قائمة شخصيات نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية

هذه قائمة بشخصيات سلسلة المانغا " نادي مضيفي ثانوية أوران" ، من تأليف بيسكو هاتوري . أكاديمية أوران مدرسة ثانوية راقية مخصصة للأثرياء. هاروهي فوجيوكا طالبة من الطبقة المتوسطة حاصلة على منحة دراسية، وهو أمر نادر في المدرسة. أثناء بحثها عن مكان هادئ للدراسة، تعثر على غرفة موسيقى مهجورة، لتكتشف أنها غرفة نادي المضيفين - مجموعة من الفتيان الأثرياء الوسيمين الذين يقضون أوقاتهم مع الفتيات. بعد أن أسقطت عن طريق الخطأ مزهرية من عصر النهضة لا تقدر بثمن، تفوق قيمتها بكثير ما تستطيع هاروهي سداده (8 ملايين ين ياباني)، تُجبر على الانضمام إلى نادي المضيفين كـ"مُساعدة" لسداد ديونها. ولكن سرعان ما تثبت هاروهي أنها مضيفة بالفطرة (دون الحاجة إلى تدريب)، وتُرقّى إلى منصب مضيفة كاملة في نادي مضيفي أوران. عندها يتضح أن الأمور ليست كما تبدو.

تختلف كتابة الأسماء بالحروف اللاتينية بين العديد من المنتجات المختلفة باللغة الإنجليزية التي تم إصدارها لهذه السلسلة: النسخ الإنجليزية من المانجا التي نشرتها VIZ Media و Chuang Yi ، والأنمي من Funimation وموقع Nippon Television باللغة اليابانية الخاص بالسلسلة.

أعضاء نادي الضيافة

لقطة شاشة من الأنمي تُظهر أعضاء نادي الضيافة بزيّ مُقدّمي الطعام. من اليسار إلى اليمين: "موري"، "هاني"، هاروهي، كاورو وهيكارو، تاماكي وكيويا أوتوري.

هاروهي فوجيوكا

عندما اكتشف تاماكي جنس هاروهي فوجيوكا (藤岡 ハルヒ، Fujioka Haruhi ) ، أصرّ على إبقاء الأمر سرًا، وهو ما شكّل أساس الفكاهة المتعلقة بتغيير الجنس في جميع أنحاء المسلسل. تُصوَّر هاروهي كفتاة تؤمن إيمانًا راسخًا بأن المظاهر الخارجية، كالثروة والجمال، تأتي في المرتبة الثانية بعد الصفات الداخلية للشخص. وهي ليست مهتمة كثيرًا بحماية سرّ جنسها. ارتدائها ملابس الأولاد هو أمر عملي إلى حد كبير نظرًا لعدم قدرتها على شراء الزي المدرسي الذي يبلغ سعره 3000 دولار، وحاجتها للعمل كمضيفة لسداد ديونها. يشعر المضيفون الذكور بالذعر من انكشاف جنس هاروهي، مما يدفعهم إلى ابتكار حيل سخيفة لتجنب ذلك، الأمر الذي سيؤدي إلى اضطرار هاروهي لمغادرة النادي وجذب انتباه الذكور الآخرين. وهي غافلة تمامًا عن الاهتمام الجسدي أو الجنسي بشكل عام. فعلى سبيل المثال، لم تتأثر على الإطلاق عندما قام التوأمان بلعق فتات الكعك من وجهها لإثارة غضب تاماكي.

هاروهي مُتفانية في دراستها وتطمح لدخول كلية الحقوق اقتداءً بوالدتها الراحلة. والدها ذو طبعٍ مشابهٍ لطبع تاماكي، ويعمل مُضيفًا/نادلًا في نادٍ للمُتحولين جنسيًا لدعم نمط حياتهم المُترف، مما يُساهم في نظرتها المُتسامحة تجاه قضايا الجندر. هي عملية وصادقة إلى حدٍ كبير، لكنها أيضًا حنونة وذات بصيرة. تكره هاروهي الإسراف غير الضروري، وغالبًا ما تجد تصرفات نادي الضيافة مُزعجة، كما تكره التصنّع. ورغم أنها لا تتورع عن التلاعب بهم لأسبابها الخاصة، إلا أنها تُقدّر حماية الأولاد لها ورغبتهم الصادقة في "إسعاد كل فتاة". يُظهر المسلسل كيف تتفاعل هاروهي مع كلٍ منهم بطرقٍ مُختلفة وكيف تتطور علاقاتها. تميل هاروهي إلى اللامبالاة تجاه الأحداث، مُفضلةً البقاء على مسافة، ومُراقبةً حتى يحين وقت التصرّف. هي بارعة في فهم دوافع الآخرين، وقدرتها على رؤية نواياهم الحقيقية من خلال خداعهم هي السبب الرئيسي لانجذاب الآخرين إليها. هاروهي لا تحب الحلويات لكنها تعشق المأكولات البحرية. ورغبتها في تجربة الأوتورو، وهو نوع فاخر من سمك التونة المستخدم في السوشي، تُعدّ نكتة متكررة.

تتجاوز قصة المانغا بكثير حلقات الأنمي الست والعشرين، وتُظهر العلاقة المتنامية بين هاروهي وتاماكي. هناك، يبرز تصميم هاروهي على مواصلة تعليمها كأولوية قصوى، وتنكر في البداية مشاعرها الناشئة تجاه تاماكي. ومن خلال أحداث الحياة المشتركة، والتي تشمل حلّ النادي بأمر من والدة سوه، ولم شمل تاماكي مع والدته، وسفر هاروهي إلى الولايات المتحدة للدراسة، يصبح الاثنان حبيبين. في الحلقة الإضافية التي تلي نهاية المانغا، لا تزال هاروهي غير قادرة على الالتزام الكامل بالعلاقة بسبب فارق السن بينهما. ومع ذلك، يتزوجان في النهاية، كما نرى في حلقة إضافية تدور أحداثها بعد عامين من نهاية المانغا. وهما أول أعضاء نادي الضيافة الذين ينجبون أطفالًا. [ 1 ] [ 2 ]

الأداء الصوتي: مايا ساكاموتو (الأنمي الياباني والأقراص الصوتية الدرامية اللاحقة)، [ 3 ] آيا هيساكاوا (الأقراص الصوتية الدرامية المبكرة)، كايتلين جلاس (الإنجليزية) [ 4 ] التمثيل الصوتي: هارونا كاواغوتشي ، يوكا ياماوتشي (المسرحية الموسيقية) [ 5 ] [ 6 ]

تاماكي سوهو

تاماكي سوه (須王 環، Suō Tamaki ) ، واسمه الكامل رينيه تاماكي ريتشارد دي غرانتين (ルネ・環・リシャール・ド・グランテーヌ، Rene Tamaki Rishāru do Gurantēnu ) ، [ 7 ] طالب في السنة الثانية في أكاديمية أوران، يبلغ من العمر 16 عامًا ، [ 8 ] وهو أحد مؤسسي نادي الضيافة ورئيسه. يتميز تاماكي بشخصية متكلفة ومتغطرسة، فهو من النوع الأميري، يُمتع الزبائن بآداب الطبقة الراقية ومجاملاته الفجة، ولكنه أيضًا الشخصية الكوميدية الرئيسية في المسلسل. ينظر إلى النادي كعائلة، وتحديدًا العائلة التي لم يحظَ بها في طفولته. هو هافو (نصف ياباني)، يعيش تحت رعاية والده، رئيس أكاديمية أوران الثري، ومنفصل عن والدته الفرنسية المريضة بسبب اتفاق مع شيزو، جدته لأبيه قاسية القلب. مع تقدم أحداث المسلسل، يجد نفسه واقعًا في حب هاروهي، لكنه يخشى الاعتراف بذلك خوفًا من تفكك النادي، إلا أنه بعد تطميناتهم، يعترف لها، ويصبحان حبيبين في النهاية، وينتقلان إلى بوسطن، لكن بقية أعضاء النادي يفاجئونهما بالانتقال إلى المنزل المجاور، مما يدل على أن النادي سيبقى متماسكًا حتى بعد التخرج من المدرسة الثانوية.

في نهاية الأنمي، يُهدد والد كيويا النادي بالإغلاق، ويُبتز تاماكي ليتزوج فتاة فرنسية متغطرسة تُدعى إيكلير تونير، مقابل رؤية والدته مجددًا. تأتي هاروهي لإقناعه بأن بقية أعضاء النادي بحاجة إليه، فتُطلق إيكلير سراحه، مُنقذةً بذلك النادي. يبقى مصير هاروهي مجهولًا، لكن يُلمح إلى تاماكي وكيويا وهيكارو.

يُكتب اسم عائلته بالحروف اللاتينية بواسطة VIZ Media على النحو التالي: Suoh. [ 9 ]

الأداء الصوتي: مامورو ميانو (الأنمي والأقراص المدمجة الدرامية اللاحقة)، [ 3 ] هيكارو ميدوريكاوا (الأقراص المدمجة الدرامية المبكرة)، فيك ميغنوغنا (الإنجليزية) [ 4 ] التمثيل الصوتي: يوسوكي ياماموتو ، جونيا كوماتسو (المسرحية الموسيقية) [ 5 ] [ 6 ]

كيويا أوتوري

كيويا أوتوري (鳳 鏡夜، Ōtori Kyōya ) طالب وسيم وذكي في السنة الثانية في أكاديمية أوران، ونائب رئيس نادي الضيافة. [ 10 ] يبلغ من العمر 17 عامًا في بداية المسلسل. [ 8 ]

كيويا هو الصديق المقرب لتاماكي، على الرغم من اختلاف طباعهما تمامًا. كيويا كتوم وذكي للغاية، كما يتضح من قدرته على حساب المكاسب المالية والاجتماعية الناتجة عن مغامرات نادي الضيافة. هو شخص واقعي وعملي، ويعمل رسميًا كمحاسب ومدير للنادي. أما في الخفاء، فيُعرف بـ"ملك الظلال"، إذ يُدير النادي من وراء الكواليس بالتأثير على تاماكي وضيوفه. عادةً ما يكون سريع الانفعال ويتأخر في الاستيقاظ صباحًا، ويعزى ذلك إلى انخفاض ضغط دمه. يحمل دائمًا أدوات متنوعة لتدوين الملاحظات (مثل دفتر ملاحظات أسود، ولوحة كتابة، وحافظة جيب مزودة بجهاز لوحي، أو كتاب مناسب لتلك الحقبة عند ارتدائه زيًا تاريخيًا). يحتفظ بملفات شاملة عن كل طالب في المدرسة. أدرك كيويا فورًا أن هاروهي فتاة بمجرد دخولها غرفة الموسيقى الثالثة بفضل هذا البحث. يُخطط كيويا أفعاله بدقة ليحقق أقصى استفادة من كل ما يفعله. ومع ذلك، ورغم سماته العدائية أحيانًا، كتهديداته الخفية، وحجبه للمعلومات، وخططه الأنيقة للانتقام من الإهانات التافهة، لما كان نادي الضيافة لينجح لولا براعة كيويا في التدبير والتسويق. ورغم أنه نادرًا ما يُرى وهو يستقبل ضيوف النادي، مفضلًا تدوين ملاحظات عن فعاليات الاجتماعات، إلا أنه يحظى بمعجبين ويُعتبر من النوع الهادئ ذي النظارات. [ 10 ]

يعيش كيويا مع والده، وهو مالك شركة زايباتسو ثري ونافذ متخصص في إدارة المستشفيات. نشأ كيويا في الأصل على البقاء في دوره المحدد كأصغر أربعة أبناء، مُفترضًا به أن يدعم إخوته الأكبر سنًا واسم العائلة، دون أن يكون طموحًا أو يسعى لأن يصبح رب الأسرة. تحت تأثير تاماكي، يتحرر كيويا من هذا الدور ويُظهر إمكاناته الحقيقية. على الرغم من مظهره الخارجي المنعزل، يهتم كيويا (مثل جميع المضيفين) بالآخرين، وإن كان ذلك غالبًا ما يظهر بطرق غير مألوفة ومخالفة للنمط السائد. على سبيل المثال، عندما ذهب النادي إلى الشاطئ، وواجهت هاروهي اثنين من البلطجية وأُلقيت في البحر، هددها كيويا لاحقًا في محاولة لجعلها تحذر من مواجهة من هم أكبر وأقوى منها حجمًا حتى لا يتكرر الحادث وتكون في أمان. مثال آخر هو عندما كان يتسوق مع هاروهي في مركز تجاري، حيث أشار إلى زيف قطعة أثرية لامرأة مسنة كانت على وشك شرائها. مثل تاماكي، تستطيع هاروهي أن ترى ما وراء قناعه، وبعد ذلك تفهم طبيعته بشكل أفضل.

على عكس بقية أعضاء نادي الضيافة، بقي كيويا في الولايات المتحدة بعد عامهم الدراسي المشترك في بوسطن. لم يُذكر اسمه إلا في ملحق يوليو 2011 بسبب دراسته الجامعية هناك، وظهر ظهورًا خاطفًا في ملحق أغسطس 2011. في المجلد 18، رفضت هاتوري تأكيد ما إذا كان قد عُيّن وريثًا لعائلة أوتوري أم لا. أما بالنسبة لمستقبله العاطفي، فقد كتبت أنه سيتزوج من امرأة تُضيف قيمة لعائلة أوتوري، مع أنها لم تستبعد احتمال أن يكون الحب أحد العوامل المؤثرة في هذا الاختيار. ذُكر أيضًا أنه يمتلك قطة تُدعى نوار، وهي شديدة التعلق به. يُقال إن تاماكي يتلقى بين الحين والآخر رسائل بريد إلكتروني تحتوي على صور نوار فقط، وأنه يبذل جهدًا للقاء كيويا عندما يزور الولايات المتحدة. يشتاق تاماكي والتوأمان إلى كيويا لدرجة أنهم اقتنعوا بأن الشبح الذي يُشبه أحد أسلاف أوتوري هو "شبح كيويا الحي".

بحسب المؤلفة، لو خصصت أربعين صفحة للفصل الأول من المانغا بدلًا من خمسين، لكانت حذفت كيويا من الشخصيات، لكنها سعيدة لأن ذلك لم يحدث، إذ "بما أن بقية الأعضاء على ما هم عليه، فهو لا يُقدّر بثمن في الحفاظ على النظام وتقديم التفسيرات". [ 11 ] وقد أطلقت عليه بيسكو هذا الاسم لأنه يرتدي نظارات، وذلك بأخذ المقطع الأخير من كلمة "غان كيو " التي تعني زوجًا من النظارات. [ 12 ]

Viz Media كتب اسمه بالحروف اللاتينية باسم Kyoya Otori، [ 13 ] Chuang Yi في دور Kyoya Otori، FUNimation باسم Kyoya Otori، [ 14 ] وموقع Nippon Television باللغة اليابانية باسم Kyoya Ootori. [ 15 ]

تم التعبير عنها بواسطة: ماسايا ماتسوكازي (أنيمي)، [ 3 ] جونيتشي سوابي (أقراص مدمجة درامية)، جي مايكل تاتوم (إنجليزي) [ 4 ] قام بأداء الدور: شونسوكي ديتو ، ماساميتشي ساتوناكا (موسيقي) [ 5 ] [ 6 ]

هيكارو وكاورو هيتاشيين

التوأم، هيكارو هيتاشيين (常陸院 光، هيتاشيين هيكارو ) وكاورو هيتاشيين (常陸院 馨، هيتاشيين كاورو ) ، تم تصويرهم على أنهم شباب مؤذون ومخادعون وطفوليون يلعبون مع الناس، بما في ذلك زملائهم في المدرسة. كان عمرهم 15 عامًا في بداية المسلسل. [ 8 ]

عندما كان هيكارو وكاورو صغيرين، كانا مولعين بخادمة معينة. في إحدى الليالي، اكتشفاها تحاول السرقة من قصرهما، فعرضا عليها صفقة: عليها أن تخمن هوية كل منهما مقابل رمز خزنة العائلة. عندما عجزت عن الفوز، أخفيا ورقة الرمز في حصالتهما. لكن الخادمة خانت ثقتهما، وأخذت معها الرمز ومجوهرات العائلة أثناء نومهما. استيقظا ليجداها تهرب عبر سلم حبل على جانب المنزل، وعندما سألاها عن سبب إخلالها بوعدها، قالت إنه لن يستطيع أحد التمييز بينهما. ومنذ ذلك الحين، دأبا على خداع الآخرين بشتى الطرق، متوقعين أن يُخدعوا بدورهم.

قبل انضمامهما إلى نادي الضيافة، لم يكن لدى كاورو وهيكارو سوى ثقة متبادلة، ولم يكونا يبحثان عن أصدقاء آخرين. في لعبة "أيّهما هيكارو؟"، يعترفان بأنهما يرغبان أحيانًا في أن يُفرّق بينهما، وأحيانًا أخرى لا. شخصيتاهما مختلفتان تمامًا، فكاورو هو التوأم الأكثر عقلانية.

خلال سنتهما الثانية في المرحلة الإعدادية، يلتقي التوأمان تاماكي سوه، الذي يدعوهما للانضمام إلى نادي الضيافة المُنشأ حديثًا. يوافق التوأمان على الانضمام بشرط أن يتمكن تاماكي من تخمين هوية كل منهما. يفشل تاماكي مرارًا وتكرارًا، لكنه ينجح في النهاية، مما يدفع التوأمين للانضمام بدافع الفضول تجاه هذا الفتى الغريب. يفتح النادي أمامهما آفاقًا جديدة، بما في ذلك نشوء رابطة وثيقة مع تاماكي. وبسبب نظرتهما للعالم من منظور "نحن" و"هم"، تتلاشى حالة عدم الثقة العامة لدى التوأمين بالآخرين وبالعالم عمومًا، عندما تنضم هاروهي إلى النادي، وبفضل قدرتها الفريدة على التمييز بين التوأمين فورًا ودائمًا، تساعدهما على أن يصبحا أكثر استقلالية عن بعضهما البعض وأكثر ثقة بالآخرين.

يستخدم التوأمان هيتاشين "حب الأخوة المحرم" كعنصر جذب رئيسي في نادي الضيافة. ورغم أنهما يُعتبران مشاغبين، إلا أنهما يختلفان في بعض الجوانب: فكاورو أكثر لطفًا ونضجًا ومراعاةً للآخرين، بينما هيكارو أقل نضجًا رغم كونه التوأم الأكبر. تتجلى شخصياتهما المختلفة بوضوح عندما يكونان منفصلين، كما أن طريقة كلامهما تختلف قليلًا. يتميز هيكارو بصوت أعمق ويميل إلى التحدث أولًا، بينما يتميز كاورو بصوت أعلى ويميل إلى التحدث ثانيًا. هناك عدة طرق للتمييز بين التوأمين: شعر هيكارو مفروق إلى اليسار إذا وقفت في مكانه، لكنه يبدو يمينًا من وجهة نظرك، بينما شعر كاورو مفروق إلى اليمين، لكنه يبدو يسارًا من وجهة نظرك؛ يميل هيكارو إلى الوقوف على اليسار وكاورو على اليمين. كلاهما معجب بهاروهي في المانغا ويحرصان على حمايتها بشدة. يعترف كاورو لهاروهي بمشاعره، لكنه سرعان ما يضيف أن هيكارو أهم بالنسبة له، متجاهلاً مشاعره ليدعم مشاعر هيكارو تجاهها. مشاعر هيكارو تجاهها قوية للغاية، لكنه لا يدرك ذلك إلا لاحقاً. في الأنمي، كان يُلمّح فقط إلى إعجاب هيكارو بهاروهي. مع ذلك، في الأنمي، كان كاورو هو من دعا هاروهي لموعد غرامي، ثم تظاهر بالمرض ليذهب هيكارو بدلاً منه، حتى يتقرب هيكارو وهاروهي أكثر.

يعيش التوأمان مع والدتهما، يوزوها، مصممة الأزياء، ووالدهما الهادئ الطباع، مصمم برامج الكمبيوتر، حتى الفصل الأخير من المانغا. ينتقلان مع بقية أعضاء نادي الضيافة إلى أمريكا للدراسة مع هاروهي.

في الإضافات الخاصة بالمجلد ١٨، يظهر التوأمان في سن الجامعة مع أختهما الصغرى، أغيها، التي وُلدت بعد نهاية المسلسل. تُحب أغيها الفراشات والزهور، لكن شخصيتها تُشبه إلى حد كبير شخصية أخويها الأكبر سنًا. وهي مُرتبطة بتاماكي، وتُناديه بـ"سيدي" أو "رئيسي"، تمامًا مثل هيكارو وكاورو. يُدللها التوأمان كثيرًا. يدرس التوأمان في كلية أو جامعة أخرى غير جامعة أوران، لأن أوران لا تضم ​​كلية للفنون الجميلة.

تم التعبير عن هيكارو بواسطة: كينيتشي سوزومورا (الأنمي الياباني وأقراص مضغوطة درامية لاحقًا)، [ 3 ] سويشيرو هوشي (أقراص مضغوطة للدراما المبكرة)، تود هابيركورن (إنجليزي) [ 4 ] تم التعبير عن كاورو بواسطة: يوشينوري فوجيتا (أقراص مضغوطة للأنمي الياباني وأقراص مضغوطة درامية لاحقًا)، [ 3 ] كينيتشي سوزومورا (أقراص مضغوطة للدراما المبكرة)، جريج أيريس (إنجليزي) [ 4 ] يصوره: شينبي تاكاجي (هيكارو)، مانبي تاكاجي (كاورو)، يو فوتابا (هيكارو، موسيقي)، [ 5 ] كانام فوتابا (كاورو، موسيقي) [ 5 ]

ميتسوكوني "العسل" هانينوزوكا

ميتسكوني هانينوزوكا (埴之塚 光邦، هانينوزوكا ميتسكوني ) طالب في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية، لكنه يبدو أصغر سنًا نظرًا لقصر قامته. يُصوَّر هاني على أنه فتى طفوليّ محب للحلويات، ويبدو أكبر بكثير من مظهره في المرحلة الابتدائية. وهو أيضًا خبير في فنون القتال، ينتمي إلى عائلة عريقة في هذا المجال. عندما تُحذَّر هاروهي من مهاراته الأسطورية، يُوضَّح ذلك في الأنمي من خلال سحابة فطرية تنفجر في موقع مدينة كانت قائمة. في الأنمي، يوجد مشهد يُظهر قوة هاني الحقيقية، ويُقال إن وزير الدفاع الياباني طلب منه ألا يكشف عن كامل قدراته، خشية أن تشك الدول الأخرى في امتلاك اليابان لسلاح دمار شامل ، مما قد يدفعها إلى إطلاق صواريخ عليها. غالبًا ما يُرى هاني برفقة ابن عمه موري، الذي تربطه به علاقة وثيقة. يعيش مع والده، صاحب دوجو شهير، وشقيقه الأصغر ياسوتشيكا، الذي غالبًا ما يكون على خلاف معه.

هاني مولعٌ بالحلويات والدمى المحشوة. يحمل معه دائمًا أرنبه المفضل المحشو المسمى أوسا-تشان، وهو اختصار لكلمة أوساغي التي تعني أرنب (ويُسمى أيضًا بان-بان في المانغا). حاول ذات مرة إخفاء طبيعته الحقيقية بالتصرف كرجل حقيقي، لكن بعد أن أقنعه تاماكي بأن الشجاعة الحقيقية تكمن في أن يكون المرء على طبيعته، توقف عن التظاهر. انضم مع موري إلى نادي الضيافة، جاذبًا الزبائن بجاذبيته الطفولية . من المحتمل أن يكون لقبه المكتوب بالأحرف اللاتينية، هاني، تحريفًا لاسمه الأول، ميتسكوني (光邦) ، حيث أن كلمة ميتسو تعني عسل () . قد يكون أيضًا اختصارًا لاسم عائلته، هانينوزوكا. يُشار إليه حصريًا تقريبًا بهذا اللقب، فموري هو الوحيد الذي يناديه باسمه الكامل . يُعرف أيضًا باسم هاني في المانغا أو هاني. كثيراً ما يشير إلى زملائه الأصغر سناً (كوهاي) باستخدام لقب "تشان" ( على سبيل المثال، "هارو-تشان" و"تاما-تشان").

في الفصل 72 من المانغا، يتخرج من أوران، لكنه يقول إنه سيعود إلى نادي الضيافة بين الحين والآخر، كما يفعل موري. وكثيراً ما يعودان للزيارات ولحضور نزهة خططت لها هاروهي. كما يصطحب هو وموري تاماكي لحضور لقاء والدته. في المجلد 18 من المانغا، يُرى وهو يواعد ريكو كانازوكي ويتزوجها، وهو أول عضو من أعضاء نادي الضيافة يتزوج. وقد تأكد زواجهما في ملحق أغسطس 2011، الذي تدور أحداثه بعد عامين من الفصل 83. وفي ملحق يوليو 2011، تأكد أنه طالب هندسة في السنة الثالثة بجامعة أوران.

هاني، مثل كيويا، يجد صعوبة في الاستيقاظ. فرغم لطافته، يستيقظ بنفس طريقة كيويا. إلا أنه أسرع بكثير في التعامل مع من يوقظه، كما رأينا في مثال جندي الفصيلة الأمريكية الذي أيقظه عندما زارت عائلة هانينوزوكا أمريكا. كان من المفترض في البداية أن يتمتع هاني بشخصية مزدوجة حادة، لكن تم نقل وضعية "الجلوس في الزاوية مكتئباً" منه إلى تاماكي.

قام بأداء الصوت: أياكا سايتو (أقراص مدمجة للأنمي والدراما اللاحقة)، [ 3 ] إيكو أوتاني (أقراص مضغوطة للدراما المبكرة)، لوسي كريستيان (الإنجليزية) [ 4 ] قام بأداء الدور: يوداي تشيبا ، إيتو كونيشي (الموسيقى الأولى)، [ 5 ] جينجا شيتارا (الموسيقية الثانية والثالثة) [ 16 ] [ 6 ]

تاكاشي "موري" مورينوزوكا

تاكاشي مورينوزوكا (銛之塚 崇، Morinozuka Takashi ) ، ويُعرف عادةً باسم موري (モリ) ، هو طالب في السنة الثالثة في أكاديمية أوران. يبلغ من العمر 17 عامًا في بداية المسلسل. [ 8 ] يُصوَّر موري على أنه طويل القامة، هادئ، ومهيب بعض الشيء، ولكنه شديد الحماية لابن عمه هاني، الذي يناديه باسمه الأول، ميتسكوني. يظهر هذا جليًا في الأنمي والمانغا عندما يُصاب هاني بألم في أسنانه (الأنمي: الحلقة 12، المانغا: الفصل 14). يلوم موري نفسه لعدم تذكيره هاني بتنظيف أسنانه بعد الأكل، ويمنعه من تناول الحلويات حتى يُجري له حشوة. في نوبة غضب، يُلقي هاني موري أرضًا بحركة جودو، لكنهما سرعان ما يتصالحان. يُذكر أن عائلة مورينوزوكا حمت عائلة هانينوزوكا وخدمتها لأجيال عديدة، إلا أنهما اتحدتا عن طريق الزواج قبل جيلين، مما أدى إلى كسر تقليد السيد والخادم.

مع ذلك، لا يزال موري يحمي هاني بإخلاص ويلازمه دائمًا، يلبي رغباته ويحرص عليه. تمتد شخصيته الحامية لتشمل زملاءه في الصف وأعضاء نادي الضيافة، مما أكسبه احترامًا كبيرًا. كما أنه يحمي هاروهي، كما ظهر في الحلقة السابعة، التي يكنّ لها مشاعر أخوية دافئة. كمضيف، يُعتبر موري من النوع الجريء (تم تغييره إلى النوع القوي الهادئ في الدبلجة الإنجليزية للأنمي) وعادةً لا يحاول مغازلة الفتيات. تُعجب الفتيات باهتمامه بهاني، بينما ينجذب الزبائن الخجولون إلى قامته الطويلة وشخصيته الهادئة. لديه أخ أصغر اجتماعي، ساتوشي مورينوزوكا، الذي يظهر فقط في المانغا.

تشمل هوايات موري رياضة الكيندو ، وهو بطلها الوطني. في المانغا، يصبح ثرثارًا ومغازلًا بشكل غير معهود عندما يكون متعبًا. [ 17 ] في الفصول اللاحقة، يربي فرخًا صغيرًا يسميه بيو، ويؤوي حيوان الراكون الضال الذي يسميه بوم. كما يُصوَّر بأنه يمتلك قدرة فطرية على ترويض الحيوانات، كما يتضح في بعض الفصول اللاحقة. فهو يروض بسهولة كلبين من نوع دوبرمان للحراسة في منزل سوه، ويستطيع استدعاء سرب من الحمام في مدينة الملاهي.

في الفصل 72، يتخرج من أكاديمية أوران، ويقرر دراسة نظرية وفلسفة القانون (أو الفقه). ومع ذلك، وقبل التحاقه بالجامعة، يذكر هوني وموري أنهما سيترددان على نادي الضيافة باستمرار. ويحافظ على علاقة وثيقة مع أعضاء النادي حتى بعد ذلك، وخاصة مع تاماكي وهاروهي، إذ يكون أول من يهنئهما عند إنجابهما أطفالًا، ويحرص على زيارتهما كثيرًا. ويشير المؤلف إلى أنه على الرغم من مظهره الذي يوحي بأنه رجل ياباني تقليدي ذو مظهر أنيق، إلا أن موري محبٌّ ومخلصٌ لزوجته وأطفاله المستقبليين.

الأداء الصوتي: دايسكي كيري (الأنمي الياباني والأقراص الصوتية الدرامية اللاحقة)، [ 3 ] كينجيرو تسودا (الأقراص الصوتية الدرامية المبكرة)، ترافيس ويلينغهام (الإنجليزية) [ 4 ] التمثيل الصوتي: ماسايا ناكامورا ، شو كاتو (المسرحية الموسيقية الأولى)، [ 5 ] شوغو تازورو (المسرحية الموسيقية الثانية والثالثة) [ 16 ] [ 6 ]

الشخصيات الثانوية

موظفو وعملاء هوست كلوب

رينج هوشاكوجي

لقطة شاشة من أنمي تصور رينجي.

رينجي هوشاكوجي (宝積寺 れんげ، هوشاكوجي رينجي ) هي المديرة المُعلنة لنادي الضيافة، وتتميز بصوتها العالي وصراحتها الشديدة. عاشت في فرنسا قبل التحاقها بأكاديمية أوران، وانضمت إلى النادي مُدعيةً أنها خطيبة كيويا رغم أنها لم تقابله قط. ينبع افتتانها بكيويا من هوسها بلعبة محاكاة مواعدة، حيث تشبه شخصيتها الرئيسية، إيتشيغو ميابي، كيويا. في البداية، كان تاماكي يأمل أن تُصبح رينجي مصدر إلهام أنثوي لهاروهي، لكنه ندم على اختياره عندما وقعت رينجي في غرامها، ظنًا منها أن هاروهي فتى. خبرة رينجي في ألعاب محاكاة المواعدة جعلتها على دراية تامة بأساليب وتقاليد مانغا الشوجو، وهو ما رآه تاماكي لاحقًا مفيدًا لنادي الضيافة؛ لذا، جعل من إعلانها الذاتي لمنصب المديرة منصبًا رسميًا. وهكذا، تثبت رينجي جدارتها في مناسبات عديدة بقدرتها على التنبؤ بما سيحظى بأكبر قدر من إعجاب زبائن نادي الضيافة، وذلك بفضل معرفتها الواسعة بمواضيع متعلقة بمفهوم " موي" . وقد أثنى عليها كيويا في مناسبات عديدة، كما أظهرت براعتها في مجال الإنتاج الإعلامي والبث.

تُظهر رينجي أيضًا مواهب خارج نادي الضيافة: ففي الأنمي، تُقدم عرضًا لطلاب المدارس ، وتشارك في إنتاج مجلة "موي موي أوران" (萌え萌え桜蘭日記، Moe Moe Ōran Nikki ) ، وهي مجلة مدرسية تُغطي كل ما يتعلق بـ"موي" في أكاديمية أوران. عبارتها الشهيرة "أستطيع أكل ثلاثة أطباق من الأرز" هي إشارة إلى أنمي " غرين غرين ". في المانغا، تختفي رينجي تقريبًا بعد ظهورها الأول في الفصل الثالث، ولا تظهر إلا في مشاهد خاطفة في الفصول اللاحقة. ذكرت هاتوري أن رينجي ستكون شخصية متكررة الظهور، لكن ذلك لم يحدث. ربما أدى تعليقها إلى ظهور رينجي المتكرر في الأنمي في مواقف كانت تضم تاماكي في المانغا، مثل تدريب شيرو ونيكوزاوا. في المجلد التاسع، زاد ظهور رينجي بشكل ملحوظ، وتظهر في الفصول اللاحقة لمساعدة النادي. في الفصل الخاص الذي صدر في يوليو 2011، تظهر كطالبة في السنة الأولى في كلية إدارة الأعمال بجامعة أوران، وتتكهن بالعلاقة الرومانسية المحتملة بين مي وكاسانودا بأسلوب درامي.

من السمات التي تظهرها رينجي في كل من الأنمي والمانغا أنها، عندما تغضب، تتخذ مظهرًا يشبه ميدوسا ، حيث يتحول شعرها إلى ثعابين. في تلك اللحظات، تستطيع أن تُصيب معظم الشخصيات الأخرى التي أمامها بالذعر الشديد. أما نكتتها المتكررة في الأنمي فهي دخولها الدرامي، حيث تنهض من تحت الأرض على منصة آلية (تم تركيبها بأعجوبة في المكان الذي يقع فيه نادي الضيافة)، مصحوبة بموسيقى درامية من " بحيرة البجع ". تُصوَّر رينجي على أنها أوتاكو منعزلة اجتماعيًا . [ 18 ]

بصوت: كوزو يوشيزومي [ 3 ] (اليابانية)؛ مونيكا ريال (إنجليزية) تمثيل: تاو تسوتشيا ، ميزوكي سايتو (موسيقي) [ 5 ] [ 6 ]

أومهيتو نيكوزاوا

يُصوَّر أوميهيتو نيكوزاوا (猫澤 梅人، نيكوزاوا أوميهيتو ) على هيئة شخص ملثم يحمل دمية قطة تُدعى بيلزينيف (تُكتب أيضًا بيلزينيف أو بيريزنوف). يُعاني أوميهيتو من رهاب الضوء ، مما يجعله ينهار، ويزعم أنه يموت عند تعرضه لأي نوع من الضوء المباشر؛ وهو يُطلق على كل من يُعرِّضه للأضواء لقب "القتلة". وبصفته رئيسًا لنادي السحر الأسود، يُحاول استقطاب أعضاء جدد إلى ناديه، لكن دون جدوى تُذكر. يحصل كل من ينضم إلى النادي على دمية بيلزينيف مجانًا. إلى جانب دميته، يمتلك أوميهيتو أيضًا دمية خشبية تُستخدم في طقوس الفودو. يدّعي نيكوزاوا أنه إذا كُتب اسم شخص مكروه على ظهر الدمية، فسوف يُصاب ذلك الشخص بالمصائب. تاماكي، على وجه الخصوص، مُتشائم بشأن لعنات نيكوزاوا، بعد أن "اختبرها" بنفسه. في الأنمي، يتحدث أوميهيتو عادةً إلى نادي الضيافة من خلال باب أسود مزخرف ومضاء بالشموع، والذي يبدو أنه موجود فقط عندما يكون أوميهيتو موجودًا.

أوميهيتو وسيمٌ للغاية تحت غطائه. عيناه زرقاوان لامعتان، ويرتدي شعرًا مستعارًا أسود - أخضر داكن في الأنمي - فوق شعره الأشقر الطبيعي ليحميه من الضوء. لديه أخت صغرى تُدعى كيريمي، تخاف من الظلام وتظن أنه وحش بسبب ملابسه الداكنة. ونتيجةً لذلك، لا يستطيع الشقيقان التواجد معًا حتى يتدخل تاماكي ونادي الضيافة، ويحثّون أوميهيتو على التأقلم مع الضوء وإظهار جانبه البطولي النبيل. في النهاية، حب أوميهيتو لأخته الصغيرة ورغبته في حمايتها هما ما يجعله محبوبًا لديها، إذ يتحدى ضوء النهار لإنقاذ كيريمي. ينهار فور تعرضه لأشعة الشمس، لكن كيريمي تجد له مكانًا في قلبها لشجاعته في مواجهة ما يكرهه بشدة لحمايتها. في نهاية المجلد الثامن من المانغا، يظهر أن كيريمي قد تحولت إلى مهووسة بالظلام، تكاد تكون نسخةً منه. كلاهما يرتديان عباءات داكنة ويخفيان ملامحهما، لكن كيريمي يحمل قطة ضخمة محشوة بدلاً من دمية بيلزينيف. ورغم محاولات نادي الضيافة مساعدته على مواجهة الشمس، إلا أنه لا يزال مهووسًا بشغفه بالخوارق. في حلقة الهالوين، يظهر أمام تاماكي من تابوت ويعرض خدماته لإخافة الطلاب.

