بينثام، شمال يوركشاير

بنثام هي أبرشية مدنية في شمال يوركشاير ، إنجلترا، ويبلغ عدد سكانها 3027 نسمة في تعداد عام 2011. ^{[ 1 ]} تشمل الأبرشية بلدة هاي بنثام ، والمعروفة أحيانًا باسم هاير بنثام أو ببساطة بنثام، والقرية المجاورة الأقدم لو بنثام .

تقع المدينة على نهر وينينغ ، غرب منتزه يوركشاير ديلز الوطني مباشرةً ، وعلى الحافة الشمالية لغابة بولاند . كان مركز المدينة الأصلي في لو بنثام، ولكن مُنح سوق لهاي بنثام في القرن الرابع عشر، وأصبحت مركزًا للنسيج منذ القرن الثامن عشر، لا سيما بعد أن اكتشف النساجون في المدينة كيفية نسج خراطيم المياه من الكتان . ^{[ 2 ]}

كانت تاريخياً جزءاً من غرب يوركشاير حتى عام 1974. ^{[ 3 ]} من عام 1974 إلى عام 2023 كانت جزءاً من مقاطعة كريفن ؛ وهي الآن تُدار من قبل مجلس شمال يوركشاير الموحد .

اسم بنثام مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة beonethām والتي تعني " قرية العشب المنحني ". ^{[ 4 ]}

توجد دائرة انتخابية تحمل الاسم نفسه. تشمل هذه الدائرة منطقة بيرتون إن لونسديل، بالإضافة إلى دائرة بنثام (المدينة)، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 3606 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 5 ]} تقع هذه الدائرة ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية سكيپتون وريپون .

يقع مقر مجلس مدينة بينثام، المسؤول عن الشؤون المحلية، ^{[ 6 ]} في قاعة مدينة بينثام ، التي بنيت عام 1877. ويشمل هذا المرفق العديد من المساحات القابلة للحجز التي تستخدمها المجموعات المجتمعية والمتاحة للإيجار على أساس خاص، بالإضافة إلى احتضانه لمركز المعلومات السياحية بالمدينة.

تتولى هيئة الخدمات الصحية الوطنية في كمبريا مسؤولية الشؤون الصحية لسكان المنطقة المدنية. وتقع عيادة بنثام الطبية في موقع مركزي داخل المدينة.

تستضيف المدينة معرضًا زراعيًا منذ منتصف القرن التاسع عشر. يُقام هذا الحدث سنويًا في أول سبت من شهر سبتمبر، وهو معرض زراعي تقليدي يضم معروضات للحرف اليدوية والبستنة، بالإضافة إلى مسابقات للأغنام والأبقار والدواجن، ولكنه لا يشمل مسابقات للخيول. أُقيم معرض بنثام الزراعي الـ 146 ^{[ 7 ]} في عام 2018 في سوق بنثام للمزادات.

إلى جانب المعرض الزراعي التقليدي، تستضيف المدينة أيضاً موكباً كرنفالياً سنوياً في شهر يونيو من كل عام. ^{[ 8 ]} بعد عرض استعراضي في الشوارع، يختتم الحدث عادةً بمهرجان ترفيهي وأكشاك تُقام في سوق بنثام للمزادات.

تأسس سوق المزادات في المدينة ^{[ 9 ] عام 1903 [ 10 ]} ، ويُعدّ مكانًا هامًا لإقامة الفعاليات المجتمعية، فضلًا عن مزادات بيع المواشي الدورية. ويستضيف الموقع عروض الألعاب النارية ليلة الاحتفال بالنار، وفعاليات سوق عيد الميلاد، بالإضافة إلى المعرض الزراعي والكرنفال.

تخدم منطقة بنثام مدرسة بنثام الابتدائية المجتمعية، ^{[ 11 ]} التي تستقبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث سنوات وإحدى عشرة سنة، وكان عدد طلابها المسجلين في عام 2016 أقل بقليل من 150 طالبًا. ^{[ 12 ]}

تُعدّ صحيفة "بينثام نيوز" ^{[ 13 ]} النشرة الشهرية المحلية لمدينة بينثام. تأسست عام 1982، وتوزع حاليًا أكثر من 2000 نسخة تُسلّم مجانًا بواسطة متطوعين إلى جميع منازل المدينة. كما تتوفر الصحيفة في نقاط مركزية بالمدينة والمناطق المحيطة بها.

يقع نادي بنثام للغولف على طريق روبن لين في الطرف الشمالي من المدينة. ^{[ 14 ]} يضم النادي ملعبًا من 18 حفرة، تم إنشاؤه في عشرينيات القرن الماضي. يقع الملعب في الريف جنوب جبال ثري بيكس، وهو ملكية خاصة. يُكمّل النادي ميدان تدريب متاح للجمهور، ومجموعة من النُزُل الفاخرة ووحدات التخييم المتاحة للإيجار والشراء. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

تضمّ بينثام العديد من المسارات التراثية الدائرية. ^{[ 17 ]} يوجد ثلاثة مسارات إجمالاً، وهي مُرمّزة بالألوان: البنفسجي والوردي والأزرق. يبلغ طول المسار البنفسجي 3.2 كيلومتر ( ميلين) ، ويمرّ عبر مزرعة ريدينغ لين وفوق جسر شاكي. يمرّ هذا المسار في معظمه عبر ممرات للمشاة، ويتضمن عددًا من التكوينات الحجرية على طول مسار دائري في وادي وينينغ. أما المسار الوردي، فيبلغ طوله 8 كيلومترات (5 أميال) ، وهو امتداد للمسار البنفسجي على طول وادي النهر، ويمرّ أيضًا بالقرب من المحجر القديم في شمال شرق المدينة، مع جزء قصير، حوالي 0.48 كيلومتر (0.3 ميل) ، على الطريق. يُعدّ المسار الأزرق أطول المسارات الثلاثة، إذ يزيد طوله عن 14 كيلومترًا (9 أميال) . يصعد هذا المسار من المدينة جنوبًا إلى غابة بولاند. يتضمن المسار العديد من التكوينات الحجرية، ويمرّ عبر حجر فورستونز العظيم، المعروف محليًا باسم الحجر الكبير، حيث يمكن للمتنزهين الاستمتاع بإطلالات خلابة على قمم يوركشاير الثلاث.    

يمر خط سكة حديد ليدز -موركامب عبر محطة بنثام غير المأهولة. افتُتحت المحطة عام ١٨٥٠، ويبلغ عدد مستخدميها حوالي ١٨٠٠٠ مستخدم سنويًا. عند افتتاحها، كانت مملوكة لشركة "ليتل" نورث ويسترن للسكك الحديدية ، ثم اشترتها شركة ميدلاند للسكك الحديدية ، وتُشغّلها الآن شركة نورثرن للسكك الحديدية . تحظى المحطة بدعم "أصدقاء محطة بنثام" (FOBS)، ^{[ ١٨ ]} وهي مجموعة مجتمعية سجّلت رسميًا مصلحة لها لدى شركة نورثرن للسكك الحديدية.

نظرًا لقرب المدينة من حدود لانكشاير وشمال يوركشاير ، تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال غرب إنجلترا وتلفزيون غرناطة، واللذان يبثان من سالفورد . ^{[ 19 ]} كما تُغطي المدينة إذاعتا بي بي سي راديو كمبريا وبي بي سي راديو لانكشاير . ومن بين المحطات الإذاعية الأخرى التي تستقبلها المدينة: إذاعة غريتست هيتس راديو هاروغيت، وإذاعة يوركشاير ديلز آند ديلز راديو . أما الصحف المحلية فهي: لانكستر غارديان ، وويستمورلاند غازيت ، وكريفن هيرالد آند بايونير ، بالإضافة إلى صحيفة بنثام نيوز ، وهي صحيفة شهرية محلية تُوزع مجانًا بواسطة متطوعين على جميع منازل بنثام، وعلى نقاط مركزية في المدن والقرى المجاورة. ^{[ 20 ]}

يوجد في هاي بنثام كنيستان: كنيسة القديس بونيفاس الكاثوليكية الرومانية وكنيسة بنثام الميثودية. أما كنيسة القديس يوحنا المعمدان وبيت اجتماعات بنثام كويكرز ^{[ 21 ]} فتقعان في لو بنثام. تضم بنثام العديد من مجموعات الشباب للمراهقين، بما في ذلك مقهى بنثام للشباب (BYC) الواقع في الشارع الرئيسي، ونادي شباب الاثنين الذي تنظمه مؤسسة 4Youth. كما تُعقد جلسات مفتوحة للشباب أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس من كل أسبوع، تُدار أيضًا من قِبل مقهى الشباب وفي مقره. أما بالنسبة للأطفال الأصغر سنًا، فتُعقد مجموعات Springboard وAdventurers في الكنيسة الميثودية. ^{[ 22 ]} أُغلقت كنيسة القديسة مارغريت في هاي بنثام عام 2013 بسبب نقص التمويل اللازم للصيانة الأساسية. ^{[ 23 ]} وقد خضعت الكنيسة الآن لعملية ترميم دقيقة، وحُوّلت إلى منزلين خاصين. ^{[ 24 ]}

تُعد كنيسة القديس يوحنا المعمدان في لو بنثام واحدة من أقدم الكنائس في المنطقة، وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة عام 1086. وهي مبنى مدرج من الدرجة الثانية*. ^{[ 25 ]}

• المباني المدرجة في بنثام، شمال يوركشاير