تصوير في مواقع خارجية

التصوير في الموقع ، والمعروف أيضاً بالتصوير في الموقع ، هو تصوير فيلم أو إنتاج تلفزيوني في بيئة واقعية بدلاً من استوديو صوتي أو موقع تصوير خارجي . ^{[ 1 ]} قد يكون الموقع داخلياً أو خارجياً.

عندما يشير محترفو صناعة الأفلام إلى التصوير " في الموقع "، فإنهم عادةً ما يشيرون إلى " موقع عملي "، وهو أي موقع موجود بالفعل في العالم الحقيقي. ^{[ 2 ]}

قد يكون موقع التصوير هو نفسه موقع أحداث القصة (على سبيل المثال، تم تصوير مشاهد من فيلم "المترجم" داخل مقر الأمم المتحدة في مانهاتن )، أو قد يحل محل موقع مختلف (فيلمي "أماديوس" و "المشعوذ" تدور أحداثهما في فيينا ، لكن تم تصويرهما في براغ ). يشمل التصوير في مواقع حقيقية أي موقع عملي يُشبه موقع مشهد في السيناريو؛ على سبيل المثال، يستخدم طلاب كلية السينما بجامعة جنوب كاليفورنيا عادةً موقعًا محددًا في قبو مكتبة دوهيني كبديل لممرات محطة غراند سنترال المؤدية إلى أرصفة القطارات. ^{[ 2 ]}

تتضمن معظم الأفلام مزيجًا من التصوير في مواقع خارجية واستوديوهات؛ فغالبًا ما تُصوَّر المشاهد الداخلية في استوديو صوتي، بينما تُصوَّر المشاهد الخارجية في مواقع خارجية. ولا يُعتبر تصوير الوحدة الثانية تصويرًا خارجيًا بشكل عام.

قبل التصوير، يتم عادةً مسح المواقع في مرحلة ما قبل الإنتاج ، وهي عملية تُعرف باسم استكشاف المواقع والاستطلاع .

يتميز التصوير في مواقع حقيقية بعدة مزايا مقارنةً بالتصوير في استوديو. أولها وأهمها أن المواقع الواقعية غالبًا ما توفر "أصالة" غنية يصعب تكرارها في مكان آخر بتكلفة باهظة. ^{[ 2 ]} ما لم يكن الموقع نفسه "مهجورًا ومتهالكًا"، ^{[ 3 ]} فإنه سيبدو دائمًا أفضل من الاستوديو. ^{[ 2 ]}

إذا وقعت الأحداث المصورة في السيناريو في مواقع حقيقية على الأرض، وكان من الممكن تصوير الفيلم في تلك المواقع كما هو مكتوب في السيناريو - بدلاً من موقع بديل يشبه جزء منه الموقع المطلوب (أو يمكن تجهيزه ليشبهه) - فإن هذا يتيح "زوايا تصوير غير محدودة". ^{[ 2 ]} لا يحتاج مدير التصوير إلى "قص أو التلاعب" بزوايا الكاميرا "لتجنب إظهار التزييف". ^{[ 2 ]} في موقع التصوير، يصعب محاكاة التلف الناتج عن الاستخدام في العالم الحقيقي، بالإضافة إلى التفاصيل المعمارية، كما يصعب إعادة إنشاء الحجم الهائل للمناطق الريفية والمدن الكبيرة والمعالم المعمارية الضخمة في استوديوهات خارجية. دفع فشل فيلم كاميلوت (1967) صناع الأفلام الأمريكيين إلى نقل اللقطات الخارجية من استوديوهات التصوير إلى مواقع حقيقية. ^{[ 4 ]} تعرض الفيلم لانتقادات واسعة بسبب مظهره الرخيص لأنه من الواضح أنه تم تصويره في موقع تصوير غامض معمارياً أمام تلال بوربانك المغطاة بالشجيرات . ^{[ 4 ]}

يُستخدم التصوير خارج البلد الأم أحيانًا للتحايل على قوانين النقابات العمالية، أو لوائح العمل، أو الإضرابات. كما يُتيح استخدام العملة "المجمدة": فقد صُوّر فيلم "أبطال كيلي " عام 1968 في يوغوسلافيا باستخدام أرباحٍ جُمعت من عروض الفيلم في ذلك البلد، والتي لم يكن بالإمكان تصديرها.

في المقابل، هناك عدة أسباب قد تدفع الإنتاج إلى تجنب التصوير في مواقع حقيقية. فبينما صُوِّرت العديد من مشاهد فيلم "الجاسوس الذي أحبني " (1977) في مواقع حقيقية، بما في ذلك مشهد في فاسلين وفّر ملايين الدولارات، صرّح مصمم الإنتاج كين آدم بأن "التلفزيون وعدسات الكاميرات الجديدة والإعلانات التجارية قد استُغِلَّت الحياة الواقعية بشكل كبير"، في حين أن استخدام استوديو 007 العملاق الجديد ساهم في "إضفاء نوع من السحر، نوع من التصنّع... نوع من الهروب من الواقع، على ما أعتقد". وأضاف آدم أن التصوير في الاستوديو يُجنّب تكاليف إضافية للتصوير في مواقع حقيقية، بينما قال مدير التصوير كلود رينوار إنه يُفضّل التصوير في الأماكن المغلقة لتحكّمه بشكل أفضل في الإضاءة. ^{[ 5 ]} يمنح التصوير في الاستوديو الطاقم تحكّمًا أكبر في البيئة: إذ يُمكن إنشاء غرفة وفقًا للمواصفات الدقيقة للقصة، على سبيل المثال، ولا حاجة لإغلاق حركة المرور عند التصوير في استوديو خارجي. بالنسبة لبعض المواقع الشهيرة مثل الردهة الرئيسية في محطة غراند سنترال، فإن تصوير الممثلين في زاوية لن يكون كافيًا. ^{[ 6 ]} سيحتاج الطاقم إلى تأمين السيطرة على المكان بأكمله للتحكم في ما يدخل في المشهد، وقد يمثل تأمين مثل هذا الموقع تحديًا كبيرًا. ^{[ 6 ]}

بالإضافة إلى ذلك، قد يفرض موقع التصوير قيودًا غير ملائمة. فمقارنةً بديكورات الاستوديوهات، تتميز معظم المباني في الواقع بأسقف منخفضة وجدران ثابتة، ولا توجد أماكن لتعليق الإضاءة. ^{[ 7 ]} ونتيجةً لذلك، تُوضع معدات الإضاءة عادةً على الأرض، مما يعيق الحركة ويُشعّ حرارةً على الممثلين وطاقم العمل من مسافة قريبة. ^{[ 7 ]} وقد تُقيّد مواقع التصوير الواقعية، مثل محطة غراند سنترال، أيام وأوقات التصوير المتاحة بشكل كبير، نظرًا لضرورة إتاحتها لأغراض أخرى. ^{[ 8 ]}

التصوير الخارجي، بحكم تعريفه، يتم خارج الاستوديو، ولكنه قد يتم أحيانًا بالقرب منه. وهذا يثير تساؤلاً حول أي المواقع قريبة بما يكفي لاعتبارها ضمن مسافة تنقل معقولة، وبالتالي يتحمل طاقم العمل تكاليف التنقل إليها، وأيها بعيدة جدًا لدرجة أن الاستوديو يتحمل تكاليف إقامة الطاقم في الفنادق. بالنسبة لأفلام هوليوود، يُحدد هذا الحد الفاصل بوضوح في اتفاقيات النقابات، ويُعرف بمنطقة الاستوديو . مع ذلك، فإن العديد من مواقع التصوير الخارجية بعيدة عن الاستوديو الرئيسي، وأحيانًا في أقصى بقاع الأرض. في هذه الحالات، يُمكن أن يُساهم التصوير الخارجي بشكل كبير في التنمية الاقتصادية للمنطقة التي يتم فيها التصوير. يعتمد طاقم العمل بشكل كبير على المرافق المحلية، مثل خدمات الطعام والنقل والإقامة. غالبًا ما يتم توظيف كوادر محلية لأداء أدوار ثانوية، مما يُعفي الاستوديو من نفقات نقل جميع هؤلاء الأشخاص من بلدهم الأم والحصول على تأشيرات العمل اللازمة . يمكن لفيلم يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا أن يُعرّف جمهور السينما حول العالم بموقع خلاب لم يكونوا على دراية به من قبل، كما فعلت ثلاثية "سيد الخواتم" مع نيوزيلندا . وهذا بدوره قد يُعزز السياحة لسنوات أو حتى لعقود.

يتطلب التصوير في المواقع الخارجية عادةً مديرًا للمواقع ، ويتم اختيار هذه المواقع عادةً بواسطة كشاف مواقع . يوجد في العديد من المواقع الشهيرة، مثل مدينة نيويورك في الولايات المتحدة، وتورنتو في كندا، وجزيرة مان ، وهي إحدى تبعيات التاج البريطاني، مكاتب متخصصة في صناعة الأفلام لتشجيع التصوير في المواقع الخارجية، واقتراح مواقع مناسبة لصناع الأفلام.

في كثير من الأحيان، يتم إرسال وحدة تصوير ثانية للتصوير في مواقع خارجية، برفقة مخرج متخصص ، وأحيانًا مع ممثلين بدلاء . تُدمج هذه اللقطات لاحقًا في الفيلم أو البرنامج التلفزيوني النهائي إلى جانب مشاهد الاستوديو، لإضفاء طابع واقعي، دون تكلفة أو عناء التصوير الخارجي الكامل. على سبيل المثال، صُوّر مسلسل "NYPD Blue" بشكل أساسي في لوس أنجلوس ، لكنه استخدم لقطات من مدينة نيويورك لإضفاء الألوان، بالإضافة إلى عدد قليل من الحلقات التي صُوّرت في مواقع خارجية مع طاقم العمل.

• مكتبة الموقع
• موقع التصوير (مناظر الأفلام والمسلسلات التلفزيونية)
• صناعة الأفلام

• الوسائط المتعلقة بتصوير المواقع على ويكيميديا ​​كومنز