لويس باولز

لويس باولز ( بالفرنسية: [ povɛls ] ؛ 2 أغسطس 1920 - 28 يناير 1997) كان صحفيًا وكاتبًا فرنسيًا.

وُلد في باريس ، فرنسا ، وكتب في العديد من المجلات الأدبية الفرنسية الشهرية منذ عام 1946 (بما في ذلك Esprit و Variété ) وحتى خمسينيات القرن العشرين. شارك في تأسيس منظمة Travail et Culture ( العمل والثقافة ) عام 1946 (التي هدفت إلى نشر الثقافة بين عامة الناس، وكان سكرتيرها). في عام 1948، انضم إلى مجموعات عمل جي. آي. غوردجييف لمدة 15 شهرًا، إلى أن أصبح رئيس تحرير مجلة Combat عام 1949 ومحررًا لصحيفة Paris-Presse . أدار (من بين أمور أخرى) المكتبة العالمية ( التي سبقت "Livre de Poche" [كتب الجيب])، ومجلة Carrefour ( التقاطع )، ومجلة Marie Claire الشهرية النسائية ، ومجلة Arts et Culture عام 1952.

كان لويس باولز مدرسًا في أثيس مونس من عام 1939 إلى عام 1945. وقد انقطعت دراسته (شهادة الليسانس في الآداب) بسبب بداية الحرب العالمية الثانية .

التقى باولز بجاك بيرجيه عام 1954 عندما كان الأخير مديرًا أدبيًا للمكتبة العالمية . كتب باولز رواية " فجر السحر " ( Le Matin des Magiciens ) عام 1960، وفي عام 1970 كتب الجزء الثاني من روايته " الإنسان الأبدي " (L'Homme Eternel ) الذي لم يكتمل. أسس باولز، بالتعاون الدائم مع بيرجيه (وكذلك فرانسوا ريشودو )، مجلة "بلانيت" ( Planète ) التي تصدر كل شهرين في أكتوبر 1961 (حوالي 150 صفحة)، واستمرت في الصدور حتى مايو 1968 (ثم عادت للظهور في العام نفسه تحت عنوان " الكوكب الجديد " ( le Nouveau Planète )؛ بإجمالي 64 عددًا بين الإصدارين). أُجريت دراسات متنوعة ونُشرت في مجموعة أطلق عليها المؤلفون اسم "موسوعة بلانيت" (Encyclopédie Planète) (يحتوي كل مجلد على حوالي 250 صفحة، بإجمالي حوالي ثلاثين مجلدًا). جمعت المختارات السبعة عشر من "مختارات الكواكب" المخصصة لجاك ستيرنبرغ نصوصًا قصيرة لمؤلفين مختلفين حول موضوع معين. وبصفته صديقًا حميمًا لإيمي ميشيل ، فقد أُهديت إليه أيضًا إحدى مختارات "الكوكب". وفي سبعينيات القرن العشرين، توطدت صداقته مع بعض أعضاء جمعية " غريس " .

كتب باولز العديد من المقالات لصحيفة "لو جورنال دو ديمانش" ( صحيفة الأحد ) بين عامي 1975 و1976. وفي عام 1977، أدار القسم الثقافي في صحيفة "لو فيجارو" ، حيث وضع أسس مجلة "لو فيجارو" التي انطلقت في أكتوبر 1978 كمُلحق أسبوعي للصحيفة . ^{[ 1 ]} كان هدف روبرت هيرسان إنشاء ثقل موازن لصحيفة "لو نوفيل أوبسرفاتور" المؤثرة التي اعتبرها ذات توجه يساري مفرط. تولى لويس باولز مسؤولية المجلة الجديدة. عرض باولز في البداية منصب رئيس التحرير على آلان دو بينوا ، الذي رفضه بسبب مهامه التحريرية في "إيليمون" و" إيديسيون كوبرنيك" . وهكذا أصبح جان كلود فالا (السياسة والمجتمع) وباتريس دو بلانكيت (الثقافة) أول رئيسي تحرير. ساهم أعضاء مجموعة GRECE ، بمن فيهم آلان دو بينوا وميشيل مارمين وإيف كريستين، في مجلة لو فيغارو حتى صيف عام ١٩٧٩. بعد رحيلهم، أصبح توجه المجلة أكثر ليبرالية (في الشؤون الاقتصادية) مع الحفاظ على توجهها الاجتماعي المحافظ. وبقي لويس باولز رئيسًا لتحرير المجلة الأسبوعية حتى عام ١٩٩٣. عندما تظاهر الطلاب ضد قانون ديفاكيه بشأن الجامعات عام ١٩٨٦، كتب لويس باولز افتتاحيته الأشهر حول " الإيدز العقلي" الذي أصاب الشباب الفرنسي. أسس، مع غابرييل فيرالدي وريمي شوفان، مؤسسة مارسيل ومونيك أودييه لعلم النفس والفيزياء في جنيف عام ١٩٩٢.

وبالعودة إلى عقيدته الكاثوليكية، تحدث ضد ماضيه المرتبط بـ Planète ( وهكذا أهدى آلان دو بينوا كتابه Comment peut-on être païen? ( كيف يمكن للمرء أن يكون وثنيًا؟ ) إلى باولز في عام 1981 (تحرير ألبين ميشيل)، قبل فترة وجيزة من تحوله في عام 1982 في أكابولكو).

• Franchise 4  : où sont les femmes  ? , 1945. أول ظهور للويس باويل في الطباعة، في هذه المجلة المصورة التي ابتكرها وأنشأها مع ج. سيلفير وب. فوشو، المخرج بيير غاريغ (رقم فريد، باريس، كوريوزا).
• سانت كويلكون ، باريس، طبعات دو سيويل، 1946.
• (مع لانزا ديل فاستو وجوليان غراك )، شيفال بلانك ، المجلد الثاني، باريس، 1947-1948.
• Les Voies de petite communication ، باريس، Éditions du Seuil، مجموعة "Pierres Vives"، 1949.
• ( وآخرون )، باريس دي ريفيس ، لوزان، إد. كليرفونتين، لوزان، 1950.
• لو شاتو دو ديسوس ، باريس، غاليمار، 1952.
• لامور مونستر ، باريس، طبعات دو سيويل، 1954، ريد. 1984 (المركز الثاني، جائزة غونكور 1954).
• السيد غوردجييف  : وثائق ورسائل ونصوص وتعليقات حول مجتمع مبادرة معاصرة ، باريس، طبعات دو سيويل 1954، ريد. ألبين ميشيل، 1979 و1995.
• Le Matin des Magiciens  : مقدمة إلى الواقعية الخيالية – الواقعية الرائعة / لويس باولس وجاك بيرجي . إد. غاليمار، 1960.
• لا غلور دو ساشا غيتري / لويس باولز. إصدار CAL. 1961. خمس روائع مختارة ومقدمة تحت إشراف لويس باولز
• La femme نادرة . Revue Planète ، رقم 02. طبعات Planète، ديسمبر 1961 – جانفييه 1962، في 4 أقراص، بروشيه، غطاء IIllustrée، 159 ص. ^{[ 2 ]}
• En français dans le texte / Louis Pauwels / Jacques Mousseau / Jean Feller، France-Empire 1962. Reprise d'entretiens Télévisés de personnalités du moment.
• الرجل الأبدي / لويس باولس وجاك بيرجي . إد. غاليمار، 1970. (زخرفة الحياة؛ 1)
• لا روليت دو بون ديو  : أشياء لا تصدق أكثر من الحقيقة، 200 قصة تاريخية / لويس باولس (تعليقات إضافية) / بول كوينتين، محرر. هاشيت، 1971.
• احتمالات مستحيلة (مع جاك بيرجير)، 1973، ASIN B000LIF25O 
• الرئيس فاوست / لويس باولس؛ نصوص وقصائد أصلية من الفيلم التلفزيوني (الدرامي) للويس باولس وجان كيرشبرون ؛ سوف. دي جورميلين. إد. ألبين ميشيل، 1974.
• Blumroch l'admirable، ou Le déjeuner du surhomme / لويس باولس. إد. غاليمار، 1976. (فوليو؛ 1062)
• تاريخ السحر في تاريخ فرنسا / لويس باولس، جاي بريتون . إد. ألبين ميشيل، 1977، المجلدان 1 و 2.
• روايات سحرية جديدة / لويس باولس، جاي بريتون. إد. ألبين ميشيل، 1978.
• تاريخ فوق العادة / جاي بريتون، لويس باولس. إد. ألبين ميشيل، 1980.
• روايات جديدة فوق العادة / لويس باولس، جاي بريتون. إد. ألبين ميشيل، 1982.
• تاريخ خيالي / جاي بريتون، لويس باولس. إد. ألبين ميشيل، 1983.

العمل السادس والأخير في السلسلة

• كتالوج معرض دالي (في كازينو دي كنوك لو زوت) / لويس باولز. إد. دي لا كونيسانس، 1956، بروكسل.
• فرانسوا داسيس / لويس باولس / جان فيلر / جان بيير جرابيه (صور)، أد. هاشيت، 1958، مجموعة "التقارير في التاريخ".
• Les Cent plus beaux poèmes d'amour / (réunis par) Louis Pauwels، éd. مكتبة نادي المرأة، 1960.
• Le tout Télévision / روجي أندري، ميشيل ديلين، جيرالد بيشميز وكريستيان كويديت، تحرير. إمبراطورية فرنسا، 1961 (21 صورة لمشاهير الشاشة الصغيرة، منهم لويس باولس).
• جان جيونو… استعادة / ماكسيميليان فوكس / لويس باولس (entretiens avec un homme heureux, Jean Giono )، أد. نادي أصدقاء الكتاب، 1962.
• Les Passions selon Dali / Louis Pauwels. إد دينويل 1968، ريد. 2004.

في أواخر الستينيات، أجرى سلفادور دالي حوارات مطولة مع لويس باولز في منزله في بورتليغات ، شمال كاداكيس . كتاب دالي، الذي يُصوَّر بالحدس، صورةً أو إيماءة. مراحل مشتعلة من خطاب عقلاني، يُقدِّم حقيقته الخام. تُحذف أسئلة المُحاور لإفساح المجال أمام حيوية الرسام الكاتالوني الذي يُلقي أفكاره السريالية بروح الدعابة والجرأة.

• Les Derniers Jours de la monogamie / لويس باولس / لاسلو هافاس. إد ميركيور دو فرانس 1969. ^{[ 3 ]}
• Témoins de notre temps / ليز باييت ولوران بورغينيون ، أد. دو جور، مونتريال/كندا، 1971  : إعادة نسخ أعمال لويس باولس، وآلان بومبارد ، وجورج سيمينون ، وجان روستان ، ومارغريت دوراس ، ومارسيل آشارد ، وهيرفي بازان وكاترين دونوف ، في باريس في مارس 1970، نُشرت في يونيو في سبتمبر 1970 عبر الشبكة راديو كندا الفرنسي ، في البث اليومي "D'un jour à l'autre" للكاتبة ليز باييت.
• Lettre ouverte aux gens heureux et qui ont bien raison de l'être . إد. ألبين ميشيل، 1971. (coll. Lettre ouverte).(Réponse dans  : Lettre à Louis Pauwels sur les gens inquiets et qui ont bien le droit de l'être / Paul Sérant ، éd. La Table Ronde، 1972، et dans Lettre aux gens malheureux، et qui ont bien سبب الوجود / جاك ستيرنبرغ ، تحرير إريك لوسفيلد، L'Extricable، 1972).
• L'Amour à refaire (ملف Planète، 10 ans de recherches) / لويس باولس / فيلهلم رايش / ليو فيريت ، طبعات Planète، 1971.
• بيير إيف تريموا – لقاء: الحفر، الأنماط الأحادية / لويس باولس / هنري دي مونترلانت / جان روستاند ، أد. جاك فرابير، 1971، ريد. فريديريك بير، 1977.
• الاعتراف الذي لا يغتفر / لويس باولس، أد. ميركيور دو فرانس، 1972.
• لوانج دو تاباك / لويس باولس. إد ترينكفيل، 1972.
• Ce que je crois / لويس باولس. مونتريال  : طبعات لابريس؛ إد. غراسيت، 1974، إهداء إلى نوبل إيمي ميشيل .
• فرانسواز أدنت / لويس باولس، أد. ماكس فورني (ابن إيبو) : الفن والصناعة : فيلو، 1977.

نسخ من لوحات الفنان.

• L'Arche de Noé et les naïfs / لويس باولس، بمساعدة هيلين رينارد وميريام سيكوري روس ... إيرينا بولانيك ؛ إد. ماكس فورني  : الفن والصناعة  : فيلو، 1977.
• لا فين دو موند  ؟  : دراسات ووثائق / قدمها لويس باولس وإيمي ميشيل . إد. ريتز، 1977.
• La Face cachée de la France / لويس باولس، المجلد الأول، éd Seghers، 1978. مجموعة "mémoire vive" (avec chapitre d'Aimé Michel).
• تعليق منحرف على ما هو الحال  ? / لويس باولس، أد. ستوك، 1978. (Les Grands auteurs)
• L'Apprentissage de la sérénité / لويس باولس، أد. ريتز  : مركز الدراسات والترويج للمحاضرات، 1978، مجموعة. "موسوعات الأفضل"، جائزة شاتوبريان 1978.
• منسوال لير لا. 41 دي 1979، "الأدب الحديث – الأدب الفرنسي"  : لويس باولس، ألبير كامو .
• L'Homme et sa réalisation / لويس باولس، لانزا ديل فاستو ، غوستاف تيبون ، موريس جينيفوا ، وما إلى ذلك؛ المقابلات التي جمعها إيريك إيدلمان ، أد. بوشيسن، 1980.
• Le Droit de parler / لويس باولس؛ مفضل. دي جان إيدرن هالير . إد. ألبين ميشيل، 1981.

Recueil des chroniques que l'auteur a rédigés، من أكتوبر 1977 إلى مارس 1981، من أجل سلسلة السجلات التي كتبها المؤلف، من أكتوبر 1977 إلى مارس 1981، لمجلة فيجارو ولو فيجارو.

• رومان / لويس باولس. إد. ألبين ميشيل، 1982. نسخة طبق الأصل من omnibus de quatre ouvrages antérieurs de l'éditeur.
• فيرليند (les œuvres de) / لويس باولس، أد. ناتيريس، 1983
• دليل الحرية  : وقائع، 1981-1983 / لويس باولس. إد. ألبين ميشيل، 1984.
• لير غوستاف كوركاو / لويس باولس – مقال 500 مثال. الطبعات E، 1987. تكريم لرهبان دير سانت مادلين البنديكتيني
• ديكس أنس دي الصمت  : قصائد / لويس باولس. إد. جراسيت، 1989.
• دالي ما ديت / لويس باولس. إد. كارير، 1989.
• أندرو فيكاري. Vie et œuvres / Louis Pauwels (La Vigonade à Vicari) / دانيال كورزي، أد. GEP، 1989، 3000 السابقين.
• أسطورة الموضوعية (دراسة) / لويس باولس، خريج من أكاديمية الفنون الجميلة في الجلسة العامة السنوية الخامسة من أكاديميات المعهد الفرنسي، الفصل 22. الموضوع  : "المعلومات".
• Les Orphelins (رواية) / لويس باولس، أد. دي فالوا، 1994، الجائزة الكبرى لمدينة باريس 1995.
• 50 سنة من تاريخ نوتر  : 1945 – 1995 ، من "مغامرة ^القرن العشرين "، تحرير. دو شين، 1995، سوس لا اتجاه آلان بيريفيت . 

مجموعة مختارة من المقالات لمحرري لوفيجارو، مصورة: لويس باولس، ريموند آرون ، أندريه فروسارد ، جان دورميسون ، فرانز أوليفييه جيسبيرت ، هيلين كارير دي إنكوس ، جان فرانسوا بونسيت ، جورج سوفرت ...

• محاضرات عاشقة لجان جاك بوفيرت (نصوص لويس باولس، وآخرون)، أد. لا موزاردين ، 1996، أعيد تحريره 2001.
• Les Dénières Chaînes / لويس باولس. إد. دو روشيه، موناكو، 1997. بعد وفاته.
• Entretiens avec Louis-Ferdinand Céline – CD "Anthologie Louis-Ferdinand Céline 1894 – 1961" / Louis Pauwels / Albert Zbinden ، ed Frémeaux et ass.، 2003.
• Un jour, je me souviendrai de tout / لويس باولس. إد. دو روشيه، 2005. بعد وفاته.
• محادثة بين لويس باولس ودوروثي بلانك لا ديريفيوس ، أد. لا سوبينتي (معلق).

• جاك بيرجييه
• الواقعية الخيالية (الأدب)
• ريمي شوفان
• جورج لانجيلاان
• إيمي ميشيل
• فريل