قائمة حلقات مسلسل المتظاهر
فيما يلي قائمة بحلقات مسلسل "المتظاهر" الذي عُرض على قناة NBC . استمر عرض المسلسل لأربعة مواسم من عام 1996 إلى عام 2000، حيث تم إنتاج 86 حلقة، بالإضافة إلى فيلمين تلفزيونيين تم عرضهما على قناة TNT في عام 2001.
نظرة عامة على السلسلة
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | |||
|---|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | شبكة | |||
| 1 | 22 | 19 سبتمبر 1996 ( 1996-09-19 ) | 17 مايو 1997 ( 1997-05-17 ) | شبكة إن بي سي | |
| 2 | 22 | 1 نوفمبر 1997 ( 1997-11-01 ) | 16 مايو 1998 ( 1998-05-16 ) | ||
| 3 | 22 | 17 أكتوبر 1998 ( 1998-10-17 ) | 22 مايو 1999 ( 1999-05-22 ) | ||
| 4 | 20 | 25 سبتمبر 1999 ( 1999-09-25 ) | 13 مايو 2000 ( 2000-05-13 ) | ||
| أفلام تلفزيونية | 22 يناير 2001 ( 2001-01-22 ) | 10 ديسمبر 2001 ( 2001-12-10 ) | تي إن تي | ||
الحلقات
الموسم الأول (1996-1997)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج [ 1 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "طيار" | ريك والاس | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 19 سبتمبر 1996 ( 1996-09-19 ) | 03101 | |||||
يتظاهر جارود بأنه طبيب لينتقم لصبي أصيب بالشلل نتيجة جراحة خاطئة. بعد أن كادت الآنسة باركر وسيدني أن تلتقيا بجارود على متن ناقلة نفط في ألاسكا، تتبعاه إلى مستشفى حيث يخطط لفضح الجراح المدمن على الكحول الذي تسبب في إعاقة الصبي. يكتشف جارود آيس كريم، وبرنامج عجلة الحظ ، وحلوى بيز . | |||||||||||
| 2 | 2 | "كل صورة تحكي قصة" | مايكل زينبرغ | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 28 سبتمبر 1996 ( 1996-09-28 ) | 03102 | |||||
ينضم جارود إلى خفر السواحل الأمريكي للانتقام لرجل غريق كان من الممكن إنقاذه. يكتشف جارود براز كلاب مزيف، وأشياء غريبة أخرى، وبسكويت أوريو . | |||||||||||
| 3 | 3 | "منشور إعلاني" | جيمس ويتمور الابن | خوان كارلوس كوتو | 19 أكتوبر 1996 ( 1996-10-19 ) | 03106 | |||||
يتظاهر جارود بأنه طيار تجريبي للانتقام لوفاة شخص آخر "عرضية". يكتشف جارود معجون اللعب . | |||||||||||
| 4 | 4 | "جارود الفضولي" | خيسوس سلفادور تريفينو | كيمبرلي كوستيلو | 26 أكتوبر 1996 ( 1996-10-26 ) | 03103 | |||||
يتولى جارود منصب رئيس الأمن في أحد كازينوهات لاس فيغاس لكشف قاتلٍ عنيف. يكتشف جارود فيلمي "جورج الفضولي" و "برميل القرود" . | |||||||||||
| 5 | 5 | "الساعة الورقية" | غابرييل بومونت | خافيير غريللو-ماركسواش | 2 نوفمبر 1996 ( 1996-11-02 ) | 03104 | |||||
يصبح جارود محامياً لمساعدة رجل أدين ظلماً بالقتل، ويتلقى أول صورة لوالدته من سيدني. يكتشف جارود مكعب روبيك . | |||||||||||
| 6 | 6 | "للحماية والخدمة" | جيمس ويتمور الابن | تومي طومسون | 9 نوفمبر 1996 ( 1996-11-09 ) | 03107 | |||||
يصبح جارود ضابط شرطة للإيقاع ببعض زملائه الفاسدين الذين لفّقوا له تهمة قتل حارس أمن التقى مؤخرًا بوالده الذي فقده منذ زمن طويل. تمنع الآنسة باركر جارود من الحصول على معلومات عن والدته. يكتشف جارود الدونات وقطع الدونات الصغيرة. | |||||||||||
| 7 | 7 | "فيروس بيننا" | فريد ك. كيلر | لورانس مايرز | 16 نوفمبر 1996 ( 1996-11-16 ) | 03108 | |||||
يصبح جارود عالم فيروسات لينتقم لاختفاء وموت شخص آخر. يكتشف جارود فندق الحشرات وينقل الإنفلونزا إلى الآنسة باركر. يواجه سيدني شعوره بالذنب تجاه جارود. تتناول هذه الحلقة فيروس "موتابا" الخيالي؛ وقد استُخدم هذا المرض لأول مرة في فيلم " أوتبريك " عام 1995 ، ويُصنف ضمن مسببات الأمراض من المستوى الرابع في كل من الفيلم وهذه الحلقة. | |||||||||||
| 8 | 8 | "ولا حتى فأر" | توماس ج. رايت | خوان كارلوس كوتو | 14 ديسمبر 1996 ( 1996-12-14 ) | 03109 | |||||
يصبح جارود طبيبًا شرعيًا للمساعدة في كشف حقيقة وفاة رجلٍ مُشرّدٍ مُحبٍّ للخير، يُدعى "كريسماس" جورج، وكذلك لاكتشاف هوية فتاةٍ صغيرةٍ مفقودةٍ تُدعى "LGL". يكتشف جارود كعكة الفاكهة وعيد الميلاد. ويُصبح جزءًا من احتفالات سيدني والآنسة باركر بعيد الميلاد. | |||||||||||
| 9 | 9 | "سراب" | إيان توينتون | تومي طومسون | 4 يناير 1997 ( 1997-01-04 ) | 03111 | |||||
يتسلل جارود إلى مدرسة للقفز المظلي في تكساس للتحقيق في وفاة أحد مالكيها في الصحراء. وبناءً على معلومة من جارود، تلتقي الآنسة باركر برجل كان يعرف والدتها. | |||||||||||
| 10 | 10 | "الجزء الأفضل من الشجاعة" | أنسون ويليامز | خافيير غريللو-ماركسواش | 11 يناير 1997 ( 1997-01-11 ) | 03110 | |||||
جارود رجل إطفاء يسعى للانتقام لمقتل شخص آخر حرقًا. يُقدَّم أنجيلو، المتعاطف، للمساعدة في العثور على جارود. يكتشف جارود الجبن الفوري . تبدأ حياة الآنسة باركر الخاصة بالتأثير على بحثها عن جارود عندما تلتقي بصديق قديم زائر ( أنتوني ستارك )، وتبدأ علاقة غرامية معه. | |||||||||||
| 11 | 11 | "فرقة إبطال المتفجرات" | تيرينس أوهارا | خافيير غريللو-ماركسواش | 18 يناير 1997 ( 1997-01-18 ) | 03112 | |||||
جارود عضو في فرقة إبطال المتفجرات التي تحاول القبض على مفجر متسلسل. يكتشف جارود السيد بطاطس . يبحث السيد راينز عن مصدر التسريب داخل المركز، مما يجعل الآنسة باركر وسيدني وبروتس يشكون في بعضهم البعض. | |||||||||||
| 12 | 12 | "قصة السجن" | أوسكار ل. كوستو | قصة من تأليف : ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل وتومي تومسون. سيناريو تلفزيوني من تأليف : ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل. | 1 فبراير 1997 ( 1997-02-01 ) | 03113 | |||||
ينتحل جارود صفة حارس سجن لمساعدة رجل بريء على وشك الإعدام. يكتشف جارود لعبة سلنكي . يؤثر ضغط مطاردة جارود على الآنسة باركر، فتكتشف إصابتها بقرحة. | |||||||||||
| 13 | 13 | "بازوكا جارود" | جيمس ويتمور الابن | قصة : كيمبرلي كوستيلو وخوان كارلوس كوتو ، سيناريو : خوان كارلوس كوتو | 8 فبراير 1997 ( 1997-02-08 ) | 03115 | |||||
يصبح جارود ضابطًا في البحرية الأمريكية لكشف ملابسات وفاة أحد أفراد الطاقم التي كانت عرضية، وتبين أنها جريمة قتل. يعثر جارود على علكة بازوكا . وباتباع خيطٍ بين أغراض والدتها، تكتشف الآنسة باركر أن والدتها أنقذت أطفالًا من المركز. | |||||||||||
| 14 | 14 | "الحارس جارود" | إيان توينتون | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 15 فبراير 1997 ( 1997-02-15 ) | 03116 | |||||
ينضم جارود، بدافعٍ عفوي، إلى فريق البحث عن شخص مفقود في منطقة غابات جبلية، ويقع في حب متطوعة أخرى. يكتشف جارود خلال رحلته أفلام " ذا ثري ستوجز" وسلسلة "حرب النجوم" ، ويخوض أول تجربة جنسية له. | |||||||||||
| 15 | 15 | "جارولدو!" | تيرينس أوهارا | لورانس مايرز | 8 مارس 1997 ( 1997-03-08 ) | 03114 | |||||
يصبح جارود مصورًا إخباريًا لينتقم لإصابة سلفه. يتعلم جارود كرة السلة. بينما تُحاصر الآنسة باركر وسيدني المصابة في مبنى مهجور على وشك الهدم، تنشأ بينهما علاقة صداقة، في حين يبحث بروتس عنهما بيأس. | |||||||||||
| 16 | 16 | "تحت سيطرة الحمر" | تشارلز سيبرت | قصة : ديفيد كيمبر، سيناريو : خافيير جريلو-ماركسواش ولورانس مايرز | 22 مارس 1997 ( 1997-03-22 ) | 03119 | |||||
يصبح جارود مسعفًا، ويبتكر تركيبةً لإنقاذ شخصين في غيبوبة - مصارع شاب وشقيق سيدني التوأم، جاكوب. تُصدم الآنسة باركر عندما تكتشف أن لسيدني شقيقًا توأمًا، فتخدع المركز لإنقاذه. يُذكر "SL-27" لأول مرة. يكتشف جارود قدم الأرنب المحظوظة. | |||||||||||
| 17 | 17 | "مفاتيح" | تيرينس أوهارا | قصة : ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل، سيناريو : خوان كارلوس كوتو | 5 أبريل 1997 ( 1997-04-05 ) | 03117 | |||||
أثناء محاولته مساعدة فتاة يتيمة بسبب الرجل الذي كان يهربها إلى البلاد، يجد جارود نفسه في مسار إعصار قوي. تتعثر خططه عندما تحاصره الآنسة باركر في الفندق، ويفلت الرجل الذي كان يحاول معاقبته من فخه. | |||||||||||
| 18 | 18 | "هبوط غير سعيد" | جيمس ويتمور الابن | قصة : تيري ترياس ومايكل زاند، سيناريو : خوان كارلوس كوتو وخافيير جريلو-ماركسواش ولورانس مايرز | 26 أبريل 1997 ( 1997-04-26 ) | 03118 | |||||
يصبح جارود مارشالًا أمريكيًا لمساعدة شاهد في قضية تجارة مخدرات غير مشروعة. ويُقدَّم كايل، وهو متظاهر آخر في المركز. ويكتشف جارود أمر البريد العشوائي . | |||||||||||
| 19 | 19 | "شرف جارود" | تيرينس أوهارا | تومي تومسون وكريس روبنثال | 3 مايو 1997 ( 1997-05-03 ) | 03121 | |||||
يتبادل جاريد وسيدني رسائل بريد إلكتروني تكشف لهما أدلةً عن ماضيهما. في نيو أورلينز، يعثر جاريد على قاتل مأجور يحتضر، فينتحل شخصيته لإنقاذ زوجين منفصلين من صاحب نادٍ منافس دبر عملية القتل. في مينيابوليس، يسافر سيدني برفقة الآنسة باركر التي تحاول الإقلاع عن التدخين، ويكتشف حقائق مذهلة عن شقيقه التوأم، جاكوب، والظروف المحيطة بدخوله في غيبوبته. | |||||||||||
| 20 | 20 | "حب الطفل" | جو نابوليتانو | ديبرا برات | 10 مايو 1997 ( 1997-05-10 ) | 03120 | |||||
أثناء اختبائه هربًا من المطاردة، يشهد جارود طفلًا رضيعًا يُهجر، فيُلاحق السياسي الفاسد والمحقق المسؤولين عن محاولة قتل الأم وابنها. في هذه الأثناء، تكتشف الآنسة باركر وسيدني وبروتس ماهية SL-27، وهو مستوى سري من المركز، تم هجره وإغلاقه بعد حريق. تكتشف سيدني والآنسة باركر، اللتان تم إيهامهما بأن جارود وكايل يتيمين، مثلهما مثل الأطفال الآخرين الذين استقبلهم المركز، أن جارود قد اختُطف على يد جاكوب، شقيق سيدني التوأم. | |||||||||||
| 21 | 21 | "بيت التنين" | فريد ك. كيلر | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 17 مايو 1997 ( 1997-05-17 ) | 03122 – أ 03122 – ب | |||||
| 22 | 22 | ||||||||||
أثناء تنكره كطبيب أسنان (حيث يكتشف مجلة هايلايتس )، يعلم جارود مصير كايل ( جيفري دونوفان )، أحد المتنكرين الآخرين، والذي كان صديقه سابقًا. كايل الآن سجين هارب، حُكم عليه بتهمة اختطاف امرأة. ينتحل جارود صفة عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي للانضمام إلى المطاردة. بعد إنقاذ المرأة من كايل، الذي تم أسره من قبل الآنسة باركر والمركز، تخبره المرأة عن صلتهما: هو وكايل في الواقع شقيقان. تم اختطافهما من قبل المركز عندما كانا طفلين، وقامت والدة الآنسة باركر - وهي صديقة قديمة للمرأة من دير - بإحضار والديهما للاختباء في منزلها الريفي؛ ولديهما أخت صغرى، إميلي، وُلدت بعد اختطافهما. ينقذ جارود كايل من المركز، حيث كان الدكتور راينز سيجري له عملية استئصال فص جبهي؛ مما يدفع الآنسة باركر إلى إقناع والدها بشأن عدم استقرار راينز المتزايد. ترتب المرأة لقاءً قصيرًا بين جارود ووالدته وأخته. لكنّ المركز يعترض الخطط، ولا يرى جارود سوى لمحة خاطفة من والدته وشقيقته قبل أن يتدخل رجال الأمن. يحاصر راينز جارود في زقاق، ولكن قبل أن يتمكن من إطلاق النار عليه، تُطلق النار على خزان الأكسجين الخاص به وينفجر، مُلتهمًا إياه بالنيران. يأتي تقرير المقذوفات غير حاسم، مما يعني أن سيدني والآنسة باركر وبروتس جميعهم مشتبه بهم. | |||||||||||
الموسم الثاني (1997-1998)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج [ 1 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "عادوا من الموت مجدداً" | جيمس ويتمور الابن | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 1 نوفمبر 1997 ( 1997-11-01 ) | 03201 | |||||
بعد شهر من أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الأول، يختفي السيد باركر، ويحل محله السيد لايل الغامض ومساعدته بريجيت. يشكك السيد لايل في طريقة تعامل الآنسة باركر مع قضية القبض على جارود، مما يثير غضبها بالإضافة إلى قلقها على والدها. في هذه الأثناء، يصبح جارود أستاذًا لعلم التشريح لمساعدة رجل في اكتشاف حقيقة ما حدث لأخيه المفقود. يكتشف جارود عيد الهالوين، ويحاول استعادة جزء مفقود من فترة وجوده في المركز. في عيد الهالوين، يخرج جارود لجمع الحلوى متنكرًا في زي أكثر شخص مرعب يعرفه - راينز. | |||||||||||
| 24 | 2 | "سكوت فري" | جو نابوليتانو | قصة : خوان كارلوس كوتو وتومي تومسون، سيناريو : تومي تومسون | 8 نوفمبر 1997 ( 1997-11-08 ) | 03202 | |||||
ينتحل جارود شخصية لص خزائن أعسر لمساعدة رجل ( لويس فيريرا ) مُفرج عنه بشروط ويحاول التوبة، وابنه الصغير ( دريك بيل ). يكتشف جارود ويل-أو . يتدخل السيد لايل وبريجيت في خطط الآنسة باركر للقبض على جارود، لكنهما يتجاهلان تحذيرات الثلاثة من الاستهانة به. | |||||||||||
| 25 | 3 | "على الحافة" | جيمس ويتمور الابن | توني بليك وبول جاكسون | 15 نوفمبر 1997 ( 1997-11-15 ) | 03203 | |||||
يُحقق جارود في محاولة انتحار مزعومة لأحد أعضاء فريق البحث والإنقاذ. يكتشف جارود وجود سبايدرمان . يستعين المركز بطبيب نفسي شرعي ( سام أندرسون ) لمواصلة التحقيق في هوية من أطلق النار على السيد راينز، مما يزيد من الشكوك لدى الآنسة باركر وسيدني وبروتس. ومع ذلك، تأتي نتائج تحقيقه غامضة وغير حاسمة. | |||||||||||
| 26 | 4 | "مُعرض ل" | جيم تشارلستون | تايلر بنسينجر | 22 نوفمبر 1997 ( 1997-11-22 ) | 03204 | |||||
يصبح جارود مصور أزياء لكشف أمر مطارد. وباتباع الأدلة التي تركها جارود، تسافر الآنسة باركر إلى ولاية مين وتلتقي مجدداً بالرجل الذي كان يعرف والدتها، والذي يكشف أنها كانت تقيم معه كل شهر أبريل - أي قبل تسعة أشهر من عيد ميلاد الآنسة باركر في يناير. | |||||||||||
| 27 | 5 | "عملية تجميل" | مايكل لانج | إريك موريس | 6 ديسمبر 1997 ( 1997-12-06 ) | 03205 | |||||
يصبح جارود جراح تجميل للتحقيق في سبب تشوه وجه شابة أثناء إجراء روتيني. يكتشف جارود معجون اللعب (بلاي دو) . | |||||||||||
| 28 | 6 | "محاكاة الماضي" | فريد ك. كيلر | تومي طومسون | 13 ديسمبر 1997 ( 1997-12-13 ) | 03206 | |||||
يكتشف جارود أن السيد لايل استغل إحدى محاكياته الأخيرة كخطة لاختطاف شاهدة ضد زعيم ياكوزا قتل ابنها. متنكراً بزي موظف في وزارة العدل ، يشاهد جارود اختطافها على يد عناصر الأمن في المركز، ويتصل بسيدني. يعود السيد باركر بشكل غامض، وتغضب الآنسة باركر بشدة لاكتشافها تورط السيد لايل مع الجريمة المنظمة. تتعاون مع راينز الغاضبة بدورها - والتي كانت تتآمر بالفعل مع والدها سراً - لمحاولة الاستيلاء على المبلغ المدفوع، وتلفيق التهمة للسيد لايل. هذا، بالإضافة إلى إنقاذ جارود للشاهدة، يحول السيد لايل إلى هدف للياكوزا، مما يجبره على الاختفاء من المركز والفرار. | |||||||||||
| 29 | 7 | "أضرار جانبية" | فيرن جيلوم | هاري دان | 3 يناير 1998 ( 1998-01-03 ) | 03207 | |||||
ينضم جارود إلى قوات الرينجرز التابعة للجيش للتحقيق في وفاة جندي فيتنامي قبل 25 عامًا، وترغب ابنته في تبرئة اسمه من تهمة الخيانة. يكتشف جارود الجيلي . يفوز بروتس بالحضانة الكاملة لابنته من زوجته السابقة؛ ولكن عندما يُستدعى لمهمة، توافق الآنسة باركر على مضض على رعاية الطفلة. تبدأ هذه التجربة في مساعدتها على التأقلم مع بعض جراح وفاة والدتها، وتفتح هدية قدمتها لها والدتها يوم وفاتها. | |||||||||||
| 30 | 8 | "المخاطر" | تشاك بومان | قصة : ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل وخوان كارلوس كوتو، سيناريو : خوان كارلوس كوتو | 10 يناير 1998 ( 1998-01-10 ) | 03208 | |||||
ينقذ جارود حياة مهندس كيميائي كان يُفكّر بالانتحار، ثم يُحقق في ملابسات وفاة ثلاثة من زملائه في حادث كيميائي. يكتشف جارود حلوى توينكيز . عندما يزور عميل غامض المركز، يهرب سيدني. تُجري الآنسة باركر تحقيقًا، وتكتشف أن سيدني أحد الناجين من المحرقة ؛ قُتلت عائلته، لكن العميل - وهو طبيب في معسكر اعتقال - أنقذه هو وجاكوب لإجراء تجارب عليهما، لأنهما توأمان. | |||||||||||
| 31 | 9 | "إف/إكس" | فيرن جيلوم | قصة من تأليف : ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل، سيناريو تلفزيوني من تأليف : هاري دان | 17 يناير 1998 ( 1998-01-17 ) | 03209 | |||||
يصبح جارود منسقًا للمؤثرات الخاصة ليكشف حقيقة انفجارٍ أصاب سائقًا محترفًا. يكتشف جارود سيارات نموذجية. يرسل جارود إلى الآنسة باركر شريطًا من يوم وفاة والدتها، تتحدث فيه مع الدكتور فينيغور عن إنقاذها لجارود وصبي آخر يُدعى تيمي، والذي سُرِّح من المستشفى في ظروف غامضة في اليوم التالي لوفاة والدة الآنسة باركر. يكتشف الثلاثة أن تيمي هو في الواقع أنجيلو، الذي دُمِّر عقله في تجربة أجراها راينز وشاهدتها والدة الآنسة باركر في رعب. | |||||||||||
| 32 | 10 | "عرض إندي" | تشاك بومان | القصة من تأليف : ستيفن لونغ ميتشل، وتومي تومسون، وكريغ دبليو فان سيكل، وإريك موريس. السيناريو من تأليف : تومي تومسون. | 31 يناير 1998 ( 1998-01-31 ) | 03210 | |||||
يصبح جارود سائق سيارات سباق ليكتشف حادثًا أسفر عن إصابة متسابق آخر. يستيقظ جاكوب من غيبوبته، لكنه يحتضر بسبب فيروس. يتسلل سيدني والآنسة باركر من المركز إلى كوخ يملكه سيدني في محاولة للحصول على إجابات حول وفاة والدة الآنسة باركر، وتورطه في اختطاف جارود وكايل. قبل أن يموت جاكوب، يعطي سيدني ورقة مكتوب عليها "جين" في إشارة إلى جارود. يعترف سيدني له بأنه هو من أطلق النار على راينز. يظهر ماريو أندريتي في مشهد قصير بشخصيته الحقيقية. | |||||||||||
| 33 | 11 | "جيجولو جارود" | رودني تشارترز | تايلر بنسينجر | 7 فبراير 1998 ( 1998-02-07 ) | 03211 | |||||
يصبح جارود مرافقًا، ويكشف ماضي امرأة ثرية، ويتعرف على حقيقة وفاة صبي، ويعيد لم شمل زوجين متخاصمين. يكتشف جارود عيد الحب . | |||||||||||
| 34 | 12 | "مفاجأة لعبة" | فريد ك. كيلر | خوان كارلوس كوتو | 7 مارس 1998 ( 1998-03-07 ) | 03212 | |||||
يصبح جارود مستشارًا لصبي شهد وفاة صديقه المقرب. في ذكرى وفاة والدة الآنسة باركر، يحذرها جارود من محاولة اغتيال والدها. تُحاصر هي وسيدني وبروتس وراينز في طابق سفلي من المركز، ويتعين عليها وعلى بروتس الهروب لإحباط المحاولة. تكتشف أن القاتلة هي بريجيت. | |||||||||||
| 35 | 13 | "رجلٌ جدير بالثقة" | مايكل لانج | توني بليك وبول جاكسون | 14 مارس 1998 ( 1998-03-14 ) | 03213 | |||||
ينخرط جارود في تزوير العملات بالتعاون مع المافيا لكشف ملابسات مقتل عميل سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي. يُكلف والد الآنسة باركر ابنته بالعمل كـ"منظفة" مجدداً عندما يعود السيد لايل لسرقة وقتل العاملين في أحد مكاتب المركز. عند مواجهته، تطلق الآنسة باركر النار على السيد لايل فيسقط في النهر، لكن جثته لا تُعثر عليها. | |||||||||||
| 36 | 14 | "فقدان الذاكرة" | ستيفن لونغ ميتشل | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 21 مارس 1998 ( 1998-03-21 ) | 03214 | |||||
تتألف هذه الحلقة بشكل أساسي من مقاطع من حلقات سابقة. عندما يُخطئ جارود في تقدير خطة مُدبّرة، ويتعرض للسرقة ويُترك للموت، يُنقذه مُحتال مُختلّ ( ليلاند أورسر )، ويُصاب بفقدان الذاكرة أثناء فترة نقاهته. تُجبر الآنسة باركر، وبروتس، وسيدني على دخول المركز من قِبل راينز وبريجيت، اللذان يظنان أن أحدهم يعمل مع جارود للتهرّب من القبض عليه. يحتجزان الثلاثة لاستجواب مُطوّل، حيث يسترجع كلٌّ منهم ذكرياتٍ عنه. عندما يستعيد جارود ذاكرته، يُخطّط مُنقذه لتسليمه إلى المركز. ولكن، عندما تذهب بريجيت وفريقها للقبض عليه، يكون جارود قد هرب مرة أخرى. | |||||||||||
| 37 | 15 | "مضاد للرصاص" | فريد ك. كيلر | مارك إم. دودسون | 28 مارس 1998 ( 1998-03-28 ) | 03215 | |||||
ينضم جارود إلى فريق التدخل السريع للعثور على قاتل ملازم شرطة في بلدة صغيرة. يكتشف جارود نباتات الشيا . عندما يطلب سيدني من بروتس البحث عن امرأة تُدعى ميشيل لوكا، تشك الآنسة باركر في الأمر، وتتعاون مع بروتس للعثور عليها. يكشف تحقيقهما أن ميشيل كانت موظفة في المركز تعمل مع سيدني، لكنها اختفت. حصل سيدني على شهادة ميلاد من جارود، لكن اسم الأب فيها فارغ، مما يجعله يتساءل عما إذا كان هو الأب. يزور سيدني ميشيل ( لي تايلور يونغ )، التي تؤكد له أن سيدني هو والد ابنها. مع ذلك، فهي متزوجة، وقد ربّيا الصبي على الاعتقاد بأن زوجها هو والده. ومع ذلك، تخبره أنها ما زالت تحبه. | |||||||||||
| 38 | 16 | "الصمت" | جو نابوليتانو | دينيس دوبس | 4 أبريل 1998 ( 1998-04-04 ) | 03216 | |||||
يصبح جارود طبيباً نفسياً في إدارة مكافحة المخدرات، ويحاول إقناع طفلة تبلغ من العمر خمس سنوات، تعاني من صدمة نفسية، بالإدلاء بشهادتها في قضية قتل. يكتشف جارود حليب الشوكولاتة. تبحث الآنسة باركر وسيدني عن هوية شخص آخر خضع لتجارب الدكتور راينز، والذي قد يكون يسعى لقتل راينز. | |||||||||||
| 39 | 17 | "يتحطم" | سكوت لاوتانين | توني بليك وبول جاكسون | 11 أبريل 1998 ( 1998-04-11 ) | 03217 | |||||
يصبح جارود محققًا في المجلس الوطني لسلامة النقل بعد أن علم بمقتل الشاب الذي أعطاه تذكرته في حادث تحطم الطائرة التي كان من المفترض أن يستقلها. تحضر الآنسة باركر وسيدني وبروتس حفل لم شمل خريجي المدرسة الثانوية، ويكتشفون حقائق مقلقة عن ماضي السيد لايل. | |||||||||||
| 40 | 18 | "مسروق" | سكوت لاوتانين | قصة : خوان كارلوس كوتو وإيفان تيل، سيناريو : خوان كارلوس كوتو | 2 مايو 1998 ( 1998-05-02 ) | 03218 | |||||
يتولى جارود دور مليونير اختُطف ابنه، فيتذكر لاحقًا اختطافه هو الآخر. تُلقي الآنسة باركر القبض عليه، لكن الصراع الداخلي بين فريقها وفريق السيد راينز يُتيح له الفرار. | |||||||||||
| 41 | 19 | "ريد روك جارود" | فريد ك. كيلر | تومي طومسون | 2 مايو 1998 ( 1998-05-02 ) | 03219 | |||||
يُستدرج جارود إلى بلدة في أريزونا، ويُسلّم إلى السيد لايل الذي لا يزال على قيد الحياة، وذلك بواسطة شرطيين: رجل دفن السيد لايل زوجته حية في الصحراء، وامرأة يحتاج ابنها إلى عملية زرع قلب. يُكشف أيضًا أن كايل على قيد الحياة، وينقذ الأخوان المرأة المدفونة، لكن كايل يتلقى رصاصة بدلًا من جارود ويُقتل؛ ويُتبرع بقلبه للصبي. يشارك في التمثيل كل من جيمس دينتون ، وجيفري دونوفان ، وجون ديل ، وكوني راي . | |||||||||||
| 42 | 20 | "بنك" | مايكل لانج | هاري دان | 9 مايو 1998 ( 1998-05-09 ) | 03220 | |||||
يستدعي جارود الآنسة باركر لمقابلته في أحد البنوك، ومواجهة السيد فينيغور لإعطائهما معلومات عن ماضيهما. إلا أن الخطة تُحبط عندما يُحتجزان كرهائن في عملية سطو مسلح على البنك. بعد اقتحام منزل السيد باركر، يُعطي جارود الآنسة باركر رسائل كتبتها لها والدتها؛ تكشف الرسائل أن كاثرين كانت تُخطط لأخذ الآنسة باركر ومغادرة المركز. بعد أن علم السيد باركر وراينز بوجود جارود والآنسة باركر وفينيغور في البنك، يُشكلان فريقًا للقبض على جارود واغتيال فينيغور. يُصاب فينيغور برصاصة من أحد اللصوص أثناء محاولته الهرب؛ ويكتشف جارود والآنسة باركر أن المركز كان يدفع له سرًا للاختباء والتكتم. يُحاول سيدني وبروتس منع المركز من اغتيال فينيغور وجارود. يُخبر فينيغور جارود والآنسة باركر أن المعلومات التي تبحث عنها موجودة في "ملفات بروديجي الحمراء"؛ كما يُعطي جارود ظرفًا يُوضح "مصدره". بعد المحنة، تدرك الآنسة باركر أن والدها يخدعها عمداً. | |||||||||||
| 43 | 21 | "سلالات الدم" | فريد ك. كيلر | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 16 مايو 1998 ( 1998-05-16 ) | 03221 03222 | |||||
| 44 | 22 | ||||||||||
يتظاهر جارود بأنه طبيب متخصص في الخصوبة في عيادة "نوجينيسيس"، وهو عنوان العيادة التي أعطاه إياها فينيغور، ويبحث عن معلومات تخص والديه. من عامل النظافة، يكتشف جارود أن والديه كانا يترددان على العيادة كمرضى، وأنه خضع لاختبارات هناك لمعرفة ما إذا كان عبقريًا. تبتكر سيدني علاجًا لأنجيلو يعيد إليه وعيه، لكنه يسلبه قدراته على التعاطف/التظاهر. يكشف أنجيلو أن راينز يخطط لاختطاف طفل آخر ليحل محل جارود كمتظاهر، ويحذر جارود من الخطة، الذي بدوره يحذر سيدني. يكتشف هو والآنسة باركر وبروتس أن راينز يعيد بناء المستوى الفرعي 27. أثناء بحثه في أرشيفات المركز، يعثر بروتس على لقطات لولادة الآنسة باركر تكشف أنها أنجبت توأمًا ميتًا؛ عندما تواجه والدها، يعترف بأنه أخفى الأمر عنها. في "نوجينيسيس"، يقود عامل النظافة جارود إلى غرفة مليئة بالملفات الحمراء؛ وفي ملف جارود شريط فيديو لاختباره من قبل سيدني. يقود دليلٌ جارود إلى نُزُلٍ خارج المدينة اعتاد والدا جارود الإقامة فيه أثناء زيارتهما للعيادة. يهرب أنجيلو من المركز، ويقود جارود إلى مدرسة ابتدائية محلية حيث يخطط المركز لاختطاف طفل صغير. يكتشف جارود أن شركة "نيوجينيسيس" تابعة للمركز، ويقودهم إلى الطفل؛ كما يكتشف أن هناك شيئًا في جينات الشخص قد يجعله مُستعدًا لأن يكون مُدّعيًا. يعثر بروتس أيضًا على لقطات مُطوّلة للولادة، تُظهر أن الطفل لم يولد ميتًا، وراينز تتصل لإرسال الطفل إلى "نيوجينيسيس"، التي كانت آنذاك وكالة تبنّي. يفشل جارود في منع اختطاف الطفل، ويُخطط لإنقاذه من مخبأ آمن تابع للمركز. بعد الإنقاذ، يُحاول تطوير مصل مُشابه لمصل أنجيلو للمساعدة في عكس الضرر الذي ألحقه المركز بالفعل بالطفل. تُواجه الآنسة باركر والدها بشأن إرسال شقيقها التوأم بعيدًا وتبنّيه. لدهشتها، لم يكن يعلم شيئًا عن هذا (إذ كان خارج المدينة وقت الولادة)، مما يعني أن راينز كذب على عائلة باركر. تتبع الآنسة باركر جارود من العيادة إلى المنزل، حيث حصر احتمالية توأمها في شخصين: أنجيلو أو السيد لايل. تتسبب الآنسة باركر عن غير قصد في إتلاف المصل الذي صنعه جارود؛ فيقدم أنجيلو طواعيةً علاجه الأخير للصبي. يتسبب هذا في عودة أنجيلو إلى حالته السابقة بشكل دائم. مع ذلك، تتمكن الآنسة باركر من اكتشاف أن أنجيلو شهد مقتل والدتها، ويعرف فينيغور الجاني.تُحضر الآنسة باركر طائرةً لنقل جارود وأنجيلو والصبي إلى المركز. لكن أنجيلو يُؤخر الآنسة باركر والعملاء الآخرين ليتمكن جارود من إنقاذ الصبي؛ فيأخذه إلى زوجين كانا يُعالجانه. تشعر سيدني بالذنب لعدم إيقافها راينز، فتصنع قنبلةً لتدمير SL-27. ترى الآنسة باركر وجارود، الذي تسلل عائدًا إلى المركز، فينيجور، الذي يكشف عن قاتل والدة الآنسة باركر - والد جارود. تُطارد الآنسة باركر جارود وهي تُطلق النار عليه في حالة غضب، بينما يتم تنبيه المركز. يُحاصر جارود من قِبل الآنسة باركر وسيدني وبروتس وراينز والسيد باركر في SL-27، بينما تنفجر القنبلة. | |||||||||||
الموسم الثالث (1998-1999)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج [ 1 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "مجنون" | فريد ك. كيلر | قصة من تأليف : ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل ولورانس مايرز. سيناريو تلفزيوني من تأليف : ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل. | 17 أكتوبر 1998 ( 1998-10-17 ) | 3ABP01 | |||||
بعد أسبوعين من الانفجار، يُفترض أن سيدني قد ماتت - وقد شتمها السيد باركر - ويبدو أن جارود قد عانى من انهيار عصبي. تم إدخاله إلى مصحة عقلية بعد تدميره مكتبًا في المركز. لكن هل انهياره حقيقي، أم أن هناك دافعًا خفيًا؟ بعد أن تبين أن الرفات الأخيرة في الانفجار ليست لسيدني، وعلمت الآنسة باركر أن راينز كان يقضي معظم وقته في جناح التجديد - المخصص في الغالب "للمختلين عقليًا والمرضى" - بدأت بالتحقيق، واكتشفت أن سيدني، التي فقدت بصرها مؤقتًا، محتجزة هناك من أجل "إعادة التأهيل". اضطر السيد باركر إلى إضافة عضو جديد إلى فريق الآنسة باركر، وهي غير راضية عن القرار - السيد لايل. ازداد غضبها عندما كشف فحص الحمض النووي أن السيد لايل هو شقيقها التوأم المفقود منذ زمن طويل - وهي معلومة كان السيد باركر على علم بها بالفعل. | |||||||||||
| 46 | 2 | "الأمل والفريسة" | ديفيد جاكسون | خوان كارلوس كوتو | 24 أكتوبر 1998 ( 1998-10-24 ) | 3ABP02 | |||||
يصبح جارود صائد جوائز أثناء بحثه عن معلومات تخص والده. يكتشف هو والآنسة باركر حلقات نارية مميزة مرتبطة بوالد جارود. | |||||||||||
| 47 | 3 | "مرة في العمر" | تشاك بومان | أندرو ديتمان ودانيال ترولي | 31 أكتوبر 1998 ( 1998-10-31 ) | 3ABP03 | |||||
يصبح جارود محللاً جنائياً عندما يكتشف أن اختطاف امرأة شابة هو نفسه تماماً حادثة ساعد في التحقيق فيها أثناء وجوده في المركز - وهي جريمة قتل ابنة السيد راينز، آني. | |||||||||||
| 48 | 4 | "شخص جدير بالثقة" | فريد ك. كيلر | تومي طومسون | 7 نوفمبر 1998 ( 1998-11-07 ) | 3ABP04 | |||||
يتحول جارود إلى مُفتعل حرائق، ويصادق زوجة رب عمله، التي تحاول لاحقًا تلفيق تهمة قتل زوجها له طمعًا في الميراث. تُجري الآنسة باركر وبروتس تحقيقًا بعد أن اكتشفا من جارود أن السيد لايل كان لديه عروس بالمراسلة في لاس فيغاس، وأن جارود أو السيد باركر قد يكون متورطًا في جريمة قتلها الوحشية. | |||||||||||
| 49 | 5 | "خيانة" | تيرينس أوهارا | مارك إم. دودسون | 14 نوفمبر 1998 ( 1998-11-14 ) | 3ABP05 | |||||
عندما تُسرق معلوماتٌ عن بعض محاكاة جارود القديمة وتُستخدم في عمليات قتل، ويُقتل العاملون في ملحق معلومات المركز، يُستهدف بروتس لمعرفته الكثير. يضطر للتعاون مع جارود لإيقاف عميل سابق كان له دورٌ كبير في هروب جارود في نهاية المطاف. في النهاية، يُطلق جارود النار على الرجل ويقتله. | |||||||||||
| 50 | 6 | "إفراج مشروط" | فريد ك. كيلر | تومي طومسون | 21 نوفمبر 1998 ( 1998-11-21 ) | 3ABP06 | |||||
يُفرج عن جارود بشروط لإيقاف ضابط مراقبة يستخدم مدانين سابقين لاقتحام المنازل. وتلتقي سيدني بابنها مجدداً بينما يحتضر زوج حبيبتها السابقة. | |||||||||||
| 51 | 7 | "الجبهة الداخلية" | مايكل زينبرغ | جاي زيمرمان | 12 ديسمبر 1998 ( 1998-12-12 ) | 3ABP07 | |||||
يصبح جارود تاجر أسلحة في السوق السوداء من أجل لم شمل طفلين مع والدتهما. | |||||||||||
| 52 | 8 | "لحم ودم" | رودني تشارترز | هاري دان | 2 يناير 1999 ( 1999-01-02 ) | 3ABP08 | |||||
يصبح جارود عميلاً في مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ويحاول إنقاذ ابن سيدني وثلاثة آخرين تم احتجازهم كرهائن من قبل مجموعة ميليشيا في جبال الأبلاش، لكن السيد لايل ليس بعيداً عنه. | |||||||||||
| 53 | 9 | "مبادئ القتل" | سكوت لاوتانين | أندرو ديتمان ودانيال ترولي | 9 يناير 1999 ( 1999-01-09 ) | 3ABP09 | |||||
يصبح جارود أستاذاً لعلم النفس، ويتعين عليه التعامل مع مجموعة من الطلاب الأذكياء ولكن المتغطرسين من أجل معرفة ما حدث لسلفه. | |||||||||||
| 54 | 10 | "السيد لي" | ستيفن لونغ ميتشل | مارك إم. دودسون | 6 فبراير 1999 ( 1999-02-06 ) | 3ABP11 | |||||
يكتشف المركز أنه قد يتنافس على القبض على جارود مع رجل صيني كفيف يدّعي قدرته على التنبؤ بخطوة جارود التالية من خلال التحدث إلى سبعة أشخاص تواصلوا معه. يظهر جيمس هونغ كضيف شرف. | |||||||||||
| 55 | 11 | "القاتل" | مايكل لانج | تومي طومسون | 6 فبراير 1999 ( 1999-02-06 ) | 3ABP10 | |||||
يساعد جارود امرأة اختُطف أطفالها، وتنجذب الآنسة باركر إلى رجل غريب. | |||||||||||
| 56 | 12 | "لا يغرق" | تشاك بومان | خوان كارلوس كوتو | 13 فبراير 1999 ( 1999-02-13 ) | 3ABP12 | |||||
يتذكر جارود، وهو مقيد بالسلاسل وملقى من رصيف الميناء، أحداث أتلانتيك سيتي التي أدت إلى مأزقه الحالي - بفضل أرجيل من الموسم الثاني "غير المنسي". | |||||||||||
| 57 | 13 | "حمام سباحة" | فريد ك. كيلر | هاري دان | 20 فبراير 1999 ( 1999-02-20 ) | 3ABP13 | |||||
يصبح جارود لاعب بلياردو ماهراً لمساعدة المغنية الشابة بيلي ( جينيفر غارنر )، ولتصفية حساباته مع متعصب ثري. | |||||||||||
| 58 | 14 | "في ساعة موتنا" | ستيفن لونغ ميتشل | مارك إم. دودسون | 27 فبراير 1999 ( 1999-02-27 ) | 3ABP14 | |||||
يواجه كل من جارود والآنسة باركر تجارب تهدد حياتهما في وقت واحد: أصيب جارود بجروح خطيرة في حادث تحطم طائرة، وتم نقل الآنسة باركر إلى غرفة الطوارئ عندما انثقبت قرحة معدتها ... لكن كلاهما يتذكر حادثة من طفولتهما في المركز تتعلق بفتاة تحتضر تدعى فيث. | |||||||||||
| 59 | 15 | "العد التنازلي" | تشاك بومان | أندرو ديتمان ودانيال ترولي | 20 مارس 1999 ( 1999-03-20 ) | 3ABP15 | |||||
يذهب جارود إلى سجن مكسيكي لترتيب تبرع أحد السجناء بكليته لابن لم يكن يعلم بوجوده. | |||||||||||
| 60 | 16 | "PTB" | كريشنا راو | خوان كارلوس كوتو | 3 أبريل 1999 ( 1999-04-03 ) | 3ABP16 | |||||
يحاول جارود مساعدة مقدم برنامج حواري إذاعي ( برايان كرانستون ) هارب من مطارد غامض. يجب على الآنسة باركر أن تقرر ما إذا كانت ستغادر المركز وتنضم إلى توماس، الذي سينتقل إلى ولاية أوريغون. | |||||||||||
| 61 | 17 | "روابط تجمعنا" | فريد ك. كيلر | ديف آلان جونسون | 10 أبريل 1999 ( 1999-04-10 ) | 3ABP18 | |||||
أثناء إعادة جارود صبيًا إلى والده، يشهد انفجار اليخت الذي يسكنه مع والده، وتلقي أحد المحققين رشوة من رجلين. يكتشف جارود أن مكتب محاماة مرتبط بوالد الصبي، فيُجري تحقيقًا ويكتشف أن الأب كان مُخبرًا مُعدًا للإدلاء بشهادته ضد أحد محامي المكتب. في هذه الأثناء، تتردد الآنسة باركر في إخبار والدها برغبتها في مغادرة المركز والانتقال إلى ولاية أوريغون مع توماس. | |||||||||||
| 62 | 18 | "استيقظ" | مايكل جيه. كليك | تومي طومسون | 1 مايو 1999 ( 1999-05-01 ) | 3ABP19 | |||||
بعد وقت قصير من أحداث الحلقة السابقة، تستيقظ الآنسة باركر لتجد توماس مقتولًا على الشرفة الأمامية. تشعر بصدمة شديدة، فتُكرّس نفسها - هي وبروتس وسيدني - للتحقيق في هوية القاتل. وبمساعدة جارود - الذي وافقت على نحوٍ مفاجئ على مقابلته وجهًا لوجه في مطعم - تتمكن من تتبع القضية إلى ورشة تصليح سيارات محلية مشبوهة. إلا أن التحقيق يتعثر عندما يُعثر على المشتبه به الرئيسي ميتًا في حادثة انتحار على ما يبدو، ويُصدر والدها تعليماته لفريق تنظيف المركز بـ"إخفاء المكان". وفي مكالمة هاتفية مع جارود، تُقسم الآنسة باركر أنها ستنتظر قليلًا قبل أن تكتشف من المسؤول في المركز وتنتقم لموته. | |||||||||||
| 63 | 19 | "نهاية اللعبة" | جيمس ويتمور الابن | خوان كارلوس كوتو | 8 مايو 1999 ( 1999-05-08 ) | 3ABP17 | |||||
أثناء تظاهره بأنه محقق شرطة، يتلقى جارود قضية تتعلق باختفاء برايس بانكس ( إميل هيرش )، وهو مراهق موهوب في الشطرنج، مما يذكره باختطافه هو نفسه على يد "المركز". تصل سامانثا ووترز ( آلي ووكر )، محللة نفسية في مكتب التحقيقات الفيدرالي، معتقدةً أن القضية مرتبطة بثماني قضايا لم تُحل من ثمانينيات القرن الماضي، وتضمنت أيضًا خبراء شطرنج مراهقين يتشابهون في بعض الجوانب، مثل العلاقات الأبوية المتوترة؛ عُثر على ستة من الأولاد مقتولين، بينما لا يزال اثنان في عداد المفقودين. عند العثور على مخبأ الخاطف، يكتشف الفريق أن الصبيين ما زالا على قيد الحياة، بعد أن اختطفهما رجل يُدعى "الأب" وغسل دماغهما، وأُطلق عليهما اسم "جوشوا". يتم إنقاذ برايس وإعادته إلى عائلته. في هذه الأثناء، يطلب والد الآنسة باركر منها التحقيق في سلوك بريجيت الغريب. تشاهد الآنسة باركر بريجيت وهي تتلقى حقنًا، مما يدفعها للاعتقاد بأنها مدمنة مخدرات . وبناءً على طلب الآنسة باركر، يكتشف بروتس وجودها مع لايل. وتُظهر فحوصات إضافية على حقنة بريجيت أنها كانت تتناول أدوية الخصوبة. يكشف السيد باركر أن بريجيت حامل، الأمر الذي يُصيب الآنسة باركر بالذهول.تبدأ هذه الحلقة سلسلة من الأحداث المشتركة مع مسلسل Profiler والتي تنتهي بحلقة " Grand Master ". | |||||||||||
| 64 | 20 | "Qallupilloit" | رودني تشارترز | مارك إم. دودسون | 22 مايو 1999 ( 1999-05-22 ) | 3ABP20 | |||||
يصبح جارود عالم مناخ ويسافر إلى محطة أبحاث في القطب الشمالي للعثور على والده، وهو غير مدرك أنها تُدار من قبل المركز. | |||||||||||
| 65 | 21 | "لا تمسح" | فريد ك. كيلر | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 22 مايو 1999 ( 1999-05-22 ) | 3ABP21 3ABP22 | |||||
| 66 | 22 | ||||||||||
يلتقي جارود ووالده ( جورج لازينبي ) أخيرًا، لكن قتلة من المركز يلاحقونهما. يتعاون جارود ووالده لاحقًا لإنقاذ المستنسخ الذي صنعه "مشروع جيميني" التابع للمركز، وتكتشف الآنسة باركر المزيد عن مقتل والدتها. يخطط راينز لاغتيال السيد باركر، لكن الآنسة باركر تتلقى الرصاصة بدلًا منه، مما يؤدي إلى قيام بريجيت بالقبض على جارود. | |||||||||||
الموسم الرابع (1999-2000)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج [ 1 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "العالم يتغير" | جيمس ويتمور الابن | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 25 سبتمبر 1999 ( 1999-09-25 ) | 4ABP01 | |||||
يُعاد القبض على جارود من قبل المركز، الذي يخطط لنقله إلى أفريقيا. لكن في الطريق، يختطف جارود الطائرة، ويكتشف أن خصمًا جديدًا غامضًا للمركز ( توبين بيل ) متورط في مؤامرة للمركز لقتل باحثين نوويين وابنتهما في حادث تحطم طائرة. ينضم جارود إلى وزارة الطاقة للمساعدة في إنقاذهم. يُخفي السيد باركر بريجيت، ويهرب. هذا يجعل السيد لايل مسؤولًا في المركز، الذي يُضيف عضوًا جديدًا إلى الفريق لإعادة القبض على جارود - راينز، الذي لا يزال على قيد الحياة، ويبدو أنه قد اعتنق دينًا جديدًا. تتعافى الآنسة باركر في مستشفى وُضعت فيه بشكل غامض تحت المراقبة خشية انتحارها. | |||||||||||
| 68 | 2 | "بقاء" | تيرينس أوهارا | مارك إم. دودسون | 2 أكتوبر 1999 ( 1999-10-02 ) | 4ABP02 | |||||
يصبح جارود محققاً في الجيش، ويتولى التحقيق في انتحار جندي مزعوم أثناء التدريب في العزل. أما الآنسة باركر والسيد لايل فهما محتجزان في مكان آخر. | |||||||||||
| 69 | 3 | "رحلة الملاك" | تشاك بومان | تومي طومسون | 30 أكتوبر 1999 ( 1999-10-30 ) | 4ABP03 | |||||
يصبح جارود محققًا في شرطة سان فرانسيسكو للعثور على مراهق مفقود. تشك الآنسة باركر في السيد كوكس ( ليني فون دولين )، الوافد الجديد إلى المركز. | |||||||||||
| 70 | 4 | "عمل محفوف بالمخاطر" | تيرينس أوهارا | أندرو ديتمان ودانيال ترولي | 6 نوفمبر 1999 ( 1999-11-06 ) | 4ABP04 | |||||
يصبح جارود معالجاً جنسياً ويحاول التحقيق في ملابسات الاعتداء على معالجة نفسية. | |||||||||||
| 71 | 5 | "رحلة برية" | فريد ك. كيلر | أندرو ديتمان ودانيال ترولي | 13 نوفمبر 1999 ( 1999-11-13 ) | 4ABP07 | |||||
يصادق جارود امرأةً تُدعى زوي ( ليزا سيراسولي ) هاربة. خلال رحلتها، يتنكر جارود في زي شرطي ومهندس طيران لمساعدة زوي على الهروب من حبيبها السابق المُسيء. وفي خضم ذلك، يقع الاثنان في حب بعضهما بشدة. بعد أن تتبعت الآنسة باركر وسيدني وبروتس جارود إلى مخبئه الأخير في كانساس، يتبعون الأدلة التي وضعها جارود في متاهة مستوحاة من فيلم "ساحر أوز"، والتي تقودهم إلى ذكريات طفولتهم. بالنسبة لبروتس، تعود ذكريات طفولته عندما كاد أن يموت بسبب الحصبة؛ وبالنسبة لسيدني، تعود ذكريات عودته هو وجاكوب إلى أطلال منزلهما بعد تحريرهما من معسكر الاعتقال؛ وبالنسبة للآنسة باركر، تعود ذكريات طفولتها السعيدة النادرة عندما أجبرت عاصفة ثلجية عائلتها على البقاء معًا وتوطدت علاقتهم. | |||||||||||
| 72 | 6 | "أقصى" | سكوت لاوتانين | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 4 ديسمبر 1999 ( 1999-12-04 ) | 4ABP06 | |||||
يُصبح جارود رياضيًا مُغامرًا ويُحقق في الأحداث التي أدخلت قافزًا بالحبال في غيبوبة. وبينما يكون لايل خارج المدينة، تستخدم الآنسة باركر وسيدني وبروتس أدلة جارود، التي تُشبه تلك التي يُقدمها برنامج "لنُبرم صفقة" ، لكشف سر مُقلق عن لايل. | |||||||||||
| 73 | 7 | "الطفل الجامح" | مايكل جيه. كليك | جويل ميتزجر | 11 ديسمبر 1999 ( 1999-12-11 ) | 4ABP08 | |||||
يصبح جارود طبيباً نفسياً ليكشف هوية طفلة متوحشة عُثر عليها في الغابة، والظروف المحيطة بمحنتها. تشك الآنسة باركر في أن كوكس كان يلاحقها، وأنه ربما أُرسل لتنفيذ عملية اغتيال مقابل المال للسيد باركر. | |||||||||||
| 74 | 8 | "قواعد الاشتباك" | رودني تشارترز | إيثان لورانس | 8 يناير 2000 ( 2000-01-08 ) | 4ABP05 | |||||
يصبح جارود مفاوضًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي متخصصًا في قضايا الرهائن، ويتعامل مع شقيقين استوليا على مستشفى. تحاول الآنسة باركر مساعدة والدها المختبئ. يكتشف جارود جنية الأسنان . | |||||||||||
| 75 | 9 | "حتى يفرقنا الموت" | كريج دبليو فان سيكل | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 15 يناير 2000 ( 2000-01-15 ) | 4ABP09 | |||||
في الذكرى السنوية الأولى لمقتل توماس، تتلقى الآنسة باركر، وهي في حالة حزن شديد، مساعدة غير متوقعة من جارود للقبض على قاتله. يعود السيد باركر وبريجيت إلى بلو كوف بينما كانت بريجيت على وشك الولادة. بعد وفاة أحد قادة تريومفانت، يُكثّف السيد كوكس بحثه عن السيد باركر. من خلال تحقيقها، تكتشف الآنسة باركر أن بريجيت هي من قتلت توماس. عندما تذهب لمواجهتها في كوخها، تجدها في حالة مخاض. تعترف بريجيت بالقتل، مدعيةً أن شخصًا ما داخل المركز أمر بذلك لأنه كان "يُلهي" الآنسة باركر. كما تعترف بأنها تعاني من اضطراب سيُسبب لها نزيفًا حتى الموت أثناء الولادة . تُنجب الآنسة باركر الطفل. يصل السيد باركر، مُوضحًا أن كوكس ليس خصمًا؛ بل كان جزءًا من خطته للعودة إلى المركز، والتخلص من زعيم تريومفانت، الذي حاول اغتيال السيد باركر سابقًا. لم يُعر اهتمامًا يُذكر لموت بريجيت أو للطفل. وضع السيد باركر وكوكس المسدس الذي استُخدم لقتل زعيم الثوار مع بريجيت، وأضرموا النار في الكوخ. | |||||||||||
| 76 | 10 | "خبير التضليل الإعلامي" | فريد ك. كيلر | خوان كارلوس كوتو | 5 فبراير 2000 ( 2000-02-05 ) | 4ABP12 | |||||
يصبح جارود عميلًا في جهاز المخابرات للتحقيق في وفاة رجل ساعده في هروبه الأول من المركز ( ماكس مارتيني )، في حادثة تبدو انتحارًا مُقنّعًا بجريمة قتل. إلا أن تحقيقه يُعيده إلى فريق وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية ، بما في ذلك المحللة النفسية الجديدة رايتشل بيرك ( جيمي لونر )، وبايلي مالون ( روبرت دافي )، الذي يتعرف على جارود ويُبدي نفس الشكوك التي راودت سام ووترز في لقائهما. في هذه الأثناء، يدفع سلوك سيدني الغريب الآنسة باركر وبروتس إلى اكتشاف تورط سيدني وشعوره بالذنب تجاه وفاة شابة. في الوقت نفسه، تسعى الآنسة باركر إلى استعادة بعض الاستقرار في حياتها في أعقاب أحداث الحلقات القليلة الماضية. تبدأ هذه الحلقة سلسلة من الأحداث المشتركة مع مسلسل Profiler والتي تنتهي بحلقة " Clean Sweep ". | |||||||||||
| 77 | 11 | "ديك البارد" | ستيفن لونغ ميتشل | خوان كارلوس كوتو | 12 فبراير 2000 ( 2000-02-12 ) | 4ABP13 | |||||
في محاكاة ساخرة لأفلام النيو-نوار ، يتظاهر جارود بأنه محقق خاص مشبوه في لاس فيغاس بناءً على طلب أرجيل. يتورط الاثنان في قضية رجل مقتول وراقصة استعراضية مفقودة، مع شخصيات غريبة الأطوار. بعد اعتراض بريد أرجيل الإلكتروني لجارود، تصل الآنسة باركر وبروتس إلى فيغاس مبكرًا. يتخيل بروتس أن الاثنين على علاقة سرية. يشارك في الفيلم واين نيوتن وكينيث مارس كضيفي شرف. | |||||||||||
| 78 | 12 | "شريان الحياة" | جون كوسلوفسكي | خوان كارلوس كوتو | 19 فبراير 2000 ( 2000-02-19 ) | 4ABP11 | |||||
يتظاهر جارود بأنه حارس شخصي لمالك متجر أسلحة/رجل عصابات ( بيتر أونوراتي ) لحماية عميلة مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات ( لورا كايويت ) التي تتظاهر بأنها خطيبته، وإعادتها سالمة إلى ابنتها ووالدها. في هذه الأثناء، تحقق الآنسة باركر وبروتس في اعتناق راينز للدين، ويعتقدان أنه يخطط لقتل الطفلة باركر التي تعتمد على الأكسجين. | |||||||||||
| 79 | 13 | "أشباح من الماضي" | مايكل تي. وايس | مارك إم. دودسون | 26 فبراير 2000 ( 2000-02-26 ) | 4ABP10 | |||||
يتخفى جارود لإيقاف جماعة من المتعصبين البيض في جورجيا من تدمير مسيرة محلية للوحدة نظمها قس أسود ( توماس ميكال فورد ). يشعر أنجيلو أن جارود في خطر من شرير سابق، مما يجبر الثلاثة على محاولة معرفة هويته. | |||||||||||
| 80 | 14 | "عميل السنة صفر" | رودني تشارترز | قصة : تومي تومسون، سيناريو : درو هاموند وتومي تومسون | 11 مارس 2000 ( 2000-03-11 ) | 4ABP14 | |||||
يصبح جارود عميلاً حكومياً ويساعد امرأة كمبودية كفيفة تصادف بالصدفة الشخص المسؤول عن قتل عائلتها. | |||||||||||
| 81 | 15 | "نفاية" | مايكل زينبرغ | هاري دان | 25 مارس 2000 ( 2000-03-25 ) | 4ABP16 | |||||
يصبح جارود مدمناً على المخدرات لمساعدة أم كانت مدمنة في السابق وهي الآن في مركز إعادة تأهيل، لكنها لا تفهم كيف وصلت إلى هناك. | |||||||||||
| 82 | 16 | "أيام الدراسة" | جون غريس | أندرو ديتمان ودانيال ترولي | 22 أبريل 2000 ( 2000-04-22 ) | 4ABP15 | |||||
يصبح جارود معلماً في الصف السادس لمساعدة شاهدة شابة على جريمة قتل. وتلتقي الآنسة باركر بامرأة من ماضيها. | |||||||||||
| 83 | 17 | "ميلت داون" | كريشنا راو | إيثان لورانس | 29 أبريل 2000 ( 2000-04-29 ) | 4ABP17 | |||||
ينضم جارود إلى مكتب التحقيقات الجنائية في تكساس ويتظاهر بأنه أحد أفراد العصابة للعثور على قاتل الطفلة الصغيرة. تحاول الآنسة باركر معرفة المزيد عن مشروع يتعلق بوالدتها الراحلة. | |||||||||||
| 84 | 18 | "رجل الذرة قادم" | ستيفن لونغ ميتشل | مارك إم. دودسون | 6 مايو 2000 ( 2000-05-06 ) | 4ABP18 | |||||
بعد شراء كاميرا فيديو من محل لبيع الأشياء المستعملة، يحاول جارود العثور على الأم وابنتها الموجودتين على الشريط، وينتهي الأمر بهما في خطر، بينما تواصل الآنسة باركر البحث عن الحقيقة حول مقتل والدتها - حرفيًا. | |||||||||||
| 85 | 19 | "الحاسة الداخلية" | فريد ك. كيلر | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 13 مايو 2000 ( 2000-05-13 ) | 4ABP19 4ABP20 | |||||
| 86 | 20 | ||||||||||
يتلقى جارود اتصالاً من والده، الذي يخبره أنه عثر على أخته إميلي، التي تعمل مراسلة في فيلادلفيا ؛ وكانت إميلي تبحث عن جارود بنفسها. عندما يصل جارود إلى مكاتب الصحيفة، يجد إميلي قد دُفعت من النافذة، على ما يبدو من قبل شخص يلاحقها. تذهب الآنسة باركر لمواجهة السيد لايل بشأن قبر والدتهما الفارغ، لكنها تتوقف فجأة عندما ترى مذكرة موجهة إليه من السيد باركر بخصوص مشروع ميراج. يحاول السيد لايل منع الآنسة باركر من معرفة المزيد، بينما يبحث هو الآخر عن إميلي بعد أن علم أنها لا تزال على قيد الحياة. يدرك جارود والرائد تشارلز أن السيد لايل هو من يلاحق إميلي، فيتمكنان من إنقاذها من المستشفى لحظة وصولهما مع فريق من رجال الأمن. يجد جارود في أغراضها أنها كانت تتبع شابًا ظنته جارود يُدعى إيثان. بعد أن اكتشفت الآنسة باركر وبروتس أن راينز هو من أجرى تشريح جثة والدتها، تتبعاه إلى منزل سري في الريف. يحاول سيدني إقناع الآنسة باركر بالتخلي عن تحقيقها في مشروع ميراج، لكن دون جدوى. في منزل راينز السري، تعثر الآنسة باركر وبروتس على قرص يوثق نقاشًا دار بين راينز وكاثرين في المنزل في يونيو 1970، ما يعني أن كاثرين لم تُقتل في المصعد. يقود عنوانٌ قدمته إميلي جارود والرائد تشارلز إلى مخبأ إيثان، حيث يكتشفان أنه كان يصنع قنبلة. عندما يصل جارود والرائد تشارلز إلى منزل والدي إيثان، يجدانهما مقتولين؛ يصل إيثان ويعتقد أن جارود هو من أطلق النار عليهما، لكنه يهرب عند وصول الشرطة. يخترق الرائد تشارلز سجلات شركة نيو جينيسيس، ويكتشف أن العيادة أرسلت بعض عينات حيواناته المنوية إلى منزل راينز السري. يفتشون المنزل، ويجدون أن راينز قد بنى غرفة ولادة. بعد مواجهة الآنسة باركر، يعترف سيدني بأنه كان يعلم أن كاثرين لم تمت ذلك اليوم؛ فقد أخبرته في جلسة العلاج الأخيرة بخطتها لتزييف موتها، بعد أن اكتشفت أن شخصًا مقربًا منها كان يخطط لقتلها. أثناء تفتيش جارود للمنزل، شاهدت الآنسة باركر مقطعًا آخر من اللقطات التي عُثر عليها، يظهر كاثرين وهي تتحدث مع جارود داخل المنزل. توصل الطرفان إلى نفس الاستنتاج: أن كاثرين أنجبت طفلًا آخر، وأن والده هو الرائد تشارلز؛ واستنتج جارود أن الطفل هو إيثان، الذي تبنّاه راينز الآن.تواجه الآنسة باركر جارود عبر الهاتف، لكنه لا يتذكر وجوده في المنزل أو حديثه مع كاثرين. يتعقد التحقيق أكثر عندما يظهر في نهاية المقطع كاثرين وهي تفصل كاميرا المراقبة للتحدث مع جارود على انفراد. تتبع الآنسة باركر وجارود راينز وإيثان بشكل منفصل إلى اجتماع لتجهيز الأجزاء الأخيرة من القنبلة. يحاول جارود طمأنة إيثان بأنه لم يقتل والديه، لكنه يفشل. تتمكن الآنسة باركر من القبض عليه؛ وبدلاً من إحضاره إلى المركز، تستجوبه هي وسيدني وبروتس بشأن لقائه مع كاثرين باركر. تساعد جلسة تنويم مغناطيسي جارود على تذكر حديثه مع كاثرين: لقد تم تلقيحها دون علمها بحيوانات منوية من الرائد تشارلز أثناء عملية جراحية أمر بها السيد باركر؛ سيحمل الطفل كلاً من "الحاسة الداخلية" لكاثرين/الآنسة باركر، بالإضافة إلى قدرات جارود كمتظاهر. اعتقدت كاثرين أنها ستموت، وأرادت من جارود أن يخبر الآنسة باركر "بإكمال خطتها". يعترض بروتس اتصالاً بين راينز وجماعة تريومفانتي يُجيزان مشروع السراب؛ فنجاح الخطة سيُمكّن راينز من الاستيلاء على المركز من عائلة باركر . يتظاهر السيد لايل بالرغبة في الانضمام إلى الخطة لخداعه، فيقوم السيد باركر بسجنه. تُري سيدني الآنسة باركر لقطات لراينز وهو يقتل كاثرين بعد ولادة إيثان، وبعدها تواجهه الآنسة باركر في زنزانته. يكشف راينز أن إيثان سيُفجّر القنبلة في مترو أنفاق واشنطن العاصمة ؛ وبينما هو على وشك الكشف عن الشخص الذي يعرف "الحقيقة الكاملة" لخطة كاثرين، يُطلق السيد باركر النار عليه. يختطف السيد لايل والسيد كوكس زوي لتشتيت انتباه جارود ومنعه من التدخل في المشروع. يتوقع الاثنان أن يُنقذها جارود، لكن يُنقذها الرائد تشارلز الذي يُهاجم الفريق ويُوصلها إلى بر الأمان. يصل جارود لمواجهة إيثان في القطار، ويُقنعه بالمساعدة. ومع ذلك، لا يُمكن إيقاف القطار والقنبلة، لأن القنبلة موجودة في الجزء السفلي من العربة. يتمكن جارود من تحويل مسار القطار بعيدًا عن محطة مزدحمة إلى محطة مهجورة. تظهر الآنسة باركر بينما يحاولون المغادرة، ويتسابق الثلاثة للقفز من القطار قبل أن ينفجر. | |||||||||||
أفلام تلفزيونية (2001)
| عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج [ 1 ] |
|---|---|---|---|---|
| المتظاهر 2001 | فريد ك. كيلر | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 22 يناير 2001 ( 2001-01-22 ) | 1AER99 |
| المتظاهر: جزيرة الأشباح | فريد ك. كيلر | ستيفن لونغ ميتشل وكريغ دبليو فان سيكل | 10 ديسمبر 2001 ( 2001-12-10 ) | 2AER01 |
روابط خارجية
- قوائم حلقات مسلسلات الحركة التلفزيونية الأمريكية
