج اكتئاب تاماكي. يخبر كيويا نادي الضيافة أن والدة تاماكي في اليابان، ويأمل التوأمان أن يراها تاماكي ويفرح. مع ذلك، يرفض تاماكي رؤية والدته إلا بموافقة جدته. كما يرفض مقابلة نادي الضيافة ولا يذهب إلى المدرسة. في المدرسة، يعرض العديد من طلاب أوران مساعدة نادي الضيافة لمساعدة تاماكي، وتتأمل هاروهي في عدد الروابط التي كوّنها تاماكي منذ قدومه إلى اليابان بمفرده. في المنزل الرئيسي، يقضي تاماكي وقتًا ممتعًا مع جدته التي تُثني على معرفته بالأشياء التي تحبها. يخبرها أنه تعلم كل ذلك من والده، وأنه لا بد أنه كان يحاول مشاركة ما تحبه معه، الأمر الذي يُفاجئها. تكتشف هاروهي أن والدة تاماكي ستغادر اليابان غدًا، ويتعهد نادي الضيافة بلم شمل تاماكي ووالدته قبل مغادرتها.
٨٠: وضع نادي الضيافة خطةً لجمع شمل تاماكي مع والدته. بمساعدة موري، اقتحمت هاروهي نافذةً في المنزل الرئيسي، لتجد نفسها وجهاً لوجه أمام تاماكي وجدته. اعترف تاماكي بأنه يعلم أن والدته ستغادر طوكيو، لكنه رفض رؤيتها لأنه كان قد رتب لقاءً مع جدته. غضبت هاروهي وطلبت منه ألا يتجاهل مشاعره من أجل عائلته. استمر تاماكي في رفضه، لكن جدته - التي بدت الآن أكثر وداً تجاهه - باركت سفره. بمساعدة عدد من أصدقاء تاماكي من نادي الضيافة والمدرسة، تمكن من الوصول إلى المطار في الوقت المناسب والالتقاء بوالدته. أخيراً، أخبرت هاروهي تاماكي أنها تحبه.
٨١: لا يزال تاماكي في المطار، منهارًا بسبب اعتراف هاروهي، وتبدأ هاروهي بالتردد، مما يمنح تاماكي أخيرًا الشجاعة لتقبيلها وإقناعها بمشاعره. يقرر والد تاماكي وجدته الأخذ بنصيحة هاروهي والتحدث بصراحة مع بعضهما البعض لتسوية خلافاتهما. يعود تاماكي إلى المدرسة، ويُعاد افتتاح نادي الضيافة. لا يعتقد التوأمان أن هاروهي وتاماكي يتصرفان كحبيبين، ونكتشف أن السبب هو انشغال تاماكي الشديد بمحاولة التخطيط لموعدهما الأول. في هذه الأثناء، تلتقي هاروهي بكوساكا للحصول على بعض النصائح المهنية. لاحقًا، يلتقي تاماكي وهاروهي، وتطلب هاروهي من تاماكي الذهاب معها إلى مدينة الملاهي قبل أن تتاح له الفرصة لدعوتها إلى "موعده المثالي" الذي خطط له بعناية. تجد هاروهي ملاحظاته عن "الموعد المثالي"، وتجدها مضحكة. تطمئنه بأنها لن تشعر بالملل أبدًا طالما أنها تقضي الوقت معه. يخبر تاماكي هاروهي أنه يحبها، فتشعر بالحرج الشديد من عناقه ونظراته المحبة.
٨٢: يلتقي تاماكي وهاروهي في موعدهما الأول. يبالغ تاماكي كعادته، لكن بقية أعضاء نادي الضيافة يحاولون إصلاح أخطائه قبل أن تلاحظ هاروهي ذلك وتتركه. يتدخلون أيضًا عندما يرى أعضاء نادي زوكا هاروهي ويحاولون اختطافها. يهرب تاماكي وهاروهي، ويأخذها تاماكي لزيارة قبر والدتها ليؤدي واجب العزاء. يعترف تاماكي بأنه يعلم أن هاروهي قد عُرض عليها منحة دراسية لمدة عام في الولايات المتحدة، كونها من أفضل طلاب أوران، ويوافق على أنها ستكون تجربة قيّمة لها. بعد سماع كلمات تاماكي الداعمة، تقتنع هاروهي بأن قرارها بقبول العرض هو القرار الصائب، رغم أنه يعني ترك الكثير وراءها.
83: يُقيم نادي الضيافة حفلة وداع لهاروهي. في الحفلة، تُفاجأ هاروهي بأن تاماكي لا يُوليها اهتمامًا كبيرًا، خاصةً وأن هذه الليلة هي الأخيرة لهما معًا. ولكن قبل أن تُفكر في الأمر مليًا، يتم اصطحابها جانبًا وتُجرى لها عملية تجميل لتُفصح عن حقيقة جنسها للجميع. تدخل هاروهي مُرتديةً زي فتاة، لكن الجميع يُصرّحون بأنهم يعرفون سرها مُسبقًا. يرقص تاماكي وهاروهي معًا كزوجين أمام الجميع. لاحقًا، يتحدثان على انفراد، وتُعرب هاروهي عن حزنها للمغادرة. عندما يُريها تاماكي مخططات شقتهما الجديدة، تُدرك أنه سيُرافقها إلى الولايات المتحدة. لا تُصدق هاروهي إسرافه، لكن تاماكي يُؤكد لها أنه لا ينوي مُفارقتها، ويتبادلان القُبل. في الولايات المتحدة، يستقر تاماكي وهاروهي في شقتهما الجديدة، ليكتشفا أن جيرانهما الجدد ليسوا سوى بقية أعضاء نادي الضيافة. تُدرك هاروهي أنهما لا ينويان أن يصبحا مجرد ذكريات، بل يريدان البقاء معًا إلى الأبد.
