مقاطعة كريفن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

كانت كريفن منطقة غير حضرية تقع غرب شمال يوركشاير في إنجلترا، وتتمركز حول مدينة سكيپتون التجارية . اسم كريفن أقدم بكثير من المنطقة الحديثة، وكان يشمل مساحة أوسع . وينعكس هذا التاريخ أيضًا في الطريقة التي لا يزال يُستخدم بها المصطلح بشكل شائع، كما هو الحال في كنيسة إنجلترا .

منذ عام 1974 وحتى عام 2023، استُخدم اسم كريفن للإشارة إلى منطقة حكم محلي منفصلة ، ​​تشكلت في الأصل من دمج منطقة سكيپتون الحضرية، ومنطقة سيتل الريفية ، ومعظم منطقة سكيپتون الريفية ؛ وكانت جميعها تاريخيًا تقع ضمن مقاطعة ويست رايدينغ أوف يوركشاير . ومنذ 1 أبريل 2023، أصبحت المنطقة جزءًا من السلطة الموحدة الجديدة لمجلس شمال يوركشاير . [ 2 ] بلغ عدد سكان منطقة السلطة المحلية 55,409 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011 ؛ ​​[ 1 ] وشملت المناطق العليا من أيرديل ، ووارفيديل ، وريبليسديل ، وتضم معظم منطقة آير غاب وحوض كريفن .

تاريخ

كريفن: "لم نجد في أي مكان المدى الدقيق لذلك".

كان اسم هذه المنطقة كريفن عبر التاريخ المسجل. [ 4 ] ويمكن استنتاج مساحتها في القرن الحادي عشر من كتاب يوم القيامة، لكن حدودها تختلف الآن تبعًا لما إذا كان يُؤخذ في الاعتبار الإدارة أو الضرائب أو الدين. [ 5 ]

علم أسماء الأماكن

أصل اسم كريفن غير مؤكد، إلا أنه تم اقتراح أصل كلتي مرتبط بكلمة الثوم ( كراف باللغة الويلزية) [ 6 ]، وكذلك الكلمة الكلتية البدائية *krab- التي تشير إلى الخدش أو الكشط بمعنى ما [ 7 ] ، وحتى كلمة ما قبل الكلتية المزعومة cravona ، والتي يُفترض أنها تعني منطقة صخرية. [ 8 ]

في الاستخدام المدني، بحلول عام 1166، حل اسم ستاينكليف محل اسم كرافن أو كرافنشاير . ومع ذلك، احتفظت أبرشية الكنيسة باسم كرافن. [ 9 ]

ما قبل التاريخ

أول دليل مؤرخ على وجود حياة بشرية في كريفن يعود إلى حوالي 9000 قبل الميلاد: رأس حربة صياد منحوت من قرن غزال عُثر عليه في كهف فيكتوريا . معظم آثار الصيادين الرحل في العصر الحجري الوسيط هي رؤوس الصوان التي كانوا يثبتونها في أعمدة. توجد كميات كبيرة من هذه الأدوات الحجرية الدقيقة حول بحيرة مالهام تارن وسيمر ووتر . لا يوجد الصوان في منطقة ديلز، وأقرب نتوء صخري له يقع في شرق يوركشاير. في المناطق المرتفعة، عُثر على أدوات حجرية دقيقة بالقرب من الينابيع عند خط الأشجار على ارتفاع 500 متر (1600 قدم)، مما يشير إلى وجود مواقع تخييم قريبة من مناطق الصيد المفتوحة. كانت غابات الوادي مأهولة بالغزلان والخنازير البرية والثيران البرية ، بينما كانت المناطق المرتفعة عبارة عن مراعي مفتوحة ترعى فيها قطعان الرنة والأيائل والخيول. لم يُعثر على أي مستوطنات دائمة من ذلك العصر، وكان الصيد هنا موسميًا، حيث يعود الصيادون إلى السهول في فصل الشتاء. [ 10 ]  

استقر مزارعو العصر الحجري الحديث بشكل دائم في كرافن، وجلبوا الماشية المستأنسة واستخدموا تلك الفؤوس الحجرية لإزالة الغابات، ربما عن طريق القطع والحرق ، لزيادة مساحات الرعي [ 10 ] والمحاصيل.

 تعود أصول الفؤوس الحجرية التي تعود للعصر الحجري الحديث، والمصنوعة من حجر اليشم الأخضر الثمين من المجموعة السادسة (منطقة غريت لانغديل وسكافيل بايك)، إلى لانغديل في وسط كمبريا . لاحظ علماء الآثار ، أثناء رسم خرائط توزيع رؤوس هذه الفؤوس، خطوطًا متشعّبة من لانغديل على طول وديان يوركشاير ديلز ، مما أوحى لهