مجلد لوت

بدأت بيندر التدريس في رود ، ^{[ 1 ]} ولكن بحلول خريف عام 1904، كانت تعمل في مدرسة البنات في ميدياش ، حيث استمرت في العمل حتى وفاتها. خلال مسيرتها المهنية، درست الاقتصاد والأدب وعلم التربية وعلم النفس في ألمانيا، إلا أن الظروف المالية الصعبة حالت دون إكمالها لشهادة جامعية. مع ذلك، عملت مع معهد سيبيو للبحوث الاجتماعية والإنسانية التابع للأكاديمية الرومانية على قاموس لهجات ساكسون في ترانسيلفانيا، وأجرت أبحاثًا إثنوغرافية ولغوية. ^{[ 2 ]} كانت بيندر مندوبة في مؤتمر عام 1925 للجمعية العامة للمعلمات الألمانيات، الذي استضافته مدينة دريسدن الألمانية، وفي المؤتمر العالمي للتعليم عام 1927، الذي عُقد في مدينة لوكارنو السويسرية. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

في عام 1920، أصبحت بيندر عضوة في لجنة مقاطعة ميدياش، وشغلت منصبًا في المجلس الشعبي، وأكملت فترة ولاية مدتها ثلاث سنوات. أُعيد انتخابها في هذين المجلسين عامي 1923 و1926، قبل أن تُنتخب عام 1929 عضوة في مجلس مدينة ميدياش. خلال هذه الفترة، عملت في لجنة الرعاية الاجتماعية التابعة لمجمع الكنيسة الحكومي منذ عام 1926، وأصبحت عضوة في مجلس مقاطعة ميدياش عام 1928. ^{[ 5 ]}

انخرطت بيندر في الحركة النسائية وترأست مجموعة العمل المعنية بقضايا المرأة ( Arbeitsgemeinschaft für Frauenfragen ) عام ١٩١٢. ^{[ ٢ ]} ومن عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٣٠، ترأست جمعية النساء الألمانيات الساكسونيات (Deutsch-sächsischen Frauenvereinigung ). ^{[ ١ ]} انضمت هذه المجموعات إلى المنظمة الجامعة، رابطة النساء الساكسونيات الحرات (Frie Sächsische Frauenbund)، عندما أسستها أديل زاي عام ١٩٢٠. ^{[ ٢ ]} كان هدف رابطة النساء الساكسونيات الحرات هو توفير شبكة لمجموعات النساء من أصل ألماني للعمل معًا على القضايا الاجتماعية والسياسية في رومانيا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان تعليم المرأة ذا أهمية قصوى بالنسبة لهن، بما في ذلك التدريب التقني ودورات رعاية الأطفال، وإنشاء رياض الأطفال، وتعليم مهارات التدبير المنزلي ورعاية الأيتام. ^{[ 2 ] [ 6 ]} حضرت مؤتمر فيينا عام 1921 للرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية (WILPF) ^{[ 8 ]} وكانت الناشطة الرئيسية في الرابطة في رومانيا حتى عام 1926. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٢٥، تولت بيندر رئاسة اتحاد نساء ساكسونيا الحرة ، خلفًا لزاي. ^{[ ٢ ] [ ١٠ ]} وفي العام نفسه، أصبحت أيضًا رئيسة تحرير مجلة "فراونبلات " ( صحيفة النساء ) المعنية بشؤون المنظمة، وبدأت بكتابة مقالات نُشرت في صحيفة "سييبنبورغيش-دويتشيس تاغبلات " ( الصحيفة اليومية الألمانية الترانسيلفانية )، وهي أهم صحيفة ناطقة بالألمانية صدرت في هيرمانشتات حتى عام ١٩٤٤. ركزت مقالاتها عمومًا على حقوق المرأة وتعليمها. ^{[ ٢ ]} نجح اتحاد نساء ساكسونيا الحرة في الضغط من أجل منح المرأة حق الاقتراع ، وحصل على حق النساء المتعلمات في التصويت والترشح في الانتخابات المحلية. لم تركز حججهم على قضايا المساواة، بل على أن السماح للمرأة بالتصويت من شأنه أن يفيد المجتمع الألماني، حيث كانت النساء الناطقات بالألمانية يتمتعن عادةً بمستويات تعليمية أعلى في ترانسيلفانيا. ^{[ ١٠ ]}

من بين المؤتمرات النسائية الدولية التي حضرتها: مؤتمر القوميات الأوروبية (جنيف، 1925)، ومؤتمر المرأة المعني بالأقليات (بوخارست، 1925)، ومؤتمر المجلس الدولي للمرأة (فيينا، 1930). ^{[ 5 ]} صُممت مؤتمرات القومية والأقليات لتوحيد العلاقات بين مختلف الجماعات العرقية داخل رومانيا، التي سيطرت على ترانسيلفانيا في نهاية الحرب العالمية الأولى . ^{[ 11 ] [ ملاحظات 2 ]} شملت المشاكل التي واجهها المجتمع الألماني بعد الاتحاد مع رومانيا مناهج دراسية تُدرّس باللغة الرومانية، بدلاً من لغة الطلاب الأم. ونتيجة لذلك، لم يتوفر أي تدريب طبي، مما أدى إلى انخفاض عدد القابلات والأطباء الناطقين بالألمانية في المجتمع الناطق بالألمانية. وشملت قضايا أخرى التمييز في السكن، وعدم المساواة في تطبيق الإصلاحات الزراعية والإدارية، وسياسات ضريبية غير عادلة. ^{[ 15 ]} قادت بيندر وفدًا مؤلفًا من واحد وعشرين عضوة من الاتحاد الساكسوني الحر للنساء لحضور مؤتمر النساء المعني بالأقليات، عقب مؤتمر فيينا. ^{[ 16 ]} ركزت المناقشات هناك على كيفية تعاون الجماعات النسائية التي تمثل مختلف الأقليات العرقية في مجال الرعاية الاجتماعية، بدلًا من التركيز على حماية الحقوق العرقية أو انتهاكها. ^{[ 17 ]} ورغم أن المؤتمرات لم تحل القضايا العرقية، إلا أنها منحت النساء سبيلًا للمضي قدمًا بشكل تعاوني، وأسفرت عن إنشاء لجنة السلام والأقليات من قبل المجلس الوطني للمرأة الرومانية . ^{[ 18 ]}