تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية

النمسا-المجر
ممالك ودول الإمبراطورية النمساوية المجرية: سيسليثانيا ( إمبراطورية النمسا ^{[ 1 ]} ) : 1. بوهيميا ، 2. بوكوفينا ، 3. كارينثيا ، 4. كارنيولا ، 5. دالماسيا ، 6. غاليسيا ، 7. كوستنلاند ، 8. النمسا السفلى ، 9. مورافيا ، 10. سالزبورغ ، 11. سيليزيا ، 12. ستيريا ، 13. تيرول ، 14. النمسا العليا ، 15. فورارلبرغ ؛ ترانسليثانيا ( مملكة المجر ^{[ 1 ]} ) : 16. المجر نفسها ؛ 17. كرواتيا-سلافونيا ؛ سيطرة مشتركة بين النمسا والمجر : 18. البوسنة والهرسك (حكم مشترك نمساوي-مجري)

كان تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية حدثًا سياسيًا جللًا، نجم عن تفاقم التناقضات الاجتماعية الداخلية وانفصال أجزاء مختلفة منها . ومن أبرز الأسباب المباشرة لانهيار الدولة: الحرب العالمية الأولى ، وتفاقم أزمة الغذاء منذ أواخر عام ١٩١٧، والمجاعة العامة التي اجتاحت سيسليثانيا خلال شتاء ١٩١٧-١٩١٨، ومتطلبات التحالف العسكري النمساوي المجري مع الإمبراطورية الألمانية وخضوعها الفعلي للقيادة العليا الألمانية ، فضلًا عن توقيعها معاهدة " سلام الخبز" في ٩ فبراير ١٩١٨ مع أوكرانيا ، مما أدى إلى اضطرابات مدنية عارمة ونزعات انفصالية قومية. ^[^٢^] كما أن الإمبراطورية النمساوية المجرية قد ضعفت مع مرور الوقت نتيجة اتساع الفجوة بين المصالح المجرية والنمساوية. ^[³^] علاوة على ذلك، يعود تاريخ الالتزامات المفرطة المزمنة إلى مؤتمر فيينا عام 1815 ، الذي تعهد فيه مترنيخ بأن تؤدي النمسا دورًا استلزم قوة نمساوية راسخة، مما أدى إلى توسع مفرط. ^[³^] وعلى هذا الأساس الهش، حفزت ضغوط إضافية خلال الحرب العالمية الأولى انهيار الإمبراطورية. فقد شجعت ثورة أكتوبر عام 1917 وإعلانات ويلسون للسلام منذ يناير 1918 فصاعدًا، الاشتراكية من جهة، والقومية من جهة أخرى، أو مزيجًا من كلا الاتجاهين، بين جميع شعوب الإمبراطورية الهابسبورغية . ^[⁴^]

أُلحقت الأراضي المتبقية التي كانت تسكنها شعوب متفرقة بدول قائمة أو مُنشأة حديثًا. قانونيًا، تم إضفاء الطابع الرسمي على انهيار الإمبراطورية بموجب معاهدة سان جيرمان أون لاي مع النمسا في سبتمبر 1919، والتي كانت بمثابة معاهدة سلام بعد الحرب العالمية الأولى، ومعاهدة تريانون مع المجر في يونيو 1920. وفي وقت لاحق، تم التنازل عن أراضٍ إضافية لدول أخرى.

عملية

سقوط

بحلول عام 1918، تدهور الوضع الاقتصادي. وقد فشلت الحكومة فشلاً ذريعاً على الصعيد الداخلي. ويذكر المؤرخ ألكسندر واتسون ما يلي:

في جميع أنحاء أوروبا الوسطى ... عاشت الأغلبية في حالة من البؤس الشديد بحلول ربيع عام 1918، وتفاقمت الأوضاع لاحقًا، إذ شهد صيف عام 1918 انخفاضًا حادًا في الإمدادات الغذائية إلى مستويات " شتاء اللفت "، بالإضافة إلى تفشي جائحة إنفلونزا 1918 التي أودت بحياة ما لا يقل عن 20 مليون شخص حول العالم. شعر المجتمع بالارتياح والإرهاق، وتوق إلى السلام. ^{[ 5 ]}

مع انهيار الاقتصاد الإمبراطوري ودخوله في ضائقة شديدة بل ومجاعة، فقد جيشه متعدد الأعراق معنوياته، وأصبح من الصعب عليه الحفاظ على مواقعه. علاوة على ذلك، ازداد استياء القوميين داخل الإمبراطورية، إذ أن الجيش، في ظل الصلاحيات الموسعة التي مُنحت له في زمن الحرب، دأب على تعليق الحقوق المدنية ومعاملة مختلف الجماعات القومية بدرجات متفاوتة من الازدراء في جميع أنحاء النصف النمساوي من الإمبراطورية المزدوجة. ^{[ 6 ]} وفي الهجوم الإيطالي الأخير، خاض الجيش النمساوي المجري المعركة دون أي إمدادات غذائية أو ذخيرة، وقاتل دون أي دعم سياسي من أجل إمبراطورية لم تكن موجودة بحكم الأمر الواقع .

انهارت الإمبراطورية النمساوية المجرية بسرعة دراماتيكية في خريف عام ١٩١٨. ونظمت الحركات السياسية اليسارية والمسالمة إضرابات في المصانع، وأصبحت الانتفاضات في الجيش أمراً شائعاً. ^{[ ٧ ]} عارضت هذه الأحزاب اليسارية أو اليسارية الليبرالية المؤيدة للوفاق النظام الملكي كشكل من أشكال الحكم، واعتبرت نفسها أممية لا وطنية. وفي نهاية المطاف، منحت الهزيمة الألمانية والثورات الصغيرة في فيينا وبودابست السلطة السياسية للأحزاب السياسية اليسارية/الليبرالية.

التفكك

مع استمرار الحرب، تراجعت الوحدة العرقية؛ وشجع الحلفاء مطالب الانفصال من الأقليات، وواجهت الإمبراطورية خطر التفكك. ^{[ 8 ]} ومع اتضاح انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الأولى، بدأت الحركات القومية، التي كانت تطالب سابقًا بمزيد من الحكم الذاتي لمختلف المناطق، بالضغط من أجل الاستقلال التام. وفي عاصمتي فيينا وبودابست، عززت الحركات اليسارية والليبرالية وأحزاب المعارضة دعمها لانفصال الأقليات العرقية. وبدأت الإمبراطورية النمساوية المجرية متعددة الأعراق بالتفكك، تاركة جيشها وحيدًا في ساحات المعارك. وشكّل الانهيار العسكري للجبهة الإيطالية بداية تمرد العديد من الأعراق التي كانت تُشكّل الإمبراطورية، إذ رفضوا الاستمرار في القتال من أجل قضية بدت الآن بلا معنى. وفقد الإمبراطور الكثير من سلطته في الحكم، مع تفكك مملكته. ^{[ 7 ]}

ضمن بنوده الأربعة عشر ، طالب الرئيس وودرو ويلسون بأن تتمتع قوميات الإمبراطورية النمساوية المجرية بـ"أوسع فرصة للتطور الذاتي". واستجابةً لذلك، وافق الإمبراطور كارل الأول على إعادة انعقاد البرلمان الإمبراطوري عام ١٩١٧ والسماح بإنشاء كونفدرالية تتمتع فيها كل مجموعة قومية بالحكم الذاتي. إلا أن قادة هذه المجموعات القومية رفضوا الفكرة؛ إذ كانوا لا يثقون بفيينا، وكانوا مصممين على نيل الاستقلال.

في 14 أكتوبر 1918، طلب وزير الخارجية البارون إستفان بوريان فون رايتش ^{[ 9 ]} هدنة تستند إلى النقاط الأربع عشرة.

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٩١٨، أعلن الإمبراطور كارل الأول إمبراطور النمسا والرابع إمبراطور المجر بيان الشعب ، ^{[ ١٠ ]}^{[ ١١ ]} الذي نصّ على تحويل الإمبراطورية إلى دولة اتحادية تضم خمس ممالك ( النمسا ، والمجر ، وكرواتيا ، وبوهيميا ، وغاليسيا البولندية ) ، في محاولة لمراعاة تطلعات الكروات، والتشيك، والألمان النمساويين، والبولنديين، والأوكرانيين، والرومانيين، دون المساس بوحدة أراضي تاج القديس ستيفان . كما وعد البيان بتوحيد الأراضي البولندية عبر حل نمساوي-بولندي ، وتسوية نمساوية-بوهيمية من شأنها تحويل الثلاثية المقترحة إلى اقتراح يضم مملكتين إضافيتين. وسيُمنح وضع خاص لمدينة ترييستي وأراضيها الإيطالية. أعلن كارل أن أهدافه هي تلبية "احتياجات الشعب النمساوي" وتحقيق "السعادة لجميع أبناء شعبه" (بمن فيهم غير الألمان)، وأنه سعى جاهداً لتحقيق السلام في "الوطن" وإعادة بناء المجتمع منذ توليه العرش. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} إلا أن بيان الشعب جاء متأخراً، في وقت كانت فيه الإمبراطورية النمساوية المجرية تنهار قرب نهاية الحرب، ولم تعد الهيئات التمثيلية الوطنية تنظر إليه كدعوة لإصلاح النظام الملكي، بل كفرصة لرسم مستقبلها بنفسها وباختيار الانفصال عن النظام الملكي. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

بعد أربعة أيام، في 18 أكتوبر، رد وزير الخارجية الأمريكي روبرت لانسينغ بأن الحلفاء ملتزمون الآن بقضايا التشيك والسلوفاك والسلاف الجنوبيين. ولذلك، قال لانسينغ إن الحكم الذاتي لهذه القوميات - البند العاشر من النقاط الأربع عشرة - لم يعد كافيًا، ولم يعد بإمكان واشنطن التعامل على أساس هذه النقاط. كانت مذكرة لانسينغ، في الواقع، بمثابة شهادة وفاة الإمبراطورية النمساوية المجرية. في الحقيقة، انضمت حكومة تشيكوسلوفاكية مؤقتة إلى الحلفاء في 14 أكتوبر. وكان السلاف الجنوبيون في كلا شطري الإمبراطورية قد أعلنوا بالفعل تأييدهم للتوحد مع صربيا في دولة سلافية جنوبية كبيرة بموجب إعلان كورفو لعام 1917 الذي وقعه أعضاء اللجنة اليوغوسلافية . في الواقع، بدأ الكروات بتجاهل أوامر بودابست في وقت سابق من أكتوبر.

بدأت المجالس الوطنية بالفعل بالعمل، بشكل أو بآخر، كحكومات مؤقتة لدول مستقلة. خلال المعارك الإيطالية، أعلن القادة السياسيون للتشيك والسلوفاك والسلاف الجنوبيين استقلالهم. ومع اقتراب الهزيمة في الحرب بعد الهدنة البلغارية التي تركت جنوب الإمبراطورية مكشوفًا لتقدم جيش الوفاق الشرقي، والانتصار الإيطالي اللاحق في معركة فيتوريو فينيتو التي بدأت في 24 أكتوبر، تولى السياسيون التشيك القيادة سلميًا في براغ في 28 أكتوبر (الذي أُعلن لاحقًا يوم ميلاد تشيكوسلوفاكيا)، وتبعوها في مدن رئيسية أخرى خلال الأيام التالية. وفي 30 أكتوبر، حذا السلوفاك حذوهم في مارتن . وفي 29 أكتوبر، أعلن السلاف في كلا جزئي ما تبقى من الإمبراطورية النمساوية المجرية قيام دولة السلوفينيين والكروات والصرب . كما أعلنوا أن نيتهم النهائية هي التوحد مع صربيا والجبل الأسود في دولة سلافية جنوبية كبيرة . وفي اليوم نفسه، أعلن التشيك والسلوفاك رسمياً قيام تشيكوسلوفاكيا كدولة مستقلة .

انحلال

يرى ألكسندر واتسون أن "نهاية نظام هابسبورغ قد حُسمت عندما وصل رد ويلسون على المذكرة، التي أُرسلت قبل أسبوعين ونصف [من قِبل وزير الخارجية البارون إشتفان بوريان فون رايتش في 14 أكتوبر 1918 ^{[ 9 ]} ]، في 20 أكتوبر". وقد رفض ويلسون استمرار النظام الملكي المزدوج كخيار قابل للتفاوض. ^{[ 20 ]}

في 17 أكتوبر 1918، صوّت البرلمان المجري على إنهاء الاتحاد الفعلي مع النمسا الذي شكّل أساس النظام الملكي المزدوج. واستولى الكونت ميخائي كارولي، أبرز معارضي استمرار الاتحاد مع النمسا، والمؤيد للوفاق والمؤيد للسلام ، على السلطة في ثورة أستر في 31 أكتوبر. واضطر كارل الأول إلى تعيين كارولي رئيسًا لوزراء المجر. وكان من أوائل قرارات كارولي رفض اتفاقية التسوية في 31 أكتوبر، وبذلك حلّ رسميًا النظام الملكي والدولة النمساوية المجرية.

في الأول من نوفمبر، قررت حكومة كارولي المجرية الجديدة استدعاء جميع القوات التي تم تجنيدها من أراضي مملكة المجر، الأمر الذي شكل ضربة قوية لجيوش هابسبورغ على خطوط الجبهة. ^{[ 21 ]}

بحلول نهاية أكتوبر، لم يتبق من إمبراطورية هابسبورغ سوى مقاطعاتها الدانوبية والألبية ذات الأغلبية الألمانية، حتى أن سلطة كارل الأول كانت موضع تحدٍّ من قبل مجلس الدولة النمساوي الألماني. ^{[ 22 ]} وخلص هاينريش لاماش ، آخر رئيس وزراء نمساوي لكارل الأول ، إلى أن كارل الأول كان في وضع لا يُحسد عليه، وأقنعه بأن أفضل مسار هو التنازل، ولو مؤقتًا، عن حقه في ممارسة السلطة السيادية.

في الحادي عشر من نوفمبر، أصدر كارل الأول إعلانًا دقيق الصياغة اعترف فيه بحق الشعب النمساوي في تحديد شكل الدولة. ^{[ 23 ]} كما تنازل عن حقه في المشاركة في شؤون الدولة النمساوية. وأقال لاماش وحكومته من مناصبهم، وأعفى المسؤولين في النصف النمساوي من الإمبراطورية من قسم الولاء له. وبعد يومين، أصدر إعلانًا مماثلًا للمجر. ومع ذلك، لم يتنازل عن العرش، وبقي متاحًا في حال استدعاه شعب أي من الدولتين. وبذلك، كانت هذه نهاية حكم آل هابسبورغ.

إعلان كارل الأول ^{[ 24 ]}

منذ تولي العرش، وأنا أحاول باستمرار إخراج شعبي من أهوال الحرب، التي لست مسؤولاً عنها.

لم أتردد في إعادة الحياة الدستورية وفتحت الطريق أمام الشعوب لتطوير دولتها بشكل مستقل.

لا أزال مفعماً بالحب الثابت لجميع شعبي، ولا أريد أن أعارض التطور الحر لشخصي كعقبة.

أُدرك مسبقاً القرار الذي ستتخذه النمسا الألمانية بشأن شكل حكومتها في المستقبل.

لقد تولى الشعب زمام الحكم من خلال ممثليه. أتنازل عن أي دور لي في شؤون الدولة.

وفي الوقت نفسه، أعلن تنحية حكومتي النمساوية عن منصبها.

أتمنى أن يُقيم شعب النمسا الألمانية عملية إعادة التنظيم ويُرسّخها في وئام وتسامح. لطالما كانت سعادة شعبي هدفًا لأصدق أمنياتي منذ البداية.

السلام الداخلي وحده قادر على شفاء جراح هذه الحرب.

بعد أن أصبحت حربًا على العرش غير مكتملة، ساهم فولكر في تحالف المحاربين، وهو ما أدى إلى مأساة خطيرة.

لم يكن لدي أي فكرة عن مدى اتساع نطاق الحياة الطبيعية وتمتعت بفرصة تطوير الذات بشكل طبيعي.

بعد أن قررت أن أتخلى عن حبي لجميع أفراد عائلتي، لن أتمكن من إبعاد شخص عني كعائق.

إنني أتطلع إلى تحقيق هدفي وهو أن ألمانيا لديها ضرائبها الإحصائية المعروفة.

الشعب يلقب بـ "رأسه" من أجل إدارة الأسماء. Ich verzichte auf jeden Anteil an den Staatsgeschäften.

Gleichzeitig enthebe ich Meine österreichische Regierung ihres Amtes.

Möge das Volk von Deutschösterreich in Eintracht und Versöhnlichkeit die Neuordnung schaffen und befestigen. Das Glück Meiner Völker war von Anbeginn das Ziel Meiner heißesten Wünsche.

نور دير فريدي يمكن أن يموت Wunden Dieses Krieges Heilen.

لم يكن لرفض كارل الأول التنازل عن العرش أي تأثير يُذكر. ففي اليوم التالي لإعلانه انسحابه من الحياة السياسية في النمسا، أعلن المجلس الوطني الألماني النمساوي قيام جمهورية النمسا الألمانية . وحذا كارولي حذوه في 16 نوفمبر، معلناً قيام جمهورية المجر الديمقراطية .

بعد عودة النظام الملكي في المجر ، حاول كارل (تشارلز الرابع ملك المجر) استعادة عرشه في بودابست ، لكن هذه المحاولات باءت بالفشل وتم نفيه.

التداعيات

الدول الخلف

كان هناك دولتان شرعيتان خلفتا النظام الملكي النمساوي المجري السابق: ^{[ 25 ]}

النمسا الألمانية (التي أصبحت فيما بعد الجمهورية النمساوية الأولى )
جمهورية المجر (الشعبية) (التي أصبحت بعد عدد قليل من الوسطاء قصيري الأجل مملكة المجر )

نظّمت معاهدة سان جيرمان أون لاي (بين المنتصرين في الحرب العالمية الأولى والنمسا) ومعاهدة تريانون (بين المنتصرين والمجر) الحدود الجديدة للنمسا والمجر، مما قلّص حجمهما إلى دولتين صغيرتين غير ساحليتين. وفيما يتعلق بالمناطق التي لا تضم أغلبية قومية حاسمة، حكمت دول الوفاق في كثير من الحالات لصالح الدول القومية المستقلة حديثًا، مما مكّنها من المطالبة بأراضٍ شاسعة تضم أعدادًا كبيرة من السكان الناطقين بالألمانية والمجرية.

كان للقرارات الواردة في المعاهدات آثار سياسية واقتصادية هائلة. فقد توقف النمو الاقتصادي السريع السابق للأراضي الإمبراطورية في البداية لأن الحدود الجديدة أصبحت عوائق اقتصادية كبيرة. وكان الهدف من العديد من الصناعات القائمة وعناصر البنية التحتية هو تلبية احتياجات إمبراطورية واسعة. ونتيجة لذلك، اضطرت الدول الناشئة في كثير من الأحيان إلى تقديم تضحيات كبيرة من أجل تحويل اقتصاداتها. وأعقب هذه الصعوبات الاقتصادية حالة من عدم الاستقرار السياسي الكبير في المناطق المتضررة، مما أدى في بعض الحالات إلى تأجيج الحركات المتطرفة.

النمسا

ونتيجة لذلك، خسرت جمهورية النمسا ما يقارب 60% من أراضي الإمبراطورية النمساوية السابقة . كما اضطرت إلى التخلي عن خططها للاتحاد مع ألمانيا، إذ لم يكن مسموحاً لها بالاتحاد معها دون موافقة عصبة الأمم.

كانت الدولة النمساوية الجديدة، على الأقل نظرياً، على أرضية أكثر هشاشة من المجر. فعلى عكس شريكتها المجرية السابقة، لم تكن النمسا دولة بالمعنى الحقيقي للكلمة. ورغم وجود الدولة النمساوية بشكل أو بآخر لمدة 700 عام، إلا أنها لم تكن موحدة إلا بالولاء لآل هابسبورغ. أما فيينا، فقد أصبحت عاصمة إمبراطورية مترفة وضخمة تفتقر إلى إمبراطورية تدعمها، ولذا يُشار إليها بسخرية باسم " الاستسقاء الدماغي الوطني ".

إلا أنه بعد فترة وجيزة من الاضطرابات ورفض الحلفاء النظر في الاتحاد مع ألمانيا، أسست النمسا نفسها كجمهورية اتحادية. وعلى الرغم من ضمها المؤقت لألمانيا النازية ، لم تتحد النمسا مع ألمانيا بشكل دائم.

هنغاريا

بالمقارنة، كانت المجر دولةً وشعبًا لأكثر من 900 عام. إلا أن المجر عانت من اضطرابات شديدة جراء فقدانها 72% من أراضيها، و64% من سكانها، ومعظم مواردها الطبيعية. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} لم تدم الجمهورية المجرية الأولى طويلًا، وحلت محلها مؤقتًا الجمهورية المجرية السوفيتية الشيوعية . أطاحت القوات الرومانية ببيلا كون وحكومته الشيوعية خلال الحرب المجرية الرومانية عام 1919 .

في صيف عام ١٩١٩، أصبح ابن عم كارل، الأرشيدوق جوزيف أوغسطس ، وصيًا على العرش، لكنه أُجبر على التنحي بعد أسبوعين فقط عندما اتضح أن الحلفاء لن يعترفوا به أو بأي فرد آخر من آل هابسبورغ رئيسًا للدولة. ^{[ ٢٨ ]} وأخيرًا، في مارس ١٩٢٠، أُسندت السلطات الملكية إلى الوصي ميكلوس هورثي ، الذي كان آخر قائد بحري للبحرية النمساوية المجرية ، وساعد في تنظيم القوات المضادة للثورة. وكانت هذه الحكومة هي التي وقّعت معاهدة تريانون تحت الاحتجاج في ٤ يونيو ١٩٢٠ في قصر تريانون الكبير في فرساي ، فرنسا. ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}

نفي آل هابسبورغ

أصدرت النمسا " قانون هابسبورغ "، الذي أطاح بآل هابسبورغ عن العرش ونفى جميع أفرادهم من الأراضي النمساوية. وبينما مُنع كارل الأول من العودة إلى النمسا نهائياً، سُمح لباقي آل هابسبورغ بالعودة بشرط التنازل عن جميع مطالباتهم بالعرش المخلوع.

في مارس، ثم في أكتوبر من عام ١٩٢١، فشلت محاولات كارل الأول غير المدروسة جيدًا لاستعادة عرشه في بودابست . رفض هورثي، الذي كان مترددًا في البداية، التعاون بعد تلقيه تهديدات بالتدخل من دول الحلفاء ودول الوفاق الصغير . بعد ذلك بوقت قصير، ألغت الحكومة المجرية المرسوم البراغماتي ، مما أدى فعليًا إلى خلع آل هابسبورغ عن العرش. لاحقًا، تولى البريطانيون رعاية كارل الأول ونقلوه هو وعائلته إلى جزيرة ماديرا البرتغالية ، حيث توفي في العام التالي.

الإرث الإقليمي

التداعيات المباشرة للحرب العالمية الأولى

تم تشكيل الدول التالية أو إعادة تأسيسها أو توسيعها عند حل النظام الملكي النمساوي المجري السابق: ^{[ 25 ]}

النمسا الألمانية (التي أصبحت فيما بعد الجمهورية النمساوية الأولى )
الجمهورية المجرية الأولى التي أصبحت فيما بعد الجمهورية المجرية السوفيتية ، ثم أعيد تأسيسها لفترة وجيزة واستُبدلت بالجمهورية المجرية ، وتحولت في نهاية المطاف إلى مملكة المجر.
الجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى ("تشيكوسلوفاكيا" من عام 1920 إلى عام 1938)
الجمهورية البولندية الثانية ، التي تنازع عليها دولتا تارنوبزج وجمهورية بولندا السوفيتية الاشتراكية اللتان لم تدم طويلاً.
دولة السلوفينيين والكروات والصرب ومملكة صربيا ، وكلاهما تم ضمهما لاحقًا إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين.
رومانيا الكبرى
مملكة إيطاليا
جمهورية الصين ( امتياز تيانجين السابق التابع للإمبراطورية النمساوية المجرية )
الدول البدائية قصيرة الأجل الروثينية (الأوكرانية والروسينية) لجمهورية غرب أوكرانيا الشعبية (التي تم دمجها لاحقًا في جمهورية أوكرانيا الشعبية )، وجمهورية الهوتسول ، وجمهورية ليمكو، وجمهورية كومانتشا ، وجمهورية غاليسيا السوفيتية الاشتراكية ؛ تم دمجها جميعًا في نهاية المطاف في الغالب في بولندا، ولكن أيضًا في المجر وتشيكوسلوفاكيا ورومانيا ويوغوسلافيا.

شكلت إمارة ليختنشتاين ، التي كانت تعتمد سابقًا على فيينا للحماية، والتي كانت أسرتها الحاكمة تمتلك عقارات واسعة في سيسليثانيا، اتحادًا جمركيًا ودفاعيًا مع سويسرا ، واعتمدت العملة السويسرية بدلًا من النمساوية. وفي أبريل 1919، صوتت فورارلبرغ ، أقصى مقاطعات النمسا غربًا، بأغلبية ساحقة للانضمام إلى سويسرا؛ إلا أن السويسريين والحلفاء تجاهلوا هذه النتيجة.

الدول الخلف اعتبارًا من عام 1930: ملخص جدولي: ^{[ 29 ]}

ولاية	كيلومتر مربع (ألف)	نسبة النمسا-المجر	نسبة من النمسا	نسبة من المجر	نسبة من البوسنة والهرسك	نسبة من إجمالي ما تم الاستيلاء عليه من النمسا-المجر
النمسا	83.8	12.4	26.5	1.3	0	100
تشيكوسلوفاكيا	140.5	20.7	26.0	18.5	0	99.8
هنغاريا	93.0	13.8	0	29.0	0	100
إيطاليا	23.4	3.3	8.0	0	0	7.0
بولندا	80.1	12.0	27.0	0.2	0	21.0
رومانيا	113.2	16.7	3.5	31.5	0	38.3
يوغوسلافيا	143.5	21.1	9.0	19.5	100	57.6

حاضر

كانت الدول الحالية وأجزاء من دول أخرى ضمن حدود الإمبراطورية النمساوية المجرية عند تفككها. كما كانت بعض المقاطعات الأوروبية الأخرى جزءًا من مملكة هابسبورغ في وقت ما قبل عام 1867. ومن الأمثلة البارزة على ذلك منطقتا لومبارديا وفينيتو في إيطاليا، وسيليزيا في بولندا، ومعظم بلجيكا وصربيا ، وأجزاء من شمال سويسرا وجنوب غرب ألمانيا .

إمبراطورية النمسا ( سيسليثانيا ):

النمسا (باستثناء بورغنلاند بدون سوبرون )
جمهورية التشيك (باستثناء منطقة هلوتشينسكو )
سلوفينيا (باستثناء بريكموريه )
إيطاليا ( ترينتينو ، جنوب تيرول ، أجزاء من مقاطعة بيلونو وأجزاء صغيرة من فريولي فينيتسيا جوليا )
كرواتيا (دالماسيا، إستريا)
بولندا (مقاطعات بولندا الصغرى ، وشبه الكاربات ، والجزء الجنوبي من سيليزيا (بيلسكو وتشيسين))
أوكرانيا (أوبلاستات لفيف ، إيفانو فرانكيفسك ، ترنوبل (باستثناء كريمينتس رايون ومعظم أوبلاست تشيرنيفتسي )
رومانيا (مقاطعة سوتشيفا )
الجبل الأسود (خليج بوكا كوتورسكا ، والساحل والمنطقة الداخلية المجاورة لمدن بودفا ، وبتروفاتش ، وسوتومور )

مملكة المجر ( ترانسليثانيا ):

هنغاريا
سلوفاكيا
النمسا ( بورغنلاند باستثناء سوبرون )
سلوفينيا ( بريكموريه )
لم تكن كرواتيا ( مقاطعة بارانيا الكرواتية وميديموريه ، وفيومي ككيان منفصل إلى جانب سلافونيا وكرواتيا الوسطى) جزءًا من المجر نفسها، بل كانت المقاطعتان الأخيرتان جزءًا من مملكة كرواتيا-سلافونيا ذات السيادة).
أوكرانيا (إقليم زاكارباتيا )
رومانيا (منطقة ترانسيلفانيا ، بارتيوم وأجزاء من بنات ، كريشانا ، وماراموريش )
صربيا (مقاطعة فويفودينا ذات الحكم الذاتي ومنطقة بلغراد الشمالية )
بولندا (الأجزاء البولندية من أورافا وسبيش )

شقة سكنية نمساوية-مجرية

البوسنة والهرسك (قرى زافاليه ، ومالي سكوتشاي ، وفيليكي سكوتشاي، بما في ذلك المنطقة المحيطة مباشرة غرب مدينة بيهاتش )
الجبل الأسود ( سوتورينا - الجزء الغربي من بلدية هيرسيغ نوفي بين الحدود الحالية مع كرواتيا (جنوب غرب) والبوسنة والهرسك (شمال غرب)، وساحل البحر الأدرياتيكي (شرق) وبلدة إيغالو (شمال شرق))
منطقة سنجق-راشكا ، احتلتها الإمبراطورية النمساوية المجرية من عام 1878 حتى انسحابها عام 1908، بينما كانت رسمياً جزءاً من الإمبراطورية العثمانية.
لقد عاملت الإمبراطورية البوسنة والهرسك بنفس الطريقة التي عاملت بها القوى الأخرى مستعمراتها الخارجية ^{[ 30 ]}

ممتلكات أخرى تابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية

جمهورية الصين الشعبية (جزء من مقاطعة خبي، تيانجين )

انظر أيضاً

مؤتمر القوميات المضطهدة في الإمبراطورية النمساوية المجرية

مراجع

1 2 هيدلام، جيمس ويكليف (1911). "النمسا-المجر" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 2-39 .
^ وارجيلين 1997 ، ص 754 ، 784.
1 2 إيفانز، آر جيه دبليو (2020-04-02). "إحياء ذكرى سقوط الإمبراطورية النمساوية المجرية بعد مئة عام: ثلاثة تفسيرات رئيسية" . حولية التاريخ النمساوي . 51 : 269-291 . doi : 10.1017/s0067237820000181 . ISSN 0067-2378 .
^ “انهيار النمسا والمجر” . الموسوعة البريطانية .
↑ واتسون 2014 ، ص 536.
↑ جودسون، بيتر م. (أبريل 2017). ""حيثما تكون قواسمنا المشتركة ضرورية...": إعادة النظر في نهاية الملكية الهابسبورغية . حولية التاريخ النمساوي . 48 : 1-21 . doi : 10.1017/s0067237816000527 . ISSN 0067-2378 .
1 2 واتسون 2014 ، ص 536-540.
↑ ستيفنسون، ديفيد (1988). الحرب العالمية الأولى والسياسة الدولية . مطبعة كلارندون. ص 139-148 . ISBN 0198202814. OL 21170640M .
1 2 "وزراء خارجية المجر من عام 1848 حتى يومنا هذا" . Mfa.gov.hu. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
^ "أنو، وينر تسايتونج، 17 أكتوبر 1918، الصفحة 17" . anno.onb.ac.at . تم الاسترجاع 2023-05-24 .
^ "ANNO، Neue Freie Presse، 1918-10-18، الصفحة 1" . anno.onb.ac.at . تم الاسترجاع 2023-05-24 .
↑ وقد أشير إلى مملكة الوصاية على أنها دولة دمية من قبل نورمان ديفيز في كتابه "أوروبا: تاريخ" ( أرشيف الإنترنت، ص 910 )؛ ومن قبل جيرزي لوكوفسكي وهوبيرت زافادزكي في كتابهما "تاريخ موجز لبولندا" ( كتب جوجل، ص 218 )؛ ومن قبل بيوتر ج. فروبل في كتابه "تسلسل زمني للتاريخ البولندي" و "الأمة والتاريخ" ( كتب جوجل، ص 454 )؛ ومن قبل ريموند ليزلي بويل في كتابه "بولندا: مفتاح أوروبا" ( كتب جوجل، ص 68 : "كانت المملكة البولندية... مجرد بيدق [لألمانيا]").
↑ "المكتبة البريطانية" . www.bl.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
^ Zbyněk A. Zeman: Der Zusammenbruch des Habsburgerreiches 1914–1918 [انهيار إمبراطورية هابسبورغ 1914-1918] ، Verlag für Geschichte und Politik، Wien 1963، S. 225 وما يليها.
^ بروك شيبرد، جوردون (1968). أم كرون والرايخ. Die Tragödie des Letzten Habsburgerkaisers [ للتاج والإمبراطورية. مأساة آخر إمبراطور هابسبورغ ] (باللغة الألمانية). فيينا: دار النشر فريتز مولدن. ص 194 وما يليها.
^ الرقبة، رودولف، أد. (1968). Österreich im Jahre 1918. Berichte und Dokumente [ النمسا في عام 1918. التقارير والوثائق ] . ميونيخ: دار نشر آر أولدنبورغ. ص 64 وما يليها.
↑ "Nationalitätenfrage" . Austria-Forum (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2023 .
^ بيهل، وولفديتر: Der Erste Weltkrieg 1914–1918. كرونيك – داتين – فاكتن [الحرب العالمية الأولى 1914-1918. وقائع - بيانات - حقائق]، فيينا/كولونيا/فايمار، 2010.
^ جوتسمان، أندرياس، أد. (2007). كارل الأول (الرابع)، der Erste Weltkrieg und das Ende der Donaumonarchie [ الحرب العالمية الأولى ونهاية مملكة الدانوب ] . فيينا.
↑ واتسون 2014 ، ص 541-542.
↑ روبرت جيروارث (2020). نوفمبر 1918: الثورة الألمانية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 65. ISBN 978-0-1926-0633-4.
↑ واتسون 2014 ، ص 542-556.
↑ إعلان كارل لعام 1918 مؤرشف بتاريخ 2021-03-08 في Wayback Machine . المكتبة البريطانية.
↑ إعلان كارل الأول مؤرشف بتاريخ 2021-03-08 في آلة Wayback . المكتبة البريطانية.
1 2 ستانجل، أندريا (21 يونيو 2014). "الدول الوريثة للإمبراطورية النمساوية المجرية" . habsburger.net . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
1 2 "معاهدة تريانون" . موسوعة كولومبيا . 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
1 2 تاكر، سبنسر؛ بريسيلا ماري روبرتس (2005). موسوعة الحرب العالمية الأولى ( الطبعة الأولى). ABC-CLIO. ص 1183. ISBN 978-1-8510-9420-2. OL 8969938M . اعتبر جميع سكان ما تبقى من المجر تقريبًا معاهدة تريانون غير عادلة بشكل واضح، وبدأت على الفور حركة المطالبة بمراجعتها.
^ “Die amtliche Meldung über den Rücktritt” (بالألمانية). الصحافة الحرة الجديدة ، مورجنبلات. 24 أغسطس 1919. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .
^ هنريك باتوفسكي، Rozpad Austro-Węgier ، كراكوف 1982، ISBN 8308005810، ص 280-281
↑ ويليامسون، صموئيل ر. (1990). النمسا-المجر وأصول الحرب العالمية الأولى . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 63. من خلال الاحتلال، أصبحت النمسا-المجر قوة استعمارية.

المراجع

وارجلين، كليفورد ف. (1997). "ثمن باهظ للخبز: معاهدة بريست ليتوفسك الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية، 1917-1918" . المجلة الدولية للتاريخ . 19 (4): 757-788 . doi : 10.1080/07075332.1997.9640803 . ISSN 0707-5332 . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2025 .
واتسون، ألكسندر (2014). حلقة من الفولاذ: ألمانيا والنمسا-المجر في الحرب العالمية الأولى . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-4650-1872-7. OL 27165857M .

للمزيد من القراءة

كورنوال، مارك، محرر. (2002). السنوات الأخيرة للإمبراطورية النمساوية المجرية . مطبعة جامعة إكستر. ISBN 978-0-8598-9563-7. OL 8304623M .

[ah1911-1] 1 2 هيدلام، جيمس ويكليف (1911). "النمسا-المجر" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 2-39 .

[FOOTNOTEWargelin1997754,_784-2] وارجيلين 1997 ، ص 754 ، 784.

[:0-3] 1 2 إيفانز، آر جيه دبليو (2020-04-02). "إحياء ذكرى سقوط الإمبراطورية النمساوية المجرية بعد مئة عام: ثلاثة تفسيرات رئيسية" . حولية التاريخ النمساوي . 51 : 269-291 . doi : 10.1017/s0067237820000181 . ISSN 0067-2378 .

[4] “انهيار النمسا والمجر” . الموسوعة البريطانية .

[FOOTNOTEWatson2014536-5] واتسون 2014 ، ص 536.

[6] جودسون، بيتر م. (أبريل 2017). ""حيثما تكون قواسمنا المشتركة ضرورية...": إعادة النظر في نهاية الملكية الهابسبورغية . حولية التاريخ النمساوي . 48 : 1-21 . doi : 10.1017/s0067237816000527 . ISSN 0067-2378 .

[FOOTNOTEWatson2014536–540-7] 1 2 واتسون 2014 ، ص 536-540.

[8] ستيفنسون، ديفيد (1988). الحرب العالمية الأولى والسياسة الدولية . مطبعة كلارندون. ص 139-148 . ISBN 0198202814. OL 21170640M .

[mfa-9] 1 2 "وزراء خارجية المجر من عام 1848 حتى يومنا هذا" . Mfa.gov.hu. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .

[10] "أنو، وينر تسايتونج، 17 أكتوبر 1918، الصفحة 17" . anno.onb.ac.at . تم الاسترجاع 2023-05-24 .

[11] "ANNO، Neue Freie Presse، 1918-10-18، الصفحة 1" . anno.onb.ac.at . تم الاسترجاع 2023-05-24 .

[DavLukZaw-12] وقد أشير إلى مملكة الوصاية على أنها دولة دمية من قبل نورمان ديفيز في كتابه "أوروبا: تاريخ" ( أرشيف الإنترنت، ص 910 )؛ ومن قبل جيرزي لوكوفسكي وهوبيرت زافادزكي في كتابهما "تاريخ موجز لبولندا" ( كتب جوجل، ص 218 )؛ ومن قبل بيوتر ج. فروبل في كتابه "تسلسل زمني للتاريخ البولندي" و "الأمة والتاريخ" ( كتب جوجل، ص 454 )؛ ومن قبل ريموند ليزلي بويل في كتابه "بولندا: مفتاح أوروبا" ( كتب جوجل، ص 68 : "كانت المملكة البولندية... مجرد بيدق [لألمانيا]").

[13] "المكتبة البريطانية" . www.bl.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .

[14] Zbyněk A. Zeman: Der Zusammenbruch des Habsburgerreiches 1914–1918 [انهيار إمبراطورية هابسبورغ 1914-1918] ، Verlag für Geschichte und Politik، Wien 1963، S. 225 وما يليها.

[15] بروك شيبرد، جوردون (1968). أم كرون والرايخ. Die Tragödie des Letzten Habsburgerkaisers [ للتاج والإمبراطورية. مأساة آخر إمبراطور هابسبورغ ] (باللغة الألمانية). فيينا: دار النشر فريتز مولدن. ص 194 وما يليها.

[16] الرقبة، رودولف، أد. (1968). Österreich im Jahre 1918. Berichte und Dokumente [ النمسا في عام 1918. التقارير والوثائق ] . ميونيخ: دار نشر آر أولدنبورغ. ص 64 وما يليها.

[17] "Nationalitätenfrage" . Austria-Forum (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2023 .

[18] بيهل، وولفديتر: Der Erste Weltkrieg 1914–1918. كرونيك – داتين – فاكتن [الحرب العالمية الأولى 1914-1918. وقائع - بيانات - حقائق]، فيينا/كولونيا/فايمار، 2010.

[19] جوتسمان، أندرياس، أد. (2007). كارل الأول (الرابع)، der Erste Weltkrieg und das Ende der Donaumonarchie [ الحرب العالمية الأولى ونهاية مملكة الدانوب ] . فيينا.

[FOOTNOTEWatson2014541–542-20] واتسون 2014 ، ص 541-542.

[21] روبرت جيروارث (2020). نوفمبر 1918: الثورة الألمانية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 65. ISBN 978-0-1926-0633-4.

[FOOTNOTEWatson2014542–556-22] واتسون 2014 ، ص 542-556.

[23] إعلان كارل لعام 1918 مؤرشف بتاريخ 2021-03-08 في Wayback Machine . المكتبة البريطانية.

[24] إعلان كارل الأول مؤرشف بتاريخ 2021-03-08 في آلة Wayback . المكتبة البريطانية.

[successorStates-25] 1 2 ستانجل، أندريا (21 يونيو 2014). "الدول الوريثة للإمبراطورية النمساوية المجرية" . habsburger.net . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .

[Columbia-26] 1 2 "معاهدة تريانون" . موسوعة كولومبيا . 2012. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .

[encyclopedia_of_ww1-27] 1 2 تاكر، سبنسر؛ بريسيلا ماري روبرتس (2005). موسوعة الحرب العالمية الأولى ( الطبعة الأولى). ABC-CLIO. ص 1183. ISBN 978-1-8510-9420-2. OL 8969938M . اعتبر جميع سكان ما تبقى من المجر تقريبًا معاهدة تريانون غير عادلة بشكل واضح، وبدأت على الفور حركة المطالبة بمراجعتها.

[28] “Die amtliche Meldung über den Rücktritt” (بالألمانية). الصحافة الحرة الجديدة ، مورجنبلات. 24 أغسطس 1919. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .

[29] هنريك باتوفسكي، Rozpad Austro-Węgier ، كراكوف 1982، ISBN 8308005810، ص 280-281

[Samuel_R._Williamson_1990-30] ويليامسون، صموئيل ر. (1990). النمسا-المجر وأصول الحرب العالمية الأولى . ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 63. من خلال الاحتلال، أصبحت النمسا-المجر قوة استعمارية.

[ 1 ]

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