قائمة الأفلام التي تم تصويرها في فاراناسي

فيما يلي قائمة بالأفلام التي صُوّرت في مدينة بنارس الهندية (فاراناسي/بنارس/كاشي)، ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} التي تُعد مركزًا للعديد من صناعات السينما. ^{[ 4 ]} كما أن سهولة الوصول إليها بفضل شبكة المواصلات الجيدة التي تربطها بالمدن الرئيسية في جميع أنحاء الهند. ^{[ 5 ]} ويُصوّر فيها أيضًا عدد قليل من أفلام بوجبوري . ^{[ 6 ]} في هذه الأفلام الروائية والوثائقية، يُستكشف المكان عادةً من خلال موضوعات الروحانية ^{[ 1 ]} والموت، ^{[ 7 ]} المرتبطة تقليديًا بالمدينة، ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى الموقع الخلاب للغات . [ ^{9 ] كما} تتناول أفلام أخرى تاريخ المدينة وأهميتها الدينية في الهندوسية وأهمية نهر الغانج . ^{[ 9 ]} وقد صُوّرت معظم هذه الأفلام في مواقعها الأصلية . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

أفلام

أغوري (2023، بهوجبوري )^{[ 12 ]}
أغنياتافاسي ^{[ 4 ]}
أنغريزي مين كيهتي هين ^{[ 13 ]}
أباراجيتو (1956، بنغالي )^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
بنارس (2006)^{[ 13 ]}
باناراس (2009، فيلم مالايالامي)
بنارس (2022، كانادا )
باس إتنا سا خواب ها آي (2001، هندي )^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
بيناريس: الجنة الهندوسية ، من تأليف جيمس أ. فيتزباتريك ^{[ 19 ]} (1931، باللغة الإنجليزية)، كتاب رحلات أمريكي ^{[ 20 ]}
سارناث، بنارس (1934)، فيلم وثائقي ألماني مجهول المصدر ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
بهاياجي سوبرهيت ^{[ 23 ]}
بهولا ^{[ 24 ]}
بيدسيا (1963، بهوجبوري )^{[ 25 ]}
براهمسترا: الجزء الأول - شيفا ^{[ 26 ]}
براهموتسافام ^{[ 27 ]}
بونتي أور بابلي ^{[ 28 ]}
تشوخير بالي ^{[ 29 ]}
نهر عميق (1995، ياباني )^{[ 30 ]}
دارما ^{[ 31 ]}
فتاة الأحلام ^{[ 23 ]}
عائلة
عيد فاراناسي
غابة النعيم (1986، باللغة الإنجليزية)،^{[ 32 ]} فيلم وثائقي أمريكي
نهر الغانج: نهر إلى الجنة
عصابات واسيبور
غاتك: قاتل (1996)^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
جلوبال بابا (2016، هندي)^{[ 35 ]}
الغجر ^{[ 36 ]}
بنادق بنارس
نصف حبيبة ^{[ 37 ]}
هار هار بيومكيش
فندق الخلاص (2016، هندي)^{[ 38 ]}^{[ 13 ]}
جايا غانغا ^{[ 39 ]}
جولي إل إل بي 2 ^{[ 40 ]}
إندرا ^{[ 41 ]}
آي سمارت شانكار ^{[ 42 ]}
إسحاق ^{[ 13 ]}
جوي بابا فيلونات ^{[ 43 ]}
تقاطع فاراناسي ^{[ 44 ]}
لاجا تشوناري مين داج ^{[ 13 ]}
ماانج بهارو ساجانا (1980، هندي )
مانيكارنيكا: ملكة جانسي ^{[ 45 ]}
ماسان (2015، هندي)^{[ 46 ]}^{[ 13 ]}
مجرد دوست صورة أبهي باكي هاي (2012، هندي)^{[ 47 ]}
موهالا عاصي (2018، هندي)^{[ 48 ]}^{[ 13 ]}
موكاباز ^{[ 49 ]}
مولك ^{[ 29 ]}
مومباي فاراناسي اكسبريس ^{[ 50 ]}
نان كادافول
أوديان ^{[ 51 ]}
بروجابوتي (فيلم 2022)
رانجهانا (2013، هندي)^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 13 ]}
رام تيري جانجا ميلي (1985، هندي)^{[ 54 ]}
بيكو ^{[ 55 ]}
سانجي ميل سي مولقات (1989، هندي)^{[ 56 ]}
^[ 57 ^]
شوب مانجال زيادة سافدان ^{[ 58 ]}
سوبر 30 ^{[ 59 ]}
قضية بنجامين بوتون الغريبة ^{[ 60 ]}
The Eken: Benaras e Bibhishika (2025, Bengali)^[61]
The Experiment (2010 film)^[62]
The Last Color^[63]
Un plus une^[62]
Vanvaas
2006 Varanasi – The Untold
Water (2005, Hindi; English)^[64]^[13]
Yamla Pagla Deewana^[65]

OTT Platforms

Asur^[66]
Bahut Hua Sammaan^[67]
Bicchoo Ka Khel^[68]
Helmet
Mirzapur^[69]
Madhuri Talkies
Raktanchal
A Suitable Boy^[70]
UP65^[71]
Virgin Bhasskar^[72]

References

12Devasundaram, Ashvin Immanuel (10 February 2022). Indian Indies: A Guide to New Independent Indian Cinema. Routledge. ISBN 978-1-000-57717-4.
↑"7 Movies That Show Varanasi Through The Eyes Of Bollywood Like Raanjhanaa - Zee5 News". ZEE5. 1 May 2021. Retrieved 20 September 2025.
↑Mallet, Victor (2017). River of Life, River of Death: The Ganges and India's Future. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-878617-7.
1 2"Film shooting venues are the new tourist attractions in Varanasi". The Times of India. 6 October 2019.
↑"Other Important Places".
↑"Time To Make In Indie, Babua!".
↑Ramnath, Nandini (7 April 2017). "'Mukti Bhawan' film review: A welcome appointment with death in Varanasi". Scroll.in. Retrieved 29 September 2025.
↑"How Kashi's Spiritual Landscape Inspires Global Films and Literature - Land of Kashi". 29 December 2024. Retrieved 28 September 2025.
12"Les films sur Varanasi : entre spiritualité et mysticisme - Verso Benares" (in French). 10 August 2025. Retrieved 20 September 2025.
↑"Top 10 Bollywood Movies Shot In Varanasi - Varanasi Guru". 19 March 2021. Retrieved 20 September 2025.
↑ "مواقع تصوير الأفلام هي المعالم السياحية الجديدة في فاراناسي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 أكتوبر 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 .
^ "أغوري" . cbfcindia.gov.in . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "9 أفلام بوليوودية تدور أحداثها أو تم تصويرها في بنارس يجب عليك مشاهدتها" . 29 أكتوبر 2024.
↑ "مواقع تصوير فيلم أباراجيتو (1956)" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
↑ سيتون، ماري (2003). صورة مخرج: ساتياجيت راي . دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 978-0-14-302972-4.
↑ "أباراجيتو" .
^ "بي بي سي - ليستر - أفلام - باس إتنا سا خواب هاي" . www.bbc.com . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
↑ "قصة باس إتنا سا خواب هاي" .
↑ "الهند في الأفلام الوثائقية المبكرة" . caravanmagazine.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
↑ "أرشيف أفلام السفر - بنارس ونهر الغانج" . www.travelfilmarchive.com . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2025 .
↑ "سارناث، بنارس | كولونيال فيلم" . www.colonialfilm.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
↑ "شاهد فيلم Sarnath, Benares & Santal Tribes عبر الإنترنت - BFI Player" . player.bfi.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
1 2 "7 أفلام تُظهر فاراناسي من خلال عيون بوليوود مثل رانجانا" .
↑ "شوهد أجاي ديفجان في فاراناسي وهو يصور فيلم "بهولا" مع مصمم الرقصات غانيش أشاريا" .
↑ غوبتا، سانديب كومار؛ براساد، ساتيندرا كومار (2025). "تاريخ سينما بوجبوري المبكرة (1962-1990)". المجلة الدولية للدراسات الثقافية متعددة التخصصات . 20 (1).
↑ "براهمسترا: الجزء الأول - مواقع شيفا" .
^ "إطلاق النار على براموتسافام في فاراناسي" . 29 فبراير 2016.
^ "شيف ساينكس يعطل تصوير بونتي أور بابلي" . بوليوود هونغاما . 22 أكتوبر 2004.
1 2 "لقد جسدت أفلام بوليوود هذه روح بنارس بشكل جميل" .
↑ "دليل الأفلام : النهر العميق (نُشر عام 1995)" . 28 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
↑ "الدارم: نظرة بارعة على التعصب الديني مقابل الإنسانية" .
↑ أيتكن، إيان (18 أكتوبر 2013). موسوعة الفيلم الوثائقي، مجموعة من 3 مجلدات . روتليدج. ISBN 978-1-135-20620-8.
↑ "أربعة أفلام تُجسّد روح مدينة فاراناسي خير تجسيد! | India.com" . www.india.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
↑ "غاتاك" .
↑ بهاتناغار، روهيت (11 مارس 2016). "مراجعة فيلم غلوبال بابا: وراء لعبة رجل الدين تكمن عملية احتيال سياسي | مراجعة فيلم غلوبال بابا: وراء لعبة رجل الدين تكمن عملية احتيال سياسي" . www.deccanchronicle.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
↑ «أضواء، كاميرا، حركة لفيلم تاميل في فاراناسي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يوليو 2018.
↑ "أرجون كابور ينشر صورة سيلفي من غات فاراناسي" .
↑ بيث (31 يوليو 2017). "في نهاية الطريق يكمن فندق الخلاص | مراجعة فيلم ليندسي" . ليندسي . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .
↑ "إلهة النهر" .
↑ "ما فعله أكشاي كومار في فاراناسي أثناء توقف تصوير فيلم Jolly LLB 2" . 13 سبتمبر 2016.
↑ "لماذا يُعدّ إندرا النمر شخصية ثابتة على شاشة التلفزيون الهندي؟" . صحيفة هندوستان تايمز . 5 مارس 2015.
↑ "المخرج شانكار من فيلم iSmart ينتقل إلى فاراناسي لتصوير بعض مشاهد الحركة المثيرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 أبريل 2019.
↑ "بعد مرور 40 عامًا، لا تزال أسطورة فيلودا وساتياجيت راي حية في فاراناسي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 أكتوبر 2019.
↑ "مفترق طرق فاراناسي" .
↑ "كانغانا رانوت ستصور ملصقات فيلم 'مانيكارنيكا'"" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 يوليو 2018.
^ سارتيو، سيسيل. "الفيلم الأول في مهرجان كان "Masaan" : نظرة إلى الهند في مرحلة انتقالية - RTBF Actus" . RTBF (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
^ ""مجرد صورة دوست أبهي باكي هاي - فيلم - - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
↑ "«موهالا آسي» عمل ساخر يتناول عولمة مدينة فاراناسي . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ نوفمبر ٢٠١٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ «بعد فيلم موكاباز، أعود للتصوير في مسقط رأسي، وهذا شعور رائع حقاً: فينيت سينغ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 نوفمبر 2019.
↑ "مراجعة فيلم قصير: قطار مومباي-فاراناسي السريع" . صحيفة بونا ميرور .
↑ "أوديان: موهانلال يصور في فاراناسي، ويخبرنا المزيد عن شخصية مانيكيان" . هندوستان تايمز . 7 سبتمبر 2017.
↑ خدمة، أخبار الهند وآسيا (9 أبريل 2025). ""Raanjhanaa" إلى "Tere Ishk Mein": يواصل Aanand L Rai علاقة حبه مع Banaras" . The Siasat Daily . تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2025 .
↑ "حب جنوني في بنارس" . صحيفة ذا هندو . 20 يوليو 2013. ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2025 .
^ "رام تيري جانجا ميلي | السينما الهندية - جامعة أيوا" . indiancinema.sites.uiowa.edu . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .
^ "ديبيكا بادوكون وإيرفان خان يصورون فيلم "Piku" في فاراناسي" . تايمز أوف إنديا . 18 ديسمبر 2014.
↑ iamanoushkajain (27 يونيو 2024). "شهناي من الألحان العلمانية: رؤية الأستاذ بسم الله خان لبنارس تتجاوز التعصب والطائفية" . تاريخ الهند في الطريق . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
↑ "إعلان فيلم "Setters": أفتاب شيفداساني يبحث عن شرياس تالبادي . 12 أبريل 2019.
^ "أيوشمان كورانا يطلق النار على شوب مانجال زيادة سافدهان في فاراناسي" .
↑ "فريق فيلم 'سوبر 30' من بطولة هريثيك روشان يصور مشاهده في جامعة باناراس الهندوسية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 مايو 2021.
↑ "ثمانية مواقع تصوير في الهند يمكنك زيارتها حيث تم تصوير أفلام هوليوود الشهيرة" . HolidayIQ .
↑ داس، تينا (23 مايو 2025). "حقق هذا الفيلم البنغالي 80 عرضًا كامل العدد في أسبوع واحد. وهو أحدث أفلام سلسلة إيكن" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2025 .
1 2 "موقع تصوير مطابق لمدينة فاراناسي، ولاية أوتار براديش، الهند" . IMDb .
↑ «اللون الأخير يتحدث عن المحظورات المحيطة بالأرامل في فريندافان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 ديسمبر 2020.
↑ "الماء | مراجعة فيلم | الروحانية والممارسة" . www.spiritualityandpractice.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
^ "دارميندرا-صني-ديول سيطلق النار في فاراناسي في أبريل من أجل Yamla Pagla Deewana" . بوليوود هونغاما . 10 فبراير 2010.
↑ "مراجعة مسلسل أسور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2020.
↑ "مقطورة Bahut Hua Sammaan: راغاف جويال وسانجاي ميشرا جاهزان لدغدغة عظامك المضحكة" . 30 سبتمبر 2020.
↑ "إعلان فيلم Bicchoo Ka Khel: ديفيندو يلعب دور عاشق لروايات الإثارة الرخيصة في فيلم جريمة وإثارة تدور أحداثه في فاراناسي" . 28 أكتوبر 2020.
^ "علي فضل وشويتا تريباثي يبدأان تصوير ميرزابور في فاراناسي" .
↑ "يُلامس اقتباس ميرا ناير لرواية فيكرام سيث "فتى مناسب" للشاشة الصغيرة واقع الهند المعاصرة" . 20 سبتمبر 2020.
↑ "UP65" . IMDb .
↑ "أوتار براديش تتحول إلى ثقافة البوب: المدن الصغيرة لها تأثير كبير في الثقافة الشعبية، وأوتار براديش هي المكان الذي يحدث فيه كل شيء" . 2 أغسطس 2020.

[:0-1] 12Devasundaram, Ashvin Immanuel (10 February 2022). Indian Indies: A Guide to New Independent Indian Cinema. Routledge. ISBN 978-1-000-57717-4.

[2] "7 Movies That Show Varanasi Through The Eyes Of Bollywood Like Raanjhanaa - Zee5 News". ZEE5. 1 May 2021. Retrieved 20 September 2025.

[3] Mallet, Victor (2017). River of Life, River of Death: The Ganges and India's Future. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-878617-7.

[timesofindia.indiatimes.com-4] 1 2"Film shooting venues are the new tourist attractions in Varanasi". The Times of India. 6 October 2019.

[5] "Other Important Places".

[6] "Time To Make In Indie, Babua!".

[7] Ramnath, Nandini (7 April 2017). "'Mukti Bhawan' film review: A welcome appointment with death in Varanasi". Scroll.in. Retrieved 29 September 2025.

[8] "How Kashi's Spiritual Landscape Inspires Global Films and Literature - Land of Kashi". 29 December 2024. Retrieved 28 September 2025.

[:1-9] 12"Les films sur Varanasi : entre spiritualité et mysticisme - Verso Benares" (in French). 10 August 2025. Retrieved 20 September 2025.

[10] "Top 10 Bollywood Movies Shot In Varanasi - Varanasi Guru". 19 March 2021. Retrieved 20 September 2025.

[11] "مواقع تصوير الأفلام هي المعالم السياحية الجديدة في فاراناسي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 أكتوبر 2019. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 .

[12] "أغوري" . cbfcindia.gov.in . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2025 .

[filmykeeday.com-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "9 أفلام بوليوودية تدور أحداثها أو تم تصويرها في بنارس يجب عليك مشاهدتها" . 29 أكتوبر 2024.

[14] "مواقع تصوير فيلم أباراجيتو (1956)" . الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .

[15] سيتون، ماري (2003). صورة مخرج: ساتياجيت راي . دار بنجوين للنشر، الهند. رقم ISBN 978-0-14-302972-4.

[16] "أباراجيتو" .

[17] "بي بي سي - ليستر - أفلام - باس إتنا سا خواب هاي" . www.bbc.com . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .

[18] "قصة باس إتنا سا خواب هاي" .

[19] "الهند في الأفلام الوثائقية المبكرة" . caravanmagazine.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .

[20] "أرشيف أفلام السفر - بنارس ونهر الغانج" . www.travelfilmarchive.com . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2025 .

[21] "سارناث، بنارس | كولونيال فيلم" . www.colonialfilm.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .

[22] "شاهد فيلم Sarnath, Benares & Santal Tribes عبر الإنترنت - BFI Player" . player.bfi.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .

[zee5.com-23] 1 2 "7 أفلام تُظهر فاراناسي من خلال عيون بوليوود مثل رانجانا" .

[24] "شوهد أجاي ديفجان في فاراناسي وهو يصور فيلم "بهولا" مع مصمم الرقصات غانيش أشاريا" .

[25] غوبتا، سانديب كومار؛ براساد، ساتيندرا كومار (2025). "تاريخ سينما بوجبوري المبكرة (1962-1990)". المجلة الدولية للدراسات الثقافية متعددة التخصصات . 20 (1).

[26] "براهمسترا: الجزء الأول - مواقع شيفا" .

[27] "إطلاق النار على براموتسافام في فاراناسي" . 29 فبراير 2016.

[28] "شيف ساينكس يعطل تصوير بونتي أور بابلي" . بوليوود هونغاما . 22 أكتوبر 2004.

[easemytrip.com-29] 1 2 "لقد جسدت أفلام بوليوود هذه روح بنارس بشكل جميل" .

[30] "دليل الأفلام : النهر العميق (نُشر عام 1995)" . 28 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .

[31] "الدارم: نظرة بارعة على التعصب الديني مقابل الإنسانية" .

[32] أيتكن، إيان (18 أكتوبر 2013). موسوعة الفيلم الوثائقي، مجموعة من 3 مجلدات . روتليدج. ISBN 978-1-135-20620-8.

[33] "أربعة أفلام تُجسّد روح مدينة فاراناسي خير تجسيد! | India.com" . www.india.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .

[34] "غاتاك" .

[35] بهاتناغار، روهيت (11 مارس 2016). "مراجعة فيلم غلوبال بابا: وراء لعبة رجل الدين تكمن عملية احتيال سياسي | مراجعة فيلم غلوبال بابا: وراء لعبة رجل الدين تكمن عملية احتيال سياسي" . www.deccanchronicle.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .

[36] «أضواء، كاميرا، حركة لفيلم تاميل في فاراناسي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يوليو 2018.

[37] "أرجون كابور ينشر صورة سيلفي من غات فاراناسي" .

[38] بيث (31 يوليو 2017). "في نهاية الطريق يكمن فندق الخلاص | مراجعة فيلم ليندسي" . ليندسي . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2025 .

[39] "إلهة النهر" .

[40] "ما فعله أكشاي كومار في فاراناسي أثناء توقف تصوير فيلم Jolly LLB 2" . 13 سبتمبر 2016.

[41] "لماذا يُعدّ إندرا النمر شخصية ثابتة على شاشة التلفزيون الهندي؟" . صحيفة هندوستان تايمز . 5 مارس 2015.

[42] "المخرج شانكار من فيلم iSmart ينتقل إلى فاراناسي لتصوير بعض مشاهد الحركة المثيرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 أبريل 2019.

[43] "بعد مرور 40 عامًا، لا تزال أسطورة فيلودا وساتياجيت راي حية في فاراناسي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 أكتوبر 2019.

[44] "مفترق طرق فاراناسي" .

[45] "كانغانا رانوت ستصور ملصقات فيلم 'مانيكارنيكا'"" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 يوليو 2018.

[46] سارتيو، سيسيل. "الفيلم الأول في مهرجان كان "Masaan" : نظرة إلى الهند في مرحلة انتقالية - RTBF Actus" . RTBF (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .

[47] ""مجرد صورة دوست أبهي باكي هاي - فيلم - - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .

[48] "«موهالا آسي» عمل ساخر يتناول عولمة مدينة فاراناسي . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٧ نوفمبر ٢٠١٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[49] «بعد فيلم موكاباز، أعود للتصوير في مسقط رأسي، وهذا شعور رائع حقاً: فينيت سينغ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 نوفمبر 2019.

[50] "مراجعة فيلم قصير: قطار مومباي-فاراناسي السريع" . صحيفة بونا ميرور .

[51] "أوديان: موهانلال يصور في فاراناسي، ويخبرنا المزيد عن شخصية مانيكيان" . هندوستان تايمز . 7 سبتمبر 2017.

[52] خدمة، أخبار الهند وآسيا (9 أبريل 2025). ""Raanjhanaa" إلى "Tere Ishk Mein": يواصل Aanand L Rai علاقة حبه مع Banaras" . The Siasat Daily . تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2025 .

[53] "حب جنوني في بنارس" . صحيفة ذا هندو . 20 يوليو 2013. ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2025 .

[54] "رام تيري جانجا ميلي | السينما الهندية - جامعة أيوا" . indiancinema.sites.uiowa.edu . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2025 .

[55] "ديبيكا بادوكون وإيرفان خان يصورون فيلم "Piku" في فاراناسي" . تايمز أوف إنديا . 18 ديسمبر 2014.

[56] ushkajain (27 يونيو 2024). "شهناي من الألحان العلمانية: رؤية الأستاذ بسم الله خان لبنارس تتجاوز التعصب والطائفية" . تاريخ الهند في الطريق . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .

[57] "إعلان فيلم "Setters": أفتاب شيفداساني يبحث عن شرياس تالبادي . 12 أبريل 2019.

[58] "أيوشمان كورانا يطلق النار على شوب مانجال زيادة سافدهان في فاراناسي" .

[59] "فريق فيلم 'سوبر 30' من بطولة هريثيك روشان يصور مشاهده في جامعة باناراس الهندوسية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 مايو 2021.

[60] "ثمانية مواقع تصوير في الهند يمكنك زيارتها حيث تم تصوير أفلام هوليوود الشهيرة" . HolidayIQ .

[61] داس، تينا (23 مايو 2025). "حقق هذا الفيلم البنغالي 80 عرضًا كامل العدد في أسبوع واحد. وهو أحدث أفلام سلسلة إيكن" . ذا برينت . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2025 .

[imdb.com-62] 1 2 "موقع تصوير مطابق لمدينة فاراناسي، ولاية أوتار براديش، الهند" . IMDb .

[63] «اللون الأخير يتحدث عن المحظورات المحيطة بالأرامل في فريندافان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 ديسمبر 2020.

[64] "الماء | مراجعة فيلم | الروحانية والممارسة" . www.spiritualityandpractice.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .

[65] "دارميندرا-صني-ديول سيطلق النار في فاراناسي في أبريل من أجل Yamla Pagla Deewana" . بوليوود هونغاما . 10 فبراير 2010.

[66] "مراجعة مسلسل أسور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2020.

[67] "مقطورة Bahut Hua Sammaan: راغاف جويال وسانجاي ميشرا جاهزان لدغدغة عظامك المضحكة" . 30 سبتمبر 2020.

[68] "إعلان فيلم Bicchoo Ka Khel: ديفيندو يلعب دور عاشق لروايات الإثارة الرخيصة في فيلم جريمة وإثارة تدور أحداثه في فاراناسي" . 28 أكتوبر 2020.

[69] "علي فضل وشويتا تريباثي يبدأان تصوير ميرزابور في فاراناسي" .

[70] "يُلامس اقتباس ميرا ناير لرواية فيكرام سيث "فتى مناسب" للشاشة الصغيرة واقع الهند المعاصرة" . 20 سبتمبر 2020.

[71] "UP65" . IMDb .

[72] "أوتار براديش تتحول إلى ثقافة البوب: المدن الصغيرة لها تأثير كبير في الثقافة الشعبية، وأوتار براديش هي المكان الذي يحدث فيه كل شيء" . 2 أغسطس 2020.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

أفلام

OTT Platforms

See also

References