الشركة (مسلسل تلفزيوني 2012)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "ذا فيرم" هو مسلسل تلفزيوني تشويقي قانوني من ابتكار لوكاس رايتر ، بدأ عرضه في فبراير 2012 على قناة AXN ، وهو تكملةلرواية جون غريشام التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1991، بالإضافة إلى الفيلم المقتبس عنها عام 1993.وقد حصلتشبكة Global الكندية وشبكة NBC الأمريكية على حقوق بثه قبل عرضه الرسمي. تدور أحداث المسلسل بعد عشر سنوات من أحداث الرواية والفيلم. [ 1 ]

في 3 فبراير 2012، أعلنت شبكة NBC سحب المسلسل من موعد عرضه يوم الخميس الساعة 10/9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ونقله إلى يوم السبت الساعة 9/8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ابتداءً من 18 فبراير. واستمرت شبكة Global في بث المسلسل في موعده السابق حتى 3 مارس، حين نُقل إلى يوم السبت. [ 2 ] وبدأت شبكة AXN بث المسلسل في أكثر من 125 منطقة ودولة في 19 فبراير. [ 3 ]

في 13 مايو 2012، ألغت شبكة NBC المسلسل بعد موسم واحد. [ 4 ]

حبكة

يستكمل المسلسل التلفزيوني لعام 2012 قصة ميتشل واي. ماكدير وعائلته بعد عشر سنوات من أحداث الرواية الخيالية التي صدرت عام 1991 والفيلم الذي صدر عام 1993. [ 1 ] [ 5 ] في الفيلم والرواية الأصليين، ساهم ماكدير في إسقاط مكتب المحاماة "بينديني، لامبرت ولوك" في ممفيس، والذي كان يحمي عصابة إجرامية منظمة في شيكاغو ، [ 6 ] مما أدى إلى إدانة أفراد من المافيا. [ 7 ] يحاول المسلسل التلفزيوني الحفاظ على عنصر المؤامرة في العملين السابقين. [ 8 ] بمجرد خروج ماكدير من برنامج حماية الشهود وتأسيسه مكتب محاماة جديد، يسعى مكتب "كينروس وكلارك"، وهو مكتب محاماة مشبوه، للاستحواذ على مكتبه. [ 6 ] على الرغم من أن مكتب ماكدير يُعتبر متواضعًا، [ 8 ] إلا أنه أصبح حذرًا من المراقبة، مما يُصعّب عليه التركيز على عمله. [ 6 ] لدى ماكدير ابنة تبلغ من العمر عشر سنوات تُدعى كلير ( ناتاشا كاليس )، ويبدأ في إعادة بناء مسيرته المهنية في منطقة واشنطن الكبرى . [ 9 ] يعمل شقيق ميتش وصديقة شقيقه في مكتب المحاماة الناشئ الذي يملكه، [ 9 ] والذي يقع في مكتب صغير كان سابقًا وكالة سفر. [ 10 ] يدور الموسم الأول حول مؤامرة واهتمام شركة كينروس وكلارك بأحد عملاء ماكدير المتهمين بالقتل. [ 9 ] طوال الموسم، يفكر ابن زعيم العصابة الراحل في الانتقام من ميتش الذي كان سببًا في سجن والده. [ 7 ]

طاقم العمل والشخصيات

فيما يلي أعضاء فريق التمثيل المنتظمين والمتكررين في مسلسل The Firm : [ 11 ]

عادي
يتكرر

إنتاج

تطوير

كانت فكرة تقديم هذه الشخصيات على شاشة التلفزيون قيد الدراسة منذ بضع سنوات، وكانت شبكة سي بي إس هي الشبكة المتوقعة سابقًا. [ 18 ] تخيّل رايتر إعادة إنتاج المسلسل بعد عشر سنوات من الآن، وعرض الفكرة على غريشام. [ 9 ] أشرف غريشام على كتابة الحلقات الثلاث أو الأربع الأولى، ثم اطمأن إلى تطورها. [ 9 ]

طلبت شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن 22 حلقة من المسلسل من شركة إنترتينمنت ون تيليفيجن في أواخر أبريل 2011 لبثها على قنوات AXN التابعة لها في 125 سوقًا خارج كندا والولايات المتحدة [ 19 ]. بعد ذلك بوقت قصير، أكدت كل من NBC وشاو ميديا ​​حصولهما على حقوق البث في الولايات المتحدة وكندا على التوالي [ 20 ] . وكان طلب المسلسل المكون من 22 حلقة هو الأكبر بين جميع المسلسلات التي حصلت عليها NBC مؤخرًا [ 21 ] .

تم تصوير المسلسل في تورنتو، وأنتجته شركة Entertainment One بالتعاون مع Sony Pictures Television و Paramount Pictures . [ 19 ] جرى تصوير الموسم الأول بين 4 أغسطس 2011 و30 أبريل 2012. [ 22 ] أخرج الحلقة التجريبية ديفيد سترايتون . [ 15 ]

عمل غريشام كمنتج تنفيذي للمسلسل التلفزيوني. [ 18 ] كتب لوكاس رايتر ، المنتج السابق لمسلسل "لو أند أوردر" ، الحلقة التجريبية وكان المشرف على الإنتاج . [ 18 ] من بين المسلسلات القانونية الأخرى التي أنتجها مسلسلا "ذا براكتيس" و "بوسطن ليغال" . [ 23 ] وشمل المنتجون التنفيذيون الآخرون جون مورايس، ومايكل روزنبرغ، ونورين هالبرن، وهيلين شيفر من شركة "إنترتينمنت ون" . [ 13 ] وضمّ فريق كتابة المسلسل أليسون فيلتس، وبيتر نوح ، وديفيد فيج ، وويليام روثكو، وفينسنت أنجيل، وجوناثان شابيرو . [ 5 ]

في 8 يونيو 2011، أُعلن عن اختيار جوش لوكاس لدور البطولة في شخصية ميتش ماكدير . [ 24 ] وفي 12 يوليو، أعلنت شركة إنترتينمنت ون عن اختيار كالوم كيث ريني لدور راي ماكدير وجولييت لويس لدور تامي. [ 15 ] وفي 29 يوليو، أُعلن عن انضمام مولي باركر لدور آبي ماكدير . [ 13 ] كما تم اختيار ناتاشا كاليس لدور كلير ماكدير، ابنة ميتش وآبي ماكدير. وكانت باركر قد لعبت سابقًا دور والدة كاليس في فيلم " غون" الذي عُرض على قناة لايف تايم عام 2011. [ 25 ] ثم انضمت تريشيا هيلفر وشون ماجومدر إلى طاقم العمل في أدوار متكررة بشخصيتي أليكس كلارك وأندرو بالمر في 19 و22 أغسطس على التوالي. [ 16 ] [ 26 ] اعتبارًا من 22 أغسطس 2011  كان البرنامج قيد الإنتاج. [ 27 ] على الرغم من أن معظم التصوير تم في تورنتو، إلا أن الإنتاج شمل مدنًا مضيفة أخرى مثل واشنطن العاصمة. [ 28 ] اعتبارًا من 3 نوفمبر 2011  وبحسب غريشام، فقد تم تصوير ثماني حلقات من أصل 22 حلقة. [ 29 ]

في 19 يوليو 2011، رفعت شبكة سي بي إس دعوى قضائية ضد رايتر وشركة إنترتينمنت ون بتهمة "التدخل غير المشروع في العقد، والإخلال بالعقد، والإخلال بالعهد الضمني لحسن النية والتعامل العادل"، وذلك لأنه بعد أن رفضت سي بي إس إنتاج مسلسل من سيناريو رايتر بعد أن دفع له ثمنه، قام رايتر بإعادة صياغته، ووافقت إنترتينمنت ون على إنتاجه. [ 30 ]

خلفية

تروي كل من الرواية والفيلم قصة محامٍ طموح تم توظيفه دون علمه من قبل الفريق القانوني لإحدى منظمات الجريمة المنظمة . [ 18 ] أصبح هذا المحامي مُبلغًا عن المخالفات لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، وأطاح بشركة محاماة فاسدة في ممفيس لها صلات بمافيا شيكاغو. تبدأ أحداث المسلسل التلفزيوني مع خروج عائلة ماكدير من برنامج حماية الشهود لمواجهة تحديات قديمة وجديدة. [ 31 ] بيعت من الرواية سبعة ملايين نسخة. [ 18 ] حقق الفيلم، من بطولة توم كروز، إيرادات تجاوزت 158 مليون دولار (ما يعادل 352 مليون دولار بأسعار عام 2025 [ 32 ] ) محليًا، و111 مليون دولار دوليًا (ما يعادل 270 مليون دولار عالميًا بأسعار عام 1993). [ 33 ] [ 34 ] كان الفيلم الأعلى إيرادًا بين أفلام الفئة العمرية R لعام 1993، ومن بين جميع الأفلام المقتبسة من روايات غريشام. [ 35 ] في الأسبوع الذي صدر فيه الفيلم، تقاسم غريشام ومايكل كرايتون بالتساوي المراكز الستة الأولى في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 36 ]

في تقريره عن المسلسل التلفزيوني، قال بيل كيفيني من صحيفة يو إس إيه توداي : "ينتهي الكتاب بهروب ميتش ماكدير، وقد انتهت مسيرته القانونية على ما يبدو؛ بينما ينتهي الفيلم به وزوجته آبي في طريق عودتهما إلى بوسطن، آملين في بداية جديدة في الحياة والقانون". وأضاف كيفيني أن المسلسل التلفزيوني أقرب إلى الفيلم في هذا الجانب. [ 9 ] مع ذلك، يشير مايك هيل من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن الصراع مع المافيا "...لا يتوافق مع الفيلم، الذي انتهى بتوصله إلى هدنة معهم مع تجنبه برنامج حماية الشهود". ويشير إلى أنه "يتطلب الأمر بضع مشاهد استرجاعية صادمة ومُعدّلة في الدقائق العشر الأولى من الحلقة الأولى لتوضيح هذه التفاصيل". [ 8 ]

يُعدّ مسلسل "ذا فيرم" ثالث اقتباس تلفزيوني لرواية من تأليف جون غريشام. سبقه مسلسل "ذا كلاينت" الذي عُرض عام 1995، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1993، وعُرضت حلقاته الـ 21 على قناة سي بي إس بين 17 سبتمبر 1995 و16 أبريل 1996، خلال الموسم التلفزيوني الأمريكي 1995-1996 . لم يُنسب الفضل لغريشام في تطوير هذا الاقتباس. [ 37 ] أما مسلسل "ذا ستريت لويير" فقد عُرض عام 2003، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1998، ولم يُعرض قط على قناة إيه بي سي، وكان من المقرر عرضه في الموسم التلفزيوني الأمريكي 2003-2004 . [ 38 ] كما كانت رواية "فورد كاونتي" قيد التطوير في وقت ما لتصبح مسلسلاً تلفزيونياً على قناة إن بي سي. [ 39 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)عدد المشاهدين (بالملايين)
1" طيار "ديفيد سترايتونلوكاس رايتر 8 يناير  2012  ( 2012-01-08 )6.32 [ 40 ]1.075 [ 41 ]
2" الفصل الثاني "
يحمل ميتش حقيبة بينما يطارده ثلاثة رجال يرتدون بدلات. قبل ستة أسابيع، كان عيد ميلاد كلير، ابنة ميتش وآبي، العاشر. كانت قد التحقت بمدرستها الجديدة منذ ستة أشهر، وكانت قلقة من عدم حضور بعض الأطفال الذين دعتهم. يُكشف عن بداية حياة ميتش وآبي من خلال برنامج حماية الشهود قبل عشر سنوات. توفي جوي مورولتو في السجن قبل تسعة أشهر، وأصبح جوي مورولتو الابن الآن رئيسًا لعائلة مورولتو. تشعر تامي بالانزعاج من راي. يواجه ميتش سارة هولت، المتهمة بقتل امرأة تبلغ من العمر 71 عامًا أثناء نومها. يدافع ميتش عن دونيل هيوود، البالغ من العمر 14 عامًا، والذي يدرس في الصف الثامن، وكان في المدرسة عندما تقول الشرطة إنه قتل زميله ناثان ويليامز. يأتي رجل يُدعى ديريك إلى مكتب ميتش، وهو زميل ريتشارد، والد ناثان، ويخبر ديريك ميتش وراي أن ريتشارد عرض عليه 10,000 دولار لقتل دونيل؛ تشعر كلير بالقلق من أن والديها سيضطران إلى الانتقال الآن بعد أن أصبح لديها أصدقاء؛ يحاول ميتش الحصول على دليل على أن ريتشارد استأجر ديريك لقتل دونيل، لذلك يرسل راي متنكرًا في زي أحد زملاء ديريك في العمل ومعه مسجل صوتي لحمل ريتشارد على التطرق إلى الموضوع؛ في شيكاغو، يكتشف جوي مورولتو جونيور أن المافيا تعرف كيفية العثور على عائلة ماكدير؛ تحاول تامي التوصل إلى تسوية في قضية ألثيا ساندرسون؛ يقرر ميتش الانضمام إلى شركة كلارك وكينروس؛ بعد ستة أسابيع، يقتحم الأمن باب فندق بعد أن قفز مارتن موكسون منتحرًا.
3"الفصل الثالث"هيلين شيفرلوكاس رايتر 12 يناير  2012  ( 2012-01-12 )4.23 [ 42 ]0.835 [ 43 ]
يدافع ميتش عن برايان ستريكلاند، الذي اختفت صديقته آمي ساكهايم، وتشتبه الشرطة في تورط برايان. في الليلة التي اختفت فيها آمي، كانا في موعد غرامي في مطعم، حيث تقدم لها برايان، لكنها رفضت، مما أدى إلى شجار عنيف في المطعم. على الرغم من أن الشكوك تحوم حول برايان، إلا أن ميتش مُطالب بإثبات براءته. في الفصل، ترى كلير زميلتها هيذر، وهي تغشّ باستخدام الإجابات المكتوبة على ذراعها. تلاحظ هيذر ذلك وتهدد كلير. يدّعي رجل يُدعى كلافين أنه قتل آمي ساكهايم. تُلقى القبض على سارة هولت بتهمة قتل مارغريت ويتاكر.
4"الفصل الرابع"فريد جيربرلوكاس رايتر وبيتر نوح 19 يناير  2012  ( 2012-01-19 )3.42 [ 44 ]0.825 [ 45 ]
تُفاجأ سارة هولت بزيارة غير متوقعة من ميتش، الذي يستجوبها بشأن مارغريت ويتاكر. يدافع ميتش عن المعالجة النفسية، الدكتورة إيل لارسون، المشتبه بها في جريمة قتل غريغ تيلمان، مريضها السابق الذي كان عنيفًا ومهووسًا للغاية، وكان يلاحقها لفترة طويلة. يرى ميتش رجلاً في قاعة المحكمة يحدق به بشكل غريب ثم يغادر إلى الردهة. يشك راي في أن ابن مارغريت هولت هو من قتلها. تُعطى تامي حاسوب سارة هولت المحمول، لكنها تكتشف عند تشغيله أن ملفاته قد مُسحت بشكل غامض.
5"الفصل الخامس"ستورلا غونارسونلوكاس رايتر وجوناثان شابيرو 26 يناير  2012  ( 2012-01-26 )3.80 [ 46 ]0.896 [ 47 ]
تتولى آبي وميتش قضية ألثيا ساندرسون، ويأملان في عرض دفترٍ احتفظت به آبي لشهور على أندرو في مكتب كينروس وكلارك للمحاماة، لإقناعهم بتسوية تتجاوز 210,000 دولار. يدافع ميتش عن جاد غرافتون، محامٍ يبلغ من العمر 25 عامًا، افتتح كازينو غير قانوني بدلًا من ممارسة مهنته. قتل جاد رجل العصابات جيمي ريغز دفاعًا عن النفس، وهو بريء. لكن ميتش لا يدرك ما هو على وشك اكتشافه - جيمي أكثر براءة مما يظن الجميع! يعتقد راي أن سارة تخفي شيئًا، فيتسلل إلى شقتها. تقوم تامي بتجميع قطعة الورق الممزقة التي وجدها راي في شقة سارة هولت، لتجد قائمة بأسماء الممرضات الأربع السابقات اللواتي طردتهن مارغريت!
6"الفصل السادس"هيلين شيفرديفيد فيج وأليسون فيلتس 2 فبراير  2012  ( 2012-02-02 )2.97 [ 48 ]0.841 [ 49 ]
عندما احتفل سائق سيارة أجرة، زوران ميركو، وزوجته الجديدة بميلاد طفلهما في ملهى ليلي، أهان أحد رواد الملهى زوجة زوران، فبدأ زوران شجارًا وطُرد من المكان. بعد ساعات قليلة، اشتعلت النيران في الملهى وأُصيب رجل إطفاء. إذا توفي، ستُوجه إليه تهمة القتل بالإضافة إلى تهمة الحرق العمد. يدّعي زوران براءته، لكن عُثر على بصمات زارون على مُخفف طلاء في الحمام، وهو الآن مُشتبه به. تشعر كلير بالضيق لأنها تريد هاتفًا. يُراجع راي وتامي الورقة المُمزقة التي عثر عليها راي في شقة سارة هولت، والتي تحتوي على قائمة بأسماء الممرضات الأربع اللواتي سبق فصلهن من مارغريت ويتاكر. يتعين على آبي اصطحاب صفها إلى متحف في رحلة ميدانية، وتختفي كلير. يكتشف جوي مورولتو أن عائلة ماكدير أصبحت معروفة للجميع.
7"الفصل السابع"هولي ديللوكاس رايتر وجيمي غورينبيرغ 9 فبراير  2012  ( 2012-02-09 ) (على قناة غلوبال) 18 فبراير 2012 ( 2012-02-18 ) (على قناة إن بي سي)   2.73 [ 50 ]0.592 [ 51 ]
تكتشف تامي أن نيت مورفي، عامل توصيل الطلبات من محل البقالة المجاور، قد أُلقي القبض عليه بتهمة القتل والسطو المسلح مع شخصين آخرين، فيتولى ميتش الدفاع عن نيت في المحكمة، ليكتشف أن مكتب المدعي العام الأمريكي يريد إما شون (شقيق نيت) أو نيت للإدلاء بشهادته لصالح الادعاء، إذ لا يمكن لأحدهما فقط أن يشهد. يجب أن يُحاكم الشقيق الآخر مع إد، الذي ارتكب جريمة القتل بالفعل. لا تستطيع آبي أن تقرر ما إذا كانت تريد حقًا الاتصال بوالديها بسبب آخر مرة رأوها فيها - عندما قاطعوا حفل زفاف آبي وميتش! تُخطط آبي للقاء مارتن موكسون وميتش سرًا في فندق لمناقشة قائمة الأرقام التي أعطاها موكسون لميتش، مما يؤدي إلى مطاردة خطيرة لميتش، وتهمة القتل.
8"الفصل الثامن"جورج ميهالكافينسنت أنجيل وويليام روتكو ولوكاس رايتر 16 فبراير  2012  ( 2012-02-16 ) (على قناة غلوبال) 25 فبراير 2012 ( 2012-02-25 ) (على قناة إن بي سي)   2.37 [ 52 ]0.589 [ 53 ]
تم تبرئة ميتش من تهمة قتل مارتن موكسون، واكتشف أن القائمة الغامضة التي تحتوي على أرقام مجهولة لا تزال موجودة في حقيبته؛ اتصل ميتش بسارة هولت، التي لم تتعاون معه؛ يجب على ميتش التعامل مع قضية تتعلق برئيس تنفيذي لشركة تعمل على علاج لمرض الزهايمر، والذي يعتقد أن حبيبته السابقة التي تعمل في شركة منافسة سرقت فكرته وكانت تجري أبحاثًا عنها لصالح شركتها، مسروقة عمله؛ يكشف ميتش عملية تستر دبرها أليكس وستاك؛ تعمل تامي على قائمة الأرقام التي تركها موكسون، وتكتشف أنها قد تم تبديلها عندما استعاد ميتش الحقيبة.
9"الفصل التاسع"هولي ديللوكاس رايتر وجوناثان شابيرو 23 فبراير  2012  ( 2012-02-23 ) (على قناة غلوبال) 3 مارس 2012 ( 2012-03-03 ) (على قناة إن بي سي)   2.21 [ 54 ]0.659 [ 55 ]
يواجه الرقيب ليونارد ديبس، من الجيش الأمريكي، راي وميتش ليتمكنا من التحقيق في مقتل ابنه رشاد، الذي يعتقد أنه وقع قبل ثلاثة أيام. ذهب إلى الشرطة لتقديم بلاغ عن فقدان ابنه، لكنه لا يملك جثة ابنه لإثبات وفاته، إلا أنه متأكد من موته. تحصل تامي على وظيفة جديدة للمساعدة في التحقيق في قضية سارة هولت. يخبر راي ميتش أنه ينوي التقدم لخطبة تامي. تعتقد آبي أن القصة التي رُويت لميتش بشأن حياة مارتن موكسون كانت مجرد تستر، لذا تصادق زوجة موكسون، دانييل موكسون.
10"الفصل العاشر"ديفيد فرازيبن لي وأليسون فيلتس 10 مارس  2012  ( 2012-03-10 )3.46 [ 56 ]0.393 [ 57 ]
يجب على ميتش الدفاع عن امرأة متهمة باختطاف تايلر كينت، ابن رجلٍ يجد صعوبة في تحديد هوية والدته؛ تشك آبي في أن أحد طلابها، كايل، يتعرض للإيذاء من والديه. تعتقد أنها إذا لم تتحدث سريعًا، فقد تفقد وظيفتها، إلى أن يأتي كايل إليها بإلحاح من كلير، ويخبرها بشيءٍ أكثر صدمة! تعتقد عائلة جوي مورولتو جونيور أنه كان يجب عليه قتل ميتش بالفعل لتسببه في سجن والده، لذا يلاحقه أحد أفرادها، ويضغط عليه لتصحيح الأمور؛ تكتشف تامي معنى قائمة الأرقام التي تركها موكسون وراءه - قائمة أرقام تضم أرقام المرضى الذين توفوا - إحداهن مارغريت ويتاكر!
11"الفصل الحادي عشر"هيلين شيفرديفيد فيج 24 مارس  2012  ( 2012-03-24 )2.83 [ 58 ]غير متوفر
يمثل ميتش سجينًا محكومًا بالإعدام يرغب في مساعدة عائلته بطريقة غير مألوفة - بالتبرع بقلبه - مما يُسبب مشاكل في القضية؛ ترث تامي منزلًا من عمتها المتوفاة، فيفترض راي فورًا أنهم كانوا سيبيعونه ويحتفظون بشقته؛ تتكشف تطورات قضية سارة هولت بينما تحاول تامي وآبي التواصل مع عائلات المريضة من القائمة التي أعطاها مارتن موكسون لميتش؛ يكتشف راي أن سارة هولت كانت في الجيش بعد حصوله على تأكيد من زوجها السابق؛ يجد ميتش نفسه عالقًا في موقف احتجاز رهائن؛ يكشف راي لتامي عن خططه الملغاة للزواج؛ ويكتشف ميتش والآخرون أن كيفن ستاك على صلة بسارة هولت من خلال الجيش!
12"الفصل الثاني عشر"كيلي ماكينلوكاس رايتر وجيمي غورينبيرغ 31 مارس  2012  ( 2012-03-31 )2.23 [ 59 ]غير متوفر
على مدار أسبوعين، يعمل ميتش وآبي وتامي وراي بجد لكشف ملابسات قضية سارة هولت، ويكتشفون أن الأمر يتجاوز مجرد جريمة قتل مارغريت ويتاكر، إذ إنها عصابة من القتلة المتسلسلين المأجورين، جميعهم يعملون تحت قيادة زعيم غامض. يضطر ميتش للدفاع عن رجل متهم بالسرقة والشروع في القتل، بعد أن وُجد حمضه النووي على السلاح المستخدم، ويدّعي أنه لم يكن موجودًا في مسرح الجريمة. تتحدث آبي مع زوجة مارتن وتكتشف صندوق ودائع آمنًا سريًا يحتوي على نصف مليون دولار وملفات عديدة لمرضى متوفين. تستأجر تامي قرصانًا إلكترونيًا لاستعادة الملفات من حاسوب سارة هولت المحمول. يتجسس راي على الرجلين اللذين طاردا ميتش بعد وفاة موكسون. يعثر ميتش على جهاز تنصت في حقيبته، التي كان كيفن ستاك يتعامل معها. تُعثر على سارة هولت ميتة، ويكتشف ميتش أن كيفن ستاك قد سمع محادثتهما الخاصة في السجن. يكتشف أندرو خطة كيفن ستاك التالية لقتل ميتش، ويحذره من مغادرة منزله. يهرب ميتش وعائلته مع تامي وراي من رجال كيفن ستاك؛ ويطلب أندرو من ميتش مقابلته في المكان الأول الذي التقيا فيه.
13"الفصل الثالث عشر"هيلين شيفربيتر نوح 14 أبريل  2012  ( 2012-04-14 )1.99 [ 60 ]غير متوفر
يلتقي ميتش وراي وتامي بأندرو في المكان الذي التقيا فيه لأول مرة. في البداية، لا يثقون به، لكنهم يثقون به في النهاية. خلال ذلك، يتم إيواء آبي وكلير في برنامج حماية الشهود ونقلهما إلى بر الأمان. يعمل ميتش وراي وتامي مع صديق لمحاولة إقناع السلطات بالمؤامرة التي تدور حول كيفن ستاك. يحاولون سرقة قرص صلب في شركة كينروس وكلارك بمساعدة أندرو. من المفترض أن يحتوي القرص الصلب على أدلة تثبت صحة المؤامرة، ويجب على أندرو بذل جهد كبير لمساعدتهم في سرقة رمز الوصول إليه. يخدع أندرو كيفن ستاك ليجري مكالمة هاتفية مع أليكس، ويسكب زيت الفول السوداني على الهاتف - وهي مادة يعاني كيفن ستاك من حساسية تجاهها. يصاب كيفن ستاك بنوبة حساسية، ويحاول أندرو الحصول على الرمز قبل أن يستيقظ - وقبل أن يفقد أندرو حياته. في النهاية، تمكنت العصابة من الحصول على القرص الصلب، لكن تم القبض على أندرو، وأصبحت كلير في خطر، وتم اختطاف آبي من قبل أحد رجال كيفن ستاك في محاولة لمبادلة آبي بالقرص الصلب!
14"الفصل الرابع عشر"لين ستوبكويتشلوكاس رايتر وجوناثان شابيرو 21 أبريل  2012  ( 2012-04-21 )1.74 [ 61 ]0.406 [ 62 ]
بعد أن اهتز ميتش بشدة لخبر اختطاف آبي على يد رجال كيفن ستاك، وافق على مضض على صفقة معه لتبادل أدلة رئيسية في قضية كيفن ستاك مقابل حمايتها. كان ميتش على أهبة الاستعداد لتسليم القرص الصلب لكيفن ستاك، لكن راي خدعه أثناء عملية التبديل وأحضر شخصًا بديلًا. لكن هذا التغيير في الخطط تجاوز كل الحدود، عندما عثر مكتب التحقيقات الفيدرالي على ميتش وراي وبحوزتهما القرص الصلب. لم يكن ميتش يعلم أنه مزيف. الآن، راي وميتش في السجن، وبينما لا تزال آبي مختطفة، بدأت محامية كان ميتش قد توسل إليها سابقًا للتحقيق في القضية التي تدور حول مؤامرة تتعلق بكيفن ستاك وتتضمن جرائم قتل جماعي وأحداث غامضة. هذه المحامية، التي أصبحت الآن مرتابة، اكتشفت أمر القرص الصلب الذي تعتقد أنه دليل قاطع على ما كان ميتش يتحدث عنه. لكن ميتش لم يستطع البوح بأي شيء، وإلا ستتحمل آبي المسؤولية. في النهاية، قررت أليكس أن تكون محامية ميتش وراي، واكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي في النهاية أن القرص الصلب فارغ. وفي خضم كل ذلك، تتعرض كلير لصدمة نفسية وقلق شديدين بينما تواجه آبي التعذيب قبل موتها؛ وفي النهاية، يكون ميتش وراي على وشك إجراء التبديل مع ستاك لكن آبي تكون قد هربت بالفعل.
15"الفصل الخامس عشر"بيتر ويلينغتونلوكاس رايتر 28 أبريل  2012  ( 2012-04-28 )2.01 [ 63 ]0.358 [ 64 ]
أثناء محاولته نقل القرص الصلب الخاص بحياة آبي، أدرك ميتش أن كيفن ستاك لم يحضر آبي. فهرب من المكان، معتقدًا أن آبي قد ماتت. وبينما كان القرص الصلب لا يزال بحوزته، تلقى ميتش اتصالًا من لويس يخبره فيه بالعثور على آبي! هرع ميتش وتامي وراي وكلير إليها فوجدوها نائمة. كان ميتش أول من رآها مستيقظة. كانت آبي تعاني من صدمة نفسية شديدة جراء مشاهدتها ستاك وهو يصدر أمر قتل أندرو، ومعاملتها كما لو كانت تغرق، وخوفها على حياتها. وبسبب قلقها الشديد، قررت آبي التريث قبل إخبار ميتش بأي شيء. لاحقًا، في حديث مع تامي، كشفت آبي أنه من الأفضل عدم إخبار ميتش بالأمر، لأنها تعتقد أن ميتش سيكتشف هذه المشاكل ولن يتخلى عنها (مما يعرض عائلتهم للخطر)، لذا التزمت الصمت. في هذه الأثناء، ألقت السلطات الفيدرالية القبض على كيفن ستاك، وبعد ذلك، أُفرج عن أليكس لعدم وجود أي دليل يربطها بالجريمة، ثم هدد كيفن أليكس بأنه إذا سُجن، فستُسجن هي الأخرى. لذا تولت أليكس الدفاع عنه في المحكمة، وكانت تتمتع بنفوذ كافٍ لإطلاق سراح كيفن من السجن. ومع إغلاق إحدى القضايا، أخبر لويس آبي أنها كانت شاهدة عندما أصدر كيفن ستاك أمر قتل أندرو، فبدأ لويس قضية أخرى بينما يكشف ميتش هذا الأمر. عانق لويس آبي لأنها لم تكن تبدو سعيدة...
16"الفصل السادس عشر"لي روزلوكاس رايتر 5 مايو  2012  ( 2012-05-05 ) (على قناة غلوبال) 12 مايو 2012 ( 2012-05-12 ) (على قناة إن بي سي)   2.19 [ 65 ]0.445 [ 66 ]
عندما تدلي آبي بشهادتها في قضية الحكومة ضد كيفن ستاك، تصبح شهادتها هي الشيء الوحيد الذي يمكن أن يبقيه خلف القضبان. عازمًا على ضمان عدم إفلات ستاك من العقاب، يطلع ميتش على جميع تفاصيل خطته المحكمة. بعد جلسة استماع لتحديد وجود سبب محتمل لجريمة قتل أندرو بالمر، والتي حُكم فيها بوجود سبب محتمل بالفعل، يهرب كيفن ستاك من زنزانة الاحتجاز متنكرًا في زي حارس. أثناء سيره في الخارج، يلاحظ ميتش شيئًا مريبًا بشأن الحارس، فينادي على ستاك الذي يحتجزه رهينة. يشرح ستاك أسباب تخطيطه لمؤامرة نوبل: مرضى الرعاية التلطيفية يستنزفون موارد نوبل المالية، مما يؤدي إلى ارتفاع تكاليف الخدمات الضرورية مثل رعاية ما قبل الولادة، مما يجبر الأمهات الفقيرات على الاستغناء عنها، ويؤدي إلى ارتفاع معدل وفيات الأجنة. رجال محطمون من سلاح الخدمات الطبية بالجيش الأمريكي - وحدة ستاك نفسها - وجدوا سببًا للعيش من جديد. كان ستاك مستعدًا للتضحية بالفرد لإنقاذ المئة في مهمته لتوفير المال لنوبل. عندما طلب جندي الإذن بقتل ميتش، رفض ستاك، مؤكدًا أنه ووحدته لا يقتلون إلا لإنقاذ الأرواح. وبينما اقتحمت الشرطة الحظيرة حيث كان ميتش محتجزًا كرهينة، انتحر كيفن ستاك.
17"الفصل السابع عشر"ديفيد سترايتونأليسون فيلتس وبن لي 12 مايو  2012  ( 2012-05-12 ) (على قناة غلوبال) 26 مايو 2012 ( 2012-05-26 ) (على قناة إن بي سي)   2.46 [ 67 ]0.326 [ 68 ]
يصطحب ميتش آبي وكلير إلى محطة القطار، ومن هناك تغادران إلى كنتاكي لزيارة والدي آبي. أثناء خروجهما من المحطة، يصادف ميتش فتاة بريئة تُدعى جيني لافلور تُتهم بالتحريض على الدعارة، فيتولى قضيتها ويوافق على أن يكون محاميها. لكنه لا يعلم أنها تخفي سرًا خطيرًا. يطلب راي من تامي الزواج فتوافق. لاحقًا، تكتشف تامي أن زوجها السابق إلفيس لم يوقع أوراق الطلاق، فتخبر راي أنها يجب أن تُصلح الأمور وتحصل على توقيعه. في هذه الأثناء، يكتشف راي أن الخاتم الذي حصل عليه من صديقه في السجن يُواجه صعوبة في إخفاء سرقته، فيخبر تامي أنه بحاجة إليه ليُقدم لها عرض زواج أفضل! تُفصل أليكس من عملها في شركة كينروس آند كلارك للمحاماة بفضل دليل من ميتش ماكدير يُثبت علاقتها بكيفن ستاك. تشك والدة آبي في أن ابنتها تُعاني من مشاكل في زواجها، فتدافع آبي عن نفسها مُدعيةً أن هذا غير صحيح. خلال الأحداث، يتضح أن آبي كانت تتعاطى المخدرات طوال السنوات العشر الماضية أثناء وجودها في برنامج حماية الشهود، وما زالت تفعل ذلك حتى الآن. في نهاية الحلقة، يتصل ميتش بآبي لكنها لا تجيب.
18"الفصل الثامن عشر"هولي ديللوكاس رايتر وجيمي غورينبيرغ 19 مايو  2012  ( 2012-05-19 ) (على قناة غلوبال) 26 مايو 2012 ( 2012-05-26 ) (على قناة إن بي سي)   2.21 [ 67 ]غير متوفر
يدافع ميتش عن الروائي هنري كيتل، وهو روائي عصبي ومنعزل، متهم بقتل أخته مارغريت. في كنتاكي، تدعو ماكسين آبي وكلير لحضور حفل راقص في المركز المجتمعي، وتقبلان الدعوة. تلتقي آبي ببنيامين ويلسون، معالج والدتها. تصر آبي على الابتعاد عن بن، لعلمها بإعجابه بها، لكنها تستسلم تدريجيًا، وينتهي بهما الأمر بتقبيل بعضهما. لا يعلم ميتش شيئًا، مما زاد الأمور سوءًا في التواصل بينه وبين آبي. في النهاية، ينتصر ميتش ويُطلق سراح هنري بعد القبض على القاتل الحقيقي. في نهاية الحلقة، كان ميتش على وشك مغادرة المكتب عندما دخل شخص ما. ظن أنه راي، لكنه كان جوي مورولتو. توقع ميتش أن جوي يريد الانتقام لسجن والده، لكنه فوجئ عندما اكتشف أن جوي يريد توظيفه بدلًا من قتله.
19"الفصل التاسع عشر"ديفيد سترايتونلوكاس رايتر وبيتر نوح وجوناثان شابيرو 26 مايو  2012  ( 2012-05-26 ) (على قناة غلوبال) 23 يونيو 2012 ( 2012-06-23 ) (على قناة إن بي سي)   2.20 [ 69 ]غير متوفر
يقدم جوي مورولتو عرضًا لميتش لا يمكنه رفضه - إذا دافع ميتش عن صديقه المقرب من تهمة القتل، فسوف تتصالح عائلة ماكدير وعائلة مورولتو؛ بينما تحاول آبي إنقاذ مؤسسة والدتها الخيرية من محاسب فاسد، تتوصل إلى إدراك غير متوقع بشأن نفسها.
20"الفصل العشرون"لين ستوبكويتشلوكاس رايتر وجيمي غورينبيرغ وفينسنت أنجيل 9 يونيو  2012  ( 2012-06-09 ) (على قناة غلوبال) 30 يونيو 2012 ( 2012-06-30 ) (على قناة إن بي سي)   2.56 [ 70 ]0.317 [ 71 ]
تتهم شابة باتريك ووكر بالاغتصاب، ويضطر ميتش للدفاع عنه ضد هذه التهم. في النهاية، يكتشف أن الاتهام كان جزءًا من مؤامرة جوي لإبعاد المدعي العام عن القضية. ينقذ ميتش حياة جوي بعد أن يتصرف أحد أتباعه بشكل منفرد ويستأجر شخصًا لإطلاق النار عليه.
21"الفصل الحادي والعشرون"هولي ديلبيتر نوح وأندرو ماتيسزيو وكاتي سوين 16 يونيو  2012  ( 2012-06-16 ) (على قناة غلوبال) 7 يوليو 2012 ( 2012-07-07 ) (على قناة إن بي سي)   2.24 [ 72 ]0.349 [ 73 ]
يبدأ ميتش باختيار هيئة المحلفين في قضية باتريك ووكر. جوي، خوفًا من انكشاف أمره كزعيم للعصابة، يرفض الإدلاء بشهادته لمساعدة صديقه في الدفاع عن نفسه بأنه لُفِّقت له تهمة القتل من قِبَل مستشار جوي . يُظهر مشهدٌ سريعٌ بعد يومين أدلةً حول هوية قاتل المرأة التي يُتهم ووكر بقتلها.
22"الفصل الثاني والعشرون"هيلين شيفرلوكاس رايتر 30 يونيو  2012  ( 2012-06-30 ) (على قناة غلوبال) 14 يوليو 2012 ( 2012-07-14 ) (على قناة إن بي سي)   1.72 [ 74 ]0.285 [ 75 ]
يُقاطع حفل زفاف تامي وراي فجأةً عندما يُختطف ميتش على يد أحد أفراد المافيا الروسية، وهو الشخص الذي يشتبه ميتش في قتله لشارلوت. لا يقتل رجل العصابة ميتش، بل ينوي تخويفه فقط بدفعه من أعلى جرف إلى الماء. في هذه الأثناء، تُخطط المافيا الروسية لاغتيال دبلوماسي أمريكي رفيع المستوى؛ فرجل العصابة الذي دفع ميتش من أعلى الجرف هو في الواقع مُخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي. والأدهى من ذلك، أن مكتب التحقيقات الفيدرالي مُستعد للسماح لووكر بتحمّل مسؤولية مقتل شارلوت لحماية مصدرهم. في الوقت نفسه، يُحرز ميتش تقدماً في قاعة المحكمة. يستجوب المحقق الذي سمح لووكر بالتدخين أثناء استجوابه، مُتهماً إياه باستخدام الحمض النووي لووكر لتلفيق تهمة قتل شارلوت له. في غرفة معيشة عائلة ماكدير، يُخبر صديق ميتش، وهو مارشال أمريكي، عن خطط مكتب التحقيقات الفيدرالي مع المافيا الروسية... سيتعين على عائلة ماكدير مواجهة الروس ومكتب التحقيقات الفيدرالي لكسب قضيتهم. تنتقل الكاميرا من غرفة معيشة عائلة ماكدير إلى جوي وهو جالس على طاولة يشرب، ثم إلى ميتش بعد ستة أسابيع وهو يفر من مبنى ومعه حقيبة.

إذاعة

في مايو 2011، أُعلن أن مسلسل "ذا فيرم" سيُعرض في الولايات المتحدة خلال موسم 2011-2012 على شبكة التلفزيون ، أيام الأحد الساعة 10:00 مساءً. وكان من المقرر عرضه كبديل في منتصف موسم 2012 بعد برنامج "ذا أبرينتيس" . [ 76 ] [ 77 ] إلا أنه في نوفمبر 2011، أُعلن أن "ذا فيرم" سيُعرض في الولايات المتحدة أيام الخميس الساعة 10:00 مساءً. وعُرض لأول مرة كبديل في منتصف موسم 2012 بعد مسلسل "أب أول نايت" ، ليحل محل مسلسل " برايم ساسبكت" في نفس الموعد . بدأ عرضه بحلقة خاصة مدتها ساعتان يوم الأحد 8 يناير 2012، قبل أن يبدأ عرضه في موعده المعتاد لمدة ساعة واحدة يوم 12 يناير. [ 78 ] [ 79 ] وحقق العرض الأول أسوأ نسب مشاهدة لشبكة NBC في الفئة الديموغرافية الرئيسية للإعلانات، وذلك بالنسبة لأول ظهور لمسلسل درامي في موسم عادي. [ 80 ] [ 40 ] في 3 فبراير 2012، أعلنت شبكة NBC أنه سيتم إعادة جدولة عرض مسلسل The Firm إلى أيام السبت الساعة 9/8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وسيتم استبدال موعد عرضه الأصلي يوم الخميس الساعة 10/9 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة بمسلسل Awake . [ 2 ]

في كندا، عُرض المسلسل لأول مرة في 8 يناير، وبُثّ بالتزامن مع قناة NBC للحلقات الست الأولى. بعد استحواذ شركة Shaw على مسلسل Awake ، نقلت عرض مسلسل The Firm إلى يوم السبت الساعة 10:00 مساءً على قناة Global، بدءًا من الحلقة العاشرة (Chapter 10) في 10 مارس 2012. يُعاد عرض The Firm على قناة Showcase ليلة الجمعة، وصباح ومساء السبت، بالإضافة إلى صباح ومساء الثلاثاء التالي. [ 81 ] كما يُعرض المسلسل أيام الأحد على قناة Mystery TV . [ 82 ]

مع انطلاق عرضه الأول في 19 فبراير، يُعدّ مسلسل "ذا فيرم" أول مسلسل تُطلقه قناة AXN في نفس اليوم في جميع أسواقها. [ 83 ] يُوسّع بثّ AXN نطاق عرض المسلسل ليشمل أكثر من 125 منطقة ودولة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الوسطى وألمانيا وإيطاليا واليابان والبرتغال وروسيا وإسبانيا. [ 3 ] تتولى شركة Entertainment One التوزيع العالمي للمسلسل، وهي المالكة لحقوق البث التلفزيوني الأساسي والمدفوع، والبث التلفزيوني، والحقوق الرقمية/DVD خارج أسواق AXN. [ 3 ]

في 17 مارس 2012، تم إيقاف عرض البرنامج مؤقتًا لمدة أسبوع واحد لصالح برنامج الواقع الجديد "فاشن ستار" على قناة NBC. [ 84 ] [ 85 ] وفي 4 مايو 2012، أعلنت NBC على صفحة البرنامج على فيسبوك تأجيل الحلقة 16 إلى 12 مايو بسبب عطلة سينكو دي مايو . [ 86 ] بُثت الحلقة 16 في كندا في 5 مايو، مما أدى إلى تأخر بثها على NBC أسبوعًا واحدًا عن البث الكندي. [ 66 ]

في مايو 2012، تم التأكيد على أن شبكة NBC لن تستمر في عرض البرنامج بعد موسم واحد. [ 4 ]

اعتبارًا من عام 2021، يتم الترويج للمسلسل بشكل مكثف حاليًا من قبل التلفزيون الاسكتلندي (STV) لخدمة STV Player الخاصة به.

التقييمات

موسمشبكةالتوقيت ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة / بتوقيت المحيط الهادئ )# الحلقةالعرض الأولانتهىموسم التلفزيونرتبةعدد المشاهدين (بالملايين)
تاريخعدد مشاهدي العرض الأول (بالملايين)تاريخعدد مشاهدي الحلقة الأخيرة (بالملايين)
1
الخميس 10:00 مساءً (12 يناير 2012 - 23 فبراير 2012) السبت 10:00 مساءً (10 مارس 2012 - 30 يونيو 2012)
22
8 يناير 2012
1.075 [ 87 ]
30 يونيو 2012
0.285 [ 75 ]2011-2012سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً
الخميس 10:00 مساءً (12 يناير 2012 - 2 فبراير 2012) السبت 9:00 مساءً (18 فبراير 2012 - 26 مايو 2012) السبت 10:00 مساءً (26 مايو 2012 - 14 يوليو 2012)
6.32 [ 40 ]
14 يوليو 2012
1.722011-2012#135 [ 88 ]4.36 [ 88 ]
يختلف الوقت باختلاف الموقع
19 فبراير 2012
سيتم الإعلان عنه لاحقاً
2012سيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً

استقبال

حصل المسلسل على تقييم 39% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 23 مراجعة، وجاء في ملخصها: "مسلسل جريمة قانونية تقليدي، يُصبح مسلسل The Firm مملًا منذ الحلقة الأولى." [ 89 ] [ 90 ] قبل عرضه الأول، منحت الناقدة ميليسا مايرز من مجلة Entertainment Weekly المسلسل تقييم B، قائلةً: "بالنسبة لمسلسل يُفترض أنه مُحدّث، يبدو The Firm أحيانًا وكأنه أثر من زمنٍ مضى." [ 6 ] ومع ذلك، أشارت إلى أن ماكدير "بطل عصامي من الطراز القديم" لا يسعك إلا أن تتعاطف معه، وأن The Firm "قصة مباشرة عن رجل واحد ضد النظام" لمحامٍ "مكافح من عامة الناس يُحارب الفساد الكبير"، وهو أمرٌ مُثير للاهتمام بطبيعته. [ 6 ] يصف تيم غودمان من مجلة هوليوود ريبورتر المسلسل بأنه "قصة متماسكة، وإن لم تكن مبهرة، عن أحد أكثر المحامين حظًا سيئًا على الإطلاق في تاريخ التلفزيون"، ويستخدم عبارة "متوسط... كمسلسل تلفزيوني" في عنوان مراجعته. [ 7 ] تقدم ماري ماكنمارا، ناقدة التلفزيون في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، حججًا تشير إلى ضعف فرص نجاح المسلسل: "ليست المشاهد الاسترجاعية أو السرد المشوش، أو الوعظ الأخلاقي الليبرالي الأبيض أو التناقضات السخيفة هي ما يهدد بفشل مسلسل "ذا فيرم"، بل هو الطابع الباهت للمسلسل القانوني التشويقي نفسه." [ 23 ] لا تستبعد ماكنمارا تمامًا إمكانية أن يتمكن رايتر، الرجل الذي تقول إنه "ابتكر تقريبًا المسلسلات القانونية التشويقية المشتقة"، من تحويل هذا المسلسل إلى ما تسميه "مسلسلًا إجرائيًا هجينًا متماسكًا"، لكنها تتساءل عن مدى الطلب على مثل هذا المسلسل في ظل وجود مسلسلي " ذا غود وايف" و "دامجز" . [ 23 ] يشكو هيل من أن المسلسل التلفزيوني غير مكتمل: "...إذا لم تشاهد الفيلم (أو تقرأ رواية جون غريشام التي يستند إليها كلاهما)، فسيكون المسلسل التلفزيوني محيرًا للغاية." [ 8 ] كما يشكو من أن الحبكة الأسبوعية "...ضعيفة وغير قابلة للتصديق بشكل ملحوظ، حتى بالنسبة لمسلسل درامي قانوني تلفزيوني." [ 8 ] بينما منح روبرت بيانكو من صحيفة يو إس إيه توداي المسلسل 1.5 من 4 نجوم، يدعي أن المسلسل "جزء منه إجرائي أسبوعي، وجزء منه مؤامرة تمتد على مدار الموسم، وغير مُرضٍ على الإطلاق"، ويشير إلى أنه لم يفوّت فرصة لتقديم لحظة مبتذلة.[ 91 ]

رغم منحها المسلسل نجمتين، تقول غيل بينينغتون من صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش : " مسلسل ' ذا فيرم' ممل ولكنه ليس سيئًا للغاية؛ فإمكانية مشاهدته تعتمد، أولًا، على مدى استمتاعك بالمسلسلات القانونية، وثانيًا، على كيفية معالجة حبكة ماكديرز المُهددة في الحلقات القادمة." [ 92 ] وللمقارنة، تصف المسلسل بأنه " نسخة من هاري لو بدون أي جاذبية"، وأنه مسلسل "يرغب بشدة في أن يكون مثل مسلسل دامجز في عام 2007". كما تشير إلى أنه نظرًا لاتفاقية التمويل، فمن غير المرجح إلغاء المسلسل قبل اكتمال حلقاته الـ 22. [ 92 ]

لم تكن جميع المراجعات سلبية. فقد وصف ديفيد ويغاند، من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، المسلسل بأنه "كلاسيكي" بمعنى إيجابي. وأشاد بجوانب عديدة، بدءًا من مقدمة المسلسل ذات الطابع القديم التي وصفها بالأنيقة، وصولًا إلى الهاتف العمومي الذي ذكره وكأنه عنصرٌ عتيق. كما أشار إلى أن الشخصيات تتضمن "إشارات إلى أفلام الإثارة الكلاسيكية" بطريقة "تتماشى مع الطابع الكلاسيكي الذي يغلب على المسلسل". [ 10 ] ويرى ويغاند أن الاستثمار في 22 حلقة، وهو عدد غير معتاد، استثمارٌ آمن، لأن "طاقم الممثلين جذاب، وقصة المسلسل ليست آسرة فحسب، بل تتناول أيضًا تعقيدات أخلاقية رائعة". [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 هيل، مايك (29 ديسمبر 2011). "فرصة ثانية لموسم التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
  2. 1 2 أندريفا، نيلي (3 فبراير 2012). "شبكة إن بي سي تنقل مسلسل 'Firm' إلى أيام السبت، وتُجدول عرض الدراما الجديدة 'Awake' في موعدها يوم الخميس الساعة 10 مساءً" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2012 .
  3. ١ ٢ ٣ "شركة Entertainment One Television ستنتج مسلسلًا تلفزيونيًا مقتبسًا من رواية جون غريشام الأكثر مبيعًا "The Firm" بالتعاون مع شبكات Sony Pictures Television" . eOne Television . ٢٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٢ .
  4. ١ ٢ "شبكة إن بي سي تؤكد إلغاء مسلسل 'ذا فيرم'، وتمحو تاريخ برامج الواقع" . ذا فوتون كريتيك. ١٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مايو ٢٠١٢ .
  5. 1 2 فليسنج، إيتان (16 مايو 2011). "سيتم تصوير مسلسل The Firm على قناة NBC في تورنتو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 مايرز، ميليسا (28 ديسمبر 2011). "مراجعة تلفزيونية: ذا فيرم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  7. 1 2 3 غودمان، تيم (6 يناير 2012). "مراجعة: مسلسل 'ذا فيرم' لا يزال متوسطًا بعد 20 عامًا كمسلسل تلفزيوني: شبكة إن بي سي تُحوّل كتابًا وفيلمًا قديمين إلى مسلسل قانوني إجرائي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 7 يناير 2012 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيل، مايك (6 يناير 2012). "محامٍ يغادر برنامج حماية الشهود لأن كل شيء على ما يرام الآن. أليس كذلك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  9. 1 2 3 4 5 6 كيفيني، بيل (2 يناير 2012). "بعد عشر سنوات، تعود رواية غريشام "الشركة" إلى القضية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
  10. 1 2 3 ويغاند، ديفيد (5 يناير 2012). "مراجعة فيلم "ذا فيرم": إثارة كلاسيكية رائعة . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  11. ↑ "سير ذاتية" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
  12. ↑Rice, Lynnette (June 9, 2011). "Done deal: Josh Lucas will do 'The Firm' for NBC". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 9, 2011. Retrieved June 10, 2011.
  13. 123"Molly Parker Joins The Cast of THE FIRM". ChannelCanada. July 29, 2011. Archived from the original on April 4, 2012. Retrieved July 29, 2011.
  14. 12"Chapter 22". The Firm. Season 1. Episode 21. July 14, 2012. NBC.
  15. 1234"EONE's THE FIRM Casts Juliette Lewis and Callum Keith Rennie". ChannelCanada. July 12, 2011. Archived from the original on October 1, 2011. Retrieved July 29, 2011.
  16. 12"Battlestar Galactica Babe Tricia Helfer to Appear in THE FIRM". DaemonsTV. August 19, 2011. Archived from the original on September 18, 2011. Retrieved August 23, 2011.
  17. ↑Seidman, Robert (August 22, 2011). "The Firm Begins Production; Tricia Helfer and Shaun Majumder Join as Guest Stars". tvbythenumbers.com. Archived from the original on January 18, 2012. Retrieved January 3, 2012.
  18. 12345Hibberd, James (April 29, 2011). "NBC in talks for John Grisham's 'The Firm' TV series". CNN. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved May 21, 2011.
  19. 12"Entertainment One To Produce TV Series Based on John Grisham's Movie THE FIRM" (Press release). ChannelCanada. April 29, 2011. Archived from the original on April 4, 2012. Retrieved July 29, 2011.
  20. ↑Vlessing, Etan (May 16, 2011). "NBC and Global pick up The Firm for midseason 2012". Playback. Archived from the original on October 4, 2011. Retrieved July 29, 2011.
  21. ↑ "مسلسل The Firm على قناة NBC جاهز للعرض في الخريف" . ديدلاين هوليوود . أندريفا، نيلي. 14 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  22. ↑ "قائمة وسائل الإعلام التابعة لمؤسسة أونتاريو لتطوير الإعلام - 29 يوليو 2011: الإنتاجات التي تُصوّر حاليًا في أونتاريو" . مؤسسة أونتاريو لتطوير الإعلام. 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  23. 1 2 3 ماكنمارا، ماري (7 يناير 2012). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل 'ذا فيرم' أصبح مجرد مسلسل إثارة قانوني آخر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  24. ↑ "جوش لوكاس سيشارك في بطولة المسلسل الجديد THE FIRM" . قناة كندا. 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  25. ↑ كوفنر، ميليسا (21 أغسطس 2011). "مراجعة فيلم Gone" . Just Press Play . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  26. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (22 أغسطس 2011). "مسلسل "ذا فيرم": ثنائي "باتلستار غالاكتيكا" و"ديترويت 187" ينضمان إلى طاقم التمثيل: تريشيا هيلفر وشون ماجومدر ينضمان إلى النسخة التلفزيونية من مسلسل "ذا فيرم" المقتبس عن الفيلم الروائي الطويل الذي صدر عام 1993. (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  27. ↑ غراتسياديو، ماريسا (22 أغسطس 2011). "مسلسل The Firm من إنتاج eOne يدخل مرحلة الإنتاج، ويضيف نجوماً ضيوفاً" . WSN INC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .
  28. ↑ روبرتس، روكسان وآمي أرجتسينجر (13 سبتمبر 2011). "تصوير مسلسل "ذا فيرم" في واشنطن العاصمة - هل سيشهد المزيد من الإنتاج التلفزيوني وظهور نجوم جدد؟ (صحيفة واشنطن بوست) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .
  29. ↑ فارلي، كريستوفر جون (3 نوفمبر 2011). "هل سيظهر جون غريشام آخر؟ جون غريشام لديه بعض الأفكار" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  30. ↑ بيلوني، ماثيو (19 يوليو/تموز 2011). "سي بي إس تقاضي كاتب مسلسل "ذا فيرم" على قناة إن بي سي بدعوى سرقة المسلسل (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2011 .
  31. ↑ كاهيل، سارة (29 أبريل 2011). "ميتش ماكدير، شخصية جون غريشام، يعود هارباً" . دار راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  32. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  33. ↑ «الأفلام: فيلم "ذا فيرم" يتصدر القائمة بإيرادات بلغت 31.5 مليون دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع. ويُقدّر إجمالي إيرادات الأفلام خلال عطلة الأيام الأربعة بـ 120 مليون دولار» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2010 .
  34. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع : حتى الآن، هذا هو الصيف الذي يجب التغلب عليه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 . 
  35. ↑ "الشركة" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
  36. ↑ براون، جو (2 يوليو 1993). ""الشركة" (®) . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  37. ↑ "العميل (مسلسل تلفزيوني 1995-1996)" . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  38. ↑ "محامي الشارع (مسلسل تلفزيوني 2003)" . IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  39. ↑ شنايدر، مايكل (6 ديسمبر 2010). "غريشام يُجرب حظه في التلفزيون مجددًا: مسلسل 'مقاطعة فورد' يُعرض على قناة NBC" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
  40. 1 2 3 سيدمان، روبرت (10 يناير 2012). "التقييمات النهائية ليوم الأحد: مسلسلات 'كليفلاند'، و'فاميلي غاي'، و'أميريكان داد' بعد تعديلها للأعلى + مسلسلات 'ذا غود وايف'، و'سي إس آي: ميامي'، و'60 دقيقة' بعد فك تشفيرها"" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  41. ↑ بريو، بيل (11 يناير 2012). "تقرير بريو: بطولة العالم للهوكي تتفوق على مسلسل Bombs Girls ومسلسل Big Bang Theory" . تورستار . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  42. ↑ سيدمان، روبرت (13 يناير 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسبة مشاهدة مسلسل 'نظرية الانفجار العظيم' بالزيادة؛ وتم تعديل نسبة مشاهدة مسلسل 'الممارسة الخاصة' بالانخفاض" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  43. ↑ بريو، بيل (18 يناير 2012). "تقرير بريو: مسلسل بيغ بانغ يتفوق على جوائز غولدن غلوب؛ الموسم الجديد من سي بي سي يحقق نجاحًا باهرًا" . تورستار . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  44. ↑ جورمان، بيل (20 يناير 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: مسلسل 'نظرية الانفجار العظيم' يتصدر برنامج 'أمريكان أيدول' في النصف ساعة الأولى؛ مسلسلات 'المكتب' و'المُنَظِّر' و'غريز أناتومي' ترتفع؛ مسلسلات 'بيرسون' و'روب' و'باركس' تنخفض" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  45. ↑ بريو، بيل (25 يناير 2012). "تقرير بريو: الكنديون يعشقون الهوكي وكرة القدم ومسلسل نظرية الانفجار العظيم" . تورستار . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  46. ↑ سيدمان، روبرت (27 يناير 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: مسلسل 'نظرية الانفجار العظيم' يرتفع إلى أعلى مستوى له يوم الخميس؛ برنامج 'أمريكان أيدول' يرتفع؛ مسلسل 'ذا فايندر' ينخفض" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
  47. ↑ بريو، بيل (1 فبراير 2012). "تقرير بريو: مسلسلات بيغ بانغ، وسي إس آي، وفوز نجوم الهوكي قبل أسبوع من المباريات النهائية" . تورستار . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  48. ↑ جورمان، بيل (3 فبراير 2012). "التقييمات النهائية ليوم الخميس: تم تعديل نسب مشاهدة برامج 'أمريكان آيدول'، و'بيغ بانغ ثيوري'، و'غريز أناتومي'، و'أوفيس'، و'ذا مينتاليست' بالزيادة؛ وتم تعديل نسب مشاهدة مسلسل 'روب' بالانخفاض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  49. ↑ بريو، بيل (8 فبراير 2012). "تقرير بريو: كندا منبهرة ببطولة السوبر بول" . تورستار . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  50. ↑ كوندولوجي، أماندا (19 فبراير 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: ناسكار تمنح فوكس فوزًا سهلًا، ومسلسل 'ذا فيرم' يخيب الآمال" . TV By The Numbers . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012 .
  51. ↑ بريو، بيل (14 فبراير 2012). "تقرير بريو: جوائز غرامي تحقق نسب مشاهدة عالية على قناة غلوبال" . تورستار . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  52. ↑ سيدمان، روبرت (26 فبراير 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: مسلسل 'كوبس' يقود فوكس للفوز في يوم سبت هادئ؛ مسلسل 'ذا فيرم' يُعادل مسلسل 'سماش' المُعاد عرضه" . TV By The Numbers . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012 .
  53. ↑ بريو، بيل (23 فبراير 2012). "تقرير بريو: عودة برنامجي Survivor وThe Amazing Race بقوة في أسبوع ما قبل الأوسكار" . تورستار . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  54. ↑ كوندولوجي، أماندا (4 مارس 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: مسلسل 'كيو فيفا: المختارون' يحقق أداءً ضعيفًا، وقناة ABC تفوز بسهولة ببرنامج '20/20'"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2012 .
  55. ↑ بريو، بيل (28 فبراير 2012). "تقرير بريو: سي تي في تحصل على ضجة كبيرة هذا الأسبوع من حفل توزيع جوائز الأوسكار" . تورستار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2012 .
  56. ↑ بيبل، سارة (10 مارس 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: مسلسل 'My Extreme Affliction' يفوز في ليلة السبت الهادئة، متفوقًا على مسلسلي 'Q'Viva' و'The Firm'"" . TV By The Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2012 .
  57. ↑ بريو، بيل (14 مارس 2012). "تقرير بريو: مسلسل بيغ بانغ يفوز بأسبوع آخر" . TV Feeds My Family . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  58. ↑ بيبل، سارة (25 مارس 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: بطولة كرة السلة الجامعية ترتفع، مسلسل The Firm يتراجع، مسلسل Q'Viva يرتفع قليلاً" . TV By the Numbers . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 مارس 2012 .
  59. ↑ كوندولوجي، أماندا (1 أبريل 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: مباريات كرة السلة الجامعية تمنح شبكة سي بي إس فوزًا سهلًا على معظم البرامج المُعادة" . TV By the Numbers . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  60. ↑ بيبل، سارة (15 أبريل 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: سباق ناسكار يتفوق على فوكس بينما يغرق فيلم تايتانيك ويرتفع مسلسل ذا فيرم" . TV By the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  61. ↑ كوندولوجي، أماندا (22 أبريل 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: تراجع مسلسل "ذا فيرم" وبرنامج "48 ساعة غموض"، وبرنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا" الخاص يحقق أداءً أقل من المتوقع" . TV By the Numbers . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  62. ↑ بريو، بيل (24 أبريل 2012). "تقرير بريو: خروج فريق فانكوفر كانوكس يؤثر على هيئة الإذاعة الكندية" . TV Feeds My Family . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  63. ↑ كوندولوجي، أماندا (29 أبريل 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: فيلم "الجانب الأعمى" وسباقات ناسكار يتصدران ليلة هادئة" . TV By the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  64. ↑ بريو، بيل (2 مايو 2012). "تقرير بريو: شبكتا CBC وTSN تشهدان تراجعًا في نسب مشاهدة الجولة الثانية من كأس ستانلي" . TV Feeds My Family . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .
  65. ↑ كوندولوجي، أماندا (13 مايو 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: 'ناسكار' تهيمن على ليلة هادئة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2012 .
  66. 1 2 بريو، بيل (9 مايو 2012). "تقرير بريو: الفرق الخاطئة، وجدولة المباريات في فترة ما بعد الظهر أثرت سلبًا على نسب مشاهدة الهوكي" . TV Feeds My Family . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  67. 1 2 كوندولوجي، أماندا (27 مايو 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين تتفوق على تغطية دوري البيسبول الرئيسي ومسلسل The Firm"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  68. ↑ بريو، بيل (16 مايو 2012). "تقرير بريو: أكثر من 4 ملايين شخص يشاهدون مسلسل بيغ بانغ" . TV Feeds My Family . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  69. ↑ كوندولوجي، أماندا (24 يونيو 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: البيسبول على قناة فوكس يفوز في يوم سبت هادئ" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2012 .
  70. ↑ بيبل، سارة (1 يوليو 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: التصفيات الأولمبية تتفوق على البيسبول بفارق كبير؛ مسلسل The Firm يحقق نتائج متواضعة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
  71. ↑ بريو، بيل (13 يونيو 2012). "تقرير بريو: فريق كينغز يصبح فريق كندا" . TV Feeds My Family . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  72. ↑ كوندولوجي، أماندا (7 يوليو 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: دوري البيسبول الرئيسي يتصدر قناة فوكس للفوز الليلي" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  73. ↑ بريو، بيل (19 يونيو 2012). "تقرير بريو: واليندا يتفوق على ستانلي" . TV Feeds My Family . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  74. ↑ بيبل، سارة (16 يوليو 2012). "تقييمات التلفزيون يوم السبت: مسلسل 'NYC 22' يتفوق على الحلقة الأخيرة من مسلسل 'The Firm' حيث فازت شبكتا CBS وFOX بليلة إعادة عرض المسلسلات" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  75. 1 2 بريو، بيل (9 يوليو 2012) [4 يوليو 2012]. "تقرير بريو: بطولة أمم أوروبا 2012 لا تزال تتصدر المشهد في كندا" . TV Feeds My Family . ملحق. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2012 .
  76. ↑ والنشتاين، أندرو (15 مايو 2011). "شبكة إن بي سي تُجري تغييرات جذرية على جدول برامجها بإضافة 12 مسلسلًا جديدًا: عودة الدراما يوم الخميس؛ تأجيل عرض مسلسل "سماش" إلى منتصف الموسم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  77. ↑ رايس، لينيت (15 مايو 2011). "شبكة إن بي سي تكشف عن جدول برامجها لخريف 2011-2012" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  78. ↑ أندريفا، نيلي (14 نوفمبر 2011). "هل ستمنح شبكة NBC مسلسل 'Harry's Law' موسمًا كاملاً؟ هل انتهى مسلسل 'Prime Suspect'؟" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  79. ↑ جورمان، بيل (14 نوفمبر 2011). "شبكة إن بي سي تكشف عن جدول برامجها الجديد لمنتصف موسم 2012" . TVbythenumbers.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  80. ↑ رو، دوغلاس ج. (9 يناير 2012). "التقييمات: مسلسل The Firm يسجل أدنى مستوى له على الإطلاق بين مسلسلات الدراما على قناة NBC خلال الموسم العادي" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  81. ↑ "الإعلان - التلفزيون - البرامج المتخصصة - الجداول - العروض" . شو ميديا . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  82. ↑ "الإعلان - التلفزيون - البرامج المتخصصة - الجداول الزمنية - الغموض" . شو ميديا . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  83. ↑ "تلفزيون سوني بيكتشرز يعلن عن "الاجتماعي""" . Millecanali (بالإيطالية). Il Sole 24 Ore . 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012. "
  84. ↑ ريدل، مايكل (16 مارس 2012). "استمتعوا بأجواء ليلة الأربعاء!" . WITN . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  85. ↑ «ستعيد قناة NBC عرض الحلقة الأولى من برنامج "Fashion Star" يوم الثلاثاء، بينما ستعيد قناة USA عرض مسلسل "Fairly Legal" يوم السبت التالي» . Futoncritic.com . 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  86. ^ "سينكو دي مايو" . فيسبوك . 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 19 آب (أغسطس) 2012 .
  87. ↑ بريو، بيل (11 يناير 2012). "تقرير بريو: بطولة العالم للهوكي تتفوق على فتيات القنابل ونظرية الانفجار العظيم" . تورستار . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  88. 1 2 جورمان، بيل (24 مايو 2012). "القائمة الكاملة لنسب مشاهدة البرامج التلفزيونية لموسم 2011-2012: برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" يتصدر القائمة، يليه "أمريكان أيدول"، و"إن سي آي إس"، و"الرقص مع النجوم"" التلفزيون بالأرقام " . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  89. ↑ شركة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020
  90. ↑ مسلسل The Firm: الموسم الأول ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020
  91. ↑ بيانكو، روبرت (5 يناير 2012). "النسخة التلفزيونية الجديدة من رواية 'ذا فيرم': باهتة قانونيًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  92. بينينجتون ، غيل (6 يناير 2012). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل 'ذا فيرم'، يوم الأحد على قناة إن بي سي" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2012 .