أغنياتافاسي

Agnyaathavaasi ( مضاء " رجل في المنفى " ) هو فيلم درامي هندي بلغة التيلجو لعام 2018 ^{[ 3 ] [ 4 ]} من تأليف وإخراج تريفيكرام سرينيفاس . من إنتاج إس رادها كريشنا ، نجوم الفيلم باوان كاليان ، وآدي بينيسيتي ، وكيرثي سوريش، وآنو إيمانويل . الموسيقى من تأليف أنيرود رافيشاندر ، بمناسبة ظهوره الأول في السينما التيلجو ، مع التصوير السينمائي لمانيكاندان .

عُرض الفيلم في 10 يناير 2018، بالتزامن مع مهرجان سانكرانتي . فور عرضه، تلقى الفيلم مراجعات سلبية للغاية من النقاد والجمهور، حيث وُجهت الانتقادات إلى الإخراج والسيناريو والإيقاع، بينما نالت الموسيقى والتصوير السينمائي استحسانًا. ^{[ 5 ]} كما أثار الفيلم جدلًا واسعًا لكونه نسخة مزعومة من الفيلم الفرنسي " لارغو وينش" . ^{[ 6 ] [ 7 ]} مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر، إذ لم يسترد سوى نصف تكلفة إنتاجه تقريبًا، بإيرادات بلغت حوالي 95 كرور روبية، مما أدى إلى خسائر لجميع الموزعين. ^{[ 8 ]}

يتلقى جوفيندا "فيندا" بهارجاف، رجل الأعمال النافذ، نبأ وفاة ابنه الأصغر موهان بهارجاف في حادث سيارة أثناء وجوده في إيطاليا . بعد ذلك بوقت قصير، يقتحم مسلحون غرفته في الفندق، ويشهر أحدهم هاتفًا. على الطرف الآخر، يكشف صديقا فيندا، سارما وفارما، أنهما دبرا مقتل ابنه ويخططان للاستيلاء على إمبراطوريته. يسجل فيندا هذه المحادثة سرًا قبل أن يُقتل على يد المسلحين.

تصل أنباء وفاة فيندها إلى زوجته الثانية، إندراني بهارجاف، التي تعثر على ملف صوتي لمتهمين بقتله. تتصل إندراني بأباجي، شقيق زوجة فيندها الأولى الراحلة، كريشنافيني، لاستدعاء شخص مجهول. يُبلغ أباجي الشخص المجهول، الذي يتضح أنه أبهيشيكث بهارجاف، الابن الأكبر لفيندها. بعد أداء طقوس دفن والده في فاراناسي ، يسافر أبهي من آسام إلى حيدر آباد ، حيث يقيم من يُشتبه في قتله. يحصل أبهي على وظيفة في شركة والده تحت اسم مستعار هو بالاسوبرامانيام، ويصادق سوكوماري، ابنة فارما، وسورياكانثام، سكرتير سارما.

يكتشف أبهي أن المكالمة الهاتفية المسجلة كانت مزيفة، إذ لم تُسجّل أي مكالمات دولية على هاتفي سارما وفارما. في هذه الأثناء، يحاول مهاجمون مجهولون قتل أبهي، لكنه يدافع عن نفسه ويقتلهم. يكشف المهاجم الأخير أن العقل المدبر الحقيقي هو سيثارام، نجل شريك فيندا التجاري السابق، أديتيا باندارو.

يقود المفتش سامباث التحقيق في القضية، ويتعمق في ماضي فيندا. كان فيندا، وهو رجل من الطبقة المتوسطة، قد أسس شركة أدوية ناجحة، وكان يخطط لإنشاء مصنع في قرية نائية. إلا أنه رفض رشوة سياسي محلي، حرض القرويين على مهاجمة مصنعه بمساعدة صديقه أديتيا باندارو. أثناء هروبهم على متن طائرة مستأجرة، دُمرت قارورة دواء فيندا، لكنه احتفظ سرًا بقارورة ثانية. بدأ فيندا يشك في أصدقائه بعد مراقبة سلوكهم.

أثناء قضاء عطلة في بالي مع زوجته الأولى الحامل كريشنافيني، تعرضت لمحاولة اغتيال. ظنّ الجميع أنها ماتت، لكن تبيّن لاحقًا أن امرأة أخرى ترتدي الرداء نفسه قُتلت خطأً. أرسل فيندا كريشنافيني إلى منزل أخيها أباجي لحمايتها، لكنها توفيت بعد ولادة أبهي بفترة وجيزة. ربّى فيندا أبهي على الزهد في المال، معتبرًا إياه صفة ضرورية لقيادة إمبراطوريته. وبموافقة أبهي، تزوج فيندا من إندراني، التي أصبحت والدة موهان.

يستولي أبهي على الشركة، كاشفًا عن هويته الحقيقية كابن فيندا. ويعذب سارما وفارما وكوتيسوارا راو، الذين يتحرشون بالنساء في مكان العمل. وعندما يعلم سيثارام بأمر أبهي، يعود إلى الهند ويطالب بإثبات نسبه. يسافر أبهي إلى بلغاريا برفقة سوكوماري وسورياكانثام لاستعادة وصية فيندا ، التي تنص على أن أبهي هو الوريث. إلا أن سيثارام، بمساعدة أباجي، يسرق الوصية ويدمرها، متخلصًا بذلك من الدليل.

خلال انتخابات الرئيس التنفيذي المستقبلي، يخوض أبهي معركةً ضد أتباع سيثارام على سطح مبنى الشركة. ويكشف أن الوصية التي أتلفها سيثارام كانت مزورة، وأن أباجي كان جزءًا من خطة أبهي. بعد هزيمة معظم أتباع سيثارام، يكشف أحد أعضاء مجلس الإدارة عن نفسه بأنه شقيق أديتيا، ويعترف بتورطه في قتل فيندا انتقامًا لأخيه. يواجهه أبهي، فيسقط عضو مجلس الإدارة ورجل سيثارام، باراج، من السطح، ما يؤدي إلى وفاتهما.

يكشف أبهي لسيثرام أن شركة "مجموعة AB" سُميت على اسم أديتيا باندارو، وليس على اسمه. ثم يتولى منصب الرئيس التنفيذي ويؤكد لإندراني أنه سيؤدي واجبات والده. وفي النهاية، يضمن أبهي نفي سيثارام إلى جزيرة معزولة.

بدأ التصوير الرئيسي في 3 أبريل 2017 بمشهد قصير في مقهى سيكلو، ثم انتقل التصوير إلى موقع خاص أُقيم في مدينة راموجي السينمائية لتصوير مشهد حركة. صُوّرت بعض أجزاء الفيلم في استوديوهات أنابورنا ، بينما صُوّر مشهد رئيسي وأغنية في بانكوك . انتقل فريق العمل إلى بلغاريا في 26 أكتوبر 2017 لمدة 15 يومًا لتصوير أغنيتين. بعد انتهاء التصوير الخارجي، استؤنف التصوير في حيدر آباد واكتمل بنهاية نوفمبر 2017، بما في ذلك فترة تصوير قصيرة في فاراناسي . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

بعد الفيلم، بدأ كاليان حملته السياسية بنشاط لانتخابات ولاية أندرا براديش لعام 2019. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

قام أنيرود رافيشاندر بتأليف الموسيقى التصويرية ، في أول تجربة له في تأليف الموسيقى التصويرية باللغة التيلوجوية. تم الكشف عن الأغنية الأولى، "Baitikochi Chusthe"، في 1 يناير 2018، وهو عيد ميلاد المخرج تريفيكرام سرينيفاس .

صدر الفيلم في 10 يناير 2017. ^{[ 14 ]} ثم عُرض لاحقًا على منصة Sun NXT للبث الرقمي، بينما تعود حقوق البث الفضائي إلى قناة Gemini TV . تمت دبلجته لاحقًا إلى اللغة الهندية بعنوان Yevadu 3 على موقع يوتيوب ، وعُرض على قناة Sony Max بواسطة Goldmines Telefilms في 20 ديسمبر 2018. ^{[ 15 ]} كما تمت دبلجته إلى اللغة المالايالامية بعنوان Yuvarajavu، والذي عُرض على قناة Surya TV، وإلى اللغة التاميلية بعنوان Maraivaasi، والذي عُرض على قناة Sun TV .

ادّعى المخرج الفرنسي جيروم سال أن فيلم "أغنياتافاسي" مسروق من فيلمه "لارغو وينش" (2008) . ^{[ 22 ]} وعلى إثر ذلك، أرسلت شركة "تي-سيريز" ، المالكة لحقوق إعادة إنتاج " لارغو وينش" ، إشعارًا قانونيًا إلى منتجي الفيلم، مطالبةً بنسخة خاضعة للرقابة. وأُفيد لاحقًا أن "تي-سيريز" طالبت بمبلغ 15 كرور روبية (ما يعادل 20 كرور روبية أو 2.1 مليون دولار أمريكي في عام 2023) من منتجي "أغنياتافاسي" بدعوى انتهاك حقوق الملكية الفكرية. ^{[ 23 ]} وتم التوصل إلى اتفاق ودي بين منتجي "أغنياتافاسي" وإدارة "تي-سيريز" بعد موافقة المنتجين على التعويض، مع الأخذ في الاعتبار أن المخرج، وإن لم يقتبس كامل حبكة " لارغو وينش" ، فقد كتب بعض المشاهد الرئيسية في "أغنياتافاسي" استنادًا إلى مشاهد من الفيلم الفرنسي. ^{[ 24 ]}  

• فيلم Saaho ، وهو فيلم هندي صدر عام 2018، ويُزعم أيضاً أنه نسخة جديدة من فيلم Largo Winch

• أجنياتافاسي على موقع IMDb