بيكو

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "بيكو" هو فيلم كوميدي درامي هندي صدر عام 2015، من إخراج شوجيت سيركار ، وتأليف جوهي تشاتورفيدي ، وإنتاج إن بي سينغ ، وروني لاهيري، وسنيها راجاني. بطولة الفيلم أميتاب باتشان ، وديبيكا بادوكون، وإرفان خان ، إلى جانب موشومي تشاتيرجي ، وجيشو سينغوبتا ، وراغوبير ياداف في أدوار مساعدة. الموسيقى التصويرية من تأليف أنوبام روي . بدأ التصوير الرئيسي في أغسطس 2014 وانتهى في ديسمبر من العام نفسه. [ 3 ]

عُرض الفيلم في 8 مايو 2015، وحظي بإشادة نقدية واسعة، حيث نال استحسان النقاد لسيناريو الفيلم، وروح الدعابة فيه، وبساطته، مع إشادة خاصة بأداء كل من أميتاب باتشان، وبادكون، وخان. [ 4 ] كما حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا عالميًا. فقد بلغت إيرادات فيلم "بيكو" ، الذي أُنتج بميزانية قدرها 42 كرور روبية (ما يعادل 63 كرور روبية أو 6.6 مليون دولار أمريكي في عام 2023) ، 141 كرور روبية (ما يعادل 213 كرور روبية أو 22 مليون دولار أمريكي في عام 2023) على مستوى العالم. [ 2 ]    

في حفل توزيع جوائز فيلم فير الحادي والستين ، حصد فيلم "بيكو" ثمانية ترشيحات، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وأفضل مخرج (سيركار)، وأفضل ممثل (باتشان)، وفاز بخمس جوائز، من بينها جائزة أفضل ممثلة (بادوكون). كما فاز باتشان بجائزة الفيلم الوطني الرابعة لأفضل ممثل، وهو رقم قياسي، في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الثالث والستين، وجائزة فيلم فير الثالثة لأفضل ممثل (نقاد) عن أدائه في الفيلم، وهو رقم قياسي أيضاً.

حبكة

بيكو بانيرجي ( ديبيكا بادوكون ) مهندسة معمارية بنغالية تبلغ من العمر 30 عامًا ، تقيم في تشيتارانجان بارك ، دلهي، مع والدها الأرمل بهاشكور بانيرجي ( أميتاب باتشان ) البالغ من العمر 70 عامًا . يعاني بهاشكور من وهم المرض، ومشاكل الإمساك المزمن ، ويعزو كل مشكلة صحية إلى حركات أمعائه . غالبًا ما تؤدي عاداته إلى مشاحنات بين بيكو والخدم وخالتها تشوبي ماشي ( موشومي تشاتيرجي ) التي تزورهم باستمرار. تحب بيكو والدها، وبعد وفاة والدتها، تعتني به جيدًا، لكنها في الوقت نفسه تنزعج منه بشدة بسبب غرائبه . يخضع بهاشكور لعدة فحوصات طبية ، لكن جميع النتائج تكون طبيعية، مما يصيبه بخيبة أمل شديدة. متجاهلاً اعتراضات بيكو الشديدة، قام بهاشكور مؤخراً بطرد الخادمة بتهمة سرقة الفينيل ، وهي تهمة تنفيها الخادمة، وهذه هي الخادمة الخامسة التي يطردها بهاشكور خلال الشهرين الماضيين. علاوة على ذلك، يعارض بهاشكور مؤسسة الزواج ويريد من بيكو أن تعتني به لإشباع رغبتها الأمومية. ويصرح بأن الزواج قرار غير حكيم ، وأنه كان يريد أن تكون والدة بيكو الراحلة مستقلة، لكنها أهدرت حياتها في خدمته. كما ينتقد بهاشكور تشوبي ماشي لزواجها ثلاث مرات، ويؤكد أن ابنتها إيشا (روبسا بانيرجي) لم تكن يوماً من أولوياتها.