في المجلد الثالث من المانغا، يقيم أعضاء نادي الضيافة على شاطئ أوميهيتو الخاص وفي قصره، وليس في منزل كيويا. مع ذلك، لم يحضر أوميهيتو العشاء لأن هاروهي أضاءت الأنوار فجأةً وصعقته. كما رأى أعضاء النادي - موري، وهاني، والتوأمان، وهاروهي - أوميهيتو لأول مرة بدون عباءته وشعره المستعار عندما خرج ليرى ما الخطب بعد أن أُخذت هاروهي إلى الحمام. من غير الواضح ما إذا كان قد أدرك أن هاروهي فتاة. من المحتمل أنه كان يعلم سرها ولا يكترث، إذ قضت العطلة بأكملها مرتديةً فستانًا بدلًا من ملابسها الصبيانية المعتادة.

في الإضافات الخاصة بالمجلد 18، يظهر كطالب جامعي يعانق كيريمي، وهي طالبة في المرحلة الابتدائية؛ تحاول كيريمي وضع شعره المستعار على رأسه، وقد لاحظ هاتوري أنهما ما زالا على وفاق تام. كما يظهر لفترة وجيزة في الفصل الخاص الصادر في أغسطس 2011، وهو يُرعب تاماكي بقصص مخيفة.

تعود أصول عائلة نيكوزاوا إلى سلالة توكاريف في روسيا ، مما يشير إلى أن عائلة نيكوزاوا قد تعمل مع شركات تصنيع الأسلحة (يظهر سلاح ناري في المانجا، وكرمز في الأنمي).

الأداء الصوتي: يوجي أويدا [ 3 ] (ياباني)؛ باتريك سيتز [ 4 ] (إنجليزي) التمثيل: ريو ريوسي ، شويتشيرو أومي (مسرحية موسيقية) [ 5 ] [ 6 ]

ريتسو كاسانودا

ريتسو كاسانودا (笠野田 律، كاسانودا ريتسو ) هو الوريث الشرعي لزعيم الجيل الثالث لعائلة كاسانودا، أقوى عصابات الياكوزا في كانتو ، اليابان. منذ ولادته، تميز كاسانودا بملامح مخيفة، ما دفع والده إلى الاعتقاد بأنه يمتلك الوجه المناسب ليصبح زعيم الياكوزا الأكثر رعبًا في التاريخ، فربّاه ليكون القائد القادم. دُرِّب كاسانودا على الظهور بمظهر قاسٍ ومنعزل، لذا يراه معظم الناس شخصًا مرعبًا، ولم يكن لديه سوى عدد قليل من الأصدقاء. لذلك، لم يكن كاسانودا يتحدث كثيرًا في البداية، على الرغم من أنه كان سريع الغضب. اشتهر بشعره الأحمر الطويل ووجهه المخيف. مع ذلك، وعلى الرغم من مظهره الخارجي وتربيته، إلا أنه كان شخصًا طيبًا يحب مساعدة الآخرين. أطلق عليه زملاؤه في الدراسة لقب "العاصفة الثلجية البشرية" المخيفة. هاروهي تطلق عليه اسم "كازانوفا" بينما تاماكي وتوأم هيتاشين يطلقون عليه اسم "بوسا نوفا".

يسعى كاسانودا في البداية إلى التتلمذ على يد مورينوزوكا، أملاً في أن يحظى بالاحترام والإعجاب مثله. ويتعرض للإذلال على أيدي أعضاء نادي الضيافة بدافع رغبته في تعلم كيفية تكوين صداقات والاستمتاع بصحبة الآخرين. لكن تجاربه اللاحقة مع أحد أفراد أسرته، تيتسويا، تُظهر له أن هناك بالفعل من يعرف جانبه الطيب في المنزل؛ فهم لا يذكرونه لأنهم يعلمون أنه طيب القلب وخجول ويشعر بالحرج بسهولة.

بسبب عادة كاسانودا في عدم طرق الباب قبل دخول الغرفة، أصبح أول شخص في ثانوية أوران خارج نادي الضيافة يكتشف أن هاروهي فتاة. كان يكنّ لها مشاعر إعجاب متضاربة قبل أن يعلم أنها فتاة، ثم وقع في حبها وأصبح يتردد على نادي الضيافة كزبون. عندما حاول الاعتراف بمشاعره لهاروهي، رفضته دون أي نية سيئة. فقد اعتبرته صديقًا متفهمًا (لأن كاسانودا قال لها إنها تستطيع أن تشعر بالراحة لأنه جاء لرؤيتها، حتى تتمكن هاروهي من التحدث إلى شخص يعرف سرها). ولأن كيويا أخبر كاسانودا أن هاروهي يجب أن تظهر كذكر "لأسباب خاصة"، قرر ألا يسبب لها أي مشكلة، فأعلن علنًا أنهما سيبقيان "صديقين" للأبد حتى لا تقلق من أن يُنظر إليها على أنها غريبة بسبب علاقتها الرومانسية به. لم يدرك كاسانودا أن هذه الأسباب تحديدًا تكمن في دين هاروهي للنادي.

منذ ذلك الحادث، تحققت رغبته في تكوين صداقات عندما وافق جميع أعضاء نادي الضيافة، من مضيفين وزبائن، على مصادقته. انضم إلى جمعية البستنة في المدرسة، وقدم لهاروهي طعامًا زرعه بنفسه في مناسبات عديدة. في الحلقة 25 من الأنمي، ظهر محاطًا بطالبات، بدا عليهن الإحراج لا الغضب. ظهر في فصول عديدة وهو يساعد نادي الضيافة. في الفصل 80 من المانغا، استعان كيويا بالشرطة وعشيرة كاسانودا لتأمين طريق إلى المطار حتى يتمكن تاماكي من الوصول في الوقت المناسب للقاء والدته.

في الإضافات الخاصة بالمجلد 18، يظهر كاسانودا في بداية علاقته الرومانسية مع مي ياسومورا، التي تخبره (لدهشته) أن هاروهي حامل وتأمره بحياكة شيء للطفل؛ ويمكن رؤية صديقه تيتسويا سيندو في الخلفية، وهو يشجعه ويعبر عن موافقته على مي.

كشف فصل خاص نُشر في يوليو 2011 في مجلة لالا كيف التقى بمي. عندما كان طالبًا في السنة الأولى بكلية إدارة الأعمال في جامعة أوران، أرسل التوأمان كاسانودا إلى مي كعارض أزياء بديل لعرضها (كانا هما من سيقومان بالعرض في البداية). نشأت بينهما صداقة، رغم شعوره في البداية بالرهبة من جرأتها وطبيعتها الجدلية (حتى أنه علّق بأنها تبدو أقرب إلى الياكوزا منه، على الأقل في استخدامها للألفاظ النابية)، وما اعتبره كميات مكياجها المفرطة، وأسلوب ملابسها. بل إنها شجعته في إحدى المرات على التقرب من هاروهي (التي كانت تعلم أنه لا يزال معجبًا بها) بينما كان تاماكي في الولايات المتحدة، وذلك بعرض مهاراته في النجارة عليها ؛ كان دافعها لذلك هو أنها شعرت أنه يجب أن يتعلم الثقة بنفسه وبما يفعله. ومع ذلك، كانت هي بحاجة إليه وبمساعدته، وهو ما جذبه إليها في النهاية، رغم عدم نشوء أي علاقة عاطفية بينهما في ذلك الوقت. يُفهم ضمنيًا أن الأمر استغرق بضع سنوات قبل أن يتواعدا، نظرًا لوظائفهما المتواضعة (مي مصممة مبتدئة، وكاسانودا بائع زهور)، وليس لوضعهما كطالبين، كما ورد في المجلد الإضافي رقم 18 حول مستقبلهما. ويُشار أيضًا في المجلد الإضافي رقم 18 إلى أن كاسانودا أصبح في النهاية مديرًا لمتجر زهور ورأس عائلة كاسانودا.

الأداء الصوتي: واتارو هاتانو [ 3 ] (ياباني)؛ كريستوفر سابات وكولين كلينكنبيرد (كاسونودا الصغيرة) [ 4 ] (إنجليزي)

سيكا أيانوكوجي

سيكا أيانوكوجي (綾小路، Seika Ayanokōji ) طالبة في الصف 3-أ (وبالتالي زميلة هاني وموري)، تظهر كشخصية ثانوية معادية في الفصل الأول من السلسلة. متغطرسة وأنانية، تتردد باستمرار على نادي الضيافة وتستمتع بجذب انتباه الأولاد الستة. لكن هذا يتغير فجأة عندما تصبح هاروهي، العضو السابع الجديد، محط الأنظار، حتى قبل أن تكشف عن هويتها كفتاة. تُهين أيانوكوجي هاروهي وترمي حقيبتها المدرسية ومحفظتها، فتسقط في النافورة أمام الأكاديمية. عندما يعلم أعضاء نادي الضيافة بالأمر، يمنعونها جميعًا من دخول النادي نهائيًا لإهانتها أحد أعضائهم، مما يدفعها للهرب.

في النسخة التلفزيونية الواقعية، بدلاً من أن تهرب أيانوكوجي بشكلٍ مخزٍ بعد انكشاف خطتها، تتأثر بقرار هاروهي مسامحتها والتبرع بالطعام لنادي الضيافة. وبالمثل، يسمح لها أعضاء النادي بالاستمرار في تلقي خدماتهم. وفي الحلقة الأخيرة، تظهر أيضًا للمساعدة في تحسين الأجواء في الذكرى السنوية الثانية للنادي وإقناع شيزو سوو بأن النادي ليس مجرد "ملعب".

الأداء الصوتي: ميتشيكو نيا (يابانية)؛ ليا كلارك (إنجليزية)؛ التمثيل: آي أوكاوا

كاناكو كاسوغازاكي

كاناكو كاسوجازاكي (春日崎 奏子، Kasugazaki Kanako ) هي محور مساعدة نادي الضيافة في الحلقة الثانية من الأنمي. اشتهرت كاناكو في البداية بتغيير مضيفيها باستمرار (حيث جرت العادة أن تختار الفتاة مضيفًا دائمًا). مع ذلك، لم تفعل ذلك إلا بدافع إغاظة خطيبها، تورو سوزوشيما، لجذب انتباهه إليها. لم تنجح في ذلك حتى علم تاماكي بوضعهما وقرر مساعدتهما. تظهر كاناكو ظهورًا خاطفًا في الحلقة 13 بشخصية طائر الدودو من أنمي أليس في بلاد العجائب ، وهي تنتظر عودة حبيبها الضائع. في الأنمي، هي أول شخص تقبله هاروهي، عن طريق الصدفة، خلال حفل راقص نظمه نادي الضيافة حيث نفذوا خطة تاماكي لجمع كاناكو وتورو معًا. تظهر في فصول لاحقة مصرحةً بأن تورو يعمل بجد في إنجلترا وترغب في مساعدة تاماكي.

بصوت: ناتسوكو كواتاني [ 3 ] (اليابانية)؛ لورا بيلي (الإنجليزية)

شيرو تاكاوجي

شيرو تاكاوجي (鷹凰子嗣郎، Takaoji Shirō ) هو الشخصية التي يقدم لها نادي الضيافة المساعدة في الحلقة السادسة من الأنمي. يتميز بصراحته المفرطة، حيث أشار أولاً إلى أن إحدى عميلات تاماكي تشبه سمكة الكارب (شفتيها غليظتان)، ثم زعم أن التوأمتين على علاقة محرمة، وأخيراً أن هاروهي ترتدي ملابس الجنس الآخر. يقع شيرو في حب فتاة من صفه ستنتقل للعيش في مكان آخر، ويطلب منها أن تعلمه كيف يُسعد النساء. في حصة الموسيقى، من المفترض أن يعزف مع الفتاة التي يُحبها، لكنه يُفضل الاستماع إليها فقط. تُعلمه تاماكي اللحن ليعزفاه معاً، وينتهي الأمر بالعاشقين إلى تبادل الرسائل. في المانغا، يُعار شيرو لاحقاً إلى كاسانودا ليجعله أكثر جاذبية. ظهر شيرو كضيف شرف في الحلقة الثالثة عشرة على هيئة فأر، ويظهر في الفصول اللاحقة من المانغا متذمراً من أن تاماكي لم تأخذه بعد إلى مدينة ملاهي. في نهاية الحلقة السادسة، كانت وضعية شيرو بمثابة إشارة إلى دور مؤدي صوته الأكثر شهرة كشخصية ناروتو الرئيسية .

الأداء الصوتي: جونكو تاكيوتشي [ 3 ] (يابانية)؛ برينا بالينسيا (إنجليزية)

أيامي جونوتشي

أيامي جونوتشي (城之内綾女، Jōnōchi Ayame ) هي زميلة كيويا وتاماكي في الصف، ونائبة رئيس الفصل 2-أ. أصبحت أيامي مُدرّسة هاروهي عندما فشلت هاروهي في الحصول على المركز الأول في صفها. على الرغم من كرهها لتاماكي بسبب غرابة أطواره وكونه دائمًا في المركز الثاني في الصف (بينما كانت أيامي دائمًا في المركز الثالث بعد انضمام تاماكي إلى أوران)، إلا أنها معجبة برئيس نادي الضيافة. في البداية، قامت بتجعيد شعرها ليصبح مستقيمًا، ولكن بعد نصيحة تاماكي، عادت إلى تسريحة شعرها الطبيعية المموجة وأصبحت عضوًا منتظمًا في نادي الضيافة. تشتهر بقدرتها على التحدث لفترة طويلة في نفس واحد؛ ولذلك، يُطلق عليها أعضاء النادي لقب " سيدة شفرة مورس ". في الأنمي، يقتصر ظهورها على ظهور خاطف في الحلقة 24، عندما يُعرّف تاماكي نفسه لها. في المسلسل الواقعي، بدلاً من كاناكو، هي الفتاة التي تتلقى قبلة من هاروهي في الحفل.

قام بتجسيد الشخصية: آوي ناكابيبو

ميشيل من مونال

ميشيل (ミシェル، ميشيرو ) ، أميرة دولة مونارو الأوروبية الخيالية، تقوم بزيارة رسمية لأكاديمية أوران نيابةً عن شقيقها الأكبر، لورانس. تاماكي مستعد لخدمتها ببذخ، جزئيًا بسبب شبهها المزعوم بوالدته. تستغل ميشيل، المدللة، هذا الأمر وتأمر تاماكي وبقية أعضاء نادي الضيافة بمعاملتها باحترام وتقديم الهدايا والخدمات لها. في النهاية، يتضح أنها لم تأتِ إلى اليابان في زيارة رسمية، بل هربت من المنزل احتجاجًا على إهمال شقيقها لها كأخت بسبب انشغاله بإدارة شؤون البلاد. تاماكي، الذي كان يعلم بالأمر منذ البداية، ينصحها بتفهم وضع شقيقها وعدم الأنانية. عندما يقنع لورانس ميشيل بالعودة، تدرك أنه يهتم لأمرها وتعود إلى مونارو.

تُشكّل قصة ميشيل من المانغا محور الفيلم الواقعي الذي عُرض عام ٢٠١٢. كما تزداد شخصيتها تعاطفاً، إذ لا يقتصر هدفها من القدوم إلى اليابان على لفت انتباه أخيها فحسب، بل يشمل أيضاً تعزيز مكانة عائلة مونارو (التي تتخذ من سنغافورة مقراً لها في الفيلم بدلاً من أوروبا)، والتي تعاني من ضائقة مالية، وذلك من خلال إقامة شراكة مع عائلة سوو.

تجسد الشخصية: ماريكو شينودا

ريكو كانازوكي

ريكو كانازوكي (伽名月 麗子، Kanazuki Reiko ) طالبة في الصف 1-د، وهي العضوة الأنثى الوحيدة في نادي السحر الأسود الذي يرأسه نيكوزاوا. ليس لديها أصدقاء سوى زملائها في النادي، وهي هادئة ومنطوية للغاية. تدّعي أنها مارست العديد من التعاويذ، بما في ذلك تعويذة تجعل المرء يقع في الحب. مع توطيد علاقتها بأعضاء نادي الضيافة، تبدأ ريكو بالتعلق عاطفيًا بهاني، الذي يكبرها بسنتين. وهي أيضًا من بين أعضاء نادي الضيافة الذين ساعدوا تاماكي على لم شمله مع والدته، آن-صوفي، في الوقت المناسب، وذلك بإقناع والد تاماكي، يوزورو، بالموافقة على خطة نيكوزاوا بالتظاهر بألم في المعدة لتأخير آن-صوفي عن ركوب الطائرة. تُظهر الفصول المنشورة بعد الخاتمة أن ريكو تتزوج هاني بالفعل في المستقبل.

في النسخة التلفزيونية الحية، فإن تجسيد ريكو هو مزيج من دورها الأصلي في المانجا وخادمة عائلة نيكوزاوا، التي تعتني شخصيًا بشقيقة أوميهيتو الصغرى، كيريمي.

تجسد الشخصية: هانا سوجيساكي

ميجومي كانويا

ميغومي كانويا (鹿谷 愛، كانويا ميغومي ) فتاة تنتقل من مدرسة أويزوكا في كوبي إلى أكاديمية أوران في فترة رأس السنة. تعيش ميغومي في حالة قطيعة مع والدها، صاحب المطاعم في منطقة كانساي . تلتقي ميغومي بنادي الضيافة خلال فعالية لركوب الخيل، حيث كادت أن تصدمها فرسة لولا مساعدة تاماكي. تقرب هذه الفعالية بينهما، وتصبح ميغومي منافسة لهاروهي في الحب. يزداد الأمر سوءًا مع اكتئاب تاماكي بعد أن كاد يفقد هاروهي في حادثة اختطاف، حيث ينعزل تدريجيًا عن بقية أعضاء نادي الضيافة لصالح ميغومي، بل ويخبر هاروهي أنهما لا يبدو أنهما يشتركان في أي شيء، بينما هو وميغومي يشتركان في الكثير. تنظم هاروهي ونادي الضيافة فعالية لتقييم علاقتهما. في النهاية، يستنتجون أن تاماكي يُخفي حقيقته، وتوبخه هاروهي بشدة ليتوقف عن ذلك لأنه سيدمر نفسه إن فعل. يكشف تاماكي حينها أنه لم ينجذب أبدًا إلى ميغومي، وأنه كان يبحث فقط عن عزاء مؤقت. في الوقت نفسه، تعترف ميغومي لهاروهي بأنها فعلت الشيء نفسه هربًا من مشاكلها العائلية، والتي تُحل سريعًا عندما تُستدعى ميغومي للمصالحة مع والدها. مع ذلك، تخبر هاروهي ميغومي أن والدها وقع في حب تاماكي بصدق لفترة من الزمن، مما أثار غيرتها.

أعضاء نادي زوكا

بينيو أماكوسا

بينيو أماكوسا (天草紅緒، أماكوسا بينيو ) هي رئيسة نادي زوكا . تُلقب بـ"بينيبارا-ساما" في أكاديمية سانت لوبيليا للبنات، وهي الأكثر شعبية بين أعضاء مجلس إدارة نادي زوكا. تُعرف بينيو أيضًا باسم "سيدة الوردة القرمزية"، وهي أول شخصية أنثوية مثلية الجنس تُقدم علنًا في عالم الأنمي. وهي الشخصية الوحيدة التي تُدرك جنس هاروهي، على الرغم من مظهرها المحايد جنسيًا، عند لقائها. يوجد في سانت لوبيليا "نادي حماية بينيبارا-ساما" لضمان عدم تعرضها للمضايقات أثناء تجولها في الحرم الجامعي. لديها قاعدة جماهيرية كبيرة مُخصصة لها، فهي تُغازل الفتيات بنفس سهولة تاماكي، التي تُشاركها سمات شخصية مثل الثقة المفرطة والميل إلى الدراما. في إحدى المرات، تدّعي بينيو أنها تسير على خطى والدتها، التي يُزعم أنها كانت رئيسة سابقة لنادي زوكا. في المانغا، يُكشف أن هذا مجرد خدعة لإظهار حماقة الرجال. تشير بينيو إلى نفسها بضمير المتكلم الياباني " بوكو" ، الذي يستخدمه الذكور في الغالب، مع أن الإناث يزدن من استخدامه.

الأداء الصوتي: ميتسوكي سايغا (ياباني)؛ كالي ماكهالين (إنجليزي)

تشيزورو مايهارا

تشيزورو مايهارا (舞原千鶴، مايهارا تشيزورو ) ، والمعروفة أيضًا باسم "سيدة الزنبق " ، هي نائبة رئيس نادي زوكا. تبدو وكأنها العضو الأكثر هدوءًا في مجلس إدارة النادي، لكنها لا تعترض أبدًا على أي من خطط النادي، بل على العكس، تساعد في إنجاحها وتزيد الأمور سوءًا. تعتقد تشيزورو أن جميع الرجال أدنى مرتبةً من البشر، وتجد حيرة نادي الضيافة من مناعتها ضد سحرهم أمرًا مسليًا.

الأداء الصوتي: ميهو يامادا (يابانية)؛ جيمي مارشي [ 4 ] (إنجليزية)

هيناكو تسوابوكي

هيناكو تسوابوكي (石蕗雛子، تسوابوكي هيناكو ) ، أصغر عضوات المجلس القيادي لنادي زوكا، والمعروفة أيضًا باسم "سيدة الأقحوان"، تدرس في سنتها الأولى في مدرسة لوبيليا الثانوية للبنات. هي الأكثر حيوية بين الفتيات الثلاث، ويبدو أنها ذكية للغاية، كما أشارت تشيزورو. يميل ناديها إلى إزعاج هاروهي، لاعتقادهم أنها لا يجب أن ترتدي زيًا مدرسيًا خاصًا بالفتيان، ويصرون على انضمامها إلى نادي زوكا.

بصوت: يوكو ساساموتو [ 3 ] (اليابانية)؛ بريتني كاربوفسكي [ 4 ] (الإنجليزية)

الشخصيات المتكررة

ريوجي "رانكا" فوجيوكا

لقطة شاشة من أنمي تصور "رانكا".

يعمل ريوجي فوجيوكا (藤岡 涼二، Fujioka Ryōji ) ، والد هاروهي، في حانة للمتحولين جنسيًا ( أوكاما ) تحت اسم رانكا (蘭花) . يُعرّف نفسه بأنه ثنائي الميول الجنسية ، رغم أنه صرّح بأنه لن يستطيع حب امرأة أخرى بعد وفاة زوجته. في النسخة المدبلجة الأمريكية، لم يُذكر ميوله الجنسية صراحةً، لكنه يقول إن والدة هاروهي لم تكن تُبالي بكونه متحولًا جنسيًا، وأنها كانت الشخص الوحيد المهم في حياته. على عكس واقعية هاروهي وعدم اهتمامها بالأمور المادية، فهو سيء في إدارة المال، ويشتري لها ملابس أنثوية على أمل أن ترتدي ملابس أكثر جاذبية. في الحلقة الثامنة من الأنمي، يُعيد ترتيب حقيبتها لرحلة قصيرة، ويستبدل الملابس التي كانت قد حزمتها بفستان.

إن اعتماد هاروهي العنيد على نفسها يُقلق والدها كثيرًا؛ فهو يرغب في أن يكون أكثر انخراطًا في حياتها وأن يفعل المزيد من أجلها، لكنها نادرًا ما تسمح له بذلك. ومع ذلك، تربطهما علاقة حب. وبينما يتمنى والدها أن يكون قادرًا على رعاية هاروهي، يبدو أنها غالبًا ما تضطر إلى رعايته، كما يتضح في مشهد من الماضي حيث ترفض هاروهي الصغيرة السماح له بالذهاب إلى يوم الآباء في مدرستها لأنها تريده أن يبقى في المنزل ويستريح.

هناك تشابه ملحوظ بين والد هاروهي وتاماكي، وهو ما لاحظه العديد من أعضاء نادي الضيافة. وبسبب هذا التشابه، ونظرًا لمشاعر تاماكي الرومانسية تجاه هاروهي، صرّح ريوجي بأنه يعتبر تاماكي عدوًا له، ويبدو أنه يستمتع بمضايقته. في العدد الإضافي من المجلد 18، والذي يتناول مستقبله ومستقبل والدي تاماكي، يُرى ريوجي وهو على وشك سكب برميل من الماء على رأس تاماكي، بعد أن أخبرته آن صوفي أن تاماكي كان يخطط لطلب موافقته على الزواج من هاروهي. كما أشارت هاتوري في العدد الإضافي إلى أن علاقة ريوجي ووالدي تاماكي كانت جيدة جدًا؛ وكانت تنوي إدراج علاقتهما في أحد فصول بوسطن، لكن يبدو أن القصة المصورة القصيرة المضمنة في العدد الإضافي تدور أحداثها بين أحداث فصلي لالا الخاصين لشهري يوليو وأغسطس 2011، حيث لم يكن هاروهي وتاماكي مخطوبين في فصل يوليو 2011.

في أحد الفصول الإضافية اللاحقة من المانغا، يظهر أن ريوجي كان شديد الحرص على زوجته قبل أن يبدآ المواعدة، لدرجة أنه ترك وظيفته آنذاك ليضمن سلامتها، وقد وجدها شخصية رائعة. ويصفه بعض الشخصيات في الأنمي والمانغا بأنه أجمل من هاروهي، حتى عندما ترتدي فستانًا.

بصوت: تاكيهيتو كوياسو [ 3 ] (اليابانية)؛ مايك ماكفارلاند [ 4 ] (إنجليزي) تصوير: شيجيوكي توتسوجي ، كوهي نوريزوكي [ 5 ]

كوتوكو فوجيوكا

كانت كوتوكو فوجيوكا (藤岡 琴子، فوجيوكا كوتوكو ) والدة هاروهي، التي توفيت عندما كانت ابنتها في الخامسة من عمرها تقريبًا، كما يتضح من تصريح هاروهي في الحلقة الأولى بأن عشر سنوات قد مرت على وفاة والدتها. كانت كوتوكو محامية، ولا تزال قدوة هاروهي الأولى في الحياة. إذا كانت ذكريات هاروهي وأحلامها دقيقة، فقد كانت أمًا مُحبة ومُخلصة، تتمنى لعائلتها كل الخير. يُمكننا أن نفترض أنها كانت مُنفتحة الذهن أيضًا، فعاشت مع زوجها ريوجي (المعروف أيضًا باسم "رانكا") وأحبته، ليس فقط بسبب ميوله الجنسية المزدوجة، بل أيضًا لأنه كان يصغرها بست سنوات. يذكر ريوجي أن كوتوكو كانت جميلة وذكية، وكانت من أشد المعجبين بنادي زوكا في سانت لوبيليا في ذلك الوقت. في الفصول اللاحقة، يتضح أنها كانت تحظى بشعبية في كلية الحقوق، وفي فصل إضافي لاحق، على الرغم من أنها وجدت ريوجي غريبًا ومزعجًا، إلا أنها أحبته من اللحظة الأولى التي التقيا فيها لأنها رأته لطيفًا، وهي سمة كانت عرضة لها.

الأداء الصوتي: ميكا دوي [ 3 ] (ياباني)؛ جينيفر سيمان (إنجليزي)؛ تجسيد الشخصية: آمي سوزوكي

يوزورو سوه

يوزورو سوه (須王 譲، Suō Yuzuru ) هو رب أسرة سوه ورئيس أكاديمية أوران. يبلغ من العمر 48 عامًا، وهو والد تاماكي، ومن هواياته الغولف والمسرح ومداعبة ابنه. على الرغم من علمه بكراهية والدته، شيزوي، لتاماكي، إلا أنه لا يستطيع فعل الكثير لتحسين الوضع. مع ذلك، فقد تمرد على رغبات والدته عدة مرات، أولها عندما طلق المرأة التي اختارتها له والدته ليحافظ على علاقته بوالدة تاماكي، آن صوفي، وأيضًا عندما طرد هو ووالد كيويا، يوشيو، شيزوي من منصبها كرئيسة لعائلة سوه، مما أدخلها في حالة اكتئاب. يتشارك يوزورو بعض صفات ابنه، بما في ذلك طريقة تفكيره الغريبة، ومرحه، وميله إلى ابتكار خطط غريبة تنجح، وميله للجلوس في زاوية كلما طُرد أو سُخر منه. كان الأب مهتمًا جدًا بأنشطة ابنه، ويحزن عندما يرفض تاماكي المشاركة فيها. كان الأب يطمح إلى أن يتفوق تاماكي عليه في القدرات ليرث إمبراطورية سوهو، ويجبر جدته على قبول والدته.

بعد أن يتمكن ابنها من لم شمله مع والدته بعد سنوات، يلتقي يوزورو بشيزوي في قصر سوه في نهاية المسلسل، ويبدأ الاثنان في إصلاح علاقتهما المتوترة. يوافق يوزورو على تعليقات والدته بأن هاروهي فتاة رائعة بعد أن فاجأتهما بانتقادها لقلة تواصلهما. في الإضافات الخاصة بالمجلد 18، يظهر يوزورو في إحدى الإضافات جالسًا حول كوتاتسو مع تاماكي، آن صوفي، وشيزوي، يناقشون الحصول على كوتاتسو كبير بما يكفي لاستيعاب هاروهي وريوجي، بينما يظهر في إضافة أخرى وهو يناقش زواج تاماكي وهاروهي المرتقب مع آن صوفي، ريوجي، وشيزوي.

في الأنمي، تختلف شخصية يوزورو اختلافًا كبيرًا، إذ لم تكن شخصيته الحقيقية قد كُشِف عنها عند عرض الأنمي. فهو بارد وقاسٍ مع تاماكي، ويبدو أنه لا يتقبله كطالب في المدرسة. في نهاية المسلسل، يُجري يوزورو محادثة مع يوشيو يُلمِّح فيها إلى رغبته في أن تصبح هاروهي زوجة تاماكي.

الأداء الصوتي: كازوهيكو إينوي [ 3 ] (ياباني)؛ جون سويزي (إنجليزي) تجسيد الشخصية: تاكيشي ماسو

آن صوفي دي غرانتين

آن-صوفي دو غرانتين (アンヌ=ソフィー・ド・グランテーヌ، Anne-Sofī do Gurantēnu ) هي والدة تاماكي. تتميز بشعرها الأشقر وعينيها البنفسجيتين، وهما صفتان ورثهما ابنها، كما أنها مولعة بالعديد من الأشياء التي يشاركها تاماكي، بما في ذلك البيانو وهوسها بالكوتاتسو . وُلدت آن-صوفي في فرنسا والتقت بيوزورو سوه، والد تاماكي، في باريس أثناء رحلة عمل. وقع الاثنان في الحب، وأصبحت عشيقة له. عندما وُلد تاماكي، منعتها والدة يوزورو من العودة إلى اليابان معه. ربّت آن-صوفي تاماكي في فرنسا حتى بلغ الرابعة عشرة من عمره، أي قبل حوالي ثلاث سنوات من بداية أحداث المسلسل. غالبًا ما تكون آن-صوفي مريضة للغاية. في ذلك الوقت، كانت والدة يوزورو قلقة من أن تبقى عائلة سوه بلا وريث، فعرضت على آن صوفي مبلغًا من المال ليتمكن تاماكي من العيش في اليابان، دون أن يرى والدته مجددًا. لكن آن صوفي، التي واجهت إفلاس أعمال عائلتها وتراكم الديون، قبلت العرض بدموع، واختفت عن الأنظار بعد رحيل تاماكي. لا أحد يعلم مكانها، مع أن يوزورو لديه فكرة ما. خلال رحلة السنة الدراسية الثانية إلى فرنسا، يكتشف كيويا أنها تعيش حياة صحية، وتفكر في ابنها كل يوم. في الفصل 77، يكتشفون أن آن صوفي مصابة بمرض الذئبة الحمراء الجهازية .

بعد زيارة قصيرة لليابان، التقت أخيرًا بتاماكي بفضل أصدقائه الذين ساعدوه في الوصول إلى المطار قبل مغادرتها. ورغم عودتها إلى فرنسا، لم يعد ممنوعًا عليها رؤية تاماكي. في الإضافات الخاصة بالمجلد 18، تعيش في اليابان، حيث تمكن تاماكي من إقناعها هي ووالده وجدته بالجلوس في كوتاتسو، كما كان يحلم منذ صغره. كما تظهر لاحقًا مع زوجها وحماتها ووالد هاروهي، ريوجي، وهم يناقشون زواج تاماكي وهاروهي الوشيك.

في الأنمي، يختلف وضع آن صوفي بعض الشيء. فهي تعمل كمدبرة منزل لدى عائلة تونير، وتعرف الوريثة الشابة إيكلير. تخبر آن صوفي إيكلير الكثير عن تاماكي، مما يثير فضول الوريثة لمعرفة المزيد عنه؛ لذا، تسافر إلى اليابان لزيارته وتخبره أنها إذا تزوجها، ستضمن لم شمله مع آن صوفي. في النهاية، يُفسخ الخطوبة، وتعتبر إيكلير تاماكي أحمق، مع أنها لا تزال تخطط لجمعه بوالدته.

في المسلسل الواقعي، أصولها العرقية فرنسية/يابانية.

تجسد الشخصية: نعومي زايزن

شيزو سوه

شيزو سوه (須王 静江، Suō Shizue ) هي والدة يوزورو وجدة تاماكي، وهي بمثابة الأم الكبرى ورئيسة عائلة سوه. ظهرت في المسلسل كشخصية معادية رئيسية، وهي المسؤولة عن جلب تاماكي إلى اليابان ومنعه من رؤية والدته مجددًا. تتسم شيزو بالكراهية والغلظة، وهي من بين الأشخاص القلائل الذين تكرههم هاني. تكره تاماكي بشدة لكونه ابن عشيقة ابنها، وتصفه بـ"الطفل القذر". تتسم شيزو بالصرامة والرجعية، وتضع مصلحة عائلة سوه فوق كل شيء. على مدار المسلسل، تُظهر شيزو أيضًا أنها تُخطط لأمور تخص تاماكي ونادي الضيافة. بفضل محامي عائلة سوه، كوساكا، سمحت شيزو أخيرًا لتاماكي بدخول المنزل الرئيسي، على الرغم من أنها لا تزال تتجاهله. فور وصوله، أخبرته كيف أفسد حياة هاروهي فوجيوكا بإجبارها على إخفاء جنسها وخداع المدرسة بأكملها. كما منعته من المشاركة في أنشطة نادي الضيافة، وهو أمر امتثل له تاماكي.

مع انتقالها للعيش في نفس المنزل مع حفيدها، بدأت شيزو تُفتن تدريجيًا بشخصيته الفخمة واللطيفة في آنٍ واحد. أمرها يوزورو بالتقاعد بعد أن اكتشفت شركتاه مع يوشيو أوتوري دواءً لوالدة تاماكي، مما دفعها للانعزال في غرفتها. وبينما كانت تعاني من الاكتئاب، ساعدها تاماكي على استعادة معنوياتها بالعزف على البيانو، ليكتشفا لاحقًا أنهما يتشاركان الكثير من الاهتمامات، مثل الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. بعد أن شهدت شيزو مدى حرص نادي الضيافة على أن يرى تاماكي والدته قبل رحيلها، سمحت له بالذهاب بشرط أن يعود للعزف لها. بعد ذلك، سمحت له أيضًا بالعودة إلى النادي، وتقبلت في النهاية علاقته مع هاروهي. ويتجلى ذلك في الفصل 82 عندما أجبرته على ارتداء كيمونو زوجها الراحل ، "زيه الرسمي" قبل موعده مع هاروهي.

الأداء الصوتي: هيساكو كيودا (ياباني)؛ جودي كيث (إنجليزي)؛ التمثيل: كيوكو إينامي

يوشيو أوتوري

يوشيو أوتوري (鳳 敬雄، أوتوري يوشيو ) ، والد كيويا، هو ربّ أسرة أوتوري. يُصوَّر يوشيو كأبٍ باردٍ وحسابي. يبذل كيويا قصارى جهده لإرضائه ليصبح وريث العائلة، على الرغم من أن والده لا يُظهر أي تفهم لأبنائه، وقد خطط لحياتهم كخلفاء له. في المانغا، يُقرّ يوشيو بأن كيويا خليفة محتمل رغم كونه الابن الثالث. في الأنمي، يُصرّح بأنه قد قرر بالفعل أن يرث كيويا شركة أوتوري الطبية منه (في المانغا، يقول إنها احتمال وارد)، ليقوم ابنه الثالث بشرائها وإعادتها إليه دون أن يكشف عن هويته. كما يرغب يوشيو في أن تصبح هاروهي زوجة كيويا، مع أنهما لا يلتقيان في المانغا.

بصوت: فوميهيكو تاتشيكي [ 3 ] (اليابانية)؛ كينت ويليامز (إنجليزي) تصوير: أكيهيرو شيميزو

فويومي شيدو

فويومي شيدو (矢道 芙裕美، شيدو فويومي ) ، واسمها قبل الزواج فويومي أوتوري (鳳 芙裕美، أوتوري فويومي ) ، هي الأخت الكبرى لكيويا. تهتم بأخيها الأصغر وتحاول مساعدته في حياته. تفتقر إلى بعض المهارات في الأعمال المنزلية والتنظيم، فكلما حاولت مساعدة كيويا في حزم الملابس، ينتهي بها الأمر مبعثرة في كل مكان، لكنها تبدو طيبة القلب. يكشف المانغا أنها متزوجة، لكنها تعود إلى المنزل بين الحين والآخر. وهي، مثل تاماكي، تُحب الطعام الشعبي.

الأداء الصوتي: كيكوكو إينوي [ 3 ] (يابانية)؛ كريستين أوتين (إنجليزية)

إيساو "ميسوزو" سونودا

ميسوزو سونودا (園田 美鈴، سونودا ميسوزو ) هو زميل رانكا في حانة المتحولين جنسيًا. يدير نُزُلًا في كارويزاوا، ناغانو ، حيث تعمل هاروهي خلال العطلة الصيفية. يُقيم مسابقة بين أصحاب النُزُل لمعرفة من سيكون الأكثر انتعاشًا وقادرًا على البقاء فيه؛ وقد أقنعه كاورو وهيكارو بعد أن أظهرا "محبة أخوية" أكسبتهما "100 نقطة انتعاش". اسمه الحقيقي إيساو () . كان يعمل سابقًا مصرفيًا، وكان مولعًا بصنع ملابس لوليتا المزركشة.

الأداء الصوتي: يويتشي ناغاشيما [ 3 ] (ياباني)؛ سوني ستريت (إنجليزي)

مي ياسومورا

مي ياسومورا (安村 メイ، ياسومورا مي ) هي ابنة ميسوزو سونودا ، وهي من عائلة غانغورو . تظهر فقط في المانغا. تكره مي والدها لكونه يرتدي ملابس النساء، إذ كان هذا سبب طلاق والديها، مما تركها بدون أب صالح طوال معظم طفولتها. ياسومورا هو لقب زوج أمها، لأن حضانة مي انتقلت إلى والدتها بعد الطلاق. يطلب ميسوزو من عائلة فوجيوكا مراقبة ابنته لفترة، لأنها تهرب منه باستمرار وترفض البقاء في منزله. خلال إقامتها عند عائلة فوجيوكا، تُعدّ هاروهي سرًا وجبات طعام لمي باستخدام وصفات ميسوزو، مثل المربى وصلصة الديميغلاس، التي يحصل عليها تاماكي من ميسوزو من خلال عمله بدوام جزئي في دار الضيافة. في النهاية، تكتشف مي خطة تاماكي وتتصالح مع ميسوزو بطلب المزيد من طعامه.

إحدى هوايات مي المفضلة هي تصميم الأزياء، وهي تستمتع برؤية ملابسها على الفتيات الأخريات. مي شغوفة جدًا بهذه الهواية لدرجة أنها تستيقظ باكرًا لخياطة فستان جديد، وأحيانًا تنغمس فيها لدرجة أنها تهمل واجباتها المدرسية. عندما تكتشف أن والدة هيكارو وكاورو هي مصممة الأزياء الشهيرة يوزوها هيتاشين، تقنع مي هاروهي بقبول دعوة إلى قصر التوأمين لتتمكن من مقابلة نجمتها المفضلة شخصيًا. يوزوها ترقى إلى مستوى توقعات مي، ويحاولان معًا تصوير هاروهي وهي ترتدي ملابس جميلة من تصميم يوزوها.

منذ اللحظة التي رأت فيها تاماكي، وقعت مي في غرامه، واستعانت بهاروهي على مضض لجذب انتباهه. إلا أنها تراجعت عن ذلك عندما شكت في أن تاماكي قد يكون مغرماً بهاروهي، والعكس صحيح، وكانت أول من لاحظ مشاعر هاروهي تجاه تاماكي. ومع توطد صداقتهما، قدمت مي لهاروهي نصائح عاطفية، مستخدمةً مجلةً للفتيات لمساعدتها على فهم علاقتها بتاماكي؛ ومنحتها مساعدتها ميزةً على هيكارو في الاعتراف بمشاعره لهاروهي.

في الفصول المنشورة بعد الخاتمة، تبدأ مي بمغازلة كاسانودا منذ لقائهما الأول في عرض أزياء. أرسل التوأمان هيتاشين كاسانودا كعارض أزياء بديل لها. عندما تدرك مي أن كاسانودا لا يزال معجبًا بهاروهي، تنصحه بالتقرب منها من خلال إظهار مهاراته في النجارة، لكن هذا الأمر ينتهي بجذب كليهما للآخر.

ياسوتشيكا هانينوزوكا

ياسوتشيكا هانينوزوكا (埴之塚 靖睦، هانينوزوكا ياسوتشيكا ) هو الأخ الأصغر لهاني، الذي يُناديه هاني بـ"تشيكا-تشان". غالبًا ما يشعر ياسوتشيكا بأنه مُهمّش من قِبل أخيه الأكبر، وقد نما لديه استياءٌ دائمٌ تجاهه بسبب استمتاعه بالأشياء اللطيفة وتخليه عن رئاسة نادي الكاراتيه. كما أنه يُذهل من كمية الكعك التي يأكلها في ليلة واحدة وسرعة التهامها. طموح ياسوتشيكا الأكبر هو أن يهزم أخاه يومًا ما في قتال. مع ذلك، في النهاية، يهزمه هاني بسهولة، مُفضّلاً ما يُحبه على مشاعر أخيه، الأمر الذي يُثير دهشة موري.

أفضل صديق لياسوتشيكا هو ساتوشي مورينوزوكا، شقيق موري الأصغر، والذي يدرس أيضًا في مدرسة أوران الإعدادية مثله. يبدو كلاهما نقيضًا لأخويهما الأكبر سنًا. مع ذلك، يتضح أن ياسوتشيكا، رغم مظهره، يشبه هاني كثيرًا، فهو يبكي بسهولة ويجمع دمى الكتاكيت اللطيفة وكتب صورها. في الفصول التي نُشرت بعد الخاتمة، يُكشف أن ياسوتشيكا وساتوشي يلتحقان بأكاديمية أوران بعد التخرج، سائرين على خطى أخويهما، ويُغري ساتوشي ياسوتشيكا بالانضمام إلى نادي الضيافة المُعاد تشكيله، والذي أصبح الآن نادي تربية الحيوانات، بوعده بدمى محشوة.

الأداء الصوتي: كي واتانابي (ياباني)؛ آرون ديسموك (إنجليزي)

ساتوشي مورينوزوكا

ساتوشي مورينوزوكا (銛之塚 悟، Morinozuka Satoshi ) هو الأخ الأصغر لموري. وهو قائد نادي الكيندو وعضو في نادي الكاراتيه. يدرس في مدرسة أوران الإعدادية مع ياسوتشيكا. بالمقارنة مع موري، يتميز ساتوشي بكثرة الكلام والمرح. يأخذ دوره كمورينوزوكا على محمل الجد، حتى أنه يضرب ياسوتشيكا بعصا الكيندو عندما يكون وقحًا. خلال إحدى زياراته لنادي الضيافة، أضاف التوأمان صلصة تاباسكو إلى شاي ساتوشي، الذي أعلن أنه لذيذ، مما جعل الشخصيات الأخرى تشك في أن لديه أي حاسة تذوق. على عكس ازدراء ياسوتشيكا لهاني، يعشق ساتوشي موري ويحول انتقادات موري إلى شيء إيجابي إلى حد ما. لا يظهر في الأنمي، وقد ظهر لفترة وجيزة فقط في أحد الفصول الأخيرة من المانغا.

في الإضافات الخاصة بالمجلد 18، يُكشف أن ساتوشي يحاول الحفاظ على نادي الضيافة خلال عام المضيفين في بوسطن للحفاظ على إرث أخيه وتاماكي؛ ويحاول استمالة ياسوتشيكا لمساعدته بوعده بالألعاب. لكنه يضيف الحيوانات لاحقًا، فيتحول نادي الضيافة إلى نادٍ لتربية الحيوانات.

يوزوها هيتاشيين

يوزوها هيتاشين (常陸院 柚葉، هيتاشين يوزوها ) هي والدة هيكارو وكاورو. هيتاشين هو اسم عائلتها قبل الزواج؛ ولم تُغير لقبها لأن هيتاشين يحمل مكانة أرفع من لقب زوجها هاياتو () . هي مصممة أزياء مشهورة عالميًا. يبدو أن سلوك ابنيها المشاغب قد ورثاه منها، على عكس شخصية هاياتو المتحفظة والهادئة. لاحقًا، وظفت مي ياسومورا كمساعدة لها في تصميم الأزياء، فهي من أشد معجبيها، وتتشاركان ذوقًا رفيعًا في الموضة. بعد الخاتمة، يُكشف أن يوزوها أنجبت طفلًا ثالثًا: ابنة تُدعى أغيها.

كيريمي نيكوزاوا

كيريمي نيكوزاوا (猫澤 霧美، نيكوزاوا كيريمي ) هي الأخت الصغرى لأوميهيتو. تبلغ من العمر ثلاث سنوات، ولها شعر أشقر فاتح وعيون زرقاء مثل أخيها. وكما هو الحال مع بقية عائلة نيكوزاوا، تنحدر كيريمي من سلالة توكاريف في روسيا، ولكن على عكس أخيها، فهي لا ترث لعنة عائلتهم ، أي الحساسية المفرطة للضوء. ومع ذلك، فهي تخاف من الظلام والقطط ، وهما نقيضان تام لخوف أوميهيتو، مما يثير قلقها لأن عائلة نيكوزاوا تجذب القطط بطبيعتها. لم تلتقِ كيريمي بأوميهيتو قط بسبب خوفها من الظلام وخوفه من الضوء، ولا تعرف عنه إلا من خلال قصص يرويها لها خدمها ولوحة واحدة في قصر عائلتها تصوره في هيئة فارس. لهذا السبب، تظن خطأً أن تاماكي، الذي يمتلك أيضًا شعرًا أشقر، هو أخيها، ويقرر تاماكي مجاراتها في ذلك حتى يصبح أوميهيتو مستعدًا لمقابلتها. يعلمها خدم كيريمي ما هو أبعد من المقبول بالنسبة لعمرها، فهي تعرف مصطلحات مثل الحريم والفسق بسبب حبها لمانغا الشوجو .

لأن كيريمي لا تستطيع مواجهة خوفها من الظلام، يضطر أعضاء نادي الضيافة إلى إجبار أوميهيتو على مواجهة خوفه من الضوء، وهو ما ينجحون فيه جزئيًا عندما يتمكن من مقاومة الأضواء الكاشفة، لكن ليس بما يكفي للخروج. مع ذلك، عندما تطارد قطة كيريمي في الخارج، يتشجع أوميهيتو لإنقاذها ويكشف عن مظهره الحقيقي لها تحت الشعر المستعار الأسود والقلنسوة، على الرغم من أنه ينهار بعد ذلك بوقت قصير. يبدو أن الاثنين قد تقاربا بعد ذلك عندما تبتسم لمحاولة أوميهيتو الخجولة لجذب انتباهها من خلال بيلزينيف. تُظهر الفصول اللاحقة أن كيريمي قد تغلبت أيضًا على خوفها من الظلام وبدأت تتبع أخيها وهو يرتدي قلنسوة ويتصرف "بشكل مخيف".

بصوت: كورومي ماميا (اليابانية)؛ شيرامي لي (إنجليزي) تصوير: مون ساوادا

تاكيشي كوزي

تاكيشي كوزي (九瀬 猛، Kuze Takeshi ) هو رئيس نادي أوران لكرة القدم الأمريكية ، أوران أوراجيس (الكلمة مشتقة من الفرنسية وتعني "العاصفة")، والذي وصفه تاماكي بأنه النادي الرياضي الأكثر موهبة في أوران. تربط كوزي منافسة طويلة الأمد مع كيويا، على الرغم من أنهما كانا صديقين منذ الطفولة، ويعود ذلك جزئيًا إلى عادة كوزي في تناول البرتقال بقشره. تمتلك عائلته الحصة الأكبر من المنتجات المستوردة في اليابان. أدت منافسة كوزي وكيويا إلى العديد من المنافسات بين نادي الضيافة ونادي كرة القدم. على سبيل المثال، هناك منافسة بينهما على الحصول على أفضل مكان في المهرجان الثقافي للمدرسة، والتي تُحسم عن طريق سباق يفوز به نادي الضيافة.

تمثيل: توموهيرو إيتشيكاوا ، يوسوكي كاشيواجي (موسيقي) [ 5 ]

كازوكيو سوغا

كازوكيو سوغا (相賀 和清، سوغا كازوكيو ) هو رئيس الفصل 1-أ، ويعاني من رهاب الظلام (خوف شديد من الظلام) وقلق من أي شيء مخيف تقريبًا. يكنّ مشاعر رومانسية لموموكا، نائبة رئيس الفصل 1-أ، والتي يعرفها منذ سنوات، لكنه في البداية خجول جدًا من البوح بها. يعلق هيكارو وكاورو بأنه من النوع الذي يتمتع بمشاعر نقية لا يمكنهما مضايقته، ربما لأنه أكثر حساسية عاطفية من تاماكي. في المانغا، تسبب دون قصد في مشكلة لهاروهي فيما يتعلق بمنحتها الدراسية عندما كان الطالب الأول في صفه. يكشف المجلد السادس أن والده سياسي مشهور. في الإضافات الخاصة بالمجلد الثامن عشر، يظهر كطالب جامعي، يعترف لموموكا بتوتر بينما تشجعه هاروهي والتوأمان من بعيد. كما يظهر هو وموموكا في الفصل الخاص الصادر في يوليو 2011، كطلاب في السنة الأولى في كلية الحقوق إلى جانب هاروهي (التي ما زالوا ينادونها هاروهي-كون، على الرغم من معرفتهم بجنسها).

الأداء الصوتي: شيغينوري يامازاكي (ياباني)؛ كايل هيبرت (إنجليزي)

موموكا كوراكانو

موموكا كوراكانو (倉賀野 百華، كوراكانو موموكا ) هي نائبة رئيس الصف 1-أ. كانت معجبة بهاروهي في البداية، وهي زبونة دائمة لها في نادي الضيافة. في الإضافات الخاصة بالمجلد 18، تظهر كطالبة جامعية، تبتسم بينما يعترف لها سوغا بتوتر؛ كما تظهر هي وسوغا في الفصل الخاص الصادر في يوليو 2011، كطالبين في السنة الأولى في كلية الحقوق مع هاروهي (التي ما زالوا ينادونها هاروهي-كون، على الرغم من معرفتهم بجنسها).

الأداء الصوتي: تومومي واتانابي (ياباني)؛ كاري سافاج [ 4 ] (إنجليزي) التمثيل: نانا سينو

أراي

أراي (荒井) هو صديق هاروهي منذ أيام المدرسة الإعدادية، ويعيش بالقرب من كارويزاوا، حيث تزورها هاروهي ونادي الضيافة خلال العطلة الصيفية. ولأنه فقد الاتصال بهاروهي تمامًا بعد التخرج، تفاجأ الاثنان بلقائهما في منزل ميسوزو الصيفي. بدأ الاثنان بتبادل القصص واستعادة ذكرياتهما منذ التخرج، مما أثار غيرة هيكارو، الذي كان ساخطًا ويغضب كلما رأى تقاربهما. بلغ صبره ذروته عندما صادف أراي هاروهي وهيكارو أثناء سيرهما معًا في السوق. هاجم هيكارو الاثنين قبل أن يغادر، ظنًا منه أنهما سيعودان إلى المنزل معًا. لكن ميسوزو تلقت لاحقًا مكالمة هاتفية من أراي، أخبرها فيها أن هاروهي سمحت له بالعودة إلى المنزل في وقت سابق، مما يعني أنها لا تزال في مكان ما، تختبئ من العاصفة الرعدية. ثم تصالح أراي وهيكارو في نهاية العطلة.

الأداء الصوتي: كازوكي تاكيتاني (ياباني)؛ جيري جويل (إنجليزي)؛ تجسيد الشخصية: ريوتارو أكيموتو

يوكو كوساكا

يوكو كوساكا (高坂 由布子، Kōsaka Yūko ) هي محامية عائلة سوه. كانت تعمل متدربةً لدى كوتوكو، والدة هاروهي، عندما كانت على قيد الحياة، وكانت قريبةً منها لدرجة أنها لاحظت الشبه الكبير بين هاروهي ووالدتها. في البداية، ظنت هاروهي خطأً أنها والدتها، مما يوحي بأنها قد تشبه كوتوكو. وكما اتضح، أرسلت شيزوي سوه كوساكا للتجسس على نادي الضيافة وجمع معلومات عنه، وخاصةً عن هاروهي، وإبلاغها فورًا. يشك كيويا في الأمر منذ احتفالات رأس السنة، حيث ذهبت كوساكا "مصادفةً" إلى نفس المعبد الذي زاره أعضاء نادي الضيافة، على الرغم من انشغاله باختطاف هاروهي في ذلك الوقت لدرجة أنه لم يتمكن من معرفة المزيد عنها. هذه المعلومات أقنعت شيزوي بالسماح لتاماكي بالعودة إلى القصر الرئيسي. ومع ذلك، يمنعه ذلك من إدارة نادي الضيافة، إذ ترى أنه يُفسد حياة هاروهي ويُهددها بالخطر، بما في ذلك حادثة الاختطاف المذكورة آنفًا. يؤدي هذا إلى حلّ نادي الضيافة وانفصال هاروهي وتاماكي مؤقتًا. ولكن، بعد أن تصالحت هاروهي وتاماكي، وحلّت عائلة سوه خلافاتها، استقالت كوساكا من عملها وانتقلت إلى مكتب صغير، مُصرّحةً لهاروهي بأنها لا تُريد التورط في مشكلة مُعقدة أخرى مثل عائلة سوه.

شيما ميزونو

شيما مايزونو (前園 シマ، مايزونو شيما ) هي خادمة مسنة لعائلة سوهو، ويُقال إنها تبلغ من العمر 82 عامًا. كانت في الأصل خادمة في القصر الرئيسي، ولكن بناءً على أوامر شيزو، عملت كمساعدة ومعلمة لتاماكي في القصر الثاني. شيما صارمة جدًا مع تاماكي، وتُلزمه بالدراسة أكثر ليُصبح وريثًا لعائلة سوهو. تعود شيما إلى القصر الرئيسي عندما تسمح شيزو لتاماكي بالإقامة هناك.

بصوت: ياسوكو هاتوري

إكلير تونير

إيكلير تونير (エクレール・トネール، Ekurēru Tonēru ) ، شخصيةٌ حصريةٌ في عالم الأنمي، وهي الوريثة الجميلة والماكرة لمجموعة غراند تونير الفرنسية، التي توظف والدة تاماكي كخادمةٍ في منزل إيكلير. بعد أن سمعت إيكلير الكثير عن تاماكي من والدته، وقعت في غرامه، فدبّرت جدة تاماكي، التي تكره والدته، مكيدةٍ لتزويجه من إيكلير. تعقّبت الجدة تاماكي في اليابان وأقنعته بمغادرة نادي الضيافة، عارضةً عليه فرصة رؤية والدته إن امتثل لرغباتها. كما ضمنت عدم تدخّل مجموعة أوتوري بترتيب شراء مجموعة غراند تونير لشركة أوتوري الطبية للسيطرة على والد كيويا.

لم تتعرف عليها هاروهي كفتاة في البداية، لكنها اعتقدت أنها حبيبة تاماكي. دفعها هذا إلى محاولة إثارة الخلاف بين هاروهي وتاماكي، ونجحت إلى حد ما. في النهاية، غادر تاماكي إيكلير لإنقاذ حياة هاروهي، لكن ليس قبل أن يترك انطباعًا جيدًا بابتسامته الصادقة وشكرها على السماح له بالرحيل. ثم طلبت من سائقها التوجه إلى المطار بدون تاماكي، مشيرةً إلى روعة تاماكي ونقاء قلبه لأنه ابتسم لها بعد كل ما فعلته. كشفت أن والدة تاماكي تعمل الآن كمدبرة منزل في منزلها، واقترحت أنها قد ترتب له لقاءً مع والدته مرة أخرى.

اسمها يعني بالفرنسية "البرق والرعد". وهو يرمز إلى أكبر مخاوف هاروهي، وتحديداً خوفها من الرعد وخوفها من أن يتم أخذ تاماكي بعيدًا.

الأداء الصوتي: يوكاري تامورا [ 3 ] (ياباني)؛ كولين كلينكنبيرد (إنجليزي)

استقبال

أشادت IGN بشخصيات نادي الضيافة لرسومها المتحركة المتقنة في المسلسل، حيث تم تبسيطها دون المساس بتفاصيلها. لم تكن الشخصيات مرسومةً ببراعة فحسب، بل كانت مكتوبةً بإتقان أيضًا. هاروهي فوجيوكا "شخصية ذكية بالفعل وتتصرف بذكاء"، على عكس أبطال الأنمي الآخرين الذين يُزعم ذكاؤهم دون دليل واضح في المسلسل. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. فيغا، ألينكا (2 فبراير 2015). "أفضل 5 أصوات للمثليين في الأنمي والمانغا" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. بريدجز، روز (2 سبتمبر 2015). "الثورة السرية لنادي مضيفي ثانوية أوران" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ "نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية" . ريو. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كارلو سانتوس (٤ يوليو ٢٠٠٨). "شركة فنميشن تعلن عن طاقم ممثلي أنمي نادي مضيفي ثانوية أوران" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماتيو، أليكس (22 سبتمبر 2021). " العرض المسرحي الموسيقي لنادي مضيفي ثانوية أوران يكشف عن صورته، ومزيد من الممثلين، وظهوره الأول في يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 ماتيو، أليكس (7 أبريل 2023). " مسلسل نادي مضيفي ثانوية أوران يحصل على مسرحية موسيقية ثالثة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  7. هاتوري، بيسكو (2006). "الفصل 15". نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية ، المجلد 4. فيز ميديا . ISBN 978-1-4215-0192-5.
  8. 1 2 3 4 هاتوري ، بيسكو (2005). "الفصل 4". نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية ، المجلد 2. فيز ميديا . ص 7. ISBN  1-59116-990-9.
  9. " نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية، المجلد 6 ". فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009.
  10. ١ ٢ كارلو سانتوس (٢٠ سبتمبر ٢٠٠٦). "مراجعة: نادي مضيفي ثانوية أوران: رواية جي ٧" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٦. كيويا الهادئ والحسابي ...
  11. هاتوري، بيسكو (2005). "نادي الأنانيين". نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية ، المجلد 1. فيز ميديا . ص 173. ISBN  978-1-59116-915-4.
  12. ↑ هاتوري ، بيسكو (2006). نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية ، المجلد 6. فيز ميديا . ص 151. ISBN  978-1-4215-0584-8.
  13. " معاينة أنمي نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية على الإنترنت من شوجو بيت ". شوجو بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009.
  14. " كيويا أوتوري ". فنميشن . تم الاسترجاع في 16 يناير 2009.
  15. "Cast.swf" . تلفزيون نيبون . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009.
  16. 1 2 ماتريو، أليكس (21 يوليو 2022). " المسرحية الموسيقية الثانية لنادي مضيفي ثانوية أوران تكشف عن موعد الافتتاح في ديسمبر وصور الممثلين" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  17. هاتوري، بيسكو (2006). "إضافي: سرّ موري الأكبر". نادي مضيفي ثانوية أوران ، المجلد 5. فيز ميديا . ISBN 978-1-4215-0329-5.
  18. "ImageTexT – دراسات القصص المصورة متعددة التخصصات" .
  19. دي إف سميث (23 أكتوبر 2008). "IGN: مراجعة الموسم الأول من مسلسل نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية - الجزء الأول" . IGN . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .