مباشر وأكثر

ألبوم Live and More هو أول ألبوم مباشر تم تسجيله بواسطة المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية دونا سمر ، وكان ثاني ألبوم مزدوج لها ، وقد صدر في 28 أغسطس 1978، بواسطة شركة كازابلانكا ريكوردز .

تم تسجيل الحفل المباشر الذي يظهر على الجوانب الثلاثة الأولى من هذا الألبوم المزدوج في مسرح يونيفرسال أمفيثيتر ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا في عام 1978.

خلال الحفل الذي أقيم في مسرح يونيفرسال أمفيثيتر في لوس أنجلوس في 17 يونيو 1978، قدمت دونا سمر باقة من أغاني الديسكو ، شملت أشهر أغانيها المنفردة، بالإضافة إلى مختارات من ألبومها السابق " Once Upon a Time" الصادر عام 1977. وفي هذا الألبوم، خاضت سمر تجربة أنماط موسيقية أخرى، مثل موسيقى الجاز ، في مزيج موسيقي أطلقت عليه اسم "My Man Medley". يتألف هذا المزيج من أغنية جورج غيرشوين " The Man I Love "، إلى جانب أغنيتي " I Got It Bad (and That Ain't Good) " و " Some of These Days " الكلاسيكية ، وهما أغنيتان لم تسجلهما سمر من قبل.

كما قدمت سمر نسخة من أغنية " The Way We Were "، التي سجلتها باربرا سترايساند في الأصل لفيلم يحمل نفس الاسم عام 1973 ، وهي أغنية لم تُسجلها سمر من قبل، لكنها من أغانيها المفضلة في الحفلات. ثم قدمت أغنية من تأليفها بعنوان "Mimi's Song"، أهدتها لابنتها الصغيرة ميمي سومر. كانت سومر حاضرة في الحفل لتغني سمر الأغنية، ويمكن سماعها في التسجيل وهي تُودع الجمهور.

اختُتم الحفل بواحدة من أشهر أغاني سمر في الولايات المتحدة، وهي أغنية " الرقصة الأخيرة ". هذه الأغنية الناجحة مُدرجة في الموسيقى التصويرية لفيلم " الحمد لله أنه يوم الجمعة "، الذي شاركت سمر في تمثيله أيضًا. فاز الملحن، بول جابارا ، بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والخمسين ، كما فازت سمر نفسها بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي لمغنية آر أند بي (وهي الأولى لها) عن هذه الأغنية في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والعشرين . في بعض نسخ أغنية "الرقصة الأخيرة"، تم حذف المقطع البطيء من المنتصف مع الإبقاء عليه في البداية. ومع ذلك، تم غناء النسخة الكاملة في هذا الحفل.

يحتوي الجانب الرابع والأخير من هذا الألبوم المزدوج على تسجيل استوديو جديد بعنوان "MacArthur Park Suite"، وهو عبارة عن مزيج من ثلاث أغنيات، من بينها الأغنية الرئيسية " MacArthur Park "، التي سجلها في الأصل الممثل الأيرلندي ريتشارد هاريس كأغنية رومانسية . تم تعديل نسخة الديسكو الخاصة بسامر وإصدارها كأغنية منفردة، لتصبح واحدة من أكبر نجاحاتها - أول أغنية لها تتصدر قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية للأغاني المنفردة، وتصل إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . كما رشحت هذه الأغنية سامر لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . أغنية أخرى في المزيج، " Heaven Knows "، حققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى، وشارك فيها جو إسبوزيتو من فرقة Brooklyn Dreams الموسيقية. ضمت هذه الفرقة الموسيقي بروس سودانو ، الذي تزوجته سامر لاحقًا.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 1 ]
دليل تسجيلات كريستغاو	ج [ 2 ]

تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى .

كتب ستيفن كوك من موقع AllMusic أن أياً من أغاني الألبوم "لا تتفوق على النسخ الأصلية"، لكنه خلص إلى أنه "تسجيل حفلة موسيقية ممتع للغاية". ^{[ 1 ]}

منح روبرت كريستغاو الألبوم درجة "ج" وانتقد التوزيع الموسيقي وأغنية "Mac Arthur Park Suite"، التي فضل عليها أداء آندي كوفمان . ^{[ 2 ]}

أشاد توم كارسون من مجلة رولينج ستون بالألبوم، وكتب أنه على الرغم من أن "الأغاني الناجحة موجودة في الجانب الثالث، إلا أنها تُقدم بشكل جيد إلى حد ما". ^{[ 3 ]}

سيصبح ألبوم Live and More أول ألبوم مزدوج لسمر يصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة في الولايات المتحدة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) .

جميع الأغاني من تأليف دونا سمر وجورجيو مورودر وبيت بيلوت باستثناء ما هو مذكور؛ جميع الأغاني من إنتاج مورودر وبيلوت.

ملحوظات

• عندما صدر ألبوم Live and More على قرص مضغوط (CD)، لم تكن سعة القرص في ذلك الوقت تتجاوز 74 دقيقة. وبدلاً من إصداره كمجموعة من قرصين، صدر كقرص مضغوط واحد، واستُبدلت أغنية "MacArthur Park Suite" بنسخة مطولة من أغنية " Down Deep Inside "، التي سجلتها سمر للموسيقى التصويرية لفيلم The Deep في العام السابق. أما أغنية "MacArthur Park Suite"، كما وردت في ألبوم التجميع The Casablanca Records Story ، والنسخة الفاخرة من ألبومها Bad Girls الصادر عام 1979 ، فهي نسخة الأسطوانة الفردية مقاس 12 بوصة، وليست النسخة الأصلية من الألبوم. تتوفر نسخة الألبوم فقط على قرص The Dance Collection: A Compilation of Twelve Inch Singles المضغوط (1987)، وألبوم Live and More الأصلي على أسطوانة الفينيل، والنسخة اليابانية من الألبوم على قرص مضغوط ( Mercury PHCR 1032). وتستبدل نسخة الـ 12 بوصة النسخة الأصلية من أغنية "Heaven Knows" بنسخة الـ 7 بوصة. تم حذف بعض مقاطع الإيقاع من أغنية "One of a Kind".
• أُنتجت نسخة السبع بوصات من أغنية "Heaven Knows" بدمج غناء ألبوم " Live and More" لـ Summer مع المقطوعات الموسيقية من ألبوم " Sleepless Nights " لفرقة Brooklyn Dreams (حيث يغني جو إسبوزيتو الصوت الرئيسي وتؤدي فرقة Brooklyn Dreams الكورس) - وهي حالة نادرة لأغنية منفردة من Summer على أسطوانة 7 بوصات أطول من نسخة الألبوم. أنتج بوب إستي ألبوم " Sleepless Nights " وقام بتوزيعه ، ويستحق أن يُنسب إليه الفضل كمنتج مشارك وموزع لنسخة السبع بوصات من "Heaven Knows"، إلا أن الملاحظات المرفقة بجميع ألبومات Summer التجميعية الصادرة حتى الآن تذكر فقط جورجيو مورودر وبيت بيلوت كمنتجين، وتُنسب خطأً مهمة التوزيع إلى جريج ماثيسون.
• أصدرت شركة Universal Music Japan نسخة مصغرة من ألبوم Live and More على قرص SHM-CD في 8 أغسطس 2012 في اليابان (إلى جانب سبعة ألبومات أخرى لدونا سمر) والتي أعادت العمل الفني الأصلي للغلاف وتضمنت "MacArthur Park Suite".

إنتاج

• من إنتاج جورجيو مورودر وبيت بيلوت
• تم التسجيل مباشرةً في مسرح يونيفرسال أمفيثيتر ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، باستثناء "مقطوعة ماك آرثر بارك"، وهو تسجيل استوديو.
• هندسة الصوت: يورغن كوبرز، غاري لادينسكي، ستيف سميث
• مهندس الخلط: يورجن كوبرز
• تم إجراء عمليات المزج في استوديوهات ويستليك واستوديوهات راست.
• بقيادة: مايكل وارين

• معلومات عن ألبوم دونا سمر لايف آند مور متوفرة على موقع ديسكوجز