شريك بيكو في العمل ، سيد أفروز ( جيشو سينغوبتا )، صديق مقرّب لرانا تشودري ( عرفان خان )، صاحب شركة سيارات أجرة ، والذي تستخدم بيكو سيارته دائمًا للذهاب إلى عملها، ولكنه معروف بصعوبة التعامل معه. تعاني بيكو من ضغوط العمل وسلوك والدها المتقلب، فتنتقد سائقي سيارات الأجرة لتدخلهم المفرط في سير العمل، مما يُفقدهم التركيز ويتسبب في العديد من حوادث السيارات . ولأن سائقي سيارات الأجرة في شركة رانا لا يرغبون في تولي مهام بيكو، يشكو رانا لسيد، لكن بيكو تتجاهلهما، مستاءة من فظاظة رانا، وتخبر سيد أنها ستأخذ استراحة من العمل. عندما تخرج بيكو في موعد غرامي مع أنيكيت ( أكشاي أوبيروي )، يُقاطعها بهاشكور باستمرار مدعيًا إصابته بالحمى ، ويُثير ضجة كبيرة تُجبر بيكو على الاتصال بطبيبه المُعتاد، الدكتور سريفاستافا ( راغوفير ياداف )، والتحدث معه عن قوام براز بهاشكور ودرجة حرارته، مما يُفقد أنيكيت شهيته تمامًا. كما يُفرط بهاشكور في الشرب في حفل ذكرى زواج تشوبي ماشي ، ثم يرقص في المنزل، مما يُؤدي إلى انخفاض ضغط دمه ووضعه على جهاز الأكسجين ، تاركًا بيكو في حالة من الحزن الشديد. في مكان آخر، يُعاني رانا من مشاكل عائلية مع والدته الأرملة وشقيقته. سرقت شقيقة رانا مجوهرات حماتها وأعطتها لوالدتها، مما دفع زوجها إلى التخلي عنها وعن طفلها.

يصل قريب بهاشكور، نابيندو ( أنيرودها روي تشودري )، من كلكتا للحصول على موافقته على بيع منزل أجدادهم المسمى شامباكونج هناك. يخبر نابيندو أن أحد البنائين مهتم بالأرض ومستعد لدفع أعلى سعر، لكن بهاشكور يعترض بشدة ويقرر زيارة كلكتا لإيقاف الصفقة. تضطر بيكو لمرافقته، لأنها لا تستطيع تركه يسافر بمفرده بعد وعكته الصحية الأخيرة. لا يستطيع بهاشكور السفر بالطائرة بسبب مشكلة في التنفس ، بل ويرفض حتى السفر بالقطار لأنه يُصاب بالإمساك نتيجة الحركة المتكررة. يقرر بهاشكور السفر براً، حتى يتمكن من التوقف أينما شاء لقضاء حاجته وتحسين الدورة الدموية ، لكن لا أحد من سائقي سيارات الأجرة التابعين لرانا مستعد لتحمل وجود بيكو أو والدها. بعد أن خاب أمل بيكو من شركة سيارات الأجرة، حاولت حجز رحلة طيران إلى كلكتا، لكن رانا وصل إلى منزلهم بنفسه ليصطحب العائلة إلى كلكتا، دون إخبار والدته وأخته بالرحلة. استغرب رانا عندما وجد الكثير من الأمتعة تُحمّل على السيارة، بالإضافة إلى كرسي حمام خاص بباشكور.

خلال رحلتهم البرية إلى كلكتا، واجهت المجموعة العديد من المواقف، منها نفاد صبر رانا بسبب سلوك بهاشكور المزعج وإمساكه. عثرت بيكو على سكين كبير في صندوق سيارة رانا ، وأصر بهاشكور على أن يتخلص رانا من السكين وإلا فلن يسافر بالسيارة. توسل رانا قائلاً إن السائقين يحتفظون بالسكين حفاظاً على سلامتهم المرورية ، لكنه اضطر في النهاية إلى التنازل والتخلص منها. خلال النقاش، كشف رانا أنه مهندس وكان يعمل في مجال الإنشاءات المدنية في السعودية . ومع ذلك، أُجبر على العمل كحارس أمن في الموقع، رغم عرض وظيفة مدير مشروع عليه . عندما احتج رانا، طُرد من العمل، وعندها عاد إلى الهند لإدارة أعمال عائلته التي أسسها والده الراحل. قضوا الليلة في فندق في فاراناسي ، حيث تقاسم رانا غرفة مع بيكو وبهاشكور لأن جميع الغرف الأخرى كانت ممتلئة، ورفض النوم في السيارة. في صباح اليوم التالي، حاول بهاشكور الجلوس على طريقة المرحاض الهندي بناءً على اقتراح رانا، لكن ذلك لم يجدِ نفعاً أيضاً.

تصل المجموعة أخيرًا إلى كلكتا، حيث لا يزال شقيق بهاشكور الأصغر وزوجته يقيمان في شامباكونج، ويطلب بهاشكور من رانا البقاء ليوم واحد. يقضي بيكو ورانا بعض الوقت معًا في المدينة، وتنشأ بينهما علاقة وثيقة تدريجيًا. كما يلمح رانا لبيكو، خلال نقاش بينهما، ألا تبيع شامباكونج. في اليوم التالي، يغادر رانا كلكتا بعد أن نصح بهاشكور بالتوقف عن تصرفاته الغريبة، وهو ما يوافق عليه في النهاية. تغير بيكو رأيها وتقرر عدم بيع شامباكونج. في هذه الأثناء، تزداد رغبة بهاشكور المفاجئة في ركوب الدراجات بعد أن أخبره الدكتور سريفاستافا بنبأ وفاة راكب دراجات ياباني عن عمر يناهز 99 عامًا. معتقدًا أنه سيعيش عمرًا مديدًا بفعل ذلك، ينتهي الأمر ببهاشكور وهو يركب دراجته في جزء من المدينة بمفرده، مما يثير قلق الجميع لأنه لم يخبر أحدًا بذلك. عندما عاد بهاشكور، وبّخه بيكو لتناوله طعام الشارع ولعدم مسؤوليته، لكن بهاشكور اكتفى بالقول إن إمساكه قد زال، وأنه بحاجة إلى ركوب الدراجة يوميًا. كما تذكر نصيحة رانا له بأن يأكل كل شيء وألا يعتمد على أحد. كان بيكو سعيدًا سرًا لكنه لم يُظهر الكثير من المشاعر.

في اليوم التالي، يكتشف الجميع أن بهاشكور قد توفي أثناء نومه، على الأرجح بسبب انقطاع النفس النومي أو اضطراب في ضربات القلب . تقول بيكو إن بهاشكور كان يتمنى دائمًا موتًا هادئًا، وأن مشكلته الصحية الوحيدة كانت الإمساك، والذي شُفي منه أيضًا في اليوم السابق لوفاته. تعود بيكو إلى دلهي، حيث تُرتّب لجنازة بهاشكور. وهناك، يكشف لها الدكتور سريفاستافا أن سيد يعاني أيضًا من الإمساك، وأن بهاشكور كان على علم بذلك منذ فترة طويلة، مما أثار غضب بيكو من سيد. بعد بضعة أيام، تُسدّد بيكو ما عليها من ديون لرانا، فيُثني عليها لرعايتها والدها كابنة مثالية. تُعيد بيكو تسمية منزلها في دلهي إلى " فيلا بهاشكور " تخليدًا لذكرى والدها، وتعود الخادمة، التي كانت قد تركت العمل بسبب نوبات غضب بهاشكور، إلى عملها. ينتهي الفيلم بمشهد تلعب فيه بيكو كرة الريشة مع رانا في الفناء أمام منزلها.

يقذف

إنتاج

شوجيت سيركار، مدير Piku

صب

كانت اختيارات شوجيت سيركار الأصلية لأبطال الفيلم تضم بارينيتي تشوبرا في دور البطولة، وأميتاب باتشان ، وإرفان خان . وقد عُرض السيناريو على هؤلاء الممثلين الثلاثة، إلا أن تشوبرا رفضت الدور. [ 6 ] [ 7 ] واستقرّ اختيار الممثلين ، ديبيكا بادوكون ، وأميتاب باتشان ، وإرفان خان، في منتصف عام 2014. [ 8 ] استعدادًا لدور بيكو، تعلّمت بادوكون اللغة البنغالية لأن شخصيتها من البنغال. [ 9 ] انتشرت تقارير مبكرة تفيد بأن جيسو سينغوبتا سيؤدي دور البطولة الرومانسية أمام ديبيكا بادوكون ، لكن سينغوبتا يؤدي دور صديق بادوكون المقرب. [ 10 ] [ 11 ] يؤدي إرفان خان دور البطولة الرومانسية أمام ديبيكا بادوكون . [ 12 ] [ 13 ] يؤدي باتشان دور والد بيكو، بينما تجسد موشومي تشاتيرجي دور خالة بيكو. [ 14 ] ظهر أكشاي أوبيروي في دور شرفي. [ 15 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم "بيكو" في أغسطس 2014، حيث انطلقت المرحلة الأولى من التصوير في كلكتا . [ 16 ] وشملت هذه المرحلة أيضًا مشاهد داخلية في دلهي ومومباي . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] بدأت المرحلة الثانية من التصوير في 30 أكتوبر 2014 في كلكتا، وتحديدًا في شمال المدينة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وجرى التصوير تحديدًا عند جسر هاورا ، في حي شيامبازار، وفي شارع بيشوب ليفروي. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وخلال التصوير عند جسر هاورا، تجوّل باتشان بالدراجة في أنحاء المدينة مرتديًا زي شخصيته في الفيلم. [ 24 ] انتهى تصوير مشاهد كلكتا في 18 نوفمبر 2014، وانتقل التصوير بعد ذلك إلى دلهي وباتدي بالقرب من سوريندراناغار في ولاية غوجارات . [ 25 ] [ 26 ]

تم تصوير أغنية "Journey Song" في ولاية غوجارات في ديسمبر 2014 على الطريق السريع الذي يربط بين أحمد آباد وبوج . [ 27 ] جرى التصوير في دلهي في مركز غورغاون سايبر هب ونادي المدينة، حيث شوهدت بادوكون وخان أثناء التصوير. [ 28 ] انتهى تصوير الفيلم بعد تصوير آخر مشاهده في فاراناسي . صوّرت بادوكون وخان مشاهدهما على ضفاف نهر الغانج في بنارس في ظروف باردة، ما جذب حشودًا غفيرة. [ 29 ] صرّح شوجيت سيركار أن فيلم "بيكو" لم يُكتب مع وضع استراحة في الاعتبار، ولكن نظرًا لميل دور العرض السينمائية الهندية إلى فرض فواصل في الأفلام أثناء العرض، قرر سيركار إضافة استراحة خلال مرحلة المونتاج. [ 30 ]

موسيقى

قام أنوبام روي بتلحين موسيقى الفيلم، بينما كتب كلمات الأغاني أنوبام روي ومانوج ياداف. صدرت الأغنية الأولى، "أغنية الرحلة"، في الأول من أبريل 2015. وتم إطلاق الألبوم الموسيقي الرسمي عبر الإنترنت في 21 أبريل 2015.

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتالمغني/المغنونطول
1."بيزوباان"مانوج ياداف، أنوبام رويأنوبام روي05:41
2."أغنية الرحلة"أنوبام رويأنوبام روي ، شريا غوشال ، أنوج جوروارا ، إس جاناكي04:12
3."لامهي غوزار غاي"أنوبام رويأنوبام روي04:18
4."بيكو"مانوج يادافسونيدي تشوهان03:26
5."Teri Meri Baatein"أنوبام رويأنوبام روي05:28
الطول الإجمالي:23:05​​

تسويق

أصدر صناع فيلم " بيكو " فيديو من اليوم الأول لتصوير الفيلم، بعنوان "بداية بيكو" . يتحدث فيه طاقم العمل عن توقعات المشاهدين للفيلم. [ 31 ] وكجزء من الحملة الترويجية، نشر صناع الفيلم صورًا من موقع التصوير، حيث يظهر أبطال الفيلم بشخصياتهم. [ 32 ] وكُشف عن الإطلالة الأولى لأبي باتشان، والتي تُجسد شخصية رجل بنغالي مُسنّ ذي شعر طويل وبطن كبير. [ 33 ] وفي 25 مارس 2015، كشفت ديبيكا، ضمن الحملة الترويجية، عن ملصق الفيلم عبر حسابها على تويتر. [ 34 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "بيكو" إيرادات بلغت 2 كرور روبية (210,000 دولار أمريكي) في الهند في يوم عرضه الأول. وفي يوم السبت، حقق الفيلم 13 كرور روبية ( 1.3 مليون دولار أمريكي ) ، مسجلاً نموًا بنسبة 65%. [ 35 ] وفي يوم الأحد، حقق 11 كرور روبية ( 1.1 مليون دولار أمريكي ) ، ليبلغ إجمالي إيراداته المحلية في عطلة نهاية الأسبوع 24.5 كرور روبية (2.5 مليون دولار أمريكي) . [ 36 ] وعلى الصعيد الدولي، حقق "بيكو" أكبر افتتاحية لفيلم هندي في عام 2015، محققًا أكثر من مليوني دولار أمريكي. [ 37 ] وذكر موقع "بوكس أوفيس إنديا " أن الفيلم حقق أداءً قويًا للغاية في أول يوم اثنين من عرضه في الهند، محققًا 25 كرور روبية (2.6 مليون دولار أمريكي) ، ووصلت إيراداته في نهاية الأسبوع الأول إلى 60 كرور روبية (6.2 مليون دولار أمريكي) . [ 38 ] حقق الفيلم في غضون عشرة أيام إيرادات بلغت 70 كرور روبية ( 7.3 مليون دولار أمريكي ) في الهند. [ 39 ] وحقق الفيلم 22 كرور روبية ( 2.3 مليون دولار أمريكي ) في أسبوعه الثاني، وتوقعت شركة بوكس ​​أوفيس إنديا أن يحقق الفيلم حوالي 80 كرور روبية (8.3 مليون دولار أمريكي ) محليًا في نهاية عرضه في دور السينما. [ 40 ]        

استجابة حاسمة

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة النطاق عند عرضه. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 89% بناءً على 19 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.4 من 10.

منح راجا سين من موقع Rediff.com فيلم " بيكو" 4.5 من 5 نجوم، وكتب أنه "فيلمٌ ينبض بالمشاعر - فيلمٌ جعلني أضحك وأبكي، ولا يزال يجعلني أبتسم ابتسامة عريضة بمجرد التفكير فيه - ولكنه أيضاً فيلمٌ ذكي، بتفاصيل دقيقة تُظهر ذكاءً وفكراً تقدمياً وكتابةً ثاقبة". [ 41 ] وفي مراجعةٍ منحت الفيلم 4 من 5 نجوم، أشادت صحيفة "تايمز أوف إنديا" بالكتابة والإخراج والأداء. [ 42 ] ومنح براتيم د. غوبتا من صحيفة "ذا تيليغراف إنديا" الفيلم تقييماً متوسطاً 7/10، قائلاً: "لا تدخلوا الفيلم بتوقعاتٍ عاليةٍ للضحك بصوتٍ عالٍ، وستستمتعون بفيلم "بيكو" كما هو - قصةٌ بسيطةٌ من الحياة اليومية، حلوةٌ ومرّة، عن عائلةٍ تُعاني من الإمساك". [ 43 ] ومنحته غاياتري سانكار من قناة "زي نيوز" 4 من 5 نجوم، وكتبت: "بشكلٍ عام، " بيكو " فيلمٌ عائليٌ رائع، سيجعلكم بالتأكيد ترتسم على وجوهكم ابتسامةٌ عريضة". [ 44 ] منح تاران أدارش من موقع بوليوود هانغاما الفيلم 3.5 نجمة من أصل 5، وقال: "بشكل عام، فيلم بيكو فيلم لا بد من مشاهدته هذا الموسم، فهو يعيد إلى الأذهان ذكريات المخرجين الأسطوريين هريشيكيش موخرجي وباسو تشاتيرجي وغيرهم". [ 45 ]

منح راجيف ماساند من قناة CNN-IBN الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة، قائلاً: " فيلم بيكو ، من إخراج شوجيت سيركار، كوميديا ​​ساحرة وغير متوقعة، تستمد فكاهتها - كما في فيلم سيركار " فيكي دونر " - من مصادر غير متوقعة". [ 46 ] وأشاد أنوج كومار من صحيفة "ذا هندو" بالفيلم، قائلاً: "يقدم فيلم بيكو شريحة من الحياة تتناول الصعوبات العملية في رعاية الوالدين المسنين بطريقة مرحة ومبهجة، وهو عمل سينمائي تقدمي يعيد دور الوالدين إلى الصورة". [ 47 ] وأثنت سويتا كوشال من صحيفة "هندوستان تايمز" على تصوير شخصية أنثوية قوية ومستقلة، وأشارت إلى براعة سيركار في تقديم "صورة واقعية للعائلة الهندية النموذجية". [ 48 ] ​​منحت أنوباما تشوبرا الفيلم 4 من 5 نجوم، وقالت: " بيكو فيلم ممتع يتناول موضوعًا بسيطًا، ومع ذلك فهو يحمل في طياته الكثير. إنه ليس فيلمًا يركز على الوصول إلى وجهة محددة، بل هو فيلم عن الرحلة نفسها، بمعناها الحرفي والعاطفي". [ 49 ] منح سايبال تشاتيرجي من قناة NDTV الفيلم 3.5 من 5 نجوم، ووصفه بأنه "فيلم أصيل ورائع يقدم تجربة سينمائية فريدة لا تُنسى"، وأشاد بأداء الممثلين الثلاثة الرئيسيين. [ 50 ] أشادت تانمايا ناندا من صحيفة Business Standard بالفيلم لنهجه النسوي وأسلوبه الفريد في تناول الفكاهة المبتذلة. [ 51 ] منحت نامراتا جوشي من مجلة أوتلوك الفيلم 3 من 5 نجوم، وكتبت: " يدخل فيلم بيكو منطقة غير نمطية بالنسبة للأفلام الهندية السائدة. فهو يكسر قاعدة التركيز على الحبكة الدرامية المكثفة، ومع ذلك ينجح في بناء علاقة قوية مع الجمهور؛ يتميز هذا الفيلم الواقعي بشخصيات وعلاقات وتفاعلات تبدو حقيقية وتثير التعاطف لدى المشاهدين، سواء كانوا آباءً مسنين أو مقدمي رعاية لهم". [ 52 ]

على النقيض من ذلك، منحت شوبرا غوبتا من صحيفة "إنديان إكسبريس" الفيلم تقييم 2.5 من 5، قائلةً: " يتألق فيلم "بيكو" في بعض اللحظات، وقد أضحكتني بعض المشاهد. لكن بقية الفيلم تبقى مسلية بشكل طفيف فقط. كنت أتمنى المزيد من الحيوية في هذه المشاهد". [ 53 ] وكتبت راشيل سالتز من صحيفة "نيويورك تايمز" : "فيلم " بيكو "، من إخراج شوجيت سيركار وسيناريو جوهي تشاتورفيدي، ليس فيلمًا هنديًا نمطيًا. فهو يسير ببطء، ولا يتبع أي صيغة محددة سوى الخطوط العريضة للكوميديا ​​الرومانسية". [ 54 ]

في عام 2019، صنّف موقع Film Companion أداء بادوكون ضمن قائمة أعظم 100 أداء في العقد . [ 55 ]

الجوائز

حظي أداء أميتاب باتشان في فيلم "بيكو" بإشادة نقدية واسعة النطاق، وفاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الثالث والستين .

مراجع

  1. ↑ " PIKU (PG) – المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 "بيكو" . شباك التذاكر في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  3. ↑ "سيتم إصدار الإعلان الترويجي لفيلم "بيكو" بالتزامن مع فيلم "المحقق بيومكيش باكشي!"" . لا.  Mid-Day.com. Mid-Day . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2015 .
  4. ↑ ميهتا، أنكيتا (7 مايو 2015). "مراجعة فيلم "بيكو": فيلمٌ ينبض بالمشاعر . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2015 .
  5. ↑ تيواري، سوميا (14 يوليو 2017). "تعيين سومانتو تشاتوبادياي رئيسًا للإبداع في سوهو سكوير" . مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  6. ^ "قد يلقي شوجيت سيركارز بعد ذلك دور بارينيتي، إيرفان" . 21 نوفمبر 2013.
  7. ↑ (وكالة الأنباء الهندية). ""لديّ الكثير من المسؤوليات": بارينيتي تشوبرا . www.khaleejtimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 .
  8. ↑ «فيلم "بيكو" للمخرج شوجيت سيركار سيُعرض في أبريل 2015» . بينكفيلا. 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  9. ↑ "ديبيكا بادوكون تتعلم اللغة البنغالية من أجل فيلم 'بيكو'"" . صحيفة ديكان كرونيكل . 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014. "
  10. ↑ "هل ديبيكا بادوكون هي البطلة والبطلة في فيلم شوجيت سيركار 'بيكو'؟" . بيز آسيا شو بيز. 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  11. ↑ "بطل فيلم بيكو لديبيكا بادوكون هو النجم البنغالي جيسو سينغوبتا" . إن دي تي في . 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  12. ↑ "ديبكا بادوكون ستشارك عرفان خان البطولة في فيلم 'بيكو'"" بوليوود مانترا". 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
  13. ↑ "عرفان خان وديبيكا بادوكون: ثنائي جديد على الشاشة" . ديسيمارتيني. ٢٤ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٤ .
  14. ↑ "شوجيت يريد تعاون مامتا بانيرجي في تصوير فيلم لأبي أميتاب باتشان" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2014 .
  15. ↑ "أكشاي أوبروي سيلعب دور البطولة في فيلم Piku للمخرج شوجيت سيركار".صحيفة إنديان إكسبريس . 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  16. ↑ "ديبيكا بادوكون تصور فيلم "Piku"" منتصف النهار . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014. "
  17. ↑ "ديبيكا بادوكون ستعمل مع أميتاب باتشان وإرفان خان في فيلم بيكو للمخرج شوجيت سيركار" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014 .
  18. ↑ «من المقرر عرض فيلم بيكو، من بطولة أميتاب باتشان وديبيكا بادوكون وإرفان خان، في أبريل 2015» . موقع فيرست بوست . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2014 .
  19. 1 2 "جدول عرض فيلم بيكو القادم في نوفمبر" . صحيفة إنديان إكسبريس . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2014 .
  20. ↑ "بيكو - انقلاب اختيار الممثلين لهذا العام" . صحيفة فري برس جورنال . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  21. ١ ٢ "فريق فيلم بيكو سيشارك في مهرجان كولكاتا السينمائي الدولي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢ نوفمبر ٢٠١٤ .
  22. ↑ "بيغ بي وفريق بيكو يصورون على جسر هاورا الشهير" . صحيفة فري برس جورنال . 8 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
  23. ↑ "مدينة الفرح لأميتاب باتشان: من تشورينغي إلى جسر هاورا عبر شيامبازار" . أفلام إن دي تي في . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  24. ↑ «بالصور: أميتاب باتشان يركب دراجة هوائية في شوارع كلكتا لتصوير فيلم بيكو» . تايمز أوف إنديا. 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  25. ↑ "رصد المشاهير: ديبيكا بادوكون في دلهي" . فيلمي بيت. 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  26. ↑ "ديبيكا بادوكون تصل إلى أحمد آباد لتصوير فيلم بيكو" . بينكفيلا. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
  27. ↑ ميشرا، بيوش (4 مايو 2015). "من بيكو إلى كريش 3: غوجارات تنضم إلى ركب العلامات التجارية لبوليوود" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
  28. ↑ "رُصدت: ديبيكا بادوكون أثناء تصوير فيلم 'بيكو' في جورجاون" . أبون كا تشويس. 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  29. ^ "ديبيكا بادوكون وإيرفان خان يصورون فيلم "Piku" في فاراناسي" . تايمز أوف إنديا. 18 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  30. ↑ ""أنا لا أشارك في أعمال بوليوود"" . Rediff .
  31. ↑ "اليوم الأول مع أميتاب باتشان وديبيكا بادوكون في موقع تصوير فيلم 'بيكو'"" . صحيفة ديكان كرونيكل. 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014. "
  32. ↑ "نظرة أولى: أميتاب باتشان يحصل على باقة عائلية لفيلم بيكو" . هندوستان تايمز. 2 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  33. ↑ "نظرة أولى: أميتاب باتشان يستعرض عائلته في فيلم بيكو" . India Today.in. 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  34. ↑ "تم إصدار الملصق! تم إصدار ملصق فيلم "بيكو" من بطولة ديبيكا وأميتاب" . فيلمي مونكي. 25 مارس 2015.
  35. ↑ «حقق فيلم بيكو نموًا استثنائيًا يوم السبت» . بوكس ​​أوفيس إنديا. ١٠ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٥ .
  36. ↑ "فيلم بيكو يحقق أداءً جيدًا في عطلة نهاية الأسبوع ويحافظ على جاذبيته" . بوكس ​​أوفيس إنديا. ١١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٥ .
  37. ↑ "أفضل إيرادات افتتاحية في عطلات نهاية الأسبوع في الخارج - بيكو يتصدر" . بوكس ​​أوفيس إنديا. 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  38. ↑ "فيلم بيكو يحقق إيرادات قوية يوم الاثنين" . بوكس ​​أوفيس إنديا. ١١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٥ .
  39. ↑ "فيلم بيكو يحافظ على قوته - ويتجه نحو تحقيق 75 كرور روبية صافية كإجمالي إيرادات مدى الحياة" . بوكس ​​أوفيس إنديا. 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  40. ↑ "فيلم بيكو يحافظ على صدارته في الأسبوع الثاني" . بوكس ​​أوفيس إنديا. 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
  41. ^ سين ، رجا (8 مايو 2015). "مراجعة: قد يكون Piku أفضل فيلم هندي لعام 2015" . ريديف.كوم . تم الاسترجاع 10 مايو 2015 .
  42. ↑ ميترا داس، سريجانا (8 مايو 2015). "مراجعة فيلم بيكو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .
  43. ↑ غوبتا، براتيم د. "حدس" . صحيفة التلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  44. ^ شانكار ، غاياتري (8 مايو 2015). "مراجعة فيلم "بيكو": أداء أسطوري من أميتاب باتشان، وإتقان لا تشوبه شائبة من عرفان خان؛ شاهدوا الفيلم لأداء لا مثيل له . زي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
  45. ↑ أدارش، تاران. "مراجعة فيلم بيكو - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  46. ↑ ماساند، راجيف (8 مايو 2015). "أحلام البراز" . راجيف ماساند . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015 .
  47. ↑ كومار، أنوج (8 ​​مايو 2015). "بيكو - من أجل الاقتراح" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  48. ↑ كوشال، سويتا (9 مايو 2015). "مراجعة فيلم بيكو: عائلة أميتاب وديبيكا غريبة الأطوار محببة" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  49. ↑ تشوبرا، أنوباما (9 مايو 2015). "مراجعة فيلم بيكو بقلم أنوباما تشوبرا: الشخصيات القوية هي أبرز ما يميزه - هندوستان تايمز" . هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2015 .
  50. ↑ تشاتيرجي، سايبال (8 مايو 2015). "مراجعة فيلم بيكو" . إن دي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
  51. ↑ ناندا، تانمايا (8 مايو 2015). "مراجعة فيلم: بيكو فيلم رائع وممتع" . بزنس ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  52. ↑ جوشي، نامراتا. "مراجعة بيكو - أوتلوك" . أوتلوك . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015 .
  53. ↑ غوبتا، شوبرا (8 مايو 2015). "مراجعة فيلم "بيكو" من بطولة ديبيكا بادوكون، وأميتاب باتشان، وإرفان خان: لحظات كوميدية رائعة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2015 .
  54. ↑ سالتز، راشيل (7 مايو 2015). "مراجعة: في فيلم 'بيكو'، يلعب أميتاب باتشان دور الأب لديبيكا بادوكون" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.
  55. ↑ "أعظم 100 أداء في العقد" . أعظم 100 أداء في العقد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .