سينما الكانادا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

سينما الكانادا ، والمعروفة أيضًا باسم ساندالوود ، [ 4 ] أو تشاندانافانا ، [ 5 ] هي فرع من السينما الهندية [ 6 ] مخصص لإنتاج الأفلام باللغة الكانادية ، وهي لغة منتشرة على نطاق واسع في ولاية كارناتاكا . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] يقع مقر سينما الكانادا في غاندي نجار، بنغالورو . [ 10 ] كان فيلم "ساتي سولوتشانا" (1934) من إخراج واي في راو أول فيلم ناطق يُعرض باللغة الكانادية. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] كما كان أول فيلم من بطولة سوبايا نايدو وتريبورامبا ، وأول فيلم يُعرض في مملكة ميسور السابقة . [ 14 ] أنتجه شامانلال دونغاجي ، الذي أسس شركة " ساوث إنديا موفي تون" في بنغالورو عام 1932. [ 15 ] [ 16 ]

تم تكييف الأعمال الأدبية الرئيسية مع شاشة الكانادا، مثل BV Karanth 's Chomana Dudi (1975)، (استنادًا إلى Chomana Dudi بواسطة Shivaram Karanth )، Girish Karnad 's Kaadu (1973)، (استنادًا إلى Kaadu بواسطة Srikrishna Alanahalli )، Pattabhirama Reddy 's Samskara (1970) (استنادًا إلى Samskara بواسطة UR Ananthamurthy) . ) ، الذي فاز بجائزة الفهد البرونزي في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي ، [ 17 ] وفيلم ميسورو ماليج (1992) للمخرج تي إس ناجابهارانا ، استنادًا إلى أعمال الشاعر كانساس ناراسيمهاسوامي . [ 18 ]

تشتهر السينما الكانادية بإنتاج أعمال تجريبية مثل فيلم " غاتاشرادها " (1977) للمخرج جيريش كاسارافالي ، الحائز على جائزة دوكاتس في مهرجان مانهام السينمائي بألمانيا، [ 19 ] وفيلم "دويبا" (2002) الحائز على جائزة أفضل فيلم في مهرجان موسكو السينمائي الدولي ، [ 20 ] [ 21 ] وفيلم " بوشباكا فيمانا" الصامت (1987) للمخرج سينجيتام سرينيفاسا راو ، والفيلم الوثائقي الدرامي " كيلينغ فيرابان" (2016) للمخرج رام جوبال فارما ، وسلسلة أفلام الحركة "كي جي إف" للمخرج براشانث نيل ، والتي تُعدّ الفيلم الكانادي الأعلى إيرادًا ، وفيلم " كانتارا " (2022) للمخرج ريشاب شيتي . [ 22 ]

تشير التقارير إلى أن السينما الكانادية استحوذت على 8% من إجمالي إيرادات شباك التذاكر المحلي خلال الفترة من يناير إلى أغسطس 2022، ما جعلها رابع أكبر صناعة سينمائية هندية. [ 23 ] وارتفعت هذه النسبة إلى 9% بحلول أكتوبر 2022. [ 24 ] وبلغ إجمالي إيرادات أفضل خمسة أفلام كانادية في عام 2022 خلال الأشهر العشرة الأولى 1800 كرور روبية. [ 25 ] وشهد عام 2022 بداية حقبة جديدة للصناعة من حيث الشعبية وجودة المحتوى والإيرادات. [ 26 ] إلا أن حصة الأفلام الكانادية في إجمالي إيرادات شباك التذاكر المحلي انخفضت إلى 2% في عام 2023 [ 27 ] مع انخفاض عدد رواد دور العرض من 8.1 إلى 3.2 كرور في عام 2022. [ 28 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

فيلم الكانادا عميد Honnappa Bhagavathar
راجكومار على طابع بريدي صدر عام 2009 في الهند

في عام 1934، ظهر أول جهاز كانادا ناطق ، ساتي سولوشانا ، [ 29 ] في المسارح، تلاه بهاكتا دروفا (المعروف أيضًا باسم دروفا كومار ). ساتي سولوشانا ، بطولة Subbaiah Naidu و تريبورامبا ، تم إطلاق النار عليه كولهابور في استوديو Chatrapathi؛ تم إجراء معظم عمليات التصوير والتسجيل الصوتي وما بعد الإنتاج في تشيناي . [ 30 ]

في عام ١٩٤٩، أنتج هونابا بهاغافاتار ، الذي سبق له التمثيل في أفلام غوبي فيرانا، فيلم "بهاكتا كومبارا" وقام ببطولته إلى جانب بانداريباي . وفي عام ١٩٥٥، أنتج بهاغافاتار فيلمًا كناديًا آخر بعنوان " ماهاكافي كاليداسا" ، والذي قدم فيه الممثلة بي. ساروجا ديفي . [ ٣٠ ] كان بي إس رانغا مصورًا وممثلًا وكاتبًا ومنتجًا ومخرجًا هنديًا، وقد أنتج العديد من الأفلام البارزة باللغة الكنادية ، تحت مظلة استوديوهات فيكرام. [ ٣١ ]

التيار السائد

دخل راجكومار ، نجم السينما الكانادية ، إلى عالم السينما الكانادية بعد فترة طويلة قضاها ككاتب مسرحي مع فرقة غوبي دراما التابعة لغوبي فيرانا ، والتي انضم إليها في سن الثامنة، قبل أن يحصل على فرصته الأولى كبطل في فيلم بيدارا كانابا عام 1954. [ 32 ]

واصل كتابة مجموعة متنوعة من الأدوار وتميز في تصوير الشخصيات الأسطورية والتاريخية في أفلام مثل بهاكتا كاناكاداسا (1960)، رانادييرا كانتيرافا (1960)، ساتيا هاريشاندرا (1965)، إيمادي بوليكشي (1967)، سري كريشناديفارايا (1970)، بهاكتا كومبارا (1974)، مايورا (1975)، بابروفانا. (1977) و بهاكتا براهلادا (1983). أسست زوجته بارفاثاما راجكومار شركة إنتاج وتوزيع الأفلام، Sri Vajreshwari Combines . [ 32 ]

دخل فيشنوفاردهان عالم السينما الكانادية بفيلم "فامشا فريكشا " (1972) الحائز على جائزة الفيلم الوطني، من إخراج جيريش كارناد، والمقتبس عن رواية للكاتب إس. إل. بهايرابا . وكان أول دور بطولة له في فيلم "ناغاراهافو" ، من إخراج بوتانا كانغال، والمقتبس عن رواية للكاتب تي. آر. سوبا راو . وكان هذا الفيلم الأول في تاريخ السينما الكانادية الذي استمر عرضه لمدة 100 يوم في ثلاثة من دور العرض الرئيسية في بنغالور. وخلال مسيرته الفنية التي امتدت 37 عامًا، أدى أدوارًا متنوعة في أكثر من 200 فيلم. [ 33 ]

فيشنوفاردهان على الطابع الهندي لعام 2013

بدأ أمباريش مسيرته التمثيلية بظهوره الأول في فيلم "ناغاراهافو " (1972) للمخرج بوتانا كانغال ، الحائز على جائزة وطنية، حيث اقتصرت بدايته على أدوار ثانوية ومعادية. وبعد أن رسخ مكانته كممثل رئيسي، مجسدًا شخصيات متمردة في عدد من الأفلام الناجحة تجاريًا، لُقب بـ"النجم المتمرد". [ 34 ] كما لُقب أيضًا بـ " مانديا غاندو " ( أي رجل مانديا ) . [ 35 ]

يُعرف راجكومار وفيشنوفاردهان وأمباريش مجتمعين باسم ثلاثي السينما الكانادية.

حصل الممثل شانكار ناج، المعروف بأسلوبه التمثيلي المتميز، على جائزة "الطاووس الفضي" لأفضل ممثل في مهرجان الهند السينمائي الدولي السابع عن دوره في فيلم "أوندانوندو كالادالي" . [ 36 ] وهو الشقيق الأصغر للممثل أنانت ناج . [ 37 ] [ 38 ] أما إم في فاسوديفا راو ، أول ممثل من كانادا يفوز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل ، فقد شارك في أكثر من 200 فيلم خلال مسيرته الفنية؛ إلا أنه بعد فيلم "تشومانا دودي" ، اقتصرت أدواره على الأدوار الثانوية. [ 39 ]

الممثلة بي. ساروجا ديفي

تعد بي ساروجا ديفي واحدة من أنجح البطلات في تاريخ السينما الهندية، وقد مثلت في حوالي 200 فيلم على مدار أكثر من سبعة عقود. [ 40 ] وهي معروفة بالألقاب " أبينايا ساراسواثي " ( ساراسواتي للتمثيل) في الكانادا و" كاناداثو بينجيلي " (ببغاء الكانادا) في التاميل. [ 40 ]

تعتبر إم في راجاما (أول منتجة للسينما الهندية) [ 41 ] وبانداري باي من أوائل النجمات في السينما الكانادية. تشمل الممثلات المشهورات الأخريات في الخمسينيات والتسعينيات براثيما ديفي ، هاريني ، سوكار جاناكي ، ليلافاثي ، كانشانا ، جايانثي ، كالبانا ، بهاراتي ، لاكشمي ، آراثي ، مانجولا ، سوميثرا ، جايامالا ، هيما تشودري ، أرونداثي ، سومالاتا ، مادهافي. ، Suhasini ، Geetha ، Saritha ، Urvashi ، Umashree ، Bhavya ، Vinaya Prasad ، Sudharani ، Tara ، Malashree ، Shruthi ، Soundarya ، Prema من بين آخرين.

سينما الواقعية الجديدة

ساهمت السينما الكانادية بشكل كبير في حركة السينما الموازية في الهند. [ 42 ] وكان من أوائل المنضمين إلى هذه الحركة مخرجون مثل جيريش كاسارافالي [ 42 ] ، وجيريش كارناد [ 43 ] ، وجي في آير [ 43 ] . كما برز اسما تي إس ناغابهارانا [ 44 ] وبي في كارانث في هذه الحركة. واعتُبرت أفلام بوتانا كانغال بمثابة جسر يربط بين السينما السائدة والسينما الموازية.

العصر الحديث

شيفا راجكومار
سوديبا
دارشان
بونيث راجكومار
ياش
راكشيت شيتي
ممثلون بارزون في السينما الكانادية المعاصرة

بدأ براكاش راج مسيرته التمثيلية بمسلسلات تلفزيونية على قناة دوردارشان ، مثل "بيسيلو كودوري" (باللغة الكنادية) و "جودادا بهوتا " ( باللغتين التولو والكنادية). [ 45 ] ثم اتجه لاحقًا إلى أدوار ثانوية في أفلام كنادية مثل "راماشاري" و "رانادهيرا" و "نيشكارشا" و "لوك أب ديث" . اشتهر ببراعته في إلقاء الحوار وأدائه التمثيلي المتقن. وجاء دوره البارز في فيلم "هاراكيا كوري" من إخراج كي إس إل سوامي وبطولة فيشنوفاردهان، الذي سبق أن شاركه التمثيل في أفلام أخرى مثل "ميثيليا سيثيارو" و "موثينا هارا" و "نيشكارشا" . عاد براكاش إلى السينما الكنادية من خلال فيلم "ناجاماندالا" عام 1997، من إخراج تي إس ناجابهارانا . [ 46 ] يُعرف أرجون سارجا ، نجل الممثل الكنادي المخضرم شاكتي براساد، بأعماله في سينما جنوب الهند. [ 47 ] قام ببطولة أفلام مثل فيلم "براساد " (2012)، الذي عُرض في مهرجان برلين السينمائي ، وحصل أرجون على جائزة ولاية كارناتاكا عن أدائه فيه. [ 48 ]

فاز سانشاري فيجاي بجائزة أفضل ممثل في المهرجان الوطني عن أدائه لشخصية متحولة جنسياً . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وبهذا الفوز، أصبح فيجاي ثالث ممثل بعد إم في فاسوديفا راو وتشاروهاسان يفوز بجائزة أفضل ممثل في المهرجان الوطني عن أدائه في فيلم باللغة الكنادية . [ 52 ]

يشتهر شيفا راجكومار بعمله في جانومادا جودي وأناند وراتا سابثامي ونامورا ماندارا هوف وأوم وسيمهادا ماري وتشيغوريدا كاناسو . لقد تصرف في سوجريفا ، الذي تم تصويره خلال 18 ساعة. له أوم ، إخراج أبندرا ، حدد اتجاهًا لأفلام العصابات في الكانادا وصناعات السينما الأخرى في الهند. وما زال يظهر حتى يومنا هذا. [ 53 ]

أوبيندرا
بريم
يوجاراج بهات
براشانث نيل
ريشاب شيتي
مخرجون بارزون في السينما الكانادية المعاصرة

يُعدّ كلٌّ من سوديبا ، ودارشان ، وبونيث راجكومار ، وغانيش ، وياش ، وراكشيت شيتي ، وريشاب شيتي ، من الممثلين الجدد في سينما كانادا، من بين الممثلين الأعلى أجراً. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

كان فيلم "مونغارو مال" (2006)، من بطولة غانيش، أول فيلم كنادي يتجاوز حاجز 50 كرور روبية في شباك التذاكر. [ 57 ] وكان أول فيلم يستمر عرضه لأكثر من 865 يومًا في تاريخ السينما الكنادية. [ 58 ]

حقق فيلم "رانجيتارانجا" الذي صدر عام 2015 ، من بطولة نيروب بهانداري وإخراج أنوب بهانداري ، نجاحًا باهرًا في الأسواق الخارجية للسينما الكانادية، حيث حقق إيرادات ضخمة بلغت 318 ألف دولار في الولايات المتحدة وحدها. وكان أول فيلم كانادي يدخل قائمة شباك التذاكر في نيويورك، وأول فيلم كانادي يُعرض في دور السينما الأمريكية لمدة 50 يومًا، وأول فيلم كانادي يُعرض في عدة دول حول العالم؛ إذ استمر عرضه في بنغالور لمدة 365 يومًا.

حقق فيلم "كيريك بارتي " (2016) ، من بطولة راكشيت شيتي، نجاحاً باهراً ليصبح أحد أعلى الأفلام الكانادية تحقيقاً للإيرادات ، حيث جمع 50 كرور روبية، مقابل ميزانية إنتاج بلغت 4 كرور روبية، واستمر عرضه في دور السينما لمدة 150 يوماً في المدن الرئيسية في ولاية كارناتاكا . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في عام ٢٠١٨، أصبح فيلم KGF: Chapter 1، من بطولة ياش، أول فيلم كنادي يحقق إيرادات بلغت ٢٥٠ كرور روبية في شباك التذاكر. أما الجزء الثاني منه، KGF: Chapter 2 (٢٠٢٢)، فقد حقق ١٠٠٠ كرور روبية في شباك التذاكر. تصدّر الإعلان الترويجي لفيلم KGF: Chapter 2 قائمة الفيديوهات الأكثر مشاهدة على يوتيوب، وحصد أكثر من ٢٥٠ مليون مشاهدة على المنصة حتى أبريل ٢٠٢٢، متجاوزًا بذلك مشاهدات فيلم Avengers: Endgame . [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] وأصبح بذلك الفيلم الكنادي الأعلى إيرادًا على الإطلاق، محققًا رقمًا قياسيًا بإيرادات تجاوزت ١٠٠٠ كرور روبية في الهند وحدها. [ ٦٥ ]

أفادت التقارير أن سينما الكانادا استحوذت على 8% من إجمالي إيرادات شباك التذاكر المحلي خلال الفترة من يناير إلى يوليو 2022، ما جعلها رابع أكبر صناعة سينمائية هندية. [ 66 ] وكانت أفلام "رانجيتارانجا" ، و"كيريك بارتي " ، و"كي جي إف: الفصل الأول" ، و"كي جي إف: الفصل الثاني" ، و "كانتارا" أول أفلام الكانادا التي وصلت إلى جمهور عالمي، وساهمت في توسيع نطاق صناعة السينما عالميًا. [ 67 ]

شهدت فترة العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين ارتفاعاً في سرد ​​القصص التجريبية والخيال العلمي في السينما الكانادية، مع أفلام مثل فيلم Blink (2024). [ 68 ]

موسيقى تصويرية للأفلام

يُشار عادةً إلى الملحن هامساليكا بلقب نادها براهمة (أي براهمة الموسيقى ) ، ويُعتبر السبب الرئيسي في تغيير أسلوب التلحين وكتابة الأغاني، وهو تغيير لاقى استحسانًا كبيرًا لدى جيل الشباب. وقد دمج الموسيقى الشعبية وأدخل الحساسيات الموسيقية الغربية في السينما الكانادية. [ 69 ] [ 70 ]

وضع مانو مورثي الموسيقى التصويرية لفيلم "مونغارو مال" الذي حقق نجاحًا باهرًا ، من بطولة غانيش وبوجا غاندي . وتصدر الألبوم قوائم الأغاني فور صدوره، حيث حظيت أغنية " أنيسوثيدي " ببث إذاعي وتلفزيوني مكثف. [ 71 ] وحقق الألبوم نجاحًا ساحقًا، متصدرًا جميع قوائم الموسيقى الكانادية. وأُفيد أنه بحلول منتصف مايو 2007، بيع أكثر من 200 ألف نسخة منه على أقراص مدمجة . [ 72 ]

اعتراف دولي

1960–1969

شكّل فيلم "ناندي" (1964) علامة فارقة بكونه أول فيلم كنادي يُعرض في مهرجان سينمائي دولي. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] عُرض الفيلم في مهرجان IFFI 1992 ضمن فعاليات استعراض السينما الكنادية. [ 77 ] أما فيلم "أويالي" (1969) فقد عُرض مرتين في المهرجان نفسه، مرة عام 1992 ومرة ​​أخرى عام 2019. [ 78 ]

1970–1979

فاز فيلم "سامسكارا" (1970) بجائزة الفهد البرونزي في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي . [ 17 ] أما فيلم "غاتا شرادها" (1977 )، الذي عُرض في متحف الفن الحديث بنيويورك، [ 79 ] فقد أصبح الفيلم الهندي الوحيد الذي اختاره الأرشيف الوطني في باريس من بين 100 فيلم آخر، خلال احتفالات الذكرى المئوية للسينما. [ 80 ] [ 20 ] كما فاز بجائزة دوكات في مهرجان مانهام السينمائي بألمانيا. وفي مهرجان الهند السينمائي الدولي عام 2009 ، أُعلن أنه من بين أفضل 20 فيلمًا في السينما الهندية ، بعد حصوله على 1.6 مليون صوت. [ 81 ] [ 82 ] خلال شهر فبراير من عام 2024، أعلنت مجلة فارايتي الأمريكية المتخصصة في الأفلام عن شراكة بين مشروع السينما العالمية لمارتن سكورسيزي ، ومؤسسة هوبسون/لوكاس العائلية لجورج لوكاس، ومؤسسة تراث الأفلام (FHF) لشيفيندرا سينغ دونغاربور، لترميم الفيلم بمناسبة الذكرى الخمسين لإصداره، وذلك من النسخة الأصلية المحفوظة في الأرشيف الوطني للأفلام في الهند التابع للمؤسسة الوطنية لتطوير الأفلام في الهند. [ 83 ] [ 84 ] عُرضت النسخة المرممة في قسم كلاسيكيات البندقية ضمن فعاليات الدورة الحادية والثمانين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي . [ 85 ]

عُرض فيلم "أوندانوندو كالادالي" (Ondanondu Kaladalli) عام 1978 في مسرح غيلد، 50 روكفلر بلازا ، في 17 مايو 1982. وصفه فينسنت كانبي ، كبير نقاد السينما في صحيفة نيويورك تايمز ، بأنه "فيلم غريب ومثير للدهشة في آنٍ واحد، بالنظر إلى كثرة الجثث الملقاة على الأرض في النهاية، يا له من فيلم لطيف!". [ 86 ] تمت ترجمة الفيلم إلى الإنجليزية لعرضه الأول في أمريكا في 18 أكتوبر 1995 في قاعة شرايفر بجامعة جونز هوبكنز ، ضمن فعاليات ندوة ميلتون إس. أيزنهاور لعام 1995 بعنوان "تأطير المجتمع  : قرن من السينما". [ 87 ]

1980–1989

تم اختيار فيلم "سيمهادا ماري ساينيا" (1981) للمشاركة في مهرجاني باريس وموسكو السينمائيين الدوليين. [ 88 ] وعُرض فيلم "بوشباكا فيمانا" (1987) في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي ومهرجان ويستلينغ وودز السينمائي . [ 89 ] [ 90 ]

1990–1999

عُرض فيلم " أوبيندرا" (1999) في مهرجان يوباري الدولي للأفلام الخيالية في اليابان عام 2001. [ 91 ] واختير فيلم "ديفيري" ( 1999) للمشاركة في 18 مهرجانًا سينمائيًا دوليًا [ 92 ] ، بما في ذلك مهرجان روتردام السينمائي الدولي ، ومهرجان جيونجو السينمائي الدولي (2003)، [ 93 ] ومهرجان لندن السينمائي الدولي الرابع والأربعين ، ومهرجان القاهرة السينمائي الدولي . [ 94 ]

2000–2009

عُرض فيلم "مندي" (2000) في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي (2002). [ 95 ] وعُرض فيلم "أتيتي" (2002) في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي . [ 96 ] وعُرض فيلم "دويبا" (2002) في مهرجان موسكو السينمائي الدولي . [ 97 ] وعُرض فيلم "حسينة" (2004) في مهرجان آسيا والمحيط الهادئ السينمائي في برلين. واختير فيلم "بيمبا" (2004) للمشاركة في مهرجان بانكوك السينمائي الدولي . [ 92 ] وفاز فيلم "ثوتوري" (2006) بجائزة أفضل فيلم من اختيار الجمهور في مهرجان دكا السينمائي الدولي التاسع . [ 98 ] كما فاز بجائزة "رؤية الأرض" لعامي 2005-2006 في مهرجان طوكيو العالمي الخامس عشر للأفلام البيئية. [ 99 ] عُرض فيلم "ناي نيرالو" (2006) في ستة مهرجانات سينمائية دولية، من بينها مهرجان روتردام السينمائي الدولي ، ومهرجان بانكوك السينمائي الدولي ، ومهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي ، ومهرجان أوسيان السينمائي الآسيوي (2006) [ 100 ] ، ومهرجان كراتشي السينمائي الدولي. واختير فيلم "كير أوف فوت باث" (2006) للمشاركة في مهرجان "كيدز فور كيدز" السينمائي في قبرص، بينما اختير فيلم "سيانيد" (2006) للمشاركة في مهرجان لندن السينمائي. [ 101 ]

2010–2019

فاز فيلم "كاناسيمبا كودوريانيري" ( 2010) بجائزة NETPAC في مهرجان آسياتيكا السينمائي (إيطاليا) (2010). [ 102 ] عُرض فيلم "كورمافاتارا" (2011) في 17 مهرجانًا سينمائيًا، وحظي بإشادة واسعة في مهرجانات بانكوك ونيويورك وفانكوفر السينمائية . [ 103 ] عُرض فيلم "براساد " (2012) لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي [ 48 ] ، وكان أول فيلم كنادي يُعرض لأول مرة في هذا المهرجان. [ 104 ] اختير فيلم "إديجاريك" (2012) للمشاركة في مهرجان مومباي السينمائي الدولي للمرأة (2013). [ 105 ] عُرض فيلم "لوسيا" (2013) لأول مرة في مهرجان لندن للأفلام الهندية في 20 يوليو 2013. [ 106 ] [ 107 ] وفاز بجائزة اختيار الجمهور لأفضل فيلم في المهرجان. [ 108 ] عُرض الفيلم أيضًا في مهرجان زيورخ السينمائي . [ 109 ] حاز فيلم "ثيثي" (2015 ) على جوائز في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية، بما في ذلك جائزتين ( جائزة باردو دورو سيناستي ديل بريزنتي بريميو نيسينس وجائزة سواتش لأفضل فيلم روائي أول ) [ 110 ] في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي الثامن والستين [ 111 ] ، كما فاز بجوائز في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي التاسع عشر . [ 112 ] فاز فيلم " أطفال السكك الحديدية" (2016) بجائزة لجنة التحكيم المسكونية (تنويه خاص) في مهرجان زلين السينمائي . [ 113 ] [ 114 ] فاز فيلم "بومبيااتا" (2016) بثلاث جوائز في سبعة مهرجانات سينمائية دولية. [ 115 ] فاز فيلم هومبانا (2017) بأربع جوائز في مهرجان القارات الخمس السينمائي الدولي في فنزويلا [ 116 ] ، كما تم اختياره للعرض في مهرجان ميامي للأفلام المستقلة لعام 2017. [ 117 ] عُرض فيلما ناتيتشارامي وباليكيمبا ( 2018) في مهرجان مومباي السينمائي الدولي (MAMI) .[ 118 ] فاز فيلم "باليكمبا"أيضًا بجائزة فيبريسكي فيمهرجان روتردام السينمائي الدولي. [ 119 ] عُرضفيلم"أريشادفارغا"مهرجان لندن للأفلام الهندية [ 120 ] [ 121 ] ، تلاه عرضه الآسيوي الأول فيمهرجان سنغافورة الدولي لأفلام جنوب آسيا [ 122 ] ، وعرضه الأول في أمريكا الشمالية فيمهرجان فانكوفر الدولي لأفلام جنوب آسيا. [ 123 ] حصد فيلم"ماناروبا"عشر جوائز في مهرجانات سينمائية دولية مختلفة، من بينها جائزةأفضل فيلم إثارةفي مهرجان "أوت أوف ذا كان" السينمائي الدولي في إنجلترا، [ 124 ] وجائزة أفضل فيلم تجريبيفي مهرجان "كافيه إيراني شاي" السينمائي الدولي [ 125 ] ، كما تم اختياره رسميًا للمشاركة في مهرجان ميامي للأفلام المستقلة في الولايات المتحدة وجوائز إسطنبول السينمائية في تركيا. [ 126 ] عُرض فيلمBell Bottomلأول مرة فيأسبوع الفيلم الهنديفي اليابان عام 2020. [ 127 ]

2020–2021

في حقبة ما بعد الجائحة، بدأت السينما الكانادية تحظى بشهرة عالمية واسعة في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية. عُرض فيلم "بينكي إيلي؟" في حوالي 50 مهرجانًا سينمائيًا دوليًا، بما في ذلك مهرجان براغ السينمائي الدولي ومهرجان هاينان السينمائي الدولي . [ 128 ] وافتتح مهرجان بوسان السينمائي الدولي ، وعُرض أيضًا في مهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي . حصد الفيلم ثلاث جوائز في مهرجان نيويورك للأفلام الهندية . [ 129 ] كما فاز بجائزة أفضل فيلم في مهرجان برشلونة السينمائي الآسيوي 2021. [ 130 ] عُرض فيلم "أمرثاماثي" في عشرة مهرجانات سينمائية دولية، من بينها مهرجان بوسطن السينمائي ، ومهرجان أتلانتا السينمائي ، ومهرجان النمسا السينمائي، وحصد العديد من الجوائز. [ 131 ] [ 132 ] عُرض فيلم "كولي تال" للمخرج أبهيلاش شيتي لأول مرة في الدورة الحادية والعشرين من مهرجان نيويورك للأفلام الهندية . [ 133 ] [ 134 ] عُرض الفيلم لاحقًا في العديد من المهرجانات السينمائية، بما في ذلك مهرجان شتوتغارت السينمائي الهندي الثامن عشر [ 135 ] ومهرجان ملبورن السينمائي الهندي الثاني عشر . اختير فيلم "نيلي حقي" للمشاركة في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية، بما في ذلك مهرجان نيويورك للأفلام الهندية . كما اختير فيلم "بيني" (2020) للمشاركة في المسابقة الرسمية لمهرجان نيويورك للأفلام الهندية. [ 136 ] حصد فيلم "داري يافودايا فايكونثاكي" 94 جائزة [ 137 ] ، من بينها جوائز عديدة في مهرجان راجستان السينمائي [ 138 ] ومهرجانات سينمائية دولية أخرى مثل مهرجان صندانس السينمائي [ 139 ] ، ومهرجان برشلونة، ومهرجان ناوادا [ 140 ] ، ومهرجان الألوان السبعة السينمائي الدولي [ 141 ] ، ومهرجان العصفور الذهبي السينمائي الدولي. [ 142 ] فاز فيلم "Illiralaare Allige Hogalaare" بجائزة رؤية المخرج في مهرجان شتوتغارت السينمائي الهندي الثامن عشر. [ 143 ] وقد عُرض سابقًا في مهرجان دكا السينمائي الدولي .[144 ] وفاز بجائزة فيمهرجان روما السينمائي. [ 145 ] كما فاز بجائزة في مهرجان إسبانيا السينمائي الدولي في مدريد. [ 146 ] فاز"موكا ناياكا"للمخرجباراغورو راماتشاندراأفضل فيلم في العقد، متفوقًا على أفلام من لغات مختلفة حول العالم. [ 147 ] عُرض فيلم"جيفنان ناتاكا ساميمهرجان ميامي السينمائي الدولي. [ 148 ] فاز فيلم "أفالاكي بافالاكي"بخمس جوائز في فئات مختلفة في مهرجانات أورافاتي السينمائية الدولية، وإندو غلوبال السينمائية الدولية، وأمريكان غولدن بيكتشرز السينمائية الدولية، وأونيروس السينمائية، ومهرجان السويد السينمائي. [ 149 ] فاز فيلم "رودري"بجوائز متعددة في مهرجان أونيروس السينمائي، [ 150 ] ومهرجان طاغور السينمائي الدولي ، [ 151 ] ومهرجان فينديا السينمائي الدولي. [ 152 ] عُرض فيلم "نانو ليديز"لأول مرة عالميًا في مهرجان تصوير السادس عشر لأفلام جنوب آسيا في سياتل. [ 153 ] وفاز بجائزةأفضل فيلم روائي طويلفي مهرجان كاشيش مومباي الدولي للأفلام الكويرية. [ 154 ]

عُرض فيلم "بيدرو" لأول مرة عالميًا في قسم " التيارات الجديدة" ضمن فعاليات الدورة السادسة والعشرين من مهرجان بوسان السينمائي الدولي . [ 155 ] كما تم ترشيحه لجائزة "أسبوع المخرجين" في مهرجان كان السينمائي 2020. [ 156 ] وفاز بجائزة أفضل مخرج في مسابقة "النمور الرابضة" ضمن مهرجان بينغياو السينمائي الدولي في شانشي ، الصين. [ 157 ] كما فاز الفيلم بجائزة "مونتغولفيير دارجون" مناصفةً في مهرجان "القارات الثلاث" في نانت ، فرنسا. [ 158 ] وعُرض أيضًا في مهرجان الفيلم الهندي في لوس أنجلوس (IFFLA) [ 159 ] وفي مهرجان الفيلم الهندي في ملبورن . [ 160 ] عُرض الفيلم أيضًا في مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني ، [ 161 ] ومهرجان وجوائز الحصان الذهبي السينمائي ، [ 162 ] ومهرجان إندي لشبونة السينمائي الدولي، [ 163 ] ومهرجان كازان السينمائي ، ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي للأفلام المستقلة، ومهرجان أثينا الثاني عشر للأفلام الطليعية التابع للأرشيف السينمائي اليوناني. [ 164 ] كما عُرض فيلم "دولو" في مهرجان دكا السينمائي الدولي . [ 165 ] ورُشِّح للعرض في سوق الفيلم الأوروبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والسبعين ، ومهرجان دالاس فورت وورث لأفلام جنوب آسيا (عبر الإنترنت). [ 166 ] وعُرض أيضًا في مهرجان كاليدوسكوب للأفلام الهندية في بوسطن، حيث فاز بجائزة أفضل فيلم هندي . [ 167 ] كما فاز بجائزة أفضل فيلم كانادا في مهرجان الأفلام الدولية المبتكرة. [ 168 ] وحصل فيلم "ناما ماجو" على تقدير من المنظمة الدولية للهجرة. [ 169 ]

2022–2025

تم اختيار فيلم "تاليداندا " (2022) للمشاركة في مهرجان لندن السينمائي الدولي . [ 170 ] كما تم اختيار فيلم "كولي إسرو" للعرض في مهرجان نيويورك للأفلام الهندية (2022). [ 171 ] واختير فيلم "شيفاما" للمشاركة في سوق الأفلام (2022)، وهو السوق التجاري الموازي لمهرجان كان السينمائي . [ 172 ] [ 173 ] وعُرض الفيلم أيضًا في الدورة السابعة والعشرين من مهرجان بوسان السينمائي الدولي [ 174 ] حيث فاز بجائزة "التيارات الجديدة" التي تُمنح لأول أو ثاني فيلم روائي طويل لمخرج آسيوي جديد. [ 175 ] [ 176 ] كما فاز بجائزة لجنة التحكيم الشابة في الدورة الرابعة والأربعين من مهرجان القارات الثلاث . [ 177 ] كما تم اختياره للعرض في مهرجانات الأفلام الأمريكية والأسترالية عام 2023. [ 178 ] تم اختيار فيلم Man Of The Match (2022)، من إنتاج بونيث راجكومار ، للعرض في مهرجان نيويورك السينمائي المستقل الرابع عشر ضمن فئة الأفلام الأجنبية. [ 179 ] في عام 2022، عُرض فيلما Shuddhi (2017) و Bell Bottom (2019) لأول مرة في أسبوع الفيلم الهندي في اليابان . [ 180 ] تم اختيار فيلم Vagachi Pani للمشاركة في سوق الإنتاج المشترك في مهرجان بوسان السينمائي. [ 181 ] عُرض فيلم Thayi Kastur Gandhi في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي [ 182 ] وفاز بجائزة أفضل مونتاج في مهرجان دالاس السينمائي الدولي . [ 183 ] ​​عُرض فيلم Hadinelentu في قسم Jiseok من مهرجان بوسان السينمائي الدولي (2022). [ 184 ]

عُرض فيلم 1888 في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية حول العالم. [ 185 ] وعُرض فيلم Edegarike (2012) في مهرجان الفيلم الهندي الفرنسي الدولي عام 2023. [ 186 ] ورُشّحت أفلام Kantara و Koli Esru و Hadinelentu في فئات مختلفة في الدورة الرابعة عشرة من مهرجان ملبورن السينمائي الدولي (IFFM) عام 2023. [ 187 ] وعُرض فيلم Devara Kanasu في حوالي 30 مهرجانًا سينمائيًا، [ 188 ] بما في ذلك مشاركته في لجنة التحكيم والاختيار النهائي لمهرجان كان السينمائي. [ 189 ] وفاز فيلم Brahma Kamala بالعديد من الجوائز والتكريمات في مهرجانات سينمائية مختلفة، منها مهرجان Eediplay السينمائي الدولي في فرنسا، ومهرجان Wonderland السينمائي الدولي في سيدني، ومهرجان Old Monk السينمائي الدولي في نيبال، ومهرجان الفيلم الهندي السنغافوري. [ 190 ] فاز فيلم "شيفاما" بالجائزة الكبرى في مهرجان أندريه تاركوفسكي زيركالو السينمائي الدولي السابع عشر، إيفانوفو (2023). [ 191 ] فاز فيلما "هادينيلينتو" و "كولي إسرو" بجوائز في مهرجان أوتاوا للأفلام الهندية 2023. [ 192 ] عُرض فيلم "كولي إسرو" لأول مرة في أسبوع الفيلم الهندي الألماني. [ 193 ] فاز فيلم "نانو كوسوما" بجائزة في مهرجان غانغي سور غارون السينمائي الدولي (2023) في فرنسا . [ 194 ] تم اختيار فيلم "تشينارا تشاندرا" للمشاركة في مهرجان أحمد آباد الدولي لأفلام الأطفال ومهرجان ملبورن السينمائي الدولي. [ 195 ] [ 196 ] فاز فيلم "كانتارا" بجائزة لجنة التحكيم الخاصة، والمعروفة أيضًا باسم جائزة الطاووس الفضي، في مهرجان الهند السينمائي الدولي الرابع والخمسين (2023) [ 197 ] ، ليصبح بذلك أول فيلم كنادي يفوز بهذه الجائزة. [ 198 ] فاز فيلم "مريتيوما" بأربع جوائز في مهرجان مون وايت السينمائي الدولي السادس. [ 199 ] عُرض فيلم "تيمانا موتيغالو" في مهرجان كولكاتا السينمائي الدولي التاسع والعشرين . [ 200 ] اختير فيلم "ثاريني " للعرض في مهرجان راجستان السينمائي الدولي. [ 201 ]

شارك الفيلم القصير الكانادي "سورياكانثي هوجي مودالوغوثاجيدو" (عباد الشمس كانت أول من عرف) في "مسابقة مدارس السينما" ضمن فعاليات مهرجان كان السينمائي الذي أقيم في الفترة من 14 إلى 25 مايو 2024. [ 202 ] فاز ميكا بانادا هاكي بجائزة أفضل ممثل في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي (2024). [ 203 ] عُرض فيلم "كيندا" لأول مرة في كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك وفي سويسرا . [ 204 ] اختيرت سيندو سرينيفاسا مورثي لجائزة بافتا للمواهب الصاعدة 2024-2025 عن فيلمها الأول كمخرجة "آشار وشركاه" . [ 205 ] عُرض فيلم " لا أحد منها" في مهرجان تشيناي السينمائي الدولي (2024). [ 206 ]

عُرض فيلم "فاغاشيباني" لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والسبعين (2025)، ليصبح أول فيلم كنادي يُعرض لأول مرة في هذا المهرجان. [ 207 ] وحصل على تنويه خاص من لجنة التحكيم في مهرجان "روح النار" (2025) في روسيا. [ 208 ] كما عُرض في مهرجان سينماجوف السينمائي في إسبانيا، ومهرجان سيدني السينمائي ، ومهرجان بانكوك السينمائي الدولي ، وفاز بجوائز في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 209 ] وعُرض فيلم "ألينديا راديو" في مهرجان الهند الفرنسي السينمائي الدولي (2025) ومهرجان الفيلم الهندي في ملبورن. [ 210 ] واختير فيلم "سوابنا مانتابا" للمشاركة في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ، ووصل إلى الدور نصف النهائي في المسابقة الرسمية. [ 211 ] وحصد فيلم "ماي هيرو " (2025) جوائز في مهرجانات سينمائية دولية في كندا، وتايلاند، والولايات المتحدة، وإيطاليا، والهند، والسويد، والمجر، وروسيا، وسنغافورة، وألمانيا. [ 212 ] فاز فيلم رمضان ( 2023) بجائزة في الدورة الرابعة عشرة لمجلس صناع الأفلام العالمي ومهرجان جينيسيس ألتيما السينمائي الدولي (2025). [ 213 ] عُرض فيلم نالي راجا كولي ماجا (2025) في مهرجان نيويورك السينمائي الدولي ورُشِّح لجائزة أفضل سيناريو . [ 214 ] فاز فيلم نيمبيا بانادا مياغا - الصفحة 1 بجائزة "أفضل فيلم" في مهرجان دانباد السينمائي الدولي؛ وجائزة "أفضل مخرج" في مهرجان الأخوات السبع السينمائي الدولي لشمال شرق الهند ؛ وجوائز "أفضل مخرج" و"أفضل تصوير سينمائي" و"أفضل ممثل مساعد" في الدورة السابعة من مهرجان كراون السينمائي الدولي في بنغلاديش. [ 215 ] كما حصد الفيلم جائزة أخرى في مهرجان تايلاند السينمائي الدولي. [ 216 ] عُرض فيلم "لا تخبري أمي" لأول مرة عالميًا في مهرجان بوسان السينمائي الدولي الثلاثين المرموق (2025) ضمن قسم "نوافذ على السينما الآسيوية " ، ليصبح بذلك الإنتاج الهندي الأسترالي الوحيد الذي يحظى بهذا الشرف. [ 217 ] [ 218 ] وذُكر أن فيلم الإثارة النفسية "أخضر " (2025) قد حظي باهتمام كبير في المهرجانات السينمائية الوطنية والدولية، وفاز بـ 19 جائزة. [ 219 ] [220 ]

ابتداءً من عام 2026

حصد فيلم "باياكيغالو بيروريداغا" (2026) 25 جائزة وطنية ودولية [ 221 ] ، من بينها جائزة "أفضل فيلم روائي إقليمي بتنويه خاص من لجنة التحكيم" في مهرجان هيماشال براديش السينمائي الدولي (2024)، وجائزتي "أفضل مخرجة" و"أفضل فيلم روائي" في مهرجان بينزانس السينمائي الدولي السادس (المملكة المتحدة) (2024)، وجائزة "أفضل قصة" في مهرجان تشامبال السينمائي الدولي (2024). [ 222 ] ومن بين 1200 فيلم مشارك من مختلف أنحاء العالم، برز فيلم "فانيا " كفيلم الكانادا الوحيد في مهرجان بونا السينمائي الدولي الرابع والعشرين (2026)، حيث لاقى استحسانًا جماهيريًا واسعًا، وعُرض مرارًا، وحظي باهتمام نقدي كبير، مما أثار نقاشًا وتقديرًا على الساحة الدولية. [ 223 ] [ 224 ]

اعتراف وطني

  • تمت دبلجة فيلم "ماهيشاسورا مارديني" الذي أُنتج عام 1959 إلى سبع لغات أخرى، ويُعتبر، بأثر رجعي، من أوائل الأفلام الهندية الكبرى . [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]
  • كانت أغنية "باري باري" من فيلم "ناغاراهافو" عام 1972 أول أغنية بطيئة الحركة في السينما الهندية. [ 228 ]
  • كان فيلم "أنوراغا أراليثو" الذي صدر عام 1986 أول فيلم هندي يُعاد إنتاجه بسبع لغات أخرى. [ 229 ]
  • كان فيلم "أفريكادالي شيلا" الذي صدر عام 1986 أول فيلم هندي يتم تصويره في الغابات الأفريقية. [ 230 ]
  • كان فيلم "أوندو موتينا كاثي" الذي أُنتج عام 1987 أول فيلم هندي يُصوّر مشهد حركة تحت الماء في محيط خارج الهند دون استخدام قناع الأكسجين. [ 231 ]
  • حقق فيلم "إيدو ساديا" الذي صدر عام 1989 رقماً قياسياً بكونه أول فيلم هندي يتم تصويره في غضون 36 ساعة. [ 232 ]
  • كان فيلم "شانتي كرانتي" الذي صدر عام 1991 أول فيلم هندي متعدد اللغات، وكان أغلى فيلم هندي في وقت عرضه . [ 233 ] [ 234 ]
  • يُعد فيلم "أوم" الذي أُنتج عام 1995 الفيلم الهندي الوحيد الذي أُعيد عرضه 550 مرة. [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ]
  • كان فيلم "شانتي" (2005) ثاني فيلم هندي يدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية في فئة "أقل عدد من الممثلين في فيلم روائي" . إذ اقتصرت أدوار الشخصيات الأخرى على ممثل واحد فقط، بينما تم تمثيلها صوتيًا دون ظهور أي ممثلين على الشاشة. [ 238 ]
  • كان فيلم "مونغارو مالي" الكانادي لعام 2006 أول فيلم هندي يُعرض لمدة عام في دور السينما المتعددة. [ 239 ]
  • حقق فيلم KGF: Chapter 2، الذي عُرض عام 2022 ، إيرادات تجاوزت 400 كرور روبية في الهند خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليصبح بذلك أول فيلم من جنوب الهند يحقق إيرادات تجاوزت 550 كرور روبية في نفس الفترة. [ 240 ]
  • حقق فيلم "كانتارا" (2022) إيرادات بلغت 25.5 كرور روبية في عطلة نهاية الأسبوع السادسة، وهو أعلى إيراد يحققه فيلم هندي في عطلة نهاية الأسبوع السادسة، بل وأعلى إيراد يحققه في أسبوعه السادس. وفي الأسبوع السابع، حقق الفيلم إيرادات بلغت 24 كرور روبية، وهو أعلى إيراد يحققه فيلم هندي، متجاوزًا بذلك إيرادات فيلم "باهوبالي 2: الخاتمة" التي بلغت 11 كرور روبية في أسبوعه السابع. [ 241 ]
  • حقق فيلم " كانتارا: الفصل الأول" الذي عُرض عام 2025 أعلى إيرادات في العالم خلال أسبوع عرضه الأول [ 242 ] ، حيث بلغت إيراداته 53 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 243 ]
  • كان فيلم KGF: الفصل الثاني (2022) وفيلم Kantara: الفصل الأول (2025) أول فيلمين هنديين يحققان إيرادات لا تقل عن 50 كرور روبية في 5 لغات. [ 244 ]

الجوائز

حائزو جائزة داداساهيب فالكي
سنةمتلقيملحوظات)
1995راجكومارممثل
جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل
سنةفيلممخرجمنتج
1970سامسكاراباتابيراما ريديباتابيراما ريدي
1975تشومانا دوديبي في كارانثأفلام براجا
1977غاتاشرادهاجيريش كاسارافاليساداناند سوفارنا
1986تابارانا كاثيجيريش كاسارافاليجيريش كاسارافالي
1997ثاي صاحبةجيريش كاسارافاليجايامالا
2001دويباجيريش كاسارافاليساوندايا
جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي
سنةفيلممخرجمنتج
1987بوشباكا فيماناسينجيتام سرينيفاسا راوشرينجار ناجاراج
2022كانتاراريشاب شيتيفيجاي كيراجاندور

الاعتراف الرسمي

كارناتاكا تشالاناشيترا كالافيدارا سانغا في شامراجابِت

جائزة الدولة

مهرجانات الأفلام الحكومية

جوائز أخرى

مدارس السينما

تم إنشاء أول معهد حكومي في الهند يبدأ دورات فنية متعلقة بالأفلام في عام 1941 باسم المعهد المهني الذي كان يسمى آنذاك معهد سري جايشاماراجيندرا (SJ) للفنون التطبيقية في بنغالور .

في سبتمبر 1996، تم فصل دورتين متخصصتين، وهما التصوير السينمائي والصوت والتلفزيون، وتم إنشاء معهد السينما والتلفزيون الحكومي في هيساراغاتا ، في إطار مشروع تطوير الفنيين في الهند المدعوم من البنك الدولي. [ 246 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "فيلم KGF الفصل الثاني سيُعرض في ٦٠٠٠ شاشة عرض في جميع أنحاء الهند" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  2. ١ ٢ "مع توقف عرض الأفلام الجديدة، تكافح دور العرض ذات الشاشة الواحدة في كارناتاكا من أجل البقاء" . هندوستان تايمز . ٢٣ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٢ .
  3. ↑ "الأفلام الروائية الهندية المعتمدة في عام 2019" (ملف PDF) . Filmfed . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  4. ↑ "أكبر صناعات الأفلام الإقليمية في الهند التي يجب أن تعرفها" . 31 ديسمبر 2017.
  5. ↑ "من العصر الذهبي في السبعينيات إلى الآن: تاريخ موجز لنشأة وتطور السينما الكانادية - أخبار ZEE5" . zee5.com . 24 أغسطس 2019.
  6. ↑ مانوهار، ر. (11 مارس 2011). "إعادة تسمية خشب الصندل" . دي إن إيه إنديا .
  7. ↑ شامبا بانيرجي، أنيل سريفاستافا (1988) [1988]. مئة فيلم روائي هندي: قائمة أفلام مشروحة . تايلور وفرانسيس. ISBN 0-8240-9483-2.
  8. ↑ شينوي، ميغا (27 ديسمبر 2010). "عندما أمطرت الأفلام" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  9. ↑ "عدد الشاشات الفردية حسب الولاية" . chitraloka.com . 3 مايو 1913. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  10. ↑ "كانت غانديناغار مركزاً سينمائياً، لكنها لم تعد تجذب صناعة السينما" . صحيفة ديكان هيرالد . 17 أبريل 2017.
  11. ^ دان ، MS (13 أبريل 2006). "تأثير دكتور راج على السينما الكانادية" . ريديف.كوم . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
  12. ↑ «أول فيلم يتحدث باللغة الكنادية» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 31 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2005.
  13. ↑ "مخرج أفلام ثوري" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 22 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2004.
  14. ↑ «أول فيلم ناطق باللغة الكنادية» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 31 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007 .
  15. ^ خاجاني ، موراليدهارا (25 فبراير 2012). "عرض لهواة الطوابع بمناسبة الذكرى الـ 78 لـ "ساتي سولوشانا"" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  16. ↑ "كمية هائلة من المواد عُثر عليها في أول فيلم ناطق باللغة الكنادية" . ديلي هانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  17. 1 2 "تيكافارابو باتابيراما ريدي - شاعر ومخرج أفلام ذو شهرة عالمية من نيلور" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  18. ^ "قائمة أفلام TS Nagabharana" . bharatmovies.com . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2016 .
  19. ↑ "Asiatic Film Mediale" . asiaticafilmmediale.it. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008.
  20. ١ ٢ "تكريم جيريش كاسارافالي" . صحيفة ذا هندو . ٢٥ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٤ .
  21. ↑ "عبقري المسرح" . ذا فرونت لاين . 25 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  22. ↑ خاجان، موراليدارا (27 يناير 2017). "المرشحون لجوائز الأوسكار من بين 240 فيلمًا سيتم عرضها خلال مهرجان بيفرلي هيلز السينمائي الدولي" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2017 .
  23. ↑ "تقرير شباك التذاكر في الهند: أغسطس 2022" . 19 سبتمبر 2022.
  24. ↑ "كانتارا تنقذ بمفردها شهر أكتوبر الباهت في شباك التذاكر: تقرير أورماكس" .
  25. ↑ "توقعوا ما لا تتوقعونه! الهندية، التاميلية، التيلوجوية أم الكانادية، أي صناعة سينمائية تسيطر على شباك التذاكر في عام 2022؟" . 22 أكتوبر 2022.
  26. ↑ "أفلام الكانادا تنضم إلى نادي المئة كرور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 نوفمبر 2022.
  27. ↑ كولكارني، سانكيت؛ بابو، روهان (14 أكتوبر 2023). "صناعة السينما الكانادية: البحث عن جذورها" . أورماكس ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  28. ↑ سيتا، فينيل (31 يناير 2024). "بعد عام 2022 القياسي، شهدت السينما الكانادية انخفاضًا حادًا في إيرادات شباك التذاكر عام 2023؛ إذ لم يتجاوز أي فيلم حاجز 70 كرور روبية؛ وانخفض عدد رواد السينما من 8.1 كرور إلى 3.2 كرور" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  29. ↑ مقال "أول فيلم يتحدث باللغة الكنادية" في صحيفة ذا هندو
  30. 1 2 ك. موتي جوكولسينج؛ ويمال ديساناياكي (17 أبريل 2013). دليل روتليدج للسينما الهندية . روتليدج. ISBN 978-1-136-77284-9.
  31. ↑ غاي، راندور (19 يوليو 2014). "راتنابوري إيلافاراسي (1960)" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  32. 1 2 PTI (12 أبريل 2006). "راجاكومار، ملك السينما الكانادية" . ريديف.كوم . تم الاسترجاع 24 أبريل 2017 .
  33. ^ "لقد ساعدني فيشنوفاردهان في الحصول على النجومية: راجينيكنث" . الهندوسي . تشيناي، الهند. 7 يناير 2010.
  34. ↑ "عندما تعود أحداث مسلسل 'النجم المتمرد' إلى أيام الماضي في ميسور" . صحيفة ديكان هيرالد . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013.
  35. ↑ ""Mandyada Gandu" يحظى بترحيب حار " . الهندوس . 13 أبريل 2013.
  36. ↑ راي، بيبكاناندا (5 أبريل 2017). ضمير العرق . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة. ISBN 9788123026619– عبر كتب جوجل.
  37. ↑ سي آر، شارانيا (14 مارس 2013). "هذه إهداء لشانكار ناج" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  38. ↑ أناند تشاندراشيكار (7 نوفمبر 2009). "المقابلة الأخيرة مع شانكار ناج - الجزء الثاني" – عبر يوتيوب.
  39. ↑ راو، إم كيه بهاسكار (14 أبريل 2002). "موهبة فطرية" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
  40. 1 2 تانيا تالوكدار (5 مايو 2013). "بي ساروجا ديفي في قائمة أعظم الممثلات الهنديات على الإطلاق" . تايمز أوف إنديا .
  41. ↑ إس، شيام براساد (2 أغسطس 2015). "نجوم ساندالوود مستعدون تماماً" . صحيفة بنغالور ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2025 .
  42. 1 2 "السينما الموازية لجيريش كاسارافالي: نظرة على صانع الأفلام البارز في صناعة السينما الكانادية" ، ذا نيوز مينيت ، 7 نوفمبر 2017
  43. 1 2 "السينما الموازية في الكانادا تفقد نجمها" ، صحيفة ذا هندو ، 28 مارس 2019
  44. ↑ السينما في الهند، المجلد 3. مانجالا تشاندرا. 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  45. ↑ «إذا أصبح الفنانون جبناء، فإنهم يجعلون المجتمع جباناً: براكاش راج» . صحيفة إنديان إكسبريس . 10 ديسمبر 2017.
  46. ↑ «حصريًا مع براكاش راج: لكل شخص الحق في الاختلاف، لكن هذا تضليل مُدبّر. ولا يمكنك تهديدي بالإساءة المستمرة» . فيرست بوست . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧.
  47. ↑ "الإعلان عن أربعة أفلام لعرضها في 23 مارس" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  48. 1 2 "براساد يُسقط برلين بالكرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  49. ↑ «فيجاي يحصد جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  50. ↑ "سانشاري فيجاي - ممثل - نبذة وسيرته الذاتية" . سينتروث. 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  51. ↑ "فيجاي مبتهج بفوزه بجائزة أفضل ممثل" . صحيفة ديكان هيرالد . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
  52. ↑ سوندارام، برافين. "تعرّف على أول ممثل من كانادا يفوز بجائزة وطنية" . ريديف .
  53. ^ راجيندرا (1 سبتمبر 2010). "الأمر متروك لك!" . kannada.filmibeat.com (باللغة الكانادية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  54. ↑ أوباديايا، براكاش (9 يناير 2015). "إيرادات شباك التذاكر: فيلمي 'PK' و'السيد والسيدة راماتشاري' يهيمنان على مراكز تحصيل الإيرادات في بنغالورو" . ibtimes.co.in . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2022 .
  55. ↑ "هدية عيد ميلاد لياش: راماتشاري سينضم إلى نادي الكريكيت قريبًا!" . Sify.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  56. ↑ "مراجعة فيلم "السيد والسيدة راماتشاري": ردود فعل الجمهور المباشرة . ibtimes.co.in. 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2015 .
  57. ↑ «الأرقام القياسية لا تزال قائمة بعد مرور 12 عامًا» . صحيفة بنغالور ميرور . 29 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  58. ↑ ""مونغارو ماليه" أول فيلم يحتفل بمرور 865 يومًا على عرضه في كارناتاكا . (نيو إنديان إكسبريس). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  59. ↑ «تم بيع حقوق دبلجة فيلم Kirik Party للمخرج راكشيت شيتي من النسخة المالايالامية إلى النسخة التيلوجوية، بينما تجري مفاوضات بشأن حقوق النسخ بلغات أخرى» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 28 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2017 .
  60. ↑ برابهو، غانيش (4 فبراير 2016). "ميزانية حزب كيريك ستكون حوالي 4 كرور روبية" . صحيفة ذا هندو .
  61. ↑ "حفل كيريك يُكمل 150 يومًا: راكشيت شيتي وراشميكا ماندانا يحتفلان مع المعجبين" . إنديا توداي .
  62. ↑ "رافينا تاندون وسانجاي دوت يعلقان على ردود الفعل "الهائلة" على الإعلان التشويقي لفيلم KGF 2" . India.com . 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  63. ↑ "إعلان فيلم KGF 2 يحقق رقماً قياسياً على يوتيوب: فيلم ياش يحصد أكثر من 130 مليون مشاهدة و6.6 مليون إعجاب" . India.com . 11 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2021 .
  64. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم KGF الفصل الثاني" . ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢١ – عبر يوتيوب.
  65. ↑ "إيرادات فيلم KGF 2 في شباك التذاكر: فيلم من بطولة ياش يحطم الأرقام القياسية في كندا" . دي إن إيه إنديا . 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  66. ↑ "تقرير شباك التذاكر في الهند: يوليو 2022" . 18 أغسطس 2022.
  67. ↑ راماشاندران، نامان (26 أبريل 2022). "ياش يُشوق لفيلم 'KGF 3'، ويتحدث عن الانتشار العالمي للسينما الهندية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  68. ↑ "مقابلة: سرينيدي بنغالورو يتحدث بصراحة عن فيلمه الكانادي "بلينك" الذي أثار ضجة كبيرة" . ذا نيوز مينيت . 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ "همصليخة 60" . شيترالوكا. 23 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2015.
  70. ↑ "الدكتورة هامساليكا الآن" . إنديا غليتز . 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.
  71. ↑ ""لا تزال أغنية 'مونغارو مال' تتصدر قوائم الأغاني" . صحيفة ذا هندو . ١٧ مايو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
  72. ↑ ""ألبوم 'مونغارو مال' يحقق نجاحًا باهرًا" . صحيفة هندوستان تايمز . ١٨ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٥ .
  73. ↑ "التاريخ 44 - ناندي تحظى باعتراف دولي - chitraloka.com | صورة" . Chitraloka.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  74. ^ خاجاني ، موراليدهارا (27 يناير 2017). "السينما الكانادية تجعل حضورها محسوسًا في مهرجان بنغالورو السينمائي" . الهندوسي .
  75. ↑ "أفلام الكانادا لكل العصور" . صحيفة ديكان هيرالد . 31 أكتوبر 2018.
  76. ↑ «صحيفة ذا هندو : وفاة الممثل الكوميدي فاديراج» . 16 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 . 
  77. ^ خاجاني ، موراليدهارا (26 فبراير 2018). "الاحتفال بسلطة الكانادا في BIFFes" . الهندوسي .
  78. ^ ناجاراج ، سوما (21 نوفمبر 2019). ""Uyyale" للدكتور راجكومار في معرض IFFI بأثر رجعي" . ديكان هيرالد . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  79. ^ خاجاني ، موراليدهارا (5 ديسمبر 2019). "رحلة في بكرات" . الهندوسي .
  80. ↑ "Asiatic Film Mediale" . asiaticafilmmediale.it . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008.
  81. ↑ "فيلم غاتاشرادها، أحد أفضل 20 فيلمًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  82. ^ خاجاني ، موراليدهارا (5 ديسمبر 2019). "رحلة في بكرات" . الهندوسي .
  83. ↑ راماشاندران، نامان (24 فبراير 2024). "مارتن سكورسيزي وجورج لوكاس يتعاونان مع مؤسسة التراث السينمائي لترميم الفيلم الهندي الكلاسيكي "غاتا شرادها"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  84. ↑ «مؤسسات مارتن سكورسيزي وجورج لوكاس لترميم فيلم غاتاشرادها الكانادي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 فبراير 2024.
  85. ↑ «سيُعرض فيلم "غاتا شرادها" المُرمم للمخرج كاسارافالي في قسم الأفلام الكلاسيكية بمهرجان البندقية السينمائي الدولي» . صحيفة ذا هندو . وكالة PTI. 27 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2024 .
  86. ↑ كانبي، فينسنت (17 مايو 1982). "من الهند 'ذات مرة'"صحيفة نيويورك تايمز .
  87. ↑ "جريدة جونز هوبكنز: 18 سبتمبر 1995" . Pages.jh.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  88. ^ أنجادي ، جاغاديش (17 أغسطس 2021). "راجندرا سينغ بابو: لقد أعطيت الكانادا العديد من الأوائل" . ديكان هيرالد . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 .
  89. ^ "بوشباكا فيمانا – مهرجان شنغهاي" . ميرشي9 . 18 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 . 
  90. ↑ "احتفال بالسينما" (ملف PDF) . ويستلينغ وودز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2014 .
  91. ↑ «إليكم نظرة على الأفلام التي أخرجها نجم السينما الكانادية أوبيندرا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٢ .
  92. 1 2 "بيمبا للمخرجة كافيثا لانكيش تتنافس في مهرجان بانكوك السينمائي" . فيجي.كوم . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  93. ↑ "مخرج أفلام هندي يتألق في مهرجان جيونجو" . 5 يناير 2003.
  94. ↑ "الملكية الفكرية"" . Filmibeat (في الكانادا). 8 مارس 2002. تم الاسترجاع 24 يونيو 2022 .
  95. ↑ "الفائز بجائزة - مونودي" . Chirag-entertainers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  96. ↑ "أخبار الترفيه: آخر أخبار بوليوود وهوليوود، عناوين أخبار الترفيه اليوم" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  97. ↑ "ملخص أحداث عام 2003" . شيترالوكا . 31 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  98. ↑ "مهرجان دكا السينمائي الدولي التاسع" . Dhakafilmfest.org . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
  99. ↑ "مهرجان طوكيو العالمي للأفلام البيئية" . Earth-vision.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
  100. ↑ إدواردز، راسل (23 يوليو 2006). "جامع مقتنيات يحقق مبيعات ضخمة في معرض سينيفان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  101. ↑ "مهرجان نايي نيرالوتو للأفلام الآسيوية" . Indiaglitz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2021.
  102. ↑ "ركوب حصان الأحلام" . Netpacasia.org . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
  103. ^ سوريش ، سونايانا (27 أكتوبر 2012). ""فيلم 'كورمافاتارا' في 17 مهرجانًا سينمائيًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2015 .
  104. ↑ "هذه محطة مهمة في حياتي: مادوري" . 16 مايو 2012.
  105. ↑ لوكيش، فيناي (19 سبتمبر 2013). "اختيار فيلم إيديجاريك للمشاركة في مهرجان سينمائي دولي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2023 .
  106. ↑ "عرض فيلم لوسيا الأول في مهرجان لندن السينمائي" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  107. ↑ "مهرجان الفيلم الهندي 2013 - لندن" . britishsouthindians. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 . 
  108. ↑ "فيلم 'لوسيا' الممول جماهيرياً يحقق نجاحاً باهراً في الدورة الرابعة من مهرجان لندن السينمائي الهندي" . مهرجان لندن السينمائي الهندي . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. ^ خاجاني ، موراليدهارا (19 أبريل 2015). "لوسيا تذهب إلى باكستان" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  110. ↑ خدمة، إكسبريس نيوز (17 أغسطس 2015). "فيلم كانادا يحقق نجاحًا كبيرًا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  111. ↑ «فيلم "ثيثي" الكانادي يفوز بجائزتين في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 16 أغسطس 2015.
  112. ↑ وكالة أنباء PTI (18 يونيو 2016). "فيلم 'ثيثي' الكانادي يحصد جوائز كبرى في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي التاسع عشر" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2022 .
  113. ↑ «فيلم كانادي حائز على جوائز يواجه صعوبة في إيجاد شاشات عرض، ودور العرض تقول إنه ليس "تجارياً" بما فيه الكفاية» . Thenewsminute.com . 26 ديسمبر 2017.
  114. ↑ نيوزكارناتاكا (22 ديسمبر 2017). " الفيلم الحائز على جوائز "أطفال السكك الحديدية" يُعرض اليوم في مانغالورو!" . Newskarnataka.com
  115. ^ خاجاني ، موراليدهارا (23 أبريل 2016). "بومبياتا على الحلبة الدولية" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  116. ↑ «فيلم هومبانا الحائز على جوائز يُعرض هذا الأسبوع» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2023 .
  117. ^ سونيل (3 يوليو 2017). "المفتاح 4 خطوات أساسية "الأشياء الجيدة"" . FilmiBeat (باللغة الكانادية) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  118. ^ خاجاني ، موراليدهارا (27 سبتمبر 2018). "فيلمان كانادا يتمحوران حول النساء في مهرجان مامي" . الهندوسي .
  119. ↑ "فيلم "باليكمبا" للمخرج إيري غودا يفوز بجائزة فيبريسكي في مهرجان روتردام السينمائي الدولي" . Firstpost.com . 9 فبراير 2018.
  120. ↑ "فيلم إثارة تدور أحداثه في بنغالورو سيُعرض لأول مرة في لندن" . صحيفة ديكان هيرالد . 6 يونيو 2019.
  121. ↑ "الملكية الفكرية" شكرا!" . Kannada.asianetnews.com .
  122. ↑ "أريشادفارغا" . SgSaiff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  123. ↑ "الوصف - فيلم روائي طويل: أريشادفارغا" . مسارح ساري المدنية . 11 ديسمبر 2019.
  124. ↑ "هذا هو ما تبحث عنه "المدينة" " . Prajavani.net . 3 نوفمبر 2020.
  125. ↑ «فيلم ماناروبا الكانادي يحصل على جائزة الفيلم التجريبي» . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  126. ↑ "الأمر متروك لك '"""""""" شكرا جزيلا!" . Kannada.asianetnews.com .
  127. ^ بلقاني، محرركانادا (18 ديسمبر 2020). "الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك .​ kannada.balkaninews.com . مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  128. ↑ "بينكي ييلي تُحقق رقماً قياسياً جديداً في مهرجانات BIFFes" . سيني ميرور . 7 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2022 .
  129. ↑ "أربعة أفلام من اللغة الكنادية لمهرجان نيويورك للأفلام الهندية" . صحيفة ديكان هيرالد . 21 مايو 2021.
  130. ↑ "أين بينكي؟" . مهرجان بنغالورو السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  131. ↑ "فيلم أمروثاماتي الكانادي يحقق رقماً قياسياً، حيث عُرض في 10 مهرجانات دولية" . 31 مايو 2021.
  132. ↑ «فيلم أمريثاماتي، فيلم كانادي حائز على إشادة دولية » Jsnewstimes» . Jsnewstimes . 26 مايو 2021. 
  133. ↑ "الأمر متروك لك؛ "" . فيجايافاني.نت . 18 مايو 2021.
  134. ↑ «سيُعرض الفيلم الروائي الكانادي "كولي تال" في مهرجان نيويورك للأفلام الهندية» . Udayavani.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  135. ↑ «فيلم "كولي تال": فيلم مستقل باللغة الكانادية يُعرض في مهرجان شتوتغارت السينمائي الهندي الثامن عشر، وهو تجسيد لذكريات طفولتي، كما يقول المخرج أبهيلاش شيتي» . Silverscreenindia.com . 24 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  136. ↑ نيغام، ريتشا (24 مايو 2021). "أربعة أفلام من الكانادا تتنافس على المجد في مهرجان نيويورك للأفلام الهندية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  137. ↑ "94 كلمة في القائمة 'الأمر متروك' هذا هو داري ! يافدايا فايكونتاكي حصل على 94 جائزة للمخرج سيدو مقابلة بورناشاندرا مع VCS . Kannada.asianetnews.com
  138. ↑ باتيلا، براثيوشا. "فيلم Daari Yavudayya Vaikuntake للمخرج Siddu Poornachandra يفوز بجائزة في مهرجان راجستان السينمائي الدولي" . كانليش نيوز.كوم . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  139. ↑ "خيار "الحصول على المال"' مكافأة رائعة ಸುರಿಮಳೆ" . كانادابرابا .
  140. ↑ ""الخيارات المتاحة" 6 نجوم ಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ !​​​​​​ .
  141. ^ أناندراج ، شيلبا (1 مارس 2021). "فيلم Siddu Poornachandra يشق طريقه إلى مهرجان راجاستان السينمائي الدولي" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  142. ↑ بهارادواج، ك. ضد أديتيا (28 يونيو 2021). "السينما الكانادية تُحدث ضجة في المهرجانات السينمائية الدولية" . صحيفة ذا هندو .
  143. ↑ «فيلم جيريش كاسارافالي "إيليرالياري أليج هوغالاري" يحصد جائزة دولية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  144. ↑ «سيتم عرض فيلم Illiralare Allige Hogalare في مهرجانين سينمائيين دوليين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 ديسمبر 2020.
  145. ↑ واي ماهيسوارا ريدي. "أحدث انتصارات جيريش كاسارافالي في مهرجان سينمائي في ألمانيا - صحيفة بنغالور ميرور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 .
  146. ↑ ""لا يوجد خيار آخر" مساعدة | Kannadaprabha " . M.kannadaprabha.com . 5 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  147. ^ "موكا ناياكا للمخرج باراجورو راماشاندرابا يفوز بجائزة في مسابقة سينمائية دولية" . تايمز أوف إنديا .
  148. ↑ "فيلم Jeevnane Natka Samy سيُعرض في 19 أغسطس" . سينما إكسبريس . 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  149. ^ "فريق Mysuru من 'Avalakki Pavalakki' يحصل على خمس جوائز عالمية" . ديكان هيرالد . 27 يناير 2021.
  150. ↑ «شخصيتي هي روح فيلم "رودري" بأكملها: بافانا غودا» . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  151. ↑ «رودري يفوز بثلاث جوائز في مهرجان طاغور السينمائي الدولي» . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  152. ↑ «بافانا غودا تفوز بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عن دورها في فيلم رودري» . صحيفة التلغراف (الهند) . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 .
  153. ^ سوريش ، سونايانا (15 سبتمبر 2021). "فيلم المخرج الكوير شيلاجا باديندالا سيحصل على العرض العالمي الأول في سياتل" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  154. ↑ أشرف، فاطمة (16 يونيو 2022). "حصري: أول فيلم من صناعة السينما الكانادية عن المثليات يحصد إعجاب الجمهور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2022 .
  155. ↑ كودور، سواروب. "فيلم ناتيش هيغدي الأول "بيدرو" يصل إلى مهرجان بوسان السينمائي الدولي المرموق" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  156. ↑ "فيلم بيدرو هو أول فيلم كنادي يُعرض لأول مرة في مهرجان بوسان السينمائي الدولي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس .
  157. ^ "المخرج الكانادي ناتيش هيغدي ينتصر في مهرجان بينغياو" . ديكان هيرالد . 19 أكتوبر 2021.
  158. ↑ "جوائز 2021" . مهرجان القارات الثلاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
  159. ↑ «مهرجان الفيلم الهندي في لوس أنجلوس 2022 يعلن عن قائمة الأفلام» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 30 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2022 .
  160. ↑ «سيُعرض فيلم بيدرو في مهرجان ملبورن السينمائي الهندي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2022.
  161. ↑ راماشاندران، نامان (27 سبتمبر 2021). "عرض "بيدرو" المختار في مهرجاني بوسان ولندن يستكشف مفهوم المنبوذ في المجتمع" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2025 .
  162. ^ راماشاندران ، نعمان (9 أكتوبر 2022). "صانعا فيلم "بيدرو" ناتيش هيغدي وريشاب شيتي يتعاونان معًا في مشروع بوسان APM "بركة النمر"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  163. ↑ إم في، فيفيك (13 فبراير 2025). "مقابلة | ناتيش هيغدي يتحدث عن فيلم "فاغاشيباني" (بركة النمر) المتجه إلى برلين وعن تعاونه مع أنوراغ كاشياب" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2025 .
  164. ↑ جوي، براتيبها (4 يوليو 2022). "فيلم بيدرو للمخرج ناتيش هيغدي يواصل نجاحه الباهر في المهرجانات السينمائية حول العالم" . OTTPlay . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  165. ^ "العرض الأول لفيلم دولو لساجار بورانيك في مهرجان دكا السينمائي" . تايمز أوف إنديا .
  166. ↑ أشرف، فاطمة (10 فبراير 2022). "اختيار فيلم دولو للمخرج ساغار بورانيك للمشاركة في سوق الأفلام الأوروبية في مهرجان برلين السينمائي الدولي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2022 .
  167. ↑ "فيلم دولو للمخرج ساغار بورانيك يلفت الأنظار في المهرجانات الوطنية والدولية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 27 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2022 .
  168. ↑ «دولو يحصل على جائزة دادا صاحب فالكي في مهرجان الأفلام الدولية المبتكرة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  169. ↑ "المخرج التاميلي ك. غانيشان يحصل على تقدير دولي لفيلمه الكانادي" . News18.com . 22 أكتوبر 2021.
  170. ↑ «فيلم تاليداندا من بطولة الراحل سانشاري فيجاي يتجه إلى مهرجان لندن السينمائي الدولي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  171. ↑ لوكيش، فيناي (27 أبريل 2022). "حصري: عرض فيلم كولي إسرو الكانادي في مهرجان نيويورك للأفلام الهندية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2022 .
  172. ↑ سوريش، سونايانا (5 مايو 2022). "حصري: بعد بيدرو، فيلم شيفاما المدعوم من ريشاب شيتي يتجه إلى مهرجان كان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  173. ^ "بازار أفلام NFDC" . سوق السينما . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  174. ↑ "حصري: بعد مهرجان كان، تستعد شيفاما للذهاب إلى بوسان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 سبتمبر 2022.
  175. ↑ "الفيلمان الهنديان شيفاما والشتاء في الداخل يحصدان جوائز رئيسية في مهرجان بوسان السينمائي" . 15 أكتوبر 2022.
  176. ↑ "حصري: الفيلم الروائي الكانادي "شيفاما" يحقق نجاحاً باهراً في مهرجان بوسان السينمائي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 أكتوبر 2022.
  177. ↑ "فيلم "شيفاما" للمخرج ريشاب شيتي يفوز بجائزة لجنة التحكيم الشابة في مهرجان سينمائي أوروبي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022.
  178. ↑ «فيلم جايشانكار الكانادي "شيفاما"، المتجذر في الواقع والمكتوب بتعاطف، يحقق انتشارًا عالميًا» - صحيفة ذا هندو . ذا هندو . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  179. ↑ سوريش، سونايانا (14 مايو 2022). "حصري: فيلم مان أوف ذا ماتش للمخرج دي ساتيا براكاش يتجه إلى مهرجان نيويورك للأفلام المستقلة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2022 .
  180. ↑ "الصفحة الرئيسية للإنترنت الخاص بك . ​18 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  181. ↑ «حصري: بعد فيلم بيدرو، سيحظى فيلمه القادم بدعم ريشاب شيتي، وسيشارك في بطولته رانغايانا راغو، وغوبال هيغدي، وراج بي شيتي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢.
  182. ↑ "الخيارات المتاحة أمامك لا يوجد "معرض خاص"" .
  183. ↑ "تمديد" "البطاقة الائتمانية"' شكرا جزيلا!" .
  184. ↑ إم في، فيفيك (25 فبراير 2023). "«هادينيلينتو»: صناعة فيلم حقق نجاحًا في المهرجانات . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  185. ↑ «اختير فيلم 1888 للمشاركة في مهرجان دادا صاحب فالكي السينمائي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2023 .
  186. ^ أناندراج ، شيلبا (3 أكتوبر 2023). "أقوى بكثير من السيف: أجني سريدهار في محاولته مع السينما" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  187. ↑ «ترشيحات مهرجان ملبورن السينمائي الهندي (IFFM) 2023: من باثان إلى كانتارا ضمن القائمة، اطلع على القائمة الكاملة» . زي نيوز. وكالة أنباء آسيا الدولية. 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  188. ↑ "حلم طفل - صحيفة بنغالور ميرور" . صحيفة بنغالور ميرور . 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  189. ↑ ""فيلم 'ديفارا كاناسو' يشق طريقه إلى مهرجان كان السينمائي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2023 .
  190. ↑ "عرض فيلم براهمة كامالا في مهرجان ملبورن للأفلام الهندية" . سينما إكسبريس . 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  191. ↑ "أفلام من الهند والولايات المتحدة تفوز بجوائز مهرجان تاركوفسكي السينمائي في إيفانوفو - نيوز أنرولد" . نيوز أنرولد . 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  192. ↑ مورلي، سارة. "جوائز مهرجان أوتاوا للأفلام الهندية 2023" . OIFFA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  193. ↑ إم في، فيفيك (24 مايو 2023). "عودة السينما الكانادية الموازية" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2023 .
  194. ^ فيالا ، شارلوت (26 أكتوبر 2023). "في تولوز، كل ثراء السينما الهندية في كراتير" . لا ديبيش (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  195. ↑ "الخيارات المتاحة أمامك" "" [ أخرج باراجورو راماشاندرابا تشينار شاندرا في مهرجان الفيلم الدولي ] . زي نيوز (في الكانادا). 18 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 .
  196. ↑ "الخيارات المتاحة أمامك" "" . "" . ETV بهارات نيوز (في الكانادا). 18 نوفمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  197. ^ بانت ، أسميتا (29 نوفمبر 2023). "تاريخ نصوص Kantara للمخرج ريشاب شيتي، أصبح أول فيلم كانادي يفوز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في IFFI" . سي ان بي سي تي في 18 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  198. ↑ «ريشاب شيتي يفوز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة؛ فيلم كانتارا يصنع التاريخ بكونه أول فيلم كنادي يفوز بهذه الجائزة في مهرجان الهند السينمائي الدولي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2023 .
  199. ^ ناجيشوار ، راشيش (1 ديسمبر 2023). "قدم حاكم ولاية ماهاراشترا، راميش بايس، جائزة أفضل مخرج إلى سودهير أتافار عن فيلمه مريتيورما في الدورة السادسة لمهرجان MWFIFF" . جرونكست ديجيتال . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  200. ↑ "تفاصيل الأفلام في مهرجان كولكاتا السينمائي الدولي التاسع والعشرين" . kiff.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2023 .
  201. ↑ "الجديدة" لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر" . ETV بهارات نيوز (في الكانادا). 15 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
  202. ↑ "فيلم كنادي يُضيء مهرجان كان السينمائي 2024 بقصة شعبية عن شروق الشمس في بانجارا" . هندوستان تايمز . 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  203. ^ جودا ، ديزي (27 يونيو 2024). "«طائر من ريشة مختلفة»: فيلم يسلط الضوء على مرض المهق يحقق نجاحاً باهراً في مهرجان شنغهاي السينمائي . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024 .
  204. ↑ إس إم، شاشيبراساد (5 يوليو 2024). "عرض فيلم كيندا الكانادي لأول مرة في نيويورك" . تايمز ناو . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  205. ↑ دايثوتا، مادهو (24 نوفمبر 2024). "سيندو مورثي تعلق على ترشيحها لجائزة بافتا: إنه تأكيد كبير على أنني أسير على الطريق الصحيح" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2024 .
  206. ↑ «لم يتخيل أحد منا أن يتم عرض فيلمنا في مهرجان سينمائي: سوميا جاغانمورثي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر صحيفة إيكونوميك تايمز - تايمز أوف إنديا.
  207. ↑ «فيلم ناتيش هيغدي الأول باللغة الكنادية "فاغاشيباني" يُعرض في مهرجان برلين السينمائي الدولي» . صحيفة ديكان هيرالد . ١٩ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  208. ↑ «فيلم ناتيش هيغدي الكانادي "فاغاشيباني" (بركة النمر) يفوز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان روح النار» . صحيفة ذا هندو . 11 مارس 2025.
  209. ↑ دالثوتا، مادهو (26 أكتوبر 2025). "من المذهل رؤية كل من السينما الكانادية التجارية والفنية تحظى باعتراف عالمي: ناتيش هيغدي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  210. ↑ تريباثي، شايلاجا (26 أبريل 2024). "فيلم ألينديا راديو الكانادي يوثق تقليدًا موسيقيًا نادرًا" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2025 .
  211. ^ بوجاري ، يشودا (24 يناير 2025). "مزيد من المعلومات" ಮಂಟ'..!" . زي نيوز كانادا (في الكانادا) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2025 .
  212. ↑ لوكيش، فيناي (28 فبراير 2025). "السينما، في جوهرها، تدور حول سرد القصص المؤثرة، كما يقول المخرج أفيناش" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
  213. ↑ سياتل، لندن (5 مارس 2025). """"""""""""""""""""" ل""""""""" شكرا جزيلا" . كوكب كانادا (باللغة الكنادية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
  214. ↑ راو، شوبها ج. (8 أغسطس 2025). "أزمة شباك التذاكر في السينما الكانادية: هل نجح فيلمَا 'سو فروم سو' و'إيكا' في إيقاف مشاكل الصناعة مؤقتًا؟" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2025 .
  215. ↑ "الحصول على أفضل النتائج" ما هو الشيء الوحيد الذي يجب عليك فعله؟ سياتل " . فيجاي كارناتاكا . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2025 .
  216. ↑ شيثان، رام (21 أغسطس 2025). "حفيد الدكتور راجكومار يحصد جوائز متعددة... أين ومتى؟ اكتشفوا ذلك!" . إنسايت راش . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  217. ↑ "مهرجان بوسان السينمائي الدولي: فيلم أنوب لوكور الكانادي الأول "لا تخبري أمي" يُعرض لأول مرة في المهرجان" . هوليوود ريبورتر الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  218. ↑ «فيلم أنوب لوكور الأول باللغة الكنادية بعنوان "لا تخبري أمي" سيُعرض لأول مرة في مهرجان بوسان السينمائي | أودايافاني - آخر الأخبار الإنجليزية، صحيفة أودايافاني» . أودايافاني . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  219. ↑ شارادا، أ. (11 أكتوبر 2025). "فيلم Green الحائز على جوائز يُعرض في دور السينما في هذا التاريخ" . سينما إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2025 .
  220. ^ شارادها، أ. (10 أكتوبر 2025). "راج فيجاي: أهدف إلى إنشاء أكوان متعددة باللون الأخضر" . سينما اكسبريس . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
  221. ↑ "الحصول على أفضل النتائج """"""""""""""" " ETV بهارات نيوز (في الكانادا). 15 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2026 .
  222. ↑ سياتل، لندن (16 يناير 2026). "أفلام الكانادا: ಫೆ.6ಕ್ಕೆ 'ಬಯಕೆಗಳು ಬೇರೂರಿದಾಗ'" . براجافاني (في الكانادا) . تم استرجاعه في 17 يناير 2026 .
  223. ↑ ريدي، دانيا (17 يناير 2026). "فيلم فانيا الكانادي يُحدث ضجة في مهرجان بونا السينمائي الدولي الرابع والعشرين" . نيوز فيرست برايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  224. ↑ "24 ساعة مجانية في نهاية المطاف "هذا هو ما تريده" . فيجاي كارناتاكا (في الكانادا). 17 يناير 2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  225. ↑ «هل تعلم؟ أول فيلم كنادي هندي شامل هو هذا الفيلم الكلاسيكي من عام 1959 من بطولة الدكتور راجكومار» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  226. ↑ NFAI [@NFAIOfficial] (15 أكتوبر 2021). "نتمنى لكم جميعًا عيد دوسيرا سعيدًا! استرجعوا هذه اللقطة الرائعة من فيلم ماهيشاسورا مارديني (1959). فيلم كانادي من إخراج بي إس رانجا، دُبلج إلى لغات إقليمية متعددة، ويُعتبر من أوائل الأفلام الهندية الكبرى. #VijayaDashami2021 #VijayaDashami https://t.co/xycwwtrsPd" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2022 عبر تويتر .
  227. ^ NFAI [@NFAIOfficial] (5 أكتوبر 2022). "أتمنى لكم جميعًا #HappyDussehra! قم بإعادة النظر في هذه الصورة المذهلة من #MahishasuraMardini (1959). تمت دبلجة فيلم #Kannada للمخرج #BSRanga إلى لغات إقليمية متعددة ويعتبر من بين أول الأفلام الكبرى في عموم الهند. https://t.co/86hvsmU2Iv" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 – عبر تويتر .
  228. ^ "هل تعلم؟ كانت أغنية الكانادا "Baare Baare Chandada Cheluvina Taare" من Naagarahaavu أول أغنية بطيئة الحركة في السينما الهندية" . تايمز أوف إنديا .
  229. ↑ «ليس راجينيكانث أو أميتاب باتشان، بل فيلم راجكومار هو أول فيلم يُعاد إنتاجه بست لغات في الهند» . أخبار آسيانيت .
  230. ↑ "من 200 دار عرض إلى 12000 شاشة، الرحلة المذهلة لصناعة السينما الكانادية" . مايو 2022.
  231. ↑ "فيلم أوندو موتينا كاثي هو أول فيلم هندي يتم تصويره تحت الماء" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 مارس 2014.
  232. ↑ "يوم في حياة مخرج - جيريداريلال ناجبال يصوّر فيلماً في 24 ساعة" . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016.
  233. ↑ م، سانديا (4 يوليو 2022). "شانتي كرانتي: ಶಾಂತಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುವಾಗ ಪಟ್ಟ ಕಷ್ಟ بالتأكيد! نبذه عنا ಕ್ರೇಜಿಸ್ಟಾರ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು؟" . News18 (في الكانادا). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 17 يناير 2025 .
  234. ↑ إم في، فيفيك (28 مايو 2021). "رافيتشاندران: حالم كبير ضلّ طريقه أحيانًا" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  235. ↑ "شيفاراجكومار يحطم رقماً قياسياً جديداً!" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  236. ↑ جي آر، أفيناش (18 مايو 2020). "'أ' هذا هو السبب وراء ذلك; هذا هو أفضل ما في الأمر ಇಲ್ಲಿದೆ!" . فيجاي كارناتاكا (في الكانادا) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  237. ^ جي آر ، أفيناش (18 مايو 2020). ""المنتجات المفضلة لديك"" هذا هو "الأمر"!" . فيجاي كارناتاكا (في الكانادا) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2022 .
  238. ↑ «هل تعلم أن فيلم "شانتي" كان أول فيلم كنادي وثاني فيلم هندي يدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لكونه يضم ممثلاً واحداً فقط؟» صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠٢٢ .
  239. ↑ «هل تعلم؟ كان فيلم "مونغارو ماليه" أول فيلم يتجاوز إيراداته 50 كرور روبية في شباك التذاكر، كما استمر عرضه لمدة عام في دور السينما متعددة الشاشات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2021 .
  240. ↑ "إيرادات فيلم KGF Chapter 2 في اليوم الرابع: حقق الفيلم 552 كرور روبية عالميًا في عطلة نهاية الأسبوع الأولى" . بزنس توداي . 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  241. ↑ «فيلم كانتارا للمخرج ريشاب شيتي يُكمل عرضه لمدة 50 يومًا في شباك التذاكر، ويقترب من حاجز 350 كرور روبية» . نيوز 18. 18 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  242. ↑ «فيلم "كانتارا الفصل الأول" هو الفيلم الأعلى إيراداً في العالم هذا الأسبوع؛ متفوقاً على فيلم "معركة تلو الأخرى" للممثلة تايلور سويفت» . صحيفة هندوستان تايمز . 9 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2025 .
  243. ↑ "إيرادات فيلم Kantara Chapter العالمية في اليوم الثامن: فيلم ريشاب شيتي يحقق 509 كرور روبية، متفوقًا على فيلمي Dunki وTiger 3 في مجمل إيراداتهما" . صحيفة هندوستان تايمز . 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  244. ↑ "15 يومًا ₹717 جنيه إسترليني؛ القنطرة الفصل 1 كل ما تحتاجه هو " . فيجايا كارناتاكا (في الكانادا). 18 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2025 .
  245. ↑ "مهرجان بنغالورو السينمائي الدولي" . Biffes.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  246. ↑ "GFTI" . Filminstitutebangalore.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بسينما الكانادا على ويكيميديا ​​كومنز