قائمة أعضاء فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تؤدي عرضًا في عام 2006 (أعلى) وعام 2016 (أسفل).

فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز (RHCP) هي فرقة روك فانك أمريكية من لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . تأسست في ديسمبر 1982 باسم توني فلو وأساتذة الفوضى المهيبة، وتألفت في البداية من المغني أنتوني كيديس ، وعازف الغيتار هليل سلوفاك ، وعازف الباس فلي (اسمه الحقيقي مايكل بالزاري)، وعازف الطبول جاك آيرونز . [ 1 ] غيرت الفرقة اسمها إلى ريد هوت تشيلي بيبرز في 25 مارس 1983. [ 2 ] في ديسمبر، غادر سلوفاك وآيرونز فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز بعد أن حصلت فرقتهما الأخرى "وات إز ذيس" على عقد تسجيل مع شركة إم سي إيه ريكوردز . [ 3 ] تم استبدالهما قبل نهاية العام بجاك شيرمان وكليف مارتينيز على التوالي، واللذان شاركا في ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها . [ 4 ] بعد انتهاء جولة الحفلات الترويجية في ديسمبر 1984، تم فصل شيرمان بسبب توترات مع كيديس وفلي. [ 5 ]

بعد مغادرته فرقة "وات إز ذيس؟" مؤخرًا، عاد سلوفاك إلى فرقة "ريد هوت تشيلي بيبرز" في يناير 1985. [ 6 ] خلال جولة الترويج لألبوم " فريكي ستايلي" ، حلّ جاك آيرونز محل مارتينيز، وانضم مجددًا في أبريل 1986 ليُعلن عن لم شمل التشكيلة الأصلية للفرقة. [ 7 ] صدر ألبوم "ذا أبليفت موفو بارتي بلان" عام 1987. [ 4 ] مع ذلك، وبعد صراع مع إدمان الهيروين لسنوات، توفي سلوفاك جرّاء جرعة زائدة في 25 يونيو 1988، عقب انتهاء جولة الترويج للألبوم . [ 8 ] في أعقاب وفاة عازف الغيتار، قرر آيرونز مغادرة الفرقة. [ 9 ] قرر كيديس وفلي الاستمرار، وانضم إليهما ديواين ماكنايت على الغيتار ودي إتش بيليغرو على الطبول في أغسطس. [ 7 ] طُرد ماكنايت في الشهر التالي وحل محله جون فروشيانتي . كما تم فصل بيليجرو في نوفمبر، وتولى تشاد سميث المنصب في الشهر التالي. [ 2 ]

بعد اكتمال تشكيلتها الجديدة، أصدرت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ألبومين ناجحين هما Mother's Milk و Blood Sugar Sex Magik . [ 4 ] في 7 مايو 1992، غادر فروسيانتي الفرقة فجأةً في منتصف جولة Blood Sugar Sex Magik ، مما أدى إلى إلغاء العديد من الحفلات. [ 10 ] انضم أريك مارشال لإكمال الجولة، قبل أن يحل جيسي توبياس محله في سبتمبر التالي. [ 2 ] قبل نهاية الشهر، وافق عازف غيتار فرقة Jane's Addiction السابق، ديف نافارو - الخيار الأول للفرقة ليحل محل فروسيانتي - على الانضمام إلى الفرقة. [ 2 ] [ 11 ] أصدرت الفرقة ألبوم One Hot Minute عام 1995 وقامت بجولة مكثفة للترويج له. [ 4 ] بحلول أبريل 1998، غادر نافارو فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز بسبب خلافات فنية، ورغبته في التركيز على فرقته الجديدة Spread. [ 12 ] عاد فروسكيانتي إلى الفرقة بعد بضعة أسابيع. [ 13 ]

ظلّت تشكيلة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ثابتة لأكثر من عشر سنوات بعد عودة فروشيانتي، حيث واصلت الفرقة تعزيز نجاحها الجماهيري مع ألبومات "كاليفورنيكيشن" عام 1999، و "باي ذا واي" عام 2002، و "ستاديوم أركاديوم" عام 2006. [ 4 ] بعد توقف قصير بدأ عام 2008، أُعلن في ديسمبر 2009 عن رحيل عازف الغيتار للمرة الثانية، موضحًا أن "اهتماماتي الموسيقية قادتني إلى مسار مختلف". [ 14 ] على الرغم من توقيت الإعلان، كان فروشيانتي قد غادر بالفعل في 29 يوليو 2009. [ 2 ] حلّ جوش كلينغهوفر ، عازف الغيتار السابق في جولات الفرقة، مكانه عندما عادت الفرقة من توقفها في أكتوبر. [ 15 ] أصدرت الفرقة ألبوم "I'm with You" عام 2011 وألبوم "The Getaway" عام 2016. [ 4 ] في 15 ديسمبر 2019، أعلنت الفرقة عبر حسابها على إنستغرام رحيل جوش كلينغهوفر وعودة جون فروشيانتي كعازف غيتار رئيسي. [ 16 ] مثّل هذا الحدث عودة فروشيانتي الثانية، بعد غياب دام عشر سنوات. أصدرت الفرقة ألبومي " Unlimited Love" و" Return of the Dream Canteen" عام 2022.

أعضاء

حاضِر

صورةاسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةإصدار المساهمات
فليا (مايكل بالزاري)1982–حتى الآن [ 1 ] [ 2 ]
  • باس
  • غناء مساند
  • بوق
  • بيانو
  • لوحات المفاتيح
  • غناء رئيسي عرضي، جيتارات وإيقاع
جميع إصدارات فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز (RHCP)
أنتوني كيديس
  • غناء رئيسي
  • غيتارات وآلات إيقاعية بين الحين والآخر
جون فروشيانتي
  • 1988–1992
  • 1998–2009
  • 2019–حتى الآن
[ 2 ] [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 16 ]
  • غيتارات
  • غناء مساند
  • لوحات المفاتيح
  • أجهزة المزج
  • غناء رئيسي عرضي، بيانو، جيتار باس وإيقاع
تشاد سميث1988–حتى الآن [ 2 ]
  • طبول
  • آلات الإيقاع
جميع إصدارات فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز بدءًا من ألبوم Mother's Milk (1989) فصاعدًا

سابق

صورةاسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةإصدار المساهمات
هليل سلوفاك
  • 1982–1983
  • 1985–1988 (حتى وفاته)
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 8 ]
  • غيتار
  • غناء مساند وغناء رئيسي في بعض الأحيان
  • السيتار
  • مُشفّر الصوت
يظهر في إحدى الأغاني
جاك آيرونز
  • 1982–1983
  • 1986–1988
[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 9 ]
  • طبول
  • غناء مساند
  • فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز (1984) – حقوق تأليف الأغاني فقط
  • Freaky Styley (1985) – حقوق تأليف الأغاني فقط
  • جميع إصدارات فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز من ألبوم The Uplift Mofo Party Plan (1986) إلى ألبوم Mother's Milk (1989).
يظهر في إحدى الأغاني
كليف مارتينيز1983–1986 [ 4 ] [ 7 ]طبول
  • فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز (1984)
  • فريكي ستايلي (1985)
  • خطة حفلة أبليفت موفو (1987) - حقوق التأليف الموسيقي فقط
  • ألبوم آبي رود (1988)
جاك شيرمان1983–1985 [ 4 ] [ 5 ] (توفي عام 2020)
  • غيتار
  • غناء مساند
  • فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز (1984)
  • Freaky Styley (1985) – حقوق تأليف الأغاني فقط
  • ألبوم آبي رود (1988)
  • حليب الأم (1989) – مشاركة ضيف في أغنيتين
ديواين ماكنايت1988 [ 7 ] [ 2 ]
  • Out in LA (1994) – أغنية "Blues for Meister" التي لم تصدر سابقاً
دي إتش بيليجرو (دارين هينلي)1988 [ 7 ] [ 2 ] (توفي عام 2022)
  • طبول
  • حليب الأم (1989) - حقوق تأليف الأغاني فقط
  • Out in LA (1994) – أغنية "Blues for Meister" التي لم تصدر سابقاً
أريك مارشال1992–1993 [ 2 ]
  • غيتار
  • غناء مساند
لا شيء – عروض جولة Blood Sugar Sex Magik فقط
جيسي توبياس1993 [ 2 ]لا شيء - البروفات والكتابة وتسجيل العروض التجريبية فقط
ديف نافارو1993–1998 [ 11 ] [ 12 ]
جوش كلينغهوفر2009–2019 (جولة 2007) [ 15 ] [ 16 ]
  • غيتار
  • غناء مساند
  • لوحات المفاتيح
  • أجهزة المزج
  • غناء رئيسي عرضي، غيتار باس، طبول، إيقاع وبيانو
  • جميع إصدارات RHCP من I'm with You (2011) إلى Live in Paris (2016) باستثناء Cardiff, Wales: 6/23/04 (2015).

السياحة

صورةاسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةتفاصيل
كيث موريس1984 (بديل)غناء رئيسيحلّ موريس محل أنتوني كيديس في عرض أقيم في 12 مايو 1984، عندما تغيب كيديس عن العرض. [ 17 ]
تشاك بسكويت (تشارلز مونتغمري)1985 (بديل)طبولحلت فرقة Biscuits محل عازف الطبول الأساسي Cliff Martinez خلال بعض العروض في جولة Freaky Styley Tour في عام 1985. [ 18 ]
شجرة (كيث باري)1989–1990ساكسفون تينورشارك باري في جولة Mother's Milk Tour بين عامي 1989 و1990. [ 19 ] كما ساهم في الألبوم. [ 20 ]
كريستين فيجارد1989غناء مساندقدم فيجارد عرضًا في جولة Mother's Milk Tour في عام 1989 [ 21 ] وساهم أيضًا في غناء الخلفية في ثلاث من أغاني الألبوم [ 20 ] بالإضافة إلى غناء الخلفية في ألبوم One Hot Minute لعام 1995 في أغنية "Falling Into Grace".
فيكي كالهونشاركت كالهون في جولة Mother's Milk Tour عام 1989 [ 22 ] كما ساهمت في غناء الخلفية الصوتية لأربع من أغاني الألبوم. [ 20 ]
روب رول1995–1996
  • غيتار الإيقاع
  • غناء مساند
كان رول وفينيكس جزءًا من التشكيلة السياحية لجولة One Hot Minute Tour بين عامي 1995 و 1996. [ 23 ] [ 24 ]
رين فينيكسغناء مساند
أكاسيا لودفيج1996انضم لودفيج إلى فرقة فينيكس كمغني مساعد ثان في التشكيلة الجوالة للفرقة خلال أوائل عام 1996. [ 25 ]
كريس وارين2006–حتى الآن
  • لوحات المفاتيح
  • أجهزة المزج
  • إيقاع إلكتروني
  • غناء مساند
قام وارن بجولة مع الفرقة منذ جولة ستاديوم أركاديوم ، وظهر في العديد من الإصدارات الحية. [ 26 ]
مارسيل رودريغيز لوبيز2006–2007
  • آلات الإيقاع
  • لوحات المفاتيح
قدم رودريغيز لوبيز عروضاً في عدد من الحفلات ضمن جولة ستاديوم أركاديوم في عامي 2006 و2007. [ 27 ] [ 28 ]
ماورو ريفوسكو2011–2014آلات الإيقاعقدّم ريفوسكو عروضاً حية على آلات الإيقاع لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في جولة "أنا معك" العالمية وجولة 2013-2014 . [ 29 ] منذ عام 2014، توقف عن المشاركة في الجولات، واقتصر دوره على المشاركة كعازف جلسات فقط.
مايك بولجر2011
  • بيانو
  • لوحات المفاتيح
  • بوق
قدم بولجر عروضاً مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في عدد من العروض التحضيرية في عام 2011 قبل جولة "أنا معك" العالمية. [ 30 ]
نيت والكوت2016–2019قدم والكوت عرضاً حياً مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز خلال جولة ذا غيتاواي العالمية . [ 31 ]
صامويل بانيولوس الثالث
  • 2016–2019
  • 2022
صوت جهير إضافيقدم بانيولوس عروضاً حية مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز خلال جولة ذا جيت أواي العالمية، ولعرض واحد في عام 2022. [ 32 ]
ستيفن بيركنز2020 (بديل)طبولحلّ بيركنز محل تشاد سميث في حفل الفرقة بتاريخ 8 فبراير 2020. وكان لدى سميث معرض فني مُجدول مسبقاً حال دون حضوره. [ 33 ]

الجداول الزمنية

الجدول الزمني لأعضاء الجولة

التشكيلات

فترةأعضاءالإصدارات
ديسمبر 1982 - 25 مارس 1983 (توني فلو وأساتذة الفوضى المهيبين بشكل لا يصدق)لا أحد
25 مارس - ديسمبر 1983
ديسمبر 1983 – يناير 1985
يناير 1985 - أبريل 1986
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • هليل سلوفاك - غيتار، غناء مساند
  • فلي – عازف غيتار باس، ومغني مساعد
  • كليف مارتينيز - طبول
أبريل 1986 - 25 يونيو 1988
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • هليل سلوفاك - غيتار، غناء مساند
  • فلي – عازف غيتار باس، ومغني مساعد
  • جاك آيرونز - طبول، غناء مساند
أغسطس - سبتمبر 1988
سبتمبر - نوفمبر 1988
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • جون فروشيانتي - غيتار، غناء مساند
  • فلي – عازف غيتار باس، ومغني مساعد
  • دي إتش بيليجرو - طبول
لا أحد
3 ديسمبر 1988 - 7 مايو 1992
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • جون فروشيانتي - غيتار، غناء مساند
  • فلي – عازف غيتار باس، وعازف بوق، ومغني مساعد
  • تشاد سميث - طبول، إيقاع
يوليو 1992 - سبتمبر 1993
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • أريك مارشال - غيتار، غناء مساند
  • فلي – عازف غيتار باس، وعازف بوق، ومغني مساعد
  • تشاد سميث - طبول، إيقاع
لا أحد
سبتمبر 1993
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • جيسي توبياس - عازف غيتار، ومغني مساعد
  • فلي – عازف غيتار باس، وعازف بوق، ومغني مساعد
  • تشاد سميث - طبول، إيقاع
20 سبتمبر 1993 – 3 أبريل 1998
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • ديف نافارو - غيتار، غناء مساند
  • فلي – عازف غيتار باس، وعازف بوق، ومغني مساعد
  • تشاد سميث - طبول، إيقاع
18 أبريل 1998 - 29 يوليو 2009
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • جون فروشيانتي - غيتار، لوحات مفاتيح، غناء مساند
  • فلي – عازف غيتار باس، وعازف بوق، ومغني مساعد
  • تشاد سميث - طبول، إيقاع
أكتوبر 2009 - 15 ديسمبر 2019
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • جوش كلينغهوفر – غيتار، لوحات مفاتيح، غناء مساند
  • فلي – عازف غيتار باس، وعازف بوق، وعازف لوحات مفاتيح، ومغني مساعد
  • تشاد سميث - طبول، إيقاع
15 ديسمبر 2019 - حتى الآن
  • أنتوني كيديس – غناء رئيسي
  • جون فروشيانتي - غيتار، لوحات مفاتيح، غناء مساند
  • فلي – عازف غيتار باس، وعازف بوق، وعازف لوحات مفاتيح، ومغني مساعد
  • تشاد سميث - طبول، إيقاع

مراجع

  1. 1 2 3 4 دانكن، هاميش (2023). في لوس أنجلوس  : ريد هوت تشيلي بيبرز 1983. شيكاغو، إلينوي. ISBN 978-1-64160-801-5. OCLC 1333620372 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "الجدول الزمني" . ريد هوت تشيلي بيبرز . مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٤ فبراير ٢٠١٩ .
  3. 1 2 3 كيديس، أنتوني ؛ سلومان، لاري ( 19 أكتوبر 2005). نسيج الندبة . مدينة نيويورك، نيويورك: هاشيت بوكس . ص 127. ISBN  978-1401307455.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 براتو، جريج. "ريد هوت تشيلي بيبرز: السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  5. 1 2 فلناري، باتريك (4 مايو 2012). "عازف غيتار سابق في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز يشعر بـ"الإهانة" بسبب "تجاهل" قاعة مشاهير الروك"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  6. 1 2 بلاندفورد، جيمس ر. (مارس 2000). "ريد هوت تشيلي بيبرز: الطريق إلى سوك-سيس" . ريكورد كوليكتور . لندن، إنجلترا: دايموند للنشر . ص 93. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 . 
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تومسون، ديف (أغسطس ١٩٩٣). "جسر فوق المياه المضطربة" . سبين . المجلد ٩، العدد ٥. مدينة نيويورك، نيويورك: كاموفلاج أسوشيتس. الصفحات ٤٨-٤٩ . تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٩ .   
  8. 1 2 شونفيلد، زاك (25 يونيو 2013). "وفاة عازف غيتار فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز المؤسس، هليل سلوفاك، قبل 25 عامًا (فيديو)" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  9. 1 2 براتو، جريج. "جاك آيرونز: سيرة ذاتية وتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  10. 1 2 كاران، تيم (7 مايو 2015). "قبل 23 عامًا: جون فروشيانتي يترك فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز (للمرة الأولى)" . ديفيوزر . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  11. 1 2 فويج، أليك (19 أكتوبر 1995). "قصة الغلاف: فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  12. 1 2 كوفمان، جيل (3 أبريل 1998). "ديف نافارو يستقيل من فرقة تشيلي بيبرز" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  13. 1 2 "جون فروشيانتي ينضم مجدداً إلى فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . إم تي في . 29 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  14. 1 2 كريبس، دانيال (17 ديسمبر 2009). "جون فروشيانت يترك فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز "بدون دراما"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  15. 1 2 فريك، ديفيد (1 سبتمبر 2011). "الإيقاع الذي لا يُقهر لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  16. 1 2 3 ريد هوت تشيلي بيبرز [@chilipeppers] ؛ (15 ديسمبر 2019). "رحيل جوش كلينغهوفر" – عبر إنستغرام .
  17. ↑ بالزاري، مايكل (19 أكتوبر 2010). فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز: تاريخ شفوي/بصري . مدينة نيويورك، نيويورك: دار نشر إت بوكس . ص 147. ISBN  978-0061351914.
  18. ↑ ويلكينغ، ماثيو (20 يونيو 2016). "تغييرات تشكيلة فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز: تاريخ كامل" . ديفيوزر . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019 .
  19. ↑ "كيث باري" . أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  20. 1 2 3 "Mother's Milk - Red Hot Chili Peppers: Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  21. ↑ "كريستين فيغارد" . أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  22. ↑ "فيكي كالهون" . أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  23. ↑ "قاعدة روب" . أرشيف ريد هوت تشيلي بيبرز المباشر . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  24. ↑ "Rain Phoenix" . أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  25. ↑ "أكاسيا لودفيج" . أرشيف ريد هوت تشيلي بيبرز المباشر . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  26. ↑ "كريس وارين" . أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  27. ↑ برات، جريج (3 مايو 2010). "جون فروشيانتي وعمر رودريغيز لوبيز يُصدران ألبومًا مشتركًا" . مجلة إكسكليم! . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2019 .
  28. ↑ "أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة" . أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
  29. ↑ "ماورو ريفوسكو" . أرشيف ريد هوت تشيلي بيبرز المباشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  30. ↑ غالو، فيل (23 أغسطس 2011). "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُقدم أغاني جديدة في حفل خاص" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  31. ↑ "نيت والكوت" . أرشيف حفلات ريد هوت تشيلي بيبرز المباشرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  32. ↑ "سامويل بانيولوس" . أرشيف ريد هوت تشيلي بيبرز المباشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  33. ↑ مامو، هيران (11 فبراير 2020). "شاهدوا فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تؤدي مع جون فروشيانتي لأول مرة منذ ما يقرب من 13 عامًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .