واين نيوتن

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كارسون واين نيوتن (مواليد 3 أبريل 1942)، المعروف أيضًا باسم "سيد لاس فيغاس" ، هو مغنٍ وممثل أمريكي. يُعد نيوتن أحد أشهر المغنين في الولايات المتحدة خلال منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، ولا يزال من أبرز فناني لاس فيغاس ، حيث يقدم عروضه هناك منذ عام 1958، ويتصدر قائمة الفنانين منذ عام 1963. ويُعرف أيضًا بألقاب أخرى مثل "نجم منتصف الليل" و"سيد الترفيه". [ 1 ]

يُعدّ نيوتن أحد أشهر فناني المدينة، وفي أوج شهرته كان أكثر بروزًا في لاس فيغاس من كلٍّ من سيناترا وبريسلي ، وقد وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "أفضل فنان في النوادي الليلية في أمريكا". [ 2 ] ويُعتبر نيوتن الفنان الأعلى ربحًا في تاريخ لاس فيغاس. [ 3 ] كما ظهر نيوتن في عدد من الأفلام والبرامج التلفزيونية، وغالبًا ما كان يؤدي دور نفسه أو شخصية مرتبطة بلاس فيغاس.

من أشهر أغانيه " دانكي شون " (1963)، و" رياح الصيف " (1965)، و" ورود حمراء لسيدة حزينة " (1965)، و" أبي، لا تمشِ بهذه السرعة " (1972)، و" سنوات " (1980). تُعدّ أغنية "دانكي شون" الأغنية الأشهر لنيوتن ، وقد استُخدمت بشكلٍ خاص في فيلم " يوم عطلة فيريس بيولر" عام 1986 .

السنوات الأولى

وُلد نيوتن، واسمه الأصلي كارسون واين نيوتن [ 4 ]، في نورفولك ، بولاية فرجينيا، لأبوين هما باتريك نيوتن (1915-1990)، ميكانيكي سيارات، وزوجته إيفلين ماري سميث (1921-1985). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وهو من أصول إنجليزية وأيرلندية واسكتلندية وويلزية وألمانية. صرّح لجمهوره في حفل موسيقي في أوشن سيتي، بولاية نيوجيرسي، في 26 أغسطس 2025، أن 50% من تراثه أمريكي أصلي. خدم والده في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . أمضى نيوتن سنوات طفولته الأولى في فريدريكسبيرغ، بولاية فرجينيا ، حيث تعلّم العزف على البيانو والغيتار والغيتار الفولاذي في سن السادسة. [ 8 ] يتمتع نيوتن بحاسة سمع موسيقية مطلقة . [ 9 ] كان يُقدّم عروضًا في برنامج إذاعي موسيقي محلي، حيث كان يعزف على الغيتار الفولاذي ويغني موسيقى الريف، قبل ذهابه إلى المدرسة. [ 10 ] وفي عطلات نهاية الأسبوع، كان يُشارك في عرضٍ متنقلٍ لفرقة غراند أول أوبري . [ 3 ]

في طفولته، انتقلت عائلته إلى منطقة قريبة من نيوارك، أوهايو . بدأ الغناء في النوادي والمسارح والمعارض المحلية مع شقيقه الأكبر، جيري. ونظرًا لإصابة نيوتن بربو حاد، انتقلت عائلته إلى فينيكس عام ١٩٥٢ بناءً على نصيحة طبيبه. [ ٤ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] بعد وصولهما إلى فينيكس بفترة وجيزة، شارك الأخوان في برنامج المواهب التلفزيوني المحلي " ليو كينج رينجرز"، وفازا. [ ١٠ ] ونتيجة لذلك، منح توم تشونسي، مالك قناة KOOL-TV ، والذي كان يبث برنامج المواهب أيضًا، الأخوين برنامجهما التلفزيوني الخاص " راسكالز إن ريذم"، وكان بمثابة مرشد لهما. [ 10 ] ظهر الأخوان، باسم "راسكالز إن ريذم"، مع عروض جراند أول أوبري المتنقلة وعلى برنامج أوزارك جوبيلي على قناة ABC-TV ، وقدموا عروضًا أمام الرئيس آنذاك دوايت دي أيزنهاور [ 13 ] وخضعوا لاختبار أداء غير ناجح لبرنامج تيد ماك الأصلي للهواة .

التحق نيوتن بمدرسة نورث الثانوية، حيث شغل منصب رئيس صفه في السنة الثانية. [ 3 ] كما كان عضوًا في فيلق تدريب ضباط الاحتياط الصغار . [ 3 ] في ربيع عام 1958، قرب نهاية سنته الدراسية قبل الأخيرة في المدرسة الثانوية، شاهد وكيل حجز فنانين في لاس فيغاس الأخوين نيوتن يؤديان عرضًا على برنامج تلفزيوني محلي، فاصطحبهما إلى تجربة أداء. أُعجب الوكيل بأدائهما، فوقّع مع نيوتن، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 17 عامًا، وشقيقه عقدًا لمدة أسبوعين للغناء في فندق فريمونت في لاس فيغاس. [ 14 ] في الليلة الختامية، عُرض على نيوتن وشقيقه عقد لمدة عام لمواصلة الغناء في لاس فيغاس. ولمتابعة مسيرته الموسيقية، ترك نيوتن مدرسة نورث الثانوية قبيل انتهاء سنته الدراسية قبل الأخيرة. [ 4 ] [ 10 ]

في سن الثامنة عشرة، كان نيوتن ينوي الانضمام إلى الجيش الأمريكي، لكن بسبب إصابته بالربو، رُفض طلبه بموجب البند 1-Y، ما يعني أنه مؤهل للخدمة فقط في حالة الطوارئ الكبرى. [ 15 ] وبدلاً من ذلك، تطوع نيوتن بوقته لتقديم عروض للقوات في الخارج. [ 15 ]

مسيرة مهنية كفنان ترفيهي

نيوتن في عام 1970
نيوتن يؤدي عرضاً في عام 1968 في البرنامج الموسيقي التلفزيوني الخاص " مرة أخرى"

بداية المسيرة المهنية

قدّم واين نيوتن وشقيقه عروضًا في فندق فريمونت لمدة خمس سنوات، بواقع ستة عروض يوميًا ستة أيام في الأسبوع. [ 14 ] ويعزو نيوتن نجاحه المبكر في لاس فيغاس إلى قدرته على تقديم عروضه بما يتوافق مع رغبات الجمهور. [ 10 ] في عام 1962، غنّى نيوتن أغنية الفولكلور الأيرلندية " داني بوي " أمام جاكي جليسون في فينيكس. [ 10 ] وقد أعجب جليسون بأداء نيوتن، فقال له: "لا تظهر في أي برنامج تلفزيوني آخر قبل أن تظهر في برنامجي". [ 10 ]

في 29 سبتمبر 1962، قدّم الأخوان أول عروضهما على برنامج جاكي جليسون . [ 10 ] وعلى مدار العامين التاليين، ظهر نيوتن في برنامج جليسون 12 مرة، وكانت تلك أولى إطلالاته على التلفزيون الوطني. في أوائل ومنتصف الستينيات، مثّل نيوتن وغنّى أيضًا بشخصية "آندي"، عامل مزرعة بونديروسا ذو الوجه الطفولي، في المسلسل التلفزيوني الغربي الكلاسيكي بونانزا . خلال تصوير بونانزا ، التقى نيوتن لأول مرة بإلفيس بريسلي (الذي كان يصوّر برنامجًا آخر في نفس موقع التصوير)، وأصبحا صديقين مقرّبين. [ 3 ]

في عام ١٩٦٢، رتب جاكي جليسون حفلاً بين نيوتن ونادي كوباكابانا . وهناك التقى نيوتن لأول مرة ببوبي دارين . [ ١٠ ] أعجب دارين بنيوتن، فوافق على إنتاج ألبوماته. [ ١٠ ] وبحلول عام ١٩٦٣، كان نيوتن قد وقّع عقداً مع شركة كابيتول ريكوردز ، وصدر ألبومه الأول تحت هذه العلامة. [ ١٠ ] كُتبت أغنية نيوتن الشهيرة " دانكي شون " في الأصل ليغنيها دارين، [ ١٠ ] إلا أن دارين كان مصراً على أن يكون لنيوتن أغنية ناجحة خاصة به، فأعطاها له. [ ١٠ ] وصلت أغنية "دانكي شون" إلى المركز الثالث عشر في قائمة هوت ١٠٠.

حظي نيوتن بدعم العديد من الشخصيات البارزة في عالم الترفيه، مثل لوسيل بول ، وداني توماس ، وجورج بيرنز ، وجاك بيني . فعلى سبيل المثال، بعد أن شاهد بيني نيوتن يؤدي عرضًا في ملهى ليلي في سيدني، وظّفه لتقديم فقرة افتتاحية في عرضٍ كان قد حجزه في فندق هاراز رينو . ثم وظّفه بيني لتقديم فقرة افتتاحية في عرضه الكوميدي في لاس فيغاس، وللظهور في برنامج جاك بيني ، وهو ما استمر نيوتن فيه لخمس سنوات. بعد انتهاء عمله مع بيني، عُرض على نيوتن وظيفة لتقديم فقرة افتتاحية لفنان كوميدي آخر في فندق فلامنغو ، لكنه طلب، وحصل، على فقرة رئيسية في عام 1963. [ 16 ]

في عام ١٩٦٥، قدّم نيوتن عرضًا في برنامج "ذا لوسي شو" بدور فتى ريفي يغني للحيوانات. [ ١٧ ] أُعجبت شبكة سي بي إس بأداء نيوتن، فعرضت عليه برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا به يدور حول هذه الشخصية. [ ١٧ ] رفض نيوتن العرض بناءً على نصيحة لوسيل بول ، التي قالت له: "ما لم ترغب في أن تبقى هذا الفتى الريفي طوال حياتك، فارفض هذا المسلسل..." [ ١٧ ]

اشتهر نيوتن بصوته المميز ذي النبرة العالية، والذي ظل معه طوال معظم حياته المهنية، على الرغم من أن صوته انخفض قليلاً في السبعينيات والثمانينيات. [ 18 ] في السبعينيات، بدأ نيوتن بالتركيز بشكل أساسي على الأداء في لاس فيغاس.

السيد لاس فيغاس

نيوتن مع الرئيس رونالد ريغان عام 1988

بعد وفاة إلفيس بريسلي وتقدم العديد من أعضاء فرقة رات باك في السن ، برز نيوتن كأشهر فنان في لاس فيغاس. [ 16 ] في سبعينيات القرن الماضي، قدم نيوتن عروضه بشكل أساسي في فندق ديزرت إن ، وفندق ذا فرونتير ، وفندق وكازينو ساندز . [ 16 ] ويحمل نيوتن الرقم القياسي لأكبر عدد من الجماهير خلال ذروة شهرته. [ 16 ]

وصفت مجلة إسكواير نيوتن بأنه "أكبر ربح في تاريخ لاس فيغاس. لم يحقق أحد مثله هذا النجاح أسبوعًا بعد أسبوع. لا إلفيس، ولا سيناترا. لا مجال للمقارنة". [ 3 ] حظيت عروض نيوتن بشعبية خاصة في لاس فيغاس نظرًا لطولها - التي غالبًا ما كانت تستمر حتى ثلاث ساعات - وهو ما كان يميزها عن العروض القصيرة للعديد من الفنانين المشهورين في ذلك الوقت في لاس فيغاس. [ 3 ]

في عام 1972، بيع من تسجيله لأغنية " Daddy, Don't You Walk So Fast " أكثر من مليون نسخة، وحصل على جائزة القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في يوليو 1972. [ 19 ] وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة والمركز الأول في أستراليا وكندا، بينما وصل الألبوم الذي يحمل نفس الاسم إلى المركز الخامس والعشرين في قوائم الألبومات. [ 20 ]

في عام 1975، ظهر نيوتن في برنامج "غلين كامبل لايف إن لندن" ، وهو برنامج تلفزيوني خاص لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . غنى كامبل ونيوتن ثلاث أغنيات معًا. [ 21 ]

بين عامي 1980 و1982، أحيت فرقتا "ذا بيتش بويز" و "ذا غراس روتس" حفلات موسيقية بمناسبة عيد الاستقلال في ساحة ناشونال مول بواشنطن العاصمة، جاذبتين حشودًا غفيرة. [ 22 ] [ 23 ] وفي أبريل 1983، حظر جيمس جي. وات ، وزير الداخلية في عهد الرئيس ريغان ، إقامة حفلات عيد الاستقلال في الساحة من قبل هذه الفرق. وصرح وات بأن "فرق الروك" التي أحيت حفلات في الساحة في عيد الاستقلال عامي 1981 و1982 شجعت على تعاطي المخدرات وإدمان الكحول، وجذبت "عناصر غير مرغوب فيها" قد تهدد الأفراد والعائلات الذين يحضرون أي فعاليات مماثلة في المستقبل. [ 23 ] ثم أعلن وات أن نيوتن، صديق الرئيس ريغان وداعمه، سيحيي حفل عيد الاستقلال في الساحة عام 1983. [ 23 ] [ 24 ] وصعد نيوتن إلى خشبة المسرح في الساحة في 4 يوليو 1983، وسط هتافات معظم الحضور، بينما أطلق البعض الآخر صيحات استهجان. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في 23 مايو 1989، بُثّ عرض نيوتن المسرحي المباشر كحدث مدفوع الأجر بعنوان " واين نيوتن لايف إن كونسرت" . لم يؤدِ نيوتن أغنيتيه الشهيرتين " دانكي شون " أو " ريد روزز فور أ بلو ليدي "، لكنه اختتم العرض بنهاية مميزة لأغنية " ماك آرثر بارك " التي بلغت ذروتها بهطول أمطار على المسرح.

في 12 ديسمبر 1992، تصدّرت أغنية " The Letter " لنيوتن ، المستوحاة من أغاني إلفيس، قائمة Cashbox لأغاني البوب ​​والكانتري. [ 28 ] أثار هذا الإنجاز جدلاً واسعاً، إذ لم تدخل أغنية "The Letter" قائمة Billboard Hot 100، أو قائمة Adult Contemporary، أو قائمة "Bubbling Under". كما لم تدخل قائمة Radio & Records . وكانت هذه المرة الأولى والوحيدة في التاريخ التي تتصدر فيها أغنية قائمة Cashbox Top 100 دون أن تدخل قائمة Billboard Hot 100. [ 29 ]

في تسعينيات القرن الماضي، بدأ نيوتن بتقديم عروضه في كازينوهات أخرى كفنان رئيسي، بما في ذلك بالي ، وسيزرز بالاس ، وإم جي إم جراند لاس فيغاس . [ 16 ] قدّم نيوتن عرضه المنفرد رقم 25,000 في لاس فيغاس عام 1994. [ 16 ] في عام 1999، وقّع نيوتن عقدًا لمدة 10 سنوات مع كازينو ستارداست ، ينص على أن يقدّم عروضًا هناك لمدة 40 أسبوعًا في السنة، بواقع ستة عروض أسبوعيًا في قاعة عرض تحمل اسمه. كان هذا العقد، الذي يُعرف باسم "الفنان الرئيسي المقيم"، الأول من نوعه. في عام 2005، استعدادًا لهدم كازينو ستارداست، تم إنهاء العقد وديًا. كان آخر عرض له في ستارداست في 20 أبريل 2005. [ 30 ] في عرضه الأخير في ستارداست، غنّى نيوتن معظم أغانيه، بالإضافة إلى أغاني لفنانين بارزين آخرين في لاس فيغاس. خلال صيف عام 2005، بدأ نيوتن سلسلة من 30 عرضاً في فندق لاس فيغاس هيلتون .

المسيرة المهنية اللاحقة والحالية

غنّى الجنرال تومي فرانكس ، قائد القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم)، أغنية ثنائية مع واين نيوتن على متن حاملة الطائرات يو إس إس نيميتز خلال عرضٍ ترفيهيٍّ للقوات الأمريكية. في ذلك الوقت، كانت يو إس إس نيميتز منتشرةً في الخليج العربي لدعم عملية حرية العراق. يونيو 2003.

ومع دخول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، واصل نيوتن تقديم عروضه في لاس فيغاس، وتولى دورًا أكبر كوجه لمدينة لاس فيغاس.

في يناير 2005، أطلق نيوتن برنامج تلفزيون الواقع على قناة E! بعنوان "المُسلّي" . حصل الفائز على فرصة المشاركة في عرضه بالإضافة إلى تقديم عرض رئيسي خاص به لمدة عام. وخلال تقديم اللاعبين في عطلة نهاية أسبوع كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2007 في لاس فيغاس، غنى نيوتن أغنية إلفيس بريسلي "فيفا لاس فيغاس".

شارك نيوتن في الموسم الخريفي لعام 2007 من برنامج "الرقص مع النجوم" برفقة شيريل بيرك ، الفائزة باللقب مرتين . وكان ثالث متسابق يُقصى من المسابقة. وخلال تصوير البرنامج (الذي يُجرى في استوديوهات سي بي إس التلفزيونية )، أصبح أيضًا أول ضيف في برنامج "السعر مناسب" ، الذي يُصوّر في نفس الاستوديو، ويقدمه درو كاري ، الذي بدأ بإضافة ضيوف إلى البرنامج، وخاصةً لتقديم الجوائز. وظهر نيوتن بعد عرض رحلة إلى لاس فيغاس.

نيوتن يؤدي عرضاً في أتلانتيك سيتي عام 2023

ابتداءً من 14 أكتوبر 2009، بدأ نيوتن بتقديم أحدث عروضه آنذاك "مرة قبل أن أرحل" في فندق تروبيكانا في لاس فيغاس. [ 31 ] وفي عام 2010، توقف نيوتن عن العمل لمدة خمس سنوات ليقضي بعض الوقت مع عائلته وليُهيئ صوته لعروض لاحقة في لاس فيغاس. [ 32 ]

في عام ٢٠١٦، عاد نيوتن إلى خشبة مسرح فندق بالي بعرضٍ بعنوان "عن قرب وشخصيًا"، وهو مزيج من الغناء الحي، والعزف على بعض الآلات الموسيقية الثلاث عشرة التي تعلمها بنفسه (بعد أن تعلم سابقًا إراحة صوته عند تقديم ستة عروض في الليلة الواحدة في فندق فريمونت)، وعرض مقاطع من أفلامه وبرامجه التلفزيونية على الشاشة. في عام ٢٠١٠، لعب نيوتن دور منسق أغاني إذاعي يُدعى "السيد نيو فيغاس" في لعبة الفيديو " فول آوت: نيو فيغاس " ، وهو دور صُمم خصيصًا له. [ ٣٢ ]

بعد تقديمه لأكثر من 30 ألف عرض على مسرح لاس فيغاس ، احتفل نيوتن بمرور 60 عامًا على مسيرته الفنية بعرض بعنوان "سيد لاس فيغاس" في فندق سيزرز بالاس ، والذي استمر من يناير إلى مايو 2019. وفي معرض حديثه عن هذه المناسبة، قال نيوتن: "يصعب عليّ التعبير عن ذلك، فضلًا عن التفكير فيه... لقد كنت هنا عندما تم بناء فندق سيزرز بالاس. لطالما مثّل هذا الفندق بالنسبة لي جوهرة لاس فيغاس ستريب." [ 33 ]

في يونيو 2020، ظهر نيوتن في إعلانات تلفزيونية في أمريكا الشمالية كمتحدث رسمي باسم شركة Caesars Entertainment للترويج لإعادة افتتاح منتجعات Caesars Entertainment خلال جائحة كوفيد-19 .

خلال اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2022 ، والذي أقيم في لاس فيغاس، أعلن نيوتن، إلى جانب لاعب خط الوسط الأسطوري ماركوس ألين ، عن اختيار فريق لاس فيغاس رايدرز للاعب ديلان بارام من جامعة ممفيس في الجولة الثالثة . [ 34 ]

الحياة الشخصية

واين نيوتن يعزف على الغيتار خلال عرضه في مهرجان USO الوطني الذي أقيم على شاطئ فيرجينيا بيتش في مايو 2005.

في الأول من يونيو عام 1968، تزوج نيوتن من إيلين أوكامورا. وانفصلا عام 1985. ولديهما ابنة واحدة اسمها إيرين، ولدت عام 1976.

في التاسع من أبريل عام 1994، تزوج نيوتن من كاثلين ماكرون، وهي محامية من نورث أولمستيد بولاية أوهايو . ولديهما ابنة واحدة ولدت عام 2002.

طرح فرانك فارينكوف ، الرئيس الجمهوري السابق لولاية نيفادا، اسم نيوتن كمرشح محتمل لمجلس الشيوخ الأمريكي ، لكن نيوتن رفض الترشح. [ 3 ]

يُطلق اسم واين نيوتن بوليفارد على شارع بالقرب من مطار هاري ريد الدولي . انتُخب نيوتن لعضوية قاعة مشاهير ألعاب القمار عام 2000. [ 35 ] وفي عام 2010، أدلى نيوتن بشهادته أمام لجنة القواعد في مجلس نواب ولاية فرجينيا، حيث ناشد الولاية الاعتراف بقبيلة باتاووميك الهندية في فرجينيا . وقد صرّح نيوتن بأن والده وجده ينحدران من أصول باتاووميك. [ 36 ]

تربية الخيول العربية

صرح نيوتن قائلاً: "لطالما كان حبي الأول في الحياة، منذ نعومة أظفاري، الموسيقى والخيول، ولم أستطع أن أقرر أيهما أحب أكثر." [ 37 ] يُطلق على برنامجه لتربية الخيول العربية ، والواقع في مزرعته "كاسا دي شيناندواه" ، اسم "أراموس أرابيانز"، وقد أنتج ستة أجيال من الخيول، حيث رُزق بأكثر من 700 مهر ، من بينها 96 بطلاً حتى عام 2014.[ 38 ]​

كانت أولى تجارب نيوتن مع الخيول في مزرعة عمه، حيث كان يتردد عليها باستمرار. اشترى حصانه الأول عندما باع دراجته وكاميرا تصوير والديه ليشتري مهرًا صغيرًا في الصف السادس. كان يمتلك في البداية خيولًا أصيلة وخيولًا أمريكية من سلالة الكوارتر ، لكنه وقع في غرام الخيول العربية الأصيلة بعد امتلاكه الفحل البطل أراموس، الذي سمّى مزرعته باسمه. [ 37 ]

لفت انتباه مربي الخيول العربية لأول مرة عام 1969 عندما دخل في شراكة مع توم تشونسي، مربي الخيول العربية ومالك محطة تلفزيونية، لشراء الفحل نابور من تركة آن ماكورميك . [ 39 ] دفعا 150 ألف دولار، وهو أعلى سعر دُفع آنذاك لحصان عربي في مزاد علني. [ 40 ] بعد ذلك بوقت قصير، شكّل نيوتن شراكة مع مربي خيول عربية آخرين لشراء أراموس، وهو ابن نابور. وأصبح المالك الوحيد لأراموس عام 1972. [ 39 ]

حصل نيوتن على جائزة الإنجاز مدى الحياة من تحالف مربي الخيول العربية (AHBA) عام 2007 خلال أول بطولة عالمية لمربي الخيول العربية في لاس فيغاس. [ 39 ] ولا يزال يشارك بشكل مباشر في إدارة خيوله، حيث يخطط لبرنامج التكاثر، ويحدد أيها يحتفظ به وأيها يبيعه، بل ويساعد حتى طاقم مزرعته خلال موسم الولادة. وقد نال جائزة مربي العام من جمعية مربي الخيول العربية المحترفين والهواة عام 1996. [ 37 ]

الأعمال الخيرية

شارك نيوتن في إنتاج أغنية "You Can't Say Love Enough" (1996)، وهي أغنية منفردة شارك فيها نخبة من النجوم، من بينهم دوللي بارتون ، وهايدي نيوفيلد، والعديد من الفنانين والمشاهير الآخرين؛ وقد ساهم هذا الإنتاج في جمع التبرعات لأبحاث مرض السكري. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وفي الوقت نفسه، تم إنشاء منحة واين نيوتن البحثية التي تمنحها الجمعية الأمريكية لمرض السكري. وقد مُنحت هذه المنحة لعدد من الباحثين، من بينهم خوسيه ف. كارو وبيتر ج. روتش. [ 44 ] [ 45 ]

في عام ٢٠٠١، خلف نيوتن بوب هوب في رئاسة دائرة المشاهير التابعة لمنظمة الخدمات المتحدة ، وهي مؤسسة خيرية غير ربحية تُقدّم عروضًا ترفيهية حية لأفراد القوات المسلحة الأمريكية وعائلاتهم. وكان نيوتن قائد موكب مهرجان شيناندواه السنوي الثمانين لأزهار التفاح في وينشستر، فرجينيا، في الفترة من ١ إلى ٧ مايو ٢٠٠٧. [ ٤٦ ] وقد ألغى عرضًا كان قد نفدت تذاكره بالكامل لينضم إلى المهرجان. وفي عام ٢٠٠٨، حصل نيوتن على جائزة وودرو ويلسون للخدمة العامة . ويُخلّد مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين ، وهو نصب تذكاري وطني للرئيس ويلسون، "مُثُل واهتمامات وودرو ويلسون ". وتُكرّم هذه الجائزة القادة الذين قدّموا إسهامات جليلة لمجتمعاتهم.

من عام 1980 إلى عام 1982، كان نيوتن شريكًا في ملكية فندق علاء الدين ، في شراكة أدت إلى عدد من الدعاوى القضائية ومحاولة فاشلة من قبل نيوتن لشراء الفندق بأكمله في عام 1983. [ 47 ]

في عام ١٩٩٢، تقدم نيوتن بطلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر لإعادة تنظيم ديون تُقدر بنحو ٢٠ مليون دولار، تراكم معظمها أثناء مقاضاته لشبكة إن بي سي بتهمة التشهير؛ إذ ادعى أن الشبكة نشرت تقارير تفيد بشراكته مع المافيا لشراء مسلسل علاء الدين. وتضمن إعلان إفلاسه حجزًا ضريبيًا لمصلحة الضرائب الأمريكية بقيمة ٣٤١ ألف دولار . وبحلول عام ١٩٩٩، تحسنت أوضاعه المالية مجددًا. [ ٤٨ ] 

في أغسطس/آب 2005، رفعت مصلحة الضرائب الأمريكية دعوى قضائية ضد نيوتن، مدعيةً أنه وزوجته مدينان بأكثر من 1.8  مليون دولار كضرائب وغرامات. وقد نفى أحد محامي نيوتن الضريبيين ذلك، قائلاً: "نعتقد أن مصلحة الضرائب الأمريكية مدينة له بالمال". [ 49 ]

في أواخر عام ٢٠٠٩، ادعى مسؤولون في مطار مقاطعة أوكلاند الدولي في ووترفورد، بولاية ميشيغان، أن نيوتن مدين للمطار بأكثر من ٦٠ ألف دولار أمريكي كرسوم وقوف غير مدفوعة، وذلك بعد أن تخلى عن طائرة فوكر إف ٢٨  تبلغ قيمتها مليوني دولار أمريكي هناك قبل أكثر من ثلاث سنوات. [ ٤٩ ] وقد تم إحضار الطائرة في الأصل لإجراء تجديدات في عام ٢٠٠٥. وبعد اكتمال التجديدات في عام ٢٠٠٧، نُقلت الطائرة إلى موقف سيارات خارجي. وكانت رسوم وقوفها الشهرية ٥٠٠٠ دولار أمريكي. وتحتاج طائرة من هذا النوع إلى تشغيل محركاتها مرة واحدة على الأقل شهريًا للحفاظ على صلاحيتها للطيران. [ ٥٠ ] ومنذ ذلك الحين، تم تفكيك الطائرة ونقلها وإعادة تجميعها في أرض ملكيته. [ ٥١ ]

في فبراير 2010، رفع بروتون سميث دعوى قضائية ضد نيوتن، مدعيًا تخلفه عن سداد قرض كان قد ضمنه شخصيًا، ثم اشتراه من بنك أوف أمريكا . وسعى سميث إلى الحجز على مزرعة نيوتن في لاس فيغاس، كاسا دي شيناندواه. [ 52 ] في الشهر نفسه، مُنع نواب شرطة مقاطعة كلارك من دخول مزرعة نيوتن. حاول الضباط تسليم أوراق الدعوى المدنية ومصادرة الممتلكات كجزء من حكم قضائي بقيمة 501,388 دولارًا أمريكيًا صادر ضد نيوتن لصالح مونتي وارد، طياره الشخصي السابق، لكن أفراد الأمن العاملين لدى نيوتن رفضوا استلام الأوراق. وكان وارد، الذي رفع الدعوى عام 2006، قد فاز بالحكم المتعلق بالأجور المتأخرة في يناير 2009. [ 53 ]

تورط نيوتن في دعوى قضائية أخرى تتعلق بمشروع متعثر لتحويل منزله الذي تبلغ مساحته 40 فدانًا إلى متحف. في هذه الدعوى، ادعى أحد المطورين العقاريين أنه اشترى منزل نيوتن ودفع له 19.5  مليون دولار، على أن ينتقل نيوتن من المنزل ويسمح بتحويله إلى متحف. وادعى المطور أنه استثمر 50  مليون دولار في المشروع، لكن نيوتن لم ينتقل من المنزل وعرقل جهود البناء عمدًا. [ 54 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2012، وافق قاضي محكمة الإفلاس الأمريكية، بروس ماركيل، على بيع عقار واين نيوتن، كازا دي شيناندواه، الذي أدرجته شركة ناثان وشركاؤه، وهي شركة وساطة عقارية في لاس فيغاس، للبيع. وقدّرت وثائق الإفلاس قيمة العقار بـ 50.8  مليون دولار. [ 55 ] وظل العقار معروضًا للبيع حتى عام 2015، عندما توصل نيوتن إلى اتفاق مع لاسي هاربر، رجل الأعمال الذي كان يملك 70% من الشركة التي اشترت كازا دي شيناندواه، لتحويله إلى متحف. عاد نيوتن وعائلته إلى العقار، وفي سبتمبر/أيلول 2015، وبعد بناء متحف لعرض التذكارات، تم افتتاحه للجولات السياحية العامة. [ 56 ] وفي 26 أبريل/نيسان 2018، استضاف العقار آخر فعالية عامة له قبل إغلاقه لأجل غير مسمى لأعمال التجديد. [ 57 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

سنةألبومأعلى المراكزملصق
الطريق السريع الأمريكي 200 [ 58 ] [ 59 ]CB الأمريكي [ 60 ]
1963دانكي شون5525مبنى الكابيتول
1964يغني الأغاني الناجحة——
شخصياً!——
1965ورود حمراء لسيدة حزينة1721
نسيم الصيف11472
1966الآن!8059
الصليب القديم الوعر——
أغانٍ لعيد ميلاد سعيد——
1967إنها فقط الأوقات الجميلة131—
أغنية العام - على طريقة واين نيوتن——
أفضل أغاني واين نيوتن194—
ميشيل——
1968واو!: حفل موسيقي مباشر في هوليوود——
الله حي——
الأعظم!——
في مكان ما يا حبيبي——
أفضل أعمال واين نيوتن، المجلد الثاني——
"أحلام ربة المنزل اليومية" و"المدينة والريف"——إم جي إم
مرة أخرى——
المشي على العشب الجديد——
أغاني الإيمان لوين نيوتن——
لا يكتمل عيد الميلاد بدونك——
1969حفل مباشر في فندق فرونتير، لاس فيغاس——
كل شيء مغرم اليوم——
1970واين نيوتن——
الطريق الطويل والمتعرج——مبنى الكابيتول
عيد ميلاد مجيد لك——
1971كيف وصلت إلى هذه الحالة——
1972يا أبي، لا تمشِ بهذه السرعة3417تشيلسي
ألا تسمع الأغنية؟164135
آمن فقط——كلمة
1973بينما ما زلنا صغاراً——تشيلسي
اسكب لي المزيد من النبيذ——
مجرد خطوة أقرب——كلمة
1974الجميع يعلم——آر سي إيه كامدن
أفضل أغاني واين نيوتن الحية——تشيلسي
1975صنم منتصف الليل——
1976غداً——
عيد الميلاد في كل مكان——
1978تغيير في الرأي——شركة فوكس للقرن العشرين
واين نيوتن لايف!——موسيقي
1979إنها تؤمن بي——الحمل الثاني
نسر الليل الأول——
واين نيوتن كريسماس——
1984عيد ميلاد صغير سعيد——مبنى الكابيتول
1989العودة إلى الوطن——كبح
سلسلة المقتنيات——مبنى الكابيتول
1990أفضل أغاني واين نيوتن الآن——كبح
عيد ميلاد مجيد من واين نيوتن——
1992المزاج واللحظات——
1994أفضل أغاني واين نيوتن——إي إم آي أستراليا
1999جامح، رائع، ومتأرجح: واين نيوتن——مبنى الكابيتول
يغني أشهر أغاني السبعينيات——فاريزي ساراباند
36 من أعظم الأغاني على مر العصور——موسيقى جي إس سي
2003دانكي شون/ورود حمراء لسيدة زرقاء——مقتنيات
2004واين نيوتن بمشاركة فرقة نيوتن براذرز——عائلة الدببة
حضورياً + 3——DRG
2005السيد لاس فيغاس——مبنى الكابيتول

العزاب

سنةأعزبموقع الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 61 ] [ 62 ]المجلس المركزي الأمريكي [ 63 ]الولايات المتحدة الأمريكية AC [ 64 ]الولايات المتحدة [ 65 ]CAN RPM [ 66 ]CAN AC [ 67 ]
1963"يا قلبي! (أسمع دقاتك)" (مع الأخوين نيوتن)8264————
" دانكي شون " (مع الأخوين نيوتن)13123———
" فتاة شيرل " (مع الأخوين نيوتن)587418———
1964" أنا أنظر إلى نبتة برسيم رباعية الأوراق "123—————
" السحابة البيضاء الصغيرة التي بكت "99—————
" أنت فقط "122119————
1965"مبالغة في التقرب"65114————
" ورود حمراء لسيدة حزينة "23184——3
" (سأكون معك) في وقت تفتح أزهار التفاح "527617———
" رياح الصيف "78869—166
" أتذكر عندما (صنعنا هذه الذكريات) "698715———
"صباح أحد ما"1239623——15
1966"بعد الضحك"—123————
"لورا لي"—144————
"عربة الخيول إلى شايان"11314823—60—
" ألعاب يلعبها العشاق "869722———
1967"فتاة اليوم المشمس"——23———
"لو كان لدي أغنية لأغنيها"—132————
" ألوان الصيف "——20———
"من خلال عيون الحب"——26———
" حب عامة الناس "106—33———
1968" طوال الوقت "—13426———
"التذكر"—128————
" أحلام ربة المنزل العادية "605814—28—
" الأزواج والزوجات "—9728———
1969" (أظن) أن الرب لا بد أن يكون في مدينة نيويورك "——28———
1972" أبي لا تمشي بهذه السرعة " (أسطوانة ذهبية) [ 19 ]4135511
" ألا تسمع الأغنية؟ "48383—328
"نشيد"6545——53—
1973"اسكب لي المزيد من النبيذ"—10726———
"بينما ما زلنا صغاراً"107—————
1974"ساعدني لأساعدك"—————67
"ليدي لاي"1018347——37
1976" سنوات الجوع "828111———
1979" لقد دخلتَ حياتي "9091————
"أنا أعتذر"——45———
1980" سنين "353240———
1989"بينما الشعور جيد" (مع تامي وينيت)———63——
1991"أنا أعرف ذلك" [ 68 ]——————
1992" الرسالة "—1————
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

فيلموغرافيا

فيلم

تلفزيون

ألعاب الفيديو

  • Fallout: New Vegas (2010) - يؤدي صوت السيد نيو فيغاس، منسق الأغاني في راديو نيو فيغاس، وهي محطة إذاعية داخل اللعبة [ 69 ]

فهرس

  • نيوتن، واين (1989). مرة قبل أن أرحل . مع ديك موريس. دار ويليام مورو وشركاه للنشر. رقم ISBN 0-688-07973-3.

مراجع

  1. ↑ "صورة فوتوغرافية لوين نيوتن مع العمدة أوران ك. غراغسون، حوالي ستينيات القرن العشرين" . جامعة نيفادا لاس فيغاس . تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2024 .
  2. ↑ أرجتسينجر، إيمي. "هذه هي قصة واين نيوتن الوحيدة التي تحتاج إلى قراءتها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "هل تعرف لاس فيغاس؟" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
  4. 1 2 3 "كارسون واين نيوتن" . مركز تاريخ أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  5. ↑ "سيرة واين نيوتن (1942–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  6. ↑ "سيرة واين نيوتن" . ياهو! موفيز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  7. ↑ شيلينغ، فينسنت (26 أبريل 2010). "مقابلة مع واين نيوتن" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  8. ^ كوينلان ، أدريان (1 أغسطس 2006). "بالنسبة لواين نيوتن، إنها فيفا فيرجينيا" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 5 مايو، 2010 .
  9. ↑ "واين نيوتن يتحدث عن إقامته الفنية في لاس فيغاس، ولماذا لن يغني الكاريوكي" . برنامج TODAY، عبر يوتيوب. 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ «قبل أن يصبح واين نيوتن ملك لاس فيغاس، كان نجمًا مراهقًا في مدرسة نورث فينيكس الثانوية» . صحيفة أريزونا ريبابليك . تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  11. ↑ "سيرة واين نيوتن" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  12. ↑ "واين نيوتن / سيرة ذاتية" . superiorpics.com . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017. تخرج نيوتن من مدرسة نورث الثانوية، وقام بنقل زملائه في السنة الأخيرة من الدراسة وأزواجهم وشركائهم إلى لاس فيغاس ... في عام 1979 للاحتفال بالذكرى العشرين لم شمل دفعته.
  13. ↑ "بداية الموسيقى! نظرة على المسيرة الموسيقية المبكرة لوين نيوتن" . كاسا دي شيناندواه . 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017. عُرف الثنائي باسم "راسكالز إن ريذم" ، وقد قدّما عرضًا أمام الرئيس آنذاك دوايت د. أيزنهاور في حفل موسيقي تابع لمنظمة USO .
  14. 1 2 "فندق فريمونت، 1959" . لاس فيغاس القديمة . 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  15. 1 2 "تكريم السيد لاس فيجاس واين نيوتن من قبل USO في Antlers" . الجريدة . 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .
  16. 1 2 3 4 5 6 كوتش، إد؛ مانينغ، ماري؛ توبليكار، ديف (15 مايو 2008). "شوتايم: كيف تطورت مدينة الخطيئة إلى 'عاصمة الترفيه في العالم'"" لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019. "
  17. 1 2 3 "واين نيوتن يكشف عن أفضل درس في الحياة تعلمه من فرانك سيناترا وآخرين: 'كن منضبطاً'"" . Closer . 21 يوليو 2019 . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  18. ↑ بوش، جون. "واين نيوتن" . AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  19. 1 2 موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 83. ISBN   978-0-2142-0512-5.
  20. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 217. ISBN   978-0-6461-1917-5.
  21. ↑ "غلين كامبل وواين نيوتن - غلين كامبل مباشر في لندن (1975) - ميدلي" . 15 يناير 2022.
  22. ↑ "4 يوليو: يوم الموسيقى والاستعراضات والألعاب النارية". صحيفة واشنطن بوست . 3 يوليو 1982. ص. د1. 
  23. 1 2 3 (1) ماكومبس، فيل (6 أبريل 1983). "فرقة وات أوتلاوز تقدم موسيقى الروك في ساحة الاحتفال بيوم الاستقلال". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. (2) ماكومبس، فيل؛ هارينغتون، ريتشارد (7 أبريل 1983). "وات يُثير ضجة بحظر الموسيقى". صحيفة واشنطن بوست . الصفحات أ.1، أ.17.  
  24. ↑ "مساهمات واين نيوتن في الحملة الانتخابية" . نيوزميت . 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  25. ↑ أهيرن، تيم (5 يوليو 1983). "حفل نيوتن يُقام رغم المطر" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . أسوشيتد برس. ص 7. تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2010 . 
  26. ↑ "أداء نيوتن يتأثر بالمطر" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. 5 يوليو 1983. ص 27. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 . 
  27. ↑ كاتسيلوميتس، جون (30 أكتوبر 2009). "سرد نيوتن لجدل فرقة بيتش بويز لحظة دالة في أغنية "ذات مرة قبل أن أرحل""" لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2009. "
  28. ↑ "أفضل الأغاني الفردية من كاش بوكس ​​- 1992" . كاش بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  29. ↑ "أفضل 5: رسالة غامضة | الأغاني الناجحة تتوالى"" . Jabartlett.wordpress.com. 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  30. ↑ "واين نيوتن يغادر فترة عمله الطويلة في لاس فيغاس" . يو إس إيه توداي . 7 أبريل 2005.
  31. ↑ "مواعيد حفلات واين نيوتن" . تذاكر متاحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. 1 2 ""لعبة Fallout: New Vegas تدين بالشكر لواين نيوتن - USATODAY.com" . www.usatoday.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  33. ↑ كانو، ريجينا غارسيا (27 يناير 2019). "واين نيوتن يحتفل بمرور 60 عامًا على وجوده في لاس فيغاس بعرض جديد" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  34. ↑ مينيللا، دان (29 أبريل 2022). "واين نيوتن أفسد تمامًا إعلان اختيار فريق رايدرز في الدرافت" . أوداسي . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  35. ↑ "قاعة مشاهير الألعاب" . جامعة نيفادا، لاس فيغاس . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  36. ↑ بوتر، دانا (5 فبراير 2010). "واين نيوتن يطالب بالاعتراف بشعب باتاووميك" . صحيفة نيتيف تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  37. 1 2 3 ماكول، إليزابيث (23 أبريل 2003). "عالم واين (الآخر): الخيول العربية ذات الشهرة العالمية لا تزال شغف السيد لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  38. ↑ شيرو، ريتا (23 أكتوبر 2014). "واين نيوتن يُحضر حصانًا إلى تولسا للمشاركة في بطولة الولايات المتحدة الوطنية للخيول العربية" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  39. 1 2 3 لاوتر، جو ويست. "جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2007: إلى السيد واين نيوتن... تكريمًا له" . كأس ​​العالم لمربي الخيول العربية . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  40. ↑ ريف، ريتا (16 فبراير 1982). "الخيول تخطف الأضواء من الفن في مزاد بولاية أريزونا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  41. ↑ "وجهان لمرض السكري" . Diabeteshealth.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  42. ↑ "أطفال مصابون بالسكري - نجوم موسيقى الريف يدعمون مؤسسة أبحاث السكري للأحداث (JDRF)" . Mj2twins.com (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  43. ↑ "لا يمكنك التعبير عن الحب بما فيه الكفاية + إم جيه تو و18 صديقًا من المشاهير" . Mj2twins.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  44. ↑ "بيتر ج. روتش، دكتوراه." Biochemistry.iu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  45. ↑ ديباولي-روش، أ.أ.؛ أحمد، ز.؛ روش، ب.ج. (10 سبتمبر 1981). "توصيف بروتين كيناز (PC0.7) في العضلات الهيكلية للأرانب، القادر على فسفرة سينثاز الجليكوجين والفوسفيتين" . مجلة الكيمياء البيولوجية . 256 (17): 8955-62 . doi : 10.1016/S0021-9258(19)52492-9 . PMID 6790548 . 
  46. ↑ "مشاهير مهرجان زهر التفاح في شيناندواه" . مؤرشف في 19 مارس 2007، في أرشيف الإنترنت . مهرجان زهر التفاح السنوي الثمانون في شيناندواه .
  47. ↑ زيكان، كارين (25 نوفمبر 1997). "انطفاء مصباح علاء الدين" . مؤرشف في 7 فبراير 2006، في أرشيف الإنترنت . صحيفة لاس فيغاس صن . تاريخ الوصول: 4 سبتمبر 2022.
  48. ↑ ديني، لورا (31 أكتوبر 1999). "نيوتن يتدحرج في العجين" . برودواي إلى فيغاس . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
  49. 1 2 "نيوتن يرد على دعوى الضرائب المتأخرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  50. ↑ "طائرة واين نيوتن المهجورة تتآكل في مطار ميشيغان" . صحيفة لاس فيغاس صن . وكالة أسوشيتد برس. 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  51. ↑ "واين نيوتن - أوقف طائرتي النفاثة على عشب منزلي" . TMZ . 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 .
  52. ↑ "صديق سابق يسعى إلى الحجز على منزل المغني واين نيوتن عام 2010" . صحيفة لاس فيغاس صن . 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  53. ↑ غرين، ستيف (25 فبراير 2010). "منع الضباط من دخول منزل واين نيوتن في لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2010 .
  54. ↑ توبليكار، ديف (3 أكتوبر 2012). "تحديد موعد للمحاكمة في النزاع على تركة واين نيوتن" . صحيفة لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2012.
  55. ↑ أورايلي، تيم (18 ديسمبر 2012). "قاضٍ يوافق على بيع شركة لمزرعة واين نيوتن" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2012
  56. ↑ «عودة السيد لاس فيغاس: واين نيوتن يعود إلى شيناندواه» . صحيفة لاس فيغاس صن . ٢١ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  57. ↑ باورز، نيكي (27 أبريل 2018). "كاسا دي شيناندواه تستضيف آخر فعالية قبل إغلاقها للتجديد" . أخبار KLAS .
  58. ↑ ويتبرن، جويل (1996). أفضل ألبومات جويل ويتبرن في موسيقى البوب ​​1955-1996 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 565. ISBN  0898201179تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  59. ↑ ويتبرن، جويل (1973). أفضل ألبومات جويل ويتبرن، 1945-1972 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش إنك. ص 109. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 . 
  60. ↑ هوفمان، فرانك دبليو (1988). قوائم ألبومات كاش بوكس، 1955-1974 . ميتوشين، نيوجيرسي: دار سكيركرو للنشر. ص 273. ISBN  0-8108-2005-6.
  61. ↑ ويتبرن، جويل (2002). أفضل أغاني جويل ويتبرن المنفردة في موسيقى البوب ​​1955-2002 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش. ص 508. ISBN  0898201551.
  62. ↑ ويتبرن، جويل (1982). جويل ويتبرن يتألق تحت قائمة أفضل 100 أغنية، 1959-1981 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش. ص 120. ISBN  978-0-8982-0047-8.
  63. ↑ داوني، بات (1994). قوائم أغاني البوب ​​الفردية الأكثر مبيعًا، 1950-1993 . إنجلوود، كولورادو: مكتبات غير محدودة. ص 246. ISBN  1-56308-316-7.
  64. ↑ ويتبرن، جويل (2007). جويل ويتبرن يقدم أفضل أغاني البالغين على قائمة بيلبورد، 1961-2006 . مينوموني فولز، ويسكونسن : ريكورد ريسيرش إنك. ص 202. ISBN   978-0-89820-169-7.
  65. ↑ ويتبرن، جويل (1998). أفضل أغاني جويل ويتبرن الريفية الفردية 1944-1997 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش. ص 248. ISBN  0898201292.
  66. ↑ "مجلة آر بي إم الأسبوعية - بحث عن أفضل الأغاني المنفردة: واين نيوتن" . مكتبة وأرشيف كندا . حكومة كندا. 17 يوليو 2013. تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2025. قاعدة البيانات قيد التحديث؛ قد يتم نقل محتوى الصفحة أو أرشفته.
  67. ↑ "مجلة آر بي إم الأسبوعية - بحث عن أغاني البالغين المعاصرة: واين نيوتن" . مكتبة وأرشيف كندا . حكومة كندا. 17 يوليو 2013. تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2025 .
  68. ↑ جيم واليغورا (14 ديسمبر 1991). "نبذة عن الفنان: واين نيوتن" (ملف PDF) . صندوق النقد : 6.
  69. ↑ كلايمان، ديفيد (10 أغسطس 2010). "واين نيوتن ينجو في لعبة Fallout: New Vegas" . IGN . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .