الكاردينال الشمالي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

الكاردينال الشمالي ( Cardinalis cardinalis )، المعروف أيضًا باسم الكاردينال الشائع أو الكاردينال الأحمر ، هو طائر ينتمي إلى جنس الكاردينال . يتواجد في جنوب شرق كندا، مرورًا بشرق الولايات المتحدة من ولاية مين إلى مينيسوتا وتكساس ونيو مكسيكو وجنوب أريزونا وجنوب كاليفورنيا، وصولًا إلى المكسيك وبليز وغواتيمالا . كما أنه يُعتبر نوعًا دخيلًا في بعض المواقع مثل برمودا وجميع الجزر الرئيسية في هاواي منذ إدخاله عام 1929. تشمل بيئته الغابات والحدائق والأراضي الشجرية والأراضي الرطبة. وهو الطائر الرسمي لولايات إلينوي وإنديانا وكنتاكي وكارولاينا الشمالية وأوهايو وفرجينيا وفرجينيا الغربية . [ 3 ]

الكاردينال الشمالي طائر مغرد متوسط ​​الحجم، يتراوح طول جسمه بين 21 و23 سم (8.3-9.1 بوصة) ، وله عرف على قمة رأسه. يُظهر هذا النوع ازدواجًا شكليًا جنسيًا : فالإناث ذات لون زيتوني محمر، ولها قناع رمادي حول المنقار، بينما الذكور ذات لون أحمر زاهٍ، ولها قناع أسود على الوجه، بالإضافة إلى عرف أكبر. لا يمتلك صغار الكاردينال المنقار الأحمر البرتقالي المميز الموجود في الطيور البالغة إلا عند بلوغها مرحلة النضج الكامل تقريبًا. عند الفقس، يكون منقارها رماديًا مائلًا للسواد، ولا يكتسب اللون البرتقالي المحمر المعتاد إلا عند اكتمال ريش البلوغ في الخريف. [ 4 ]  

يتغذى الكاردينال الشمالي بشكل أساسي على الحبوب، ولكنه يتناول أيضًا الحشرات والفواكه. ويُظهر الذكر سلوكًا دفاعيًا عن منطقته، حيث يُحددها بالتغريد. وخلال فترة التزاوج، يُطعم الذكر الأنثى البذور من خلال منقارها. تحتوي عش الكاردينال الشمالي عادةً على ثلاث إلى أربع بيضات، وتضع الأنثى من مرتين إلى أربع مرات في السنة. كان يُربى كحيوان أليف، ولكن تم حظر بيعه في الولايات المتحدة بموجب قانون معاهدة الطيور المهاجرة لعام 1918 .

التصنيف

وصف كارل لينيوس طائر الكاردينال الشمالي في الطبعة العاشرة من كتابه "نظام الطبيعة " عام 1758. [ 5 ] صُنِّف في الأصل ضمن جنس Loxia cardinalis ، الذي يضم الآن طيور الكروسبيل فقط. وفي عام 1838، أُعيد تصنيفه إلى Cardinalis virginianus . وفي عام 1918، استُبدل اسمه العلمي أحيانًا باسم Richmondena cardinalis . [ 6 ] وفي عام 1983، غُيِّر اسمه العلمي مرة أخرى إلى Cardinalis cardinalis ، وغُيِّر اسمه الشائع إلى "الكاردينال الشمالي" لتجنب الخلط بينه وبين الأنواع الأخرى التي تُسمى أيضًا بالكاردينال. [ 7 ]

سُمّي طائر الكاردينال نسبةً إلى كرادلة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، الذين يرتدون أردية وقبعات حمراء مميزة. [ 8 ] [ 9 ] ويشير مصطلح "الشمالي" في الاسم الشائع إلى نطاق انتشاره، كونه أقصى أنواع الكاردينال المعروفة شمالاً. [ 8 ]

وصف

الكاردينال الشمالي طائر مغرد متوسط ​​الحجم ، يتراوح طول جسمه بين 21 و23.5 سم (8.3-9.3 بوصة) ، ويبلغ طول جناحيه بين 25 و31 سم (9.8-12.2 بوصة) . يتراوح وزن الطائر البالغ بين 33.6 و65 غرامًا (1.19-2.29 أونصة) ، بمتوسط ​​44.8 غرامًا (1.58 أونصة) . [ 10 ] ويكون الذكر أكبر حجمًا بقليل من الأنثى في المتوسط. [ 11 ]        

عاش أقدم طائر كاردينال بري تم ترقيمه من قبل الباحثين ما لا يقل عن 15 عامًا و9 أشهر، بينما بلغ عمر طائر أسير 28.5 عامًا. [ 12 ] وقد قُدِّرت معدلات البقاء السنوية لطيور الكاردينال الشمالية البالغة بنسبة 60-65%. [ 13 ]

ريش

الذكر البالغ ذو لون أحمر قرمزي زاهٍ، وله قناع أسود يغطي عينيه ويمتد إلى أعلى صدره. يصبح اللون باهتًا وأكثر قتامة على ظهره وجناحيه. [ 14 ] أما الأنثى البالغة فلونها بني فاتح، مع درجات رمادية بنية في الغالب، ومسحة حمراء خفيفة على جناحيها وعرفها وريش ذيلها. [ 15 ] قناع وجه الأنثى رمادي إلى أسود، وهو أقل وضوحًا من قناع وجه الذكر. يمتلك كلا الجنسين عرفًا بارزًا ومنقارًا بلون المرجان الزاهي. المنقار مخروطي الشكل وقوي. [ 14 ] تُظهر الطيور الصغيرة، ذكورًا وإناثًا، ألوانًا مشابهة للأنثى البالغة حتى الخريف، عندما تُبدّل ريشها وتنمو لها ريشات البلوغ. [ 16 ] لونها بني من الأعلى وبني محمر من الأسفل، مع عرف وجبهة وأجنحة وذيل بلون الطوب. [ 7 ] أما الأرجل والقدمان فلونها بني وردي داكن. قزحية العين بنية. [ 7 ]

يُستمد لون ريش الذكور من أصباغ الكاروتينويد الموجودة في غذائها. [ 17 ] وينتج التلوين من أصباغ الكاروتينويد الحمراء والصفراء. [ 18 ] [ 19 ] تقوم ذكور الكاردينال الشمالي باستقلاب أصباغ الكاروتينويد لتكوين لون ريش مختلف عن لون الصبغة المتناولة. فعندما تتغذى على أصباغ صفراء فقط، يصبح لون الذكور أحمر باهتًا. [ 18 ] تفتقر بعض أنواع الكاردينال النادرة ذات " النمط الأصفر " إلى الإنزيم اللازم لتحويل الكاروتينويدات إلى أصباغ حمراء، ولها منقار وريش أصفر (باستثناء قناع الوجه الأسود). [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

التوزيع والموئل

تنتشر طيور الكاردينال الشمالية بكثرة في شرق الولايات المتحدة، من النصف الجنوبي لولاية مين إلى مينيسوتا وصولاً إلى الحدود بين تكساس والمكسيك، وفي كندا في الأجزاء الجنوبية من أونتاريو وكيبيك ونيو برونزويك ونوفا سكوتيا ، وصولاً إلى جزيرة كيب بريتون شرقاً. كما يمتد نطاق انتشارها جنوباً عبر المكسيك إلى برزخ تيهوانتيبيك ، وشمال غواتيمالا ، وشمال بليز . وتوجد مجموعة منفصلة جغرافياً على المنحدر المطل على المحيط الهادئ في المكسيك، من خاليسكو إلى أواكساكا (هذه المجموعة غير موضحة على خريطة نطاق الانتشار) . أُدخل هذا النوع إلى برمودا عام 1700، كما أُدخل أيضاً إلى هاواي. موطنها الطبيعي هو الغابات والحدائق والأراضي الشجرية والأراضي الرطبة. [ 1 ]

في عام ١٩٢٩، وصف فوربوش هذا النوع بأنه نادر في نيو إنجلاند، وبحلول عام ١٩٥٥، أفاد غريسكوم بأن الطائر "يتجه شمالًا" عند رصده سنويًا في محطات التغذية. [ ٢٥ ] تُظهر بيانات أودوبون أن أعداد هذا الطائر قد نمت بسرعة في ماساتشوستس منذ عام ١٩٦٠. في ماساتشوستس، يكون هذا النوع أكثر وفرة في الشرق، وخاصة في المناطق التي تتخللها مساحات مفتوحة ذات غطاء نباتي كثيف، مثل حواف الغابات والحقول الشجرية والأراضي الرطبة المشجرة والحدائق والمناطق السكنية. ويميل هذا الطائر إلى تجنب الغابات الشاسعة. [ ٢٦ ]

سلوك

خلال فصل الشتاء، ينفش طائر الكاردينال ريشه الناعم ليحتفظ بالهواء الدافئ بجوار جسمه. هذا الريش الناعم صغير وشبيه بالشعر عند قاعدة كل ريشة طيران . أما ساقاه وقدميه فهما رقيقتان وخاليتان من الريش، مما يجعلهما عرضة لفقدان الحرارة بسرعة. [ 27 ] في درجات الحرارة المنخفضة، يرتجف طائر الكاردينال ويشد عضلاته، وخاصة عضلات الصدر، لتوليد الحرارة. يمتلك طائر الكاردينال القدرة على خفض درجة حرارة جسمه من 1.7 إلى 3.3 درجة مئوية ( 3 إلى 6 درجات فهرنهايت) عند الحاجة للبقاء على قيد الحياة في درجات الحرارة المنخفضة. [ 28 ] [ 29 ]  

الأغاني

يُغني كلا الجنسين أنماطًا واضحة من الأغاني المُصفّرة، والتي تُكرر عدة مرات، ثم تُغيّر. ومن العبارات الشائعة: "تشيير-أ-دوت، تشيير-أ-دوت-دوت-دوت"، و"بوردي، بوردي، بوردي... هويت، هويت، هويت، هويت"، و"وات-تشير، وات-تشير... ويت، ويت، ويت، ويت" [ 30 ] و"تشير، تشير، تشير، وات، وات، وات، وات". [ 16 ]

يُصدر طائر الكاردينال الشمالي نداء إنذار مميزاً، وهو عبارة عن صوت معدني قصير يشبه صوت الصفير . غالباً ما يُصدر هذا النداء عندما تقترب الحيوانات المفترسة من العش، وذلك لتحذير الأنثى والفراخ. [ 7 ]

على الرغم من أن تغريد الجنسين من طائر الكاردينال الشمالي لا يمكن تمييزه بالأذن البشرية، إلا أنه يُظهر ازدواجاً جنسياً. ويُعتقد أن هذا يعود إلى الاختلافات في مستويات الهرمونات بين الجنسين. [ 31 ]

الإقليمية

الكاردينال الشمالي طائر مغرد إقليمي . يغرد الذكر بصوت عالٍ وواضح من أعلى شجرة أو أي مكان مرتفع آخر للدفاع عن منطقته، ويطرد الذكور الأخرى التي تدخلها. قد يخطئ في تمييز صورته على الأسطح العاكسة، فيظنها ذكراً غازياً، فيقاتل انعكاسه بشراسة. يتعلم الكاردينال الشمالي أغانيه، ولذلك تختلف هذه الأغاني باختلاف المناطق. غالباً ما يسافر الزوجان المتزاوجان معاً. [ 32 ] عادةً ما تتشابه مقاطع أغاني الكاردينال الشمالي أكثر من غيرها القريبة منه مقارنةً بتلك البعيدة عنه. [ 33 ]

نظام عذائي

يتكون غذاء طائر الكاردينال الشمالي البالغ بشكل رئيسي (يصل إلى 90%) من بذور الأعشاب الضارة والحبوب والفواكه. وهو طائر يتغذى على الأرض، ويجد طعامه بالقفز بين الأشجار والشجيرات. كما يتناول القواقع والحشرات، بما في ذلك الخنافس والزيز والجراد ، وتتغذى صغاره بشكل شبه كامل على الحشرات. [ 11 ] تشمل الأطعمة الشائعة الأخرى الذرة والشوفان وبذور عباد الشمس وأزهار ولحاء أشجار الدردار ، بالإضافة إلى شرب عصارة القيقب من الثقوب التي تحفرها نقارات العصارة . [ 34 ]

التكاثر

غالباً ما يقوم الذكر بإطعام الأنثى كجزء من سلوك التودد بينهما.

قد تتزاوج الأزواج لسنوات متتالية، لكن بعضها ينفصل بين المواسم أو يختار شريكًا جديدًا عند موت أحدهما. [ 35 ] تبقى الأزواج معًا عمومًا على مدار العام، لكنها ليست بالضرورة أحادية الزواج. وقد وجدت دراسات الحمض النووي لمجموعتين من طيور الكاردينال أن 9-35% من الفراخ لم تكن من نسل شريك الأنثى. [ 35 ] أحيانًا تغرد الأزواج المتزاوجة معًا قبل بناء العش. وخلال فترة التودد، قد يشاركان أيضًا في سلوك ترابطي حيث يجمع الذكر الطعام ويحضره للأنثى، ويطعمها منقارًا لمنقارها. [ 30 ]

أعشاش

يبني طائر الكاردينال عشه من أغصان رفيعة وشرائح من اللحاء وأعشاب، ويبطنه بالأعشاب أو ألياف نباتية أخرى. أحيانًا يجلب الذكور مواد بناء العش للأنثى، التي تتولى معظم عملية البناء. تبني الأنثى عشًا على شكل كوب في مكان مخفي جيدًا في شجيرة كثيفة أو شجرة منخفضة على ارتفاع 1-3 أمتار عن الأرض. تسحق الأغصان بمنقارها حتى تصبح لينة، ثم تدور داخل العش لتثني الأغصان حول جسمها وتدفعها بأقدامها على شكل كوب. يتكون الكوب من أربع طبقات: أغصان خشنة (وأحيانًا قطع من النفايات) مغطاة بسجادة من الأوراق، ثم مبطنة بلحاء الكرمة (عند توفره)، وأخيرًا أعشاب وسيقان وجذور صغيرة وإبر صنوبر (عند توفرها). يستغرق بناء العش عادةً من ثلاثة إلى تسعة أيام. يبلغ ارتفاع المنتج النهائي 5.1-7.6 سم (2.0-3.0 بوصة) ، وعرضه 10.1 سم (4.0 بوصة) ، وقطره الداخلي حوالي 7.6 سم (3.0 بوصة) . لا تستخدم طيور الكاردينال أعشاشها عادةً أكثر من مرة. [ 36 ]        

بيض

يحتوي العش عادةً على ثلاث أو أربع بيضات، وإن كان عددها قد يقل أحيانًا إلى بيضة واحدة أو يصل إلى خمس بيضات. [ 26 ] البيض أبيض اللون، مع مسحة خضراء أو زرقاء أو بنية، ومُعلّم ببقع بنفسجية أو رمادية أو بنية اللون، وتكون هذه البقع أكثر سمكًا عند الطرف الأكبر. [ 37 ] القشرة ناعمة ولامعة قليلًا. [ 36 ] يبلغ حجم البيضة حوالي 26 مم × 19 مم (1.02 بوصة × 0.75 بوصة) . [ 37 ]      

تضع الأنثى البيض بعد يوم إلى ستة أيام من اكتمال بناء العش، بمعدل ثلاث أو أربع بيضات في كل دفعة . تتولى الأنثى عادةً حضانة البيض، بينما قد يشارك الذكر في الحضانة لفترات قصيرة، وإن كان ذلك نادرًا. تستغرق فترة الحضانة من 12 إلى 13 يومًا. [ 36 ] يكتمل نمو الصغار بعد 10 أو 11 يومًا من الفقس. تُربى اثنتان أو ثلاث، بل وحتى أربع، من الفراخ سنويًا. [ 36 ] يتولى الذكر رعاية وإطعام كل دفعة من الفراخ بينما تحضن الأنثى الدفعة التالية من البيض. [ 34 ]

عش به ثلاث بيضات في دورهام، كارولاينا الشمالية

لوحظ أن طيور الكاردينال في ماساتشوستس تعشش في الشجيرات الكثيفة والأشجار والأغصان المتشابكة، وتبني أعشاشها من الأغصان والأعشاب والألياف النباتية. [ 26 ] عادةً ما تتولى إناث الكاردينال حضانة البيض، حيث تمتلك كل منها بقعة مخصصة للحضانة ، بينما يبحث الذكر عن الطعام. [ 38 ]

فراخ الطيور

يبلغ متوسط ​​وزن فراخ الكاردينال حديثة الفقس 3-3.5 غرامات، [ 7 ] وهي عارية، عمياء، وغير قادرة على الحركة، ولا يكتمل نمو ريشها حتى تبلغ من العمر 4-5 أيام. [ 7 ] وعلى عكس الطيور البالغة، يتكون غذاؤها بشكل أساسي من الحشرات، التي تسحقها الطيور البالغة بمناقيرها وتطعمها لها. [ 7 ] يزداد وزنها بمعدل 2-3 غرامات يوميًا، لكن نموها يتباطأ قليلًا حتى اليوم الثاني، ثم يتسارع من اليوم الثاني إلى اليوم السابع أو الثامن، ثم يتباطأ مرة أخرى ليوم أو يومين قبل أن تتمكن من الطيران. [ 7 ]

الأصوات

نداء الكاردينال الشمالي

تُصدر الفراخ أصواتًا لجذب والديها لإطعامها. تتوسل الفراخ الصغيرة جدًا إذا نُقل العش، ولكن مع تقدمها في العمر، تبدأ بالاستجابة فقط لوجود والديها أو لأغانيهما. [ 7 ]

التبرز

تتبرز فراخ الكاردينال على شكل كيس برازي ، حيث يكون البراز محاطًا بغشاء مخاطي متين. يتم إنتاج هذه الأكياس كل 3 أو 4 رضعات، وقد تحفز إناث الكاردينال التبرز أحيانًا عن طريق وخز الفرخ بالقرب من المجمع. يأكل الأبوان أكياس البراز التي تخرج خلال الأيام الأربعة أو الخمسة الأولى من التعشيش، بينما تُحمل الأكياس اللاحقة بعيدًا عن العش وتُسقط. [ 7 ]

علم البيئة

تُفترس طيور الكاردينال الشمالية من قبل مجموعة واسعة من الحيوانات المفترسة الأصلية في أمريكا الشمالية، بما في ذلك الصقور ، وجميع أنواع الباز ، والزقزاق ، والنسور الصلعاء ، والنسور الذهبية ، والعديد من أنواع البوم، بما في ذلك البوم طويل الأذنين ، وبوم الصياح الشرقي . وتشمل الحيوانات المفترسة للفراخ والبيض ثعابين الحليب ، وثعابين العاصر ، والقيق الأزرق ، والغربان ، والسناجب الرمادية الشرقية ، والسناجب الثعلبية ، والسناجب الأرضية الشرقية ، والقطط المنزلية . [ 11 ]

لوحظ أن طيور البقر تتطفل على أعشاشها. [ 26 ]

العلاقة مع البشر

في أساطير الشيروكي ، يرتبط الطائر الكاردينال بالشمس وهو رمز للحظ السعيد. [ 39 ]

يتواجد الكاردينال الشمالي في المناطق السكنية في جميع أنحاء نطاق انتشاره. وتجذبه مغذيات الطيور التي تحتوي على بذور، وخاصة بذور عباد الشمس والقرطم . وقد أدى ازدياد إطعام الطيور في الحدائق المنزلية إلى توسيع نطاق انتشار هذا النوع، حيث يُقدر نطاقه العالمي بنحو 5,800,000 كيلومتر مربع ( 2,200,000 ميل مربع ) ، ويبلغ تعداده العالمي حوالي 100 مليون طائر. [ 1 ] ويبدو أن أعداده مستقرة أو في ازدياد. [ 1 ] [ 26 ]   

كانت طيور الكاردينال تُعتبر حيوانات أليفة مرغوبة في الماضي نظرًا لألوانها الزاهية وتغريدها المميز. [ 15 ] في الولايات المتحدة، يحظى هذا النوع بالحماية بموجب قانون معاهدة الطيور المهاجرة لعام 1918، الذي حظر أيضًا بيعها كطيور أقفاص. [ 40 ] يُعدّ صيد أو قتل أو حيازة طيور الكاردينال الشمالية أمرًا غير قانوني، ويعاقب على انتهاك القانون بغرامة تصل إلى 15,000 دولار أمريكي والسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر. [ 41 ] كما أنها محمية بموجب اتفاقية حماية الطيور المهاجرة في كندا. [ 42 ]

أظهرت دراسة أجريت عام 2016 في أتلانتا، جورجيا، حول انتقال فيروس غرب النيل في الولايات المتحدة، أن طيور الكاردينال الشمالية، على عكس الأنواع الأخرى، تقوم بكبح المرض بيولوجيًا عند الإصابة به. [ 43 ]

جالب الحظ

في الولايات المتحدة، يُعدّ طائر الكاردينال الشمالي (ويُشار إليه اختصارًا بـ"الكاردينال") رمزًا للعديد من الفرق الرياضية؛ إلا أن معظم الفرق تُصوّره بمنقار وساقين صفراوين. في الرياضات الاحترافية، يُعتبر الكاردينال رمزًا لفريق سانت لويس كاردينالز التابع للدوري الوطني للبيسبول ، وفريق أريزونا كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، واللذان كان مقرهما في سانت لويس لسنوات عديدة. أما في الرياضات الجامعية، فهو رمز للعديد من الجامعات، منها جامعة بول ستيت ، والجامعة الكاثوليكية الأمريكية ، وجامعة ولاية إلينوي ، وجامعة إنكارنيت وورد ، وجامعة لامار ، وجامعة لويفيل ، وكلية ماساتشوستس للصيدلة والعلوم الصحية ، وكلية نورث سنترال ، وكلية نورث أيداهو ، وجامعة أوتربين ، وكلية سانت جون فيشر ، وجامعة ولاية نيويورك في بلاتسبورغ ، وجامعة ويسليان ، وجامعة ويلينغ ، وكلية ويليام جويل . [ 44 ]

طائر الولاية الأمريكية

يُعدّ طائر الكاردينال الشمالي الطائر الرسمي لسبع ولايات أمريكية، أكثر من أي نوع آخر: إلينوي ، وإنديانا ، وكنتاكي ، وكارولاينا الشمالية ، وأوهايو ، وفرجينيا ، وفرجينيا الغربية ؛ مع أن كل ولاية تُشير إليه ببساطة باسم "الكاردينال". وكان مرشحًا أيضًا ليصبح الطائر الرسمي لولاية ديلاوير ، لكنه خسر أمام دجاجة ديلاوير الزرقاء . [ 45 ] ولأن الكاردينال هو الطائر الرسمي للولايات الست الواقعة على طول مساره، فإن قطار ركاب أمتراك بين شيكاغو وواشنطن العاصمة يحمل اسم هذا الطائر أيضًا.

الأنواع الفرعية

يوجد 19 نوعًا فرعيًا: [ 46 ]

  • نسخة. كارديناليس (لينيوس، 1758)
  • C. c. affinis Nelson, 1899
  • C. c. canicaudus Chapman, 1891
  • C. c. carneus (Lesson, 1842)
  • C. c. clintoni (Banks, 1963)
  • C. c. coccineus Ridgway, 1873
  • C. c. flammiger J.L. Peters, 1913
  • C. c. floridanus Ridgway, 1896
  • C. c. igneus S.F. Baird, 1860
  • C. c. littoralis Nelson, 1897
  • C. c. magnirostris Bangs, 1903
  • C. c. mariae Nelson, 1898
  • C. c. phillipsi Parkes, 1997
  • C. c. saturatus Ridgway, 1885
  • C. c. seftoni (Huey, 1940)
  • C. c. sinaloensis Nelson, 1899
  • سي. سي. سوبربوس ريدجواي، 1885
  • نسخة. تاونسندي (فان روسيم، 1932)
  • C. c. yucatanicus Ridgway, 1887

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ بيردلايف إنترناشونال (٢٠١٨). " كارديناليس كارديناليس " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . ٢٠١٨ e.T22723819A132024136. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22723819A132024136.en . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
  2. ^ "كارديناليس كارديناليس" . خدمة الطبيعة . 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2025 .
  3. ↑ "الطائر الرسمي لولايات إلينوي، إنديانا، كنتاكي، كارولاينا الشمالية، أوهايو، فرجينيا، فرجينيا الغربية - الكاردينال الشمالي" . Birdwatching-Bliss.com . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2026 .
  4. ↑ "طيور الكاردينال اليافعة (دليل تعريف بالصور)" . موقع Birdfact . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-09-05 .
  5. ^ لينيوس، كارل (1758). Systema naturae per regna tria naturae، الطبقات الثانية، الترتيب، الأجناس، الأنواع، مع الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع. توموس آي تي ​​(لورنتي سالفي) (باللاتينية). المجلد. 1. ص. 824.  
  6. ↑ بيلي، فلورنس ميريام (1921). دليل طيور غرب الولايات المتحدة . هوتون ميفلين هاركورت . ص 500 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريتشيسون، غاري (1997). الكاردينال الشمالي . كتب ستاكبول . ص 82. ISBN  0-8117-3100-6.
  8. 1 2 هولواي، جويل إليس (2003). قاموس طيور الولايات المتحدة: الأسماء العلمية والشائعة . دار نشر تيمبر . ص 59. ISBN  0-88192-600-0.
  9. ↑ دوشين، بوب (21 سبتمبر 2012). "انتشار طيور الكاردينال حدث حديث نسبياً" . صحيفة بانجور ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
  10. ↑ دانينغ، جون ب.، محرر. (1992). دليل سي آر سي لكتل ​​أجسام الطيور . مطبعة سي آر سي . رقم ISBN 978-0-8493-4258-5.
  11. 1 2 3 ديوي، تانيا؛ كيرشبوم، كاري؛ كرين، جوناثان (2002). " كارديناليس كارديناليس " . متحف جامعة ميشيغان لعلم الحيوان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-02-24 . تم الاسترجاع 2007-08-24 .
  12. ↑ "الكاردينال الشمالي" . جامعة ولاية بنسلفانيا . 2002. مؤرشف من الأصل في 2013-12-26.
  13. ↑ هالكين، س.، س. لينفيل. (1999). الكاردينال الشمالي ( Cardinalis cardinalis ). الصفحات 1-32 في أ. بول، ف. جيل، محرران. طيور أمريكا الشمالية ، المجلد 440. فيلادلفيا، بنسلفانيا: طيور أمريكا الشمالية.
  14. 1 2 "الكاردينال الشمالي Cardinalis cardinalis " . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2007 .
  15. 1 2 رايت، مابل أوسجود (1907). بيردكرافت: كتاب ميداني عن مئتي طائر مغرد، وطائر صيد، وطائر مائي . ماكميلان للنشر . ص 161. 
  16. ١ ٢ مختبر كورنيل لعلم الطيور. " الكاردينال الكاردينال " . جامعة كورنيل . مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٠٧ .
  17. ↑ كرينسكي، نورمان آي؛ ماين، سوزان تي؛ وسيس، هيلموت (2004). الكاروتينات في الصحة والمرض . مطبعة سي آر سي. ص 258. ISBN  0-8247-5416-6.
  18. 1 2 ماكجرو، كيفن جيه؛ هيل، جيفري إي؛ سترادي، ريكاردو؛ باركر، روبرت إس. (2001). "تأثير اكتساب الكاروتينات واستخدامها على الحفاظ على التصبغ المميز للريش لدى ذكور طيور الحسون الأمريكي ( Carduelis tristis ) وطيور الكاردينال الشمالي ( Cardinalis cardinalis )". علم وظائف الأعضاء والكيمياء الحيوية للحيوان . 74 ( 6). مطبعة جامعة شيكاغو : 843-852 . doi : 10.1086/323797 . PMID 11731975. S2CID 10265039 .  
  19. ↑ ماكجرو، كيفن جيه؛ هيل، جيوفري إي؛ باركر، روبرت إس (أغسطس 2003)، "أصباغ الكاروتينويد في طائر الكاردينال المتحور: دلالات على آليات التحكم الجينية والإنزيمية في استقلاب الكاروتينويد في الطيور"، مجلة الكوندور ، 105 (3): 587-592 ، doi : 10.1650/7281 ، S2CID 32164111 
  20. ↑ دينيس بيليون. رُصد طائر الكاردينال الأصفر النادر في ألاباما . AL.com. ٢٢ فبراير ٢٠١٨
  21. ↑ "رُصد طائر الكاردينال الأصفر النادر "ساني" في فلوريدا . فوكس 35 أورلاندو . 15 أكتوبر 2019.
  22. ↑ ماكليني، براد (10 مارس 2022). "«مشهدٌ خلّاب»: رُصد طائر الكاردينال الأصفر النادر في فلوريدا . صحيفة غينزفيل صن . تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٢ .
  23. ↑ غولدسبيري، جيني (11 مايو 2022). "شاهد: طائر الكاردينال الأصفر النادر يُشاهد في فلوريدا" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  24. ↑ بايساس، لورا (9 يناير 2025). "طائر الكاردينال الأصفر النادر للغاية يحلق في فناء خلفي في ميشيغان" . مجلة العلوم الشعبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2026 .
  25. ↑ فوربوش، إدوارد هاو (1929). طيور ماساتشوستس وولايات نيو إنجلاند الأخرى . المجلد الثالث. نوروود، ماساتشوستس: مطبعة نوروود. ص 110 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  26. 1 2 3 4 5 "ابحث عن طائر" . جمعية ماس أودوبون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-06-2023 .
  27. ↑ "كيف تحافظ الطيور على دفئها؟" . طيور صغيرة قوية . 27-12-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-02-2016 .
  28. ↑ onthefeeder (2021-12-16). "كيف تنجو طيور الكاردينال من الشتاء وكيف يمكنك المساعدة" . OnTheFeeder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-06-17 .
  29. ↑ "لماذا يجب إطعام طيور الكاردينال في الشتاء" . أخبار سبكتروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  30. 1 2 إليوت، لانغ؛ ريد، ماري (1998). الطيور الشائعة وأغانيها . أدلة هوتون ميفلين الميدانية. ص 28. ISBN  0-395-91238-5.
  31. ↑ ياماغوتشي، أياكو (1998). "تغريدة طائر متعلمة ثنائية الشكل الجنسي لدى الكاردينال الشمالي" . مجلة الكوندور . 100 (3): 504-511 . doi : 10.2307/1369716 . JSTOR 1369716 . 
  32. ↑ روبيسون، بي سي؛ تفيتن، جون إل (1990). طيور هيوستن . مطبعة جامعة تكساس . ص 59. ISBN  0-89263-303-4.
  33. ↑ أندرسون، ماري إي.؛ كونر، ريتشارد ن. (1985). "أغنية الكاردينال الشمالي في ثلاثة موائل غابية في شرق تكساس". نشرة ويلسون . 97 (4): 436-449 .
  34. 1 2 تيريس، جيه كيه ( 1980). موسوعة جمعية أودوبون لطيور أمريكا الشمالية . نيويورك، نيويورك: كنوبف. ص 293. ISBN  0-394-46651-9.
  35. 1 2 "الكاردينال الشمالي - مقدمة | طيور أمريكا الشمالية على الإنترنت" . birdsna.org . doi : 10.2173/bow.norcar.02 . تاريخ الاسترجاع: 2020-03-06 .
  36. 1 2 3 4 هاريسون، هال هـ. (1979). دليل ميداني لأعشاش الطيور الغربية . هوتون ميفلين فيلد. ص 228. ISBN  0-618-16437-5.
  37. 1 2 ديفي، أوليفر (1900). أعشاش وبيض طيور أمريكا الشمالية . دي. مكاي. ص 399-400 . 
  38. ↑ ريتشينسون، غاري (1997). الكاردينال الشمالي . دار ستاكبول للنشر. ص 69. ISBN  0-8117-3100-6.
  39. ↑ "أساطير الكاردينال لدى الأمريكيين الأصليين" . مينيسوتا: اللغات الأصلية للأمريكتين . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  40. ↑ «الطيور المحمية بموجب قانون معاهدة الطيور المهاجرة» . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2007 .
  41. ↑ "قانون معاهدة الطيور المهاجرة، الفصل السابع، الباب الفرعي الثاني من قانون الولايات المتحدة رقم 16" . قانون اللوائح الفيدرالية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2007 .
  42. ↑ "50 CFR 10.13 - قائمة الطيور المهاجرة" . قانون اللوائح الفيدرالية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  43. ↑ ليفين، ريبيكا س.؛ وآخرون . (نوفمبر 2016) [9 يونيو 2016 (منشور إلكتروني)]. " القمع الفائق: كفاءة الخزان وتوقيت تحولات مضيف البعوض يجتمعان للحد من انتقال فيروس غرب النيل" . المجلة الأمريكية للطب الاستوائي والنظافة . 95 (5): 1174-1184 . doi : 10.4269/ajtmh.15-0809 . PMC 5094236. PMID 27503511 .   
  44. ↑ جاكسون، لورا سبيس؛ طومسون، كارول أ.؛ دينسمور، جيمس ج. (1996). أطلس طيور التكاثر في ولاية أيوا . مطبعة جامعة أيوا. ISBN 978-1-58729-116-6.
  45. ↑ دي فالينجر الابن، ليون (8 يوليو 1940). "رسائل إلى المحررين" . مجلة لايف . ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 . 
  46. ↑ جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد، محرران. (2019). "الكاردينالات، والطيور ذات المناقير السميكة، وحلفاؤها (التناجر)" . قائمة الطيور العالمية، الإصدار 9.2 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .