سكة حديد ميدلاند

كانت شركة ميدلاند للسكك الحديدية ( MR ) شركة سكك حديدية في المملكة المتحدة منذ عام 1844. [ 2 ] وكانت ميدلاند واحدة من أكبر شركات السكك الحديدية في بريطانيا في أوائل القرن العشرين، وأكبر جهة توظيف في ديربي ، حيث كان مقرها الرئيسي. اندمجت مع عدة شركات سكك حديدية أخرى لتشكيل شركة سكك حديد لندن وميدلاند واسكتلندا عند دمجها في عام 1923. [ 3 ]

كانت شركة ميدلاند تمتلك شبكة واسعة من الخطوط تنطلق من ديربي، وتمتد إلى محطة سانت بانكراس في لندن ، ومانشستر ، وكارلايل ، وبرمنغهام ، وبريستول . وقد توسعت الشركة من خلال عمليات الاستحواذ بقدر ما توسعت من خلال بناء خطوطها الخاصة. كما شغّلت سفنًا من هيشام في لانكشاير إلى دوغلاس وبلفاست . ولا يزال جزء كبير من بنية ميدلاند التحتية قيد الاستخدام ويمكن رؤيته، مثل خط ميدلاند الرئيسي وخط سيتل-كارلايل ، ولا تزال بعض فنادقها تحمل اسم فندق ميدلاند .

تاريخ

الأصول

علامة حدود سكة حديد ميدلاند في ساتون بونينجتون، نوتنغهامشير، يوليو 2019
خريطة عامة لسكك حديد ميدلاند لعام 1920

نشأ خط سكة حديد ميدلاند في عام 1832 في ليسترشاير / نوتنغهامشاير ، بهدف تلبية احتياجات مالكي الفحم المحليين. [ 4 ]

تأسست الشركة في 10 مايو 1844 من قبلقانون توحيد سكك حديد ميدلاند لعام 1844 (7 و8 فيكتوريا،الفصل 18) الذي دمجسكك حديد مقاطعات ميدلاند،وسكك حديد شمال ميدلاند،وسكك حديد برمنغهام وديربي جانكشن، [ 5 ] وانضمت إليها سكك حديد برمنغهاموغلوستربعد ذلك بعامين. [ 6 ] التقت هذه الخطوط فيمحطة تراي جانكشنفي ديربي، حيث أنشأت سكك حديد ميدلاند مصنع قاطراتها،ولاحقًاعرباتها.

كان يقودها جورج هدسون من نورث ميدلاند، وجون إليس من ميدلاند كاونتيز. وجد جيمس ألبورت من سكة حديد برمنغهام وديربي جانكشن مكاناً له في مكان آخر ضمن إمبراطورية هدسون مع سكة ​​حديد يورك ونيوكاسل وبيرويك ، على الرغم من أنه عاد لاحقاً. [ 7 ]

كانت شركة السكك الحديدية الملكية في موقع قيادي حيث كان مقرها الرئيسي في ديربي عند تقاطع الطريقين الرئيسيين من لندن إلى اسكتلندا، من خلال وصلاتها بخط سكة حديد لندن وبرمنغهام في الجنوب، ومن يورك عبر خط سكة حديد يورك وشمال ميدلاند في الشمال. [ 8 ]

توحيد

استحوذت الشركة على خط سكة حديد شيفيلد وروثرهام وخط وادي إيرواش عام 1845، مما أتاح الوصول إلى حقول الفحم في نوتنغهامشير وديربيشير . وفي عام 1847، ضمت خط سكة حديد مانسفيلد وبينكستون ، ومددت خط وادي إيرواش من الأخير بين تشيسترفيلد وتقاطع ترينت في لونغ إيتون ، واكتمل الخط إلى تشيسترفيلد عام 1862، مما أتاح الوصول إلى حقول الفحم التي أصبحت مصدر دخلها الرئيسي. واستمر ركاب شيفيلد في استخدام خط روثرهام ماسبره حتى اكتمال خط مباشر عام 1870.

وفي الوقت نفسه، وسعت نفوذها إلى حقول الفحم في ليسترشاير ، من خلال شراء خط سكة حديد ليستر وسوانينغتون في عام 1846، [ 9 ] وتوسيعه إلى بيرتون في عام 1849.

الجنوب الغربي

طبعة عام 1840 لمحطة سكة حديد شارع كرزون في برمنغهام

بعد الاندماج، أصبحت قطارات لندن تسير على خط ميدلاند كاونتيز الأقصر. أما خط سكة حديد برمنغهام وديربي جانكشن السابق ، فقد اقتصرت خدماته على برمنغهام وبريستول ، الميناء البحري المهم. وكان الخط الأصلي الذي شُيّد عام ١٨٣٩ من ديربي يمتد إلى هامبتون إن آردن ؛ وقد أنشأت سكة حديد برمنغهام وديربي جانكشن محطة نهائية في شارع لولي عام ١٨٤٢، وفي الأول من مايو عام ١٨٥١، بدأ خط ميدلاند كاونتيز بتسيير رحلاته إلى شارع كرزون . [ ١٠ ]

كان الخط المتجه جنوباً هو خط سكة حديد برمنغهام وبريستول ، الذي وصل إلى شارع كرزون عبر كامب هيل . وقد تشكل هذان الخطان من خلال دمج خط سكة حديد برمنغهام وغلوستر ذي المقياس القياسي وخط سكة حديد بريستول وغلوستر ذي المقياس العريض .

التقوا في غلوستر عبر مسار قصير لخط سكة حديد تشيلتنهام وغريت ويسترن يونيون . تسبب تغيير عرض السكة في غلوستر في ضرورة نقل جميع المعدات بين القطارات، مما أدى إلى فوضى عارمة، وكانت شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية تملك خط تشيلتنهام وغريت ويسترن يونيون ، والتي كانت ترغب في توسيع شبكتها بالاستحواذ على خط بريستول إلى برمنغهام. وبينما كان الطرفان يتجادلان حول السعر، سمع جون إليس، ممثل شركة السكك الحديدية الملكية، اثنين من مديري شركة برمنغهام وبريستول للسكك الحديدية على متن قطار في لندن يناقشان الصفقة، وتعهد بأن شركة السكك الحديدية الملكية ستقدم عرضًا مماثلًا لأي عرض تقدمه شركة غريت ويسترن. [ 11 ]

بما أن ذلك كان سيؤدي إلى إدخال خطوط السكك الحديدية العريضة إلى شارع كرزون مع إمكانية تمديدها إلى نهر ميرسي، فقد رغبت خطوط السكك الحديدية الأخرى ذات القياس القياسي في تجنبه، وتعهدت بمساعدة شركة ميدلاند للسكك الحديدية في أي خسائر قد تتكبدها. [ 11 ] في نهاية المطاف، لم يكن مطلوبًا سوى أن تتشارك شركة لندن والشمال الغربية للسكك الحديدية لاحقًا شارع برمنغهام الجديد مع شركة ميدلاند عند افتتاحه عام 1854، وأصبح شارع لولي مستودعًا للبضائع. [ 12 ]

منافسة شرقية

كانت شركة السكك الحديدية المتوسطة (MR) تُسيطر على جميع حركة النقل من لندن إلى شمال شرق إنجلترا واسكتلندا. وكانت شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية (LNWR) تتقدم ببطء عبر منطقة البحيرات، وكان هناك ضغط لإنشاء خط مباشر من لندن إلى يورك. وقد تم الحصول على إذن لشركة السكك الحديدية الشمالية والشرقية بالمرور عبر بيتربورو ولينكولن ، لكنها بالكاد وصلت إلى كامبريدج .

كان هناك امتدادان واضحان لخط سكة حديد مقاطعات ميدلاند، أحدهما من نوتنغهام إلى لينكولن والآخر من ليستر إلى بيتربورو. لم يُشرع في تنفيذهما، لكن هادسون رأى أنهما سيشكلان خطين مثاليين: فإذا ما تم تزويد المدن المعنية بخدمة السكك الحديدية، سيصعب تبرير إنشاء خط آخر. تمت الموافقة عليهما بينما كان مشروع قانون الخط المباشر لا يزال معروضًا على البرلمان، مما أدى إلى تشكيل فرع لينكولن الحالي وخط سيستون إلى بيتربورو .

تمت الموافقة على خط سكة حديد ليدز وبرادفورد في عام 1844. وبحلول عام 1850، كان الخط يتكبد خسائر مالية، لكن عدداً من شركات السكك الحديدية عرضت شراءه. قدم هدسون عرضاً، تقريباً لحسابه الخاص، ووفر الخط لشركة السكك الحديدية المتوسطة منفذاً إلى الشمال، والذي أصبح بداية خط سيتل وكارلايل، كما وفر لها محطة أكثر ملاءمة في ليدز ويلينغتون .

على الرغم من اعتراضات هدسون، من جانب MR وآخرين، استمر مشروع "سكك حديد لندن ويورك" (التي أصبحت فيما بعد سكك حديد الشمال العظيم ) بقيادة إدموند دينيسون ، وتم تمرير مشروع القانون عبر البرلمان في عام 1846. [ 13 ]

معركة نوتنغهام

في عام ١٨٥١، أكملت شركة سكة حديد أمبرجيت، نوتنغهام، بوسطن، وإيسترن جانكشن خطها من جرانثام حتى كولويك ، ومن هناك تفرّع خط إلى محطة نوتنغهام التابعة لشركة سكة حديد ميلتون كينز. في ذلك الوقت، كان خط سكة حديد غريت نورثرن يمر عبر جرانثام، وقد أبدت الشركتان اهتمامًا كبيرًا بالخط الناشئ. في هذه الأثناء، أدركت نوتنغهام أهمية خطها الفرعي، وكانت حريصة على التوسع. قدّمت شركة سكة حديد ميلتون كينز عرضًا للاستحواذ، لتكتشف لاحقًا أن أحد مساهمي غريت نورثرن قد جمع بالفعل عددًا من أسهم أمبرجيت. أحبط إليس محاولة دمج الخط مع غريت نورثرن ، حيث تمكّن من الحصول على أمر قضائي يمنع غريت نورثرن من الوصول إلى نوتنغهام. مع ذلك، في عام ١٨٥١، افتتحت غريت نورثرن خدمة جديدة إلى الشمال شملت نوتنغهام. [ ١٤ ]

في عام ١٨٥٢، وصل قطار تابع لشركة ANB&EJR إلى نوتنغهام، وكان يقوده قاطرة تابعة لشركة GN . عندما انفصلت القاطرة وحاولت الالتفاف حول القطار، وجدت طريقها مسدودًا بقاطرة تابعة لشركة MR، بينما سدت قاطرة أخرى طريق انسحابها. [ ١٥ ] تم توجيه القاطرة إلى حظيرة قريبة، ورُفعت القضبان. عُرفت هذه الحادثة باسم "معركة نوتنغهام"، ومع انتقال القضية إلى قاعة المحكمة، استغرق الأمر سبعة أشهر قبل الإفراج عن القاطرة.

اتحاد ساحة يوستون

كانت سكة حديد لندن وبرمنغهام، وخليفتها سكة حديد لندن والشمال الغربي، تحت ضغط من جهتين. أولاً، أحبطت سكة حديد غريت ويسترن محاولتها دخول برمنغهام من قبل سكة حديد ميدلاند، لكنها كانت لا تزال تطمح إلى مانشستر. وفي الوقت نفسه، كانت سكة حديد لندن والشمال الغربي مهددة بمحاولات سكة حديد غريت ويسترن لدخول مانشستر من قبل سكة حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير .

إلى لندن

كينغز كروس 1857–1868

رسم توضيحي لمحطة كينغز كروس من عام 1852، قبل استخدامها بفترة وجيزة من قبل شركة ميدلاند للسكك الحديدية

في عام 1850، كان خط سكة حديد ماونتن، رغم استقراره، لا يزال خطًا إقليميًا. أدرك إليس أنه إذا أرادت الشركة صدّ منافسيها، فعليها التوسع. كانت الخطوة الأولى، في عام 1853، تعيين جيمس ألبورت مديرًا عامًا، والخطوة التالية كانت التخلص من الاعتماد على خط سكة حديد لندن والشمال الغربي (LNWR) للوصول إلى لندن .

على الرغم من أن مشروع قانون لإنشاء خط من هيتشين إلى كينغز كروس بالاشتراك مع شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى قد تم تمريره كقانون سكك حديد ميدلاند (الامتداد إلى هيتشين ونورثهامبتون وهانتينغدون) لعام 1847 ( 10 و11 فيكتوريا، الفصل 135)، إلا أنه لم يتم المضي قدماً فيه.

أُعيد تقديم مشروع القانون في عام 1853 بدعم من سكان بيدفورد، الذين كان فرعهم المتصل بخط سكة حديد لندن والشمال الغربي بطيئًا وغير موثوق، ومع معرفتهم برواسب الحديد في نورثامبتونشاير. وقد تم إقراره كـقانون سكة حديد ميدلاند (ليستر وهيتشين) لعام 1853 (16 و17 فيكتورياالفصل cviii).

امتد خط سكة حديد ليستر وهيتشين من ويغستون إلى ماركت هاربورو ، مرورًا بديسبورو ، وكيتيرينغ ، وويلينغبورو ، وبيدفورد ، ثم على خط بيدفورد إلى هيتشين ، ليلتقي بخط سكة حديد غريت نورثرن في هيتشين باتجاه كينغز كروس. بدأ الخط باقتراح قدمه جورج هدسون للمساهمين في 2 مايو 1842، نصه: "استثمار 600,000 جنيه إسترليني في شركة سكة حديد ساوث ميدلاند في خطها من ويغستون إلى هيتشين". وقد استغرق تنفيذ هذا الاقتراح عقدًا كاملاً. ويعود هذا التأخير جزئيًا إلى انسحاب غريت نورثرن من مشروع سكة ​​حديد بيدفورد وليستر المنافس، بعد أن استحوذت ميدلاند على سكة حديد ليستر وسوانينغتون وقناة أشبى والترام، [ 16 ] والتي كان من المقرر أن تكون خطوطًا فرعية. ومع إحباط المنافسة، تراجعت الحاجة إلى إنجاز هذا الخط وفروعه المتجهة إلى هنتنغدون (من كيتيرينغ) ونورثهامبتون (من بيدفورد). وقد تم بناء هذين الفرعين لاحقًا بواسطة شركات مستقلة.

رغم أن هذا خفف بعض الضغط عن خط السكة الحديدية عبر رغبي، إلا أن شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى (GNR) أصرت على أن ينزل ركاب لندن في هيتشين، وأن يشتروا التذاكر في الوقت القصير المتاح، ليلحقوا بقطار تابع لشركة GNR لإكمال رحلتهم. وقد أبرم جيمس ألبورت صفقة مدتها سبع سنوات مع شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى (GN) لتسيير القطارات إلى محطة كينغز كروس مقابل 20,000 جنيه إسترليني سنويًا ( ما يعادل 1,960,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) . [ 17 ] وبدأت خدمات القطارات المباشرة إلى لندن في فبراير 1858. [ 18 ] وبلغت تكلفة إنشاء خط سكة حديد ليستر وهيتشين 1,750,000 جنيه إسترليني [ 2 ] ( ما يعادل 188,020,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 17 ]

سانت بانكراس 1868

الجزء الداخلي من حظيرة قطارات بارلو، حوالي عام 1870

بحلول عام 1860، تحسّن وضع شركة السكك الحديدية المتوسطة (MR) بشكل ملحوظ، ما مكّنها من خوض مشاريع جديدة بقوة. فقد تضاعفت كمية الفحم والحديد التي تنقلها، بالإضافة إلى البيرة من بيرتون أبون ترينت ، ثلاث مرات، كما ارتفع عدد الركاب، على غرار شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى (GN). ونظرًا لأهمية قطارات GN على خطوطها، ازداد تأخير ركاب MR. وفي عام 1862، اتُخذ القرار النهائي بإنشاء محطة نهائية خاصة بشركة MR في العاصمة، بما يليق بشركة سكك حديدية وطنية.

في 22 يونيو 1863،صدر قانون سكة حديد ميدلاند (الامتداد إلى لندن) لعام 1863 (26 و27 Vict.c. lxxiv): "قانون لإنشاء شركة سكة حديد ميدلاند خط سكة حديد جديد بين لندن وبيدفورد، مع فروع منه؛ ولأغراض أخرى". [ 19 ]

انحرف الخط الجديد عند بيدفورد، مروراً بفجوة في تلال تشيلترن عند لوتون ، وصولاً إلى لندن بالالتفاف حول هامبستيد هيث إلى نقطة بين محطتي كينغز كروس وإيوستون. افتُتح الخط من بيدفورد إلى مورغيت لخدمات الركاب في 13 يوليو 1868 [ 20 ] ، وبدأت الخدمات إلى محطة سانت بانكراس في 1 أكتوبر 1868. [ 21 ]

تُعدّ محطة سانت بانكراس مثالًا بارزًا على فن العمارة القوطية المُجددة ، ويتجلى ذلك في فندق ميدلاند غراند الذي صممه جيلبرت سكوت ، والمطل على طريق يوستن ، وسقيفة القطارات المصنوعة من الحديد المطاوع التي صممها ويليام بارلو . لم يكن بناؤها بالأمر الهين، إذ كان لا بد من المرور عبر مقبرة كنيسة سانت بانكراس القديمة . أسفلها كانت تقع قناة فليت للصرف الصحي، بينما امتد فرع من الخط الرئيسي تحت الأرض بانحدار حاد أسفل المحطة ليلتقي بخط متروبوليتان للسكك الحديدية ، الذي كان يمتد بموازاة ما يُعرف اليوم بطريق يوستن.

بلغت تكلفة إنشاء خط سكة حديد لندن الممتد 9  ملايين جنيه إسترليني [ 2 ] (ما يعادل 880  مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 17 ]

إلى مانشستر

علامة MR في محطة روسلي ، الآن على خط سكة حديد بيك التراثي
محطة قطارات مانشستر المركزية المدرجة ضمن الفئة الثانية* ، وهي المحطة الشمالية لخط سكة حديد ميدلاند.

منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، تم اقتراح خطوط من لندن وشرق ميدلاندز، وقد فكروا في استخدام خط سكة حديد كرومفورد وهاي بيك للوصول إلى مانشستر (انظر محطة ديربي ).

في نهاية المطاف، انضمت شركة ميدلاندز للسكك الحديدية (MR) إلى شركة مانشستر وبرمنغهام للسكك الحديدية (M&BR)، التي كانت تبحث بدورها عن طريق إلى لندن من مانشستر، في اقتراح لإنشاء خط يبدأ من أمبرغيت . وقد حظي قانون سكة حديد مانشستر، بوكستون، ماتلوك، وميدلاندز جانكشن لعام 1846 ( 9 و10 Vict. c. cxcii) بالموافقة الملكية في عام 1846، على الرغم من معارضة شركة شيفيلد، أشتون أندر لاين، ومانشستر للسكك الحديدية . واكتمل الخط حتى روزلي، على بعد بضعة أميال شمال ماتلوك ، في عام 1849. إلا أن شركة M&BR أصبحت جزءًا من شركة لندن والشمال الغربي للسكك الحديدية (LNWR) في عام 1846، وبالتالي، بدلاً من أن تكون شريكًا، كان لها مصلحة في إحباط مشروع ميدلاندز.

في عام ١٨٦٣، وصل خط سكة حديد مانشستر (MR) إلى بوكستون، بالتزامن مع وصول خط سكة حديد لندن والشمال الغربي (LNWR) من الاتجاه المعاكس عبر خط سكة حديد ستوكبورت، ديزلي، وويلي بريدج . وفي عام ١٨٦٧، بدأ خط MR بإنشاء خط بديل عبر ويركسورث (الذي يُعرف الآن باسم خط سكة حديد وادي إكليسبورن )، لتجنب مشكلة خط أمبرجيت. لم يُستكمل الجزء الممتد من ويركسورث إلى روزلي، والذي كان سيتطلب أعمالًا هندسية معقدة، لأن خط MR سيطر على الخط الأصلي في عام ١٨٧١، إلا أن الوصول إلى مانشستر ظل مغلقًا عند بوكستون. وفي نهاية المطاف، تم التوصل إلى اتفاق مع خط سكة حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير (MS&LR) لتقاسم الخطوط من فرع في ميلرز ديل ، والذي يمتد بمحاذاة خط LNWR تقريبًا، فيما عُرف لاحقًا باسم لجنة شركات سكة حديد شيفيلد وميدلاند .

أدى استمرار الاحتكاك مع شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية (LNWR) إلى انضمام شركة السكك الحديدية المتوسطة (MR) إلى شركة السكك الحديدية المتوسطة والجنوبية (MS&LR) وشركة السكك الحديدية الشمالية العظمى (GN) في لجنة خطوط تشيشاير ، مما أتاح أيضًا مجالًا للتوسع على نطاق أوسع في لانكشاير وتشيشاير، وأخيرًا محطة جديدة في مانشستر المركزية . [ 22 ]

في غضون ذلك، حصلت شيفيلد أخيرًا على محطة رئيسية للسكك الحديدية. بعد تقديم المجلس المحلي طلبات في عام 1867، وعدت شركة ميدلاند للسكك الحديدية (MR) ببناء خط مباشر خلال عامين. ولدهشة شركة ميدلاند، أيد أعضاء مجلس شيفيلد مشروعًا طموحًا للغاية يُعرف باسم "سكك حديد شيفيلد، تشيسترفيلد، باكويل، آشبورن، ستافورد، وأوتوكسيتر". وقد رفض البرلمان هذا المشروع، وقامت شركة ميدلاند ببناء "طريقها الجديد" ليصبح محطة في شارع بوند.

كان من بين آخر الخطوط الرئيسية التي بنتها شركة السكك الحديدية الرئيسية خط وصل بين شيفيلد ومانشستر، عبر فرع في دور إلى تشينلي ، تم افتتاحه في عام 1894 من خلال نفق توتلي وكوبورن ، وهو الآن خط وادي الأمل .

إلى اسكتلندا

جسر ريبلهيد ، وهو معلم بارز في خط سكة حديد سيتل-كارلايل في أبريل 2006

في سبعينيات القرن التاسع عشر، تسبب نزاع مع شركة سكة حديد لندن والشمال الغربي (LNWR) حول حقوق الوصول إلى خط LNWR إلى اسكتلندا في قيام شركة MR بإنشاء خط سيتل وكارلايل ، [ 23 ] وهو أعلى خط رئيسي في إنجلترا، لتأمين الوصول إلى اسكتلندا.

تمّ تسوية النزاع مع شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية (LNWR) قبل بناء خط سكة حديد سيتل وكارلايل، لكن البرلمان رفض السماح لشركة سكك حديد ميدلاند (MR) بالانسحاب من المشروع. كما كانت شركة سكك حديد ميدلاند تحت ضغط من شركات السكك الحديدية الاسكتلندية، التي كانت تتطلع بشغف إلى وصول حركة النقل من ميدلاند إلى كارلايل، إذ كان ذلك سيمكنها من منافسة هيمنة شركة سكك حديد كاليدونيان على حركة النقل على الساحل الغربي إلى غلاسكو وإدنبرة. وكانت شركة سكك حديد غلاسكو والجنوب الغربي تمتلك خطها الخاص من كارلايل إلى غلاسكو عبر دومفريز وكيلماورنوك، بينما قامت شركة سكك حديد شمال بريطانيا ببناء خط ويفرلي عبر الحدود الاسكتلندية من كارلايل إلى إدنبرة. اضطرت شركة سكك حديد ميدلاند إلى المضي قدمًا، وافتُتح خط سيتل إلى كارلايل عام 1876. [ 23 ]

التاريخ اللاحق

قاطرة تابعة لشركة ميدلاند تزور سكة حديد نورث نورفولك ، التي كانت في السابق جزءًا من شركة إم آند جي إن، والتي كانت شركة ميدلاند تمتلك جزءًا منها.

تم افتتاح خط نوتنغهام المباشر لسكك حديد ميدلاند لحركة البضائع في 1 ديسمبر 1879 [ 24 ] ولحركة الركاب في 1 مارس 1880. [ 25 ]

بحلول منتصف العقد، تم سداد تكاليف الاستثمار؛ وتزايدت حركة المسافرين، مع وجود قطارات جديدة مريحة؛ وتزايدت الدعامة الأساسية للخط - البضائع، وخاصة المعادن - بشكل كبير.

تقاعد ألبورت عام ١٨٨٠، وخلفه جون نوبل ثم جورج تيرنر. وبحلول مطلع القرن الجديد، كانت كميات البضائع، وخاصة الفحم، تُثقل كاهل الشبكة. واكتسبت خدمة الركاب سمعة سيئة بسبب التأخير. أعاد اللورد فارار تنظيم القطارات السريعة، ولكن بحلول عام ١٩٠٥، كان النظام بأكمله مثقلًا لدرجة أنه لم يعد بالإمكان التنبؤ بموعد وصول العديد من القطارات إلى وجهاتها. عند هذه النقطة، تولى السير جاي جرانيت منصب المدير العام. وقد أدخل نظامًا مركزيًا للتحكم في حركة المرور، وتصنيفات قوة القاطرات التي أصبحت نموذجًا لتلك التي استخدمتها السكك الحديدية البريطانية.

ملصق سكة حديد ميدلاند في إنجلترا

استحوذت شركة سكك حديد ميدلاندز (MR) على خطوط أخرى، منها خط سكة حديد بلفاست والمقاطعات الشمالية عام 1903، وخط سكة حديد لندن وتيلبوري وساوثيند عام 1912. وكانت لها حقوق تشغيل بعض الخطوط، كما طورت خطوطًا بالشراكة مع شركات سكك حديدية أخرى، حيث شاركت في عدد من الخطوط المشتركة يفوق أي شركة أخرى. وبالشراكة مع شركة سكك حديد غريت نورثرن (GN)، امتلكت سكك حديد ميدلاند وغريت نورثرن المشتركة لتوفير وصلات من ميدلاندز إلى شرق أنجليا، وهي أكبر سكة حديد مشتركة في المملكة المتحدة. ووفرت شركة سكك حديد ميدلاندز (MR) قاطرات لسكك حديد سومرست ودورست المشتركة ، وكانت شريكًا بنسبة الثلث في لجنة خطوط تشيشاير .

في عام 1913، حققت الشركة إيرادات إجمالية قدرها 15,129,136 جنيهًا إسترلينيًا ( ما يعادل 1,509,340,000 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) [ 17 ] مع نفقات تشغيلية قدرها 9,416,981 جنيهًا إسترلينيًا [ 26 ] ( ما يعادل 939,470,000 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ). [ 17 ]

الحرب العالمية الأولى والتكتل

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، فُرضت سيطرة الحكومة الموحدة على شركة ميدلاند، وجميع خطوط السكك الحديدية الرئيسية، من خلال اللجنة التنفيذية للسكك الحديدية. احتفظت شركة ميدلاند باستقلاليتها عن القطاع الخاص، حيث مُنحت دخلاً يُعادل مستويات عام 1913، ولكن طُلب منها القيام بنقل كميات هائلة من البضائع العسكرية، معظمها شحنات، مع فرص ضئيلة لصيانة الشبكة وعربات السكك الحديدية.

في نهاية الحرب، كانت خطوط السكك الحديدية مُتهالكة، وكان من الواضح استحالة استئناف العمل كما كان قبل الحرب. أصدرت الحكومة قانون السكك الحديدية لعام ١٩٢١، والذي بموجبه تم دمج جميع خطوط السكك الحديدية الرئيسية في واحدة أو أكثر من أربع شركات كبيرة جديدة، في عملية عُرفت باسم "التجميع". كانت شركة ميدلاند للسكك الحديدية جزءًا من شركة لندن وميدلاند واسكتلندا للسكك الحديدية (LMS) الجديدة منذ بداية عام ١٩٢٣؛ وكانت أكبر شركة مساهمة في العالم. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

عمليات الاستحواذ

السفن

قامت شركة MR بتشغيل السفن من هيشام إلى دوغلاس وبلفاست . [ 39 ]

الشعارات

باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: شعار النبالة معروض على الجدار الخارجي لمحطة ديربي؛ وشعار على جسر طريق لندن، ليستر؛ وتنانين مجنحة في المظلة الحديدية المشغولة في هيليفيلد وفي تاج منحوت في سانت بانكراس

يجمع شعار النبالة بين رموز برمنغهام وديربي وبريستول وليستر ولينكولن وليدز. وقد استُخدم التنين المجنح ، وهو تنين أسطوري يمشي على قدمين، على نطاق واسع كشعار لشركة ميدلاند، بعد أن ورثته من شركة ليستر وسوانينغتون للسكك الحديدية . وأكدت شركة ميدلاند للسكك الحديدية، التي استخدمت تنينًا مجنحًا بلا أرجل فوق شعارها، أن "التنين المجنح كان راية مملكة مرسيا"، وأنه كان "جزءًا من شعار مدينة ليستر". [ 40 ] ظهر الرمز على كل شيء، من مباني المحطات والجسور وصولًا إلى الخزف وأدوات المائدة وأواني التبول في فنادقها، وكان يرتديه جميع الموظفين الذين يرتدون الزي الرسمي كشارة فضية. ومع ذلك، أشارت مجلة السكك الحديدية في عام 1897 إلى أنه "لا يبدو أن هناك أساسًا يربط التنين المجنح بمملكة مرسيا". [ 41 ] ارتبطت ليستر منذ عهد توماس، إيرل لانكستر وليستر الثاني ( حوالي 1278 - 1322)، أقوى سيد في ميدلاندز، الذي استخدمها كشعار شخصي له، وتم تسجيلها في زيارة شعارية للمدينة في عام 1619. [ 42 ]

الحوادث والوقائع

  • في يونيو 1850، انفجرت غلاية قاطرة في محطة سكة حديد كيغورث ، نوتنغهامشير . [ 43 ]
  • في عام 1850، اصطدم قطار من الخلف بقطار رحلات في محطة وودلسفورد ، يوركشاير . وكان السبب هو عدم إضاءة إشارة المرور ليلاً. [ 44 ]
  • في عام 1853، انفجرت غلاية قاطرة أثناء جرها لقطار شحن بالقرب من بريستول ، غلوسترشاير . [ 43 ]
  • في 9 سبتمبر 1867، اصطدم قطار ماشية متجه للأعلى بقطار حصى متوقف في نفق دوف هولز . وقُتلت فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا كانت تستقل عربة فرامل قطار الحصى بشكل غير رسمي. انفصل قطار الماشية عن قاطرتيه وعاد أدراجه إلى أسفل المنحدر باتجاه نيو ميلز ، حيث اصطدم بقطار سريع متجه من مانشستر إلى ديربي، ليصبح هذا القطار الثاني الخارج عن السيطرة في الحادث. [ 45 ]
  • في 28 أغسطس 1875، تجاوز قطار ركاب الإشارات واصطدم من الخلف بقطار رحلات في كيلدويك ، يوركشاير . لقي سبعة أشخاص مصرعهم وأصيب 39 آخرون. [ 44 ]
  • في 11 أغسطس 1880، خرج قطار ركاب عن مساره في وينينغتون ، لانكشاير . لقي ثمانية أشخاص مصرعهم وأصيب 23 آخرون. [ 44 ]
  • في 19 أغسطس 1880، توقف قطار ركاب داخل نفق بليا مور في يوركشاير بسبب عطل في أنبوب الفرامل. وتجاوز قطار ركاب سريع الإشارات وتعرض لحادث تصادم من الخلف بسرعة منخفضة. [ 44 ]
  • في 27 أغسطس 1887، تجاوز قطار ركاب سريع الإشارات واصطدم بقطار شحن كان يخضع للمناورة في محطة واث ، يوركشاير . وأصيب اثنان وعشرون شخصًا. [ 46 ]
حادث تصادم قطارات في محطة إيشولت جانكشن
  • في التاسع من يونيو عام ١٨٩٢، تجاوز قطار ركاب الإشارات واصطدم بقطار آخر عند تقاطع إيشولت في يوركشاير . أسفر الحادث عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة ٣٠ آخرين. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]
  • في 3 ديسمبر 1892، اصطدم قطار شحن عند تقاطع وايموندام، ليسترشاير ، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بغرفة الإشارات. [ 51 ]
  • في الثاني من سبتمبر عام 1898، خرج قطار ركاب سريع عن مساره في ويلينغبورو ، نورثامبتونشاير، بسبب سقوط عربة من الرصيف على السكة. لقي سبعة أشخاص مصرعهم وأصيب 65 آخرون. [ 52 ]
  • في 24 يوليو 1900، خرج قطار ركاب عن مساره في أمبرزوود ، لانكشاير. ولقي شخص واحد مصرعه. [ 53 ]
  • في الأول من ديسمبر عام 1900، خرج قطار شحن عن مساره في بيكواش بالقرب من دوفيلد، ديربيشاير . [ 54 ]
  • في 23 ديسمبر 1904، خرج قطار ركاب سريع عن مساره في أيلزبري ، باكينجهامشير، بسبب السرعة الزائدة عند منعطف. واصطدم قطار ركاب سريع آخر بحطام القطار بسرعة منخفضة. ولقي أربعة أشخاص حتفهم. [ 44 ]
  • في 19 يناير 1905، تجاوز قطار ركاب سريع الإشارات واصطدم بقطار ركاب آخر في كودوورث ، يوركشاير . ولقي سبعة أشخاص حتفهم. [ 46 ]
  • في يونيو 1907، انحرف قطار أمتعة عن مساره بسبب نقاط تحويل في تقاطع سيلكستريم بعد أن أخطأ السائق في قراءة الإشارات. [ 55 ]
  • في 24 ديسمبر 1910، اصطدم قطار ركاب سريع من الخلف بقاطرتين خفيفتين بالقرب من نفق موركوك، جنوب قمة آيس جيل ، نتيجة أخطاء من عامل الإشارات في تقاطع هاوز ومساعدي القاطرتين الخفيفتين. انحرف القطار عن مساره واشتعلت فيه النيران. لقي 12 شخصًا مصرعهم وأصيب 17 آخرون. [ 56 ]
  • في الثاني من سبتمبر عام 1913، تجاوز قطار ركاب إشارة مرور واصطدم من الخلف بقطار ركاب آخر بين مالرستانغ وأيس جيل ، أي شمال قمة أيس جيل. أسفر الحادث عن مقتل ستة عشر شخصًا وإصابة ثمانية وثلاثين آخرين.

شخصيات بارزة

الرؤساء
المدراء العامون
مشرفو الخطوط
  • إدوارد مور نيدهام 1854 – 1890 [ 59 ]
  • ويليام لوي موغليستون 1890–1902 [ 60 ]
  • توماس إيتون 1902-1904 [ 61 ]
  • جون إليوت 1905-1910 (كان سابقًا رئيس محطة في ليدز عام 1877 ومشرف محطة في سانت بانكراس عام 1890، ومشرف منطقة قسم لندن عام 1901) [ 62 ]

في عام 1910 تم إلغاء منصب مشرف الخط وتقسيم المسؤوليات بين ثلاثة أدوار جديدة، مشرف العمليات (السيد أ. ج. أوين) الذي يتحكم في حركة جميع القطارات والموظفين المرتبطين بالعملية، ومشرف خدمة الركاب (السيد ج. باجويل) للإشراف على تنظيم الخدمات، وكبير وكلاء الركاب (السيد إ. ر. وارد) الذي يتحكم في الأجرة والأسعار والإعلان والتسويق وما إلى ذلك. [ 63 ]

مشرفو القاطرات وكبار المهندسين الميكانيكيين
مهندسون مقيمون
كبير المهندسين المعماريين
المحامون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 يشمل جميع خطوط السكك الحديدية المملوكة أو المستأجرة أو التي تديرها الشركة، بما في ذلك تلك الموجودة في أيرلندا
  2. 1 2 قانون قوانين البرلمان (بدء العمل) لعام 1793 .
  3. القسم 65.
  4. 1 2 القسم 1.

مراجع

  1. 1 2 كتاب السكك الحديدية السنوي لعام 1920. لندن: شركة نشر السكك الحديدية المحدودة. 1920. ص  209.
  2. 1 2 3 بارنز، إي. جي. (1969). صعود سكة حديد ميدلاند 1844-1874 . نيويورك: أوغسطس إم. كيلي. ص 308.   
  3. وايت هاوس، باتريك؛ توماس، ديفيد سانت جون (2002). LMS 150 : سكة حديد لندن ميدلاند واسكتلندا: قرن ونصف من التقدم . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN  0-7153-1378-9.
  4. إدوارد ولفورد (1878). "28. مدينة أغار، وسكة حديد ميدلاند". لندن القديمة والجديدة: المجلد 5. كاسيل، بيتر وغالبين. الصفحات 368-373 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت . 
  5. ويليامز 1988 ، ص 37-39.
  6. كريستيانسن، ريكس (1983). تاريخ إقليمي لسكك حديد بريطانيا العظمى، المجلد 7: ويست ميدلاندز . ديفيد سانت جون توماس، ديفيد وتشارلز. ص 53. ISBN  0-946537-00-3.
  7. 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ألبورت، السير جيمس جوزيف" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  8. ويليامز 1988 ، ص 39.
  9. تويلز، هـ. ن. (1985). سجل مصور لخط سكة حديد ليستر وبورتون الفرعي . بورتون أبون ترينت: منشورات وادي ترينت. ISBN  0-948131-04-7.
  10. "سكك حديد ميدلاند. إزالة محطة الركاب في برمنغهام" . جريدة أريس برمنغهام غازيت . 28 أبريل 1851. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  11. 1 2 فوغان، أ. (1997). عمال السكك الحديدية والسياسة والمال . لندن: جون موراي. ISBN 9780719551505.
  12. بينتون، ب. (2005). برمنغهام-ديربي: صورة لطريق شهير . دار نشر رانباست.
  13. "شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى: السجلات" . الأرشيف الوطني . 1845. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2010 .
  14. أندرسون، ب. هـ. (1985). السكك الحديدية المنسية، المجلد 2: شرق ميدلاندز ( الطبعة الثانية). نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز.  
  15. "الاستيلاء على قاطرة سكة حديد" . صحيفة بيلز ويكلي ميسنجر . أرشيف الصحف البريطانية. 9 أغسطس 1852. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  16. هادفيلد، تشارلز (1970). قنوات شرق ميدلاندز . ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-4871-X.
  17. 1 2 3 4 5 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  18. ديفيز، ر.؛ غرانت، م. د. (1984). سكك حديدية منسية: تشيلترنز وكوتسوولدز . نيوتن أبوت، ديفون: ديفيد سانت جون توماس. ص 110-111 . ISBN   0-946537-07-0.
  19. "القوانين المحلية والشخصية" . أوراق الجلسات المطبوعة بأمر من مجلس اللوردات أو المقدمة بأمر ملكي في جلسة 1863. 1863. ص 119 - عبر كتب جوجل. 
  20. "خط ميدلاند الجديد بين بيدفورد ولندن" . صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف . إنجلترا. 13 يوليو 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  21. «افتتاح محطة ميدلاند الجديدة في لندن» . صحيفة ليستر جورنال . إنجلترا. 9 أكتوبر 1868. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  22. كاسرلي، هـ. س. (أبريل 1968). "لجنة خطوط تشيشاير". خطوط بريطانيا المشتركة . شيبرتون: إيان آلان . ص 68-80 . ISBN   0-7110-0024-7.
  23. 1 2 وولمار، كريستيان (2008). النار والبخار . أتلانتيك بوكس. ISBN 978-1-84354-630-6.
  24. "خط سكة حديد جديد" . صحيفة سندرلاند ديلي إيكو وشيبينغ غازيت . إنجلترا. 1 ديسمبر 1879. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  25. «افتتاح خط سكة حديد ميدلاند لخط كيتيرينج ومانتون» . روتلاند إيكو وليسترشاير أدفرتايزر . إنجلترا. 27 فبراير 1880. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  26. "سكك حديد ميدلاند" . صحيفة يوركشاير بوست وليدز إنتليجنسر . أرشيف الصحف البريطانية. 21 فبراير 1914. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  27. ويليامز، الصفحات من 161 إلى 165
  28. ديفيد وراغ، دليل نظام إدارة التعلم، دار هاينز للنشر، يوفيل، 2010، رقم ISBN 978-1-84425-828-4الصفحات 9 و11 و21 إلى 24
  29. بينز، دونالد (1995). سكة حديد سكيبتون-كولن وفرع بارنولدزويك . منشورات تراكسيد، سكيبتون، شمال يوركشاير. ISBN 1900095009.
  30. ماركهام، سي. أ. (1970) [1904]. الطرق الحديدية في نورثامبتونشاير . ويلبارستون: منشورات بيلغريم. 
  31. ماغز، سي. (1986). خط برمنغهام غلوستر . تشيلتنهام: دار لاين وان للنشر. رقم ISBN 0-907036-10-4.
  32. ماغز، كولين ج. (1992) [1969]. سكة حديد بريستول وغلوستر وسكة حديد أفون وغلوسترشاير (مكتبة أوكوود لتاريخ السكك الحديدية) (الطبعة الثانية ). هيدينغتون: مطبعة أوكوود. ISBN   0-85361-435-0OL26.
  33. "سكة حديد بيرتون وآشبي الخفيفة" . صحيفة ديربي ديلي تلغراف . إنجلترا. 3 يوليو 1906. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  34. هادفيلد، تشارلز (1970). قنوات شرق ميدلاندز ( الطبعة الثانية). ديفيد وتشارلز. ISBN  0-7153-4871-X.
  35. فاناغز، ج. (2001). سكة حديد مانسفيلد وبينكستون . مانسفيلد: جمعية مانسفيلد القديمة. ISBN 0-9517948-5-X.
  36. أوكلي، مايك (2003). محطات سكة حديد غلوسترشاير . ويمبورن: دار دوفكوت للنشر. رقم ISBN 1-904349-24-2.
  37. كينغسكوت، جي.، (2006) السكك الحديدية المفقودة في ليسترشاير وروتلاند، نيوبري: كتب الريف
  38. 1 2 كريستيانسن، ريكس (1983). تاريخ إقليمي لسكك حديد بريطانيا العظمى ، المجلد 7. ديفيد سانت جون توماس. ISBN 0-946537-00-3.
  39. "سكك حديد ميدلاند" . بطاقات بريدية سيمبلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 .
  40. جيفري بريغز، شعارات النبالة المدنية والتجارية ، لندن 1971؛ سي. دبليو. سكوت-جايلز، شعارات النبالة المدنية في إنجلترا وويلز ، الطبعة الثانية، لندن، 1953؛ أ. سي. فوكس-ديفيز، كتاب الأسلحة العامة ، لندن 1915؛كوثبرت هاميلتون إليس، سكة حديد ميدلاند ، 1953؛فريدريك سميتون ويليامز، سكة حديد ميدلاند: نشأتها وتقدمها: سرد لمشروع حديث ، 1876؛ مجلة السكك الحديدية ، المجلد 102، 1897؛ داو (1973) ؛ كليمنت إدوين ستريتون، تاريخ سكة حديد ميدلاند ، 1901
  41. مجلة السكك الحديدية ، المجلد 102، 1897
  42. "تاريخ ليسترشاير: ما هو أصل تنين ليستر؟" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  43. 1 2 هيويسون، كريستيان هـ. (1983). انفجارات غلايات القاطرات . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ص 35-36 . ISBN   0-7153-8305-1.
  44. 1 2 3 4 5 هول، ستانلي (1990). محققو السكك الحديدية . لندن: إيان آلان. الصفحات 26، 50-52 ، 66. ISBN  0-7110-1929-0.
  45. "تقرير الحادث بقلم المقدم ريتش" (PDF) .
  46. 1 2 إيرنشو، آلان (1991). القطارات في ورطة: المجلد 7. بينرين: أتلانتيك بوكس. الصفحات 4-5 ، 9. ISBN  0-906899-50-8.
  47. برايشو، جاك (3 مايو 2021). "محطة السكة الحديد والسكك الحديدية" . جمعية آيربورو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  48. "حوادث السكك الحديدية - إلى رئيس تحرير صحيفة التايمز :: أرشيف السكك الحديدية" . www.railwaysarchive.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 . 
  49. "سجلات الحوادث: مقتطف من حادثة تقاطع إيشولت في 9 يونيو 1892 :: أرشيف السكك الحديدية" . www.railwaysarchive.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 . 
  50. «صور قديمة لإيشولت تتضمن مشهد حادث مروع» . برادفورد تلغراف وأرغوس . 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  51. إيرنشو، آلان (1990). القطارات في ورطة: المجلد 6. بينرين: أتلانتيك بوكس. ص 6. ISBN  0-906899-37-0.
  52. "سجلات الحوادث: مقتطف من حادثة ويلينغبورو في 2 سبتمبر 1898 :: أرشيف السكك الحديدية" . www.railwaysarchive.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 . 
  53. سبنس، جيوفري (1975). سكك حديد العصر الفيكتوري والإدواردي من الصور القديمة . لندن: باتسفورد. ص 76. ISBN  0-7134-3044-3.
  54. تريفين، آرثر (1981). القطارات في ورطة: المجلد 2. ريدروث: أتلانتيك بوكس. الصفحات 19-20 . ISBN  0-906899-03-6.
  55. إيرنشو، آلان (1993). القطارات في ورطة: المجلد 8. بينرين: أتلانتيك بوكس. ص 4. ISBN  0-906899-52-4.
  56. تقرير الحادث بقلم الرائد ج.  و. برينجل
  57. بيلسون، ب. (1996). ديربي وسكة حديد ميدلاند . بريدون بوكس، ديربي. ISBN 1-85983-021-8.
  58. إي جي بارنز (1969). خط ميدلاند الرئيسي 1875-1922 ، لندن : جورج ألين وأونوين، رقم ISBN 0-04-385049-9، الصفحات 223-224
  59. «وفاة السيد إي إم نيدهام، سكة حديد ميدلاند» . أخبار السكك الحديدية . المملكة المتحدة. 25 يناير 1890. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  60. "عرض تقديمي للسيد دبليو إل موغليستون (المشرف الراحل على خط سكة حديد ميدلاند)" . صحيفة ديربي ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 6 فبراير 1930. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  61. "سكك حديد ميدلاند. تغييرات رسمية هامة" . صحيفة ديربي ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. 19 ديسمبر 1904. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  62. "سكك حديد ميدلاند. المشرف الجديد على الخط" . صحيفة ديربيشاير أدفرتايزر آند جورنال . المملكة المتحدة. 27 يناير 1905. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  63. "سكك حديد ميدلاند. ترتيبات جديدة للموظفين" . صحيفة بلفاست ويكلي تلغراف . المملكة المتحدة. 8 يناير 1910. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  64. الأرشيف الوطني RAIL 491، تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 عبر موقع ancestry.co.uk، المملكة المتحدة، سجلات توظيف السكك الحديدية، 1833-1956، لسامويل وايت جونسون
  65. كرايمز، مايك (2008). "بارلو، ويليام هنري (1812-1902)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30598 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2010 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  66. برودي 2001 ، ص 535.
  67. برودي 2001 ، ص 838.
  68. "صموئيل كارتر" . قاموس السير الذاتية للوحدويين والعالميين . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .

فهرس

  • برودي، أنطونيا (20 ديسمبر 2001). دليل المهندسين المعماريين البريطانيين، 1834-1914. المجلد 2. المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين. ISBN 9780826455147.
  • داو، جورج (1973). شعارات السكك الحديدية: وشعارات أخرى . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 9780715358962.
  • ترومان، ب.؛ هانت، د. (1989). صورة لسكك حديد ميدلاند . شيفيلد: رصيف 5. ISBN 0-906579-72-4.
  • ويليامز، روي (1988). سكة حديد ميدلاند: تاريخ جديد . ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-8750-2.

للمزيد من القراءة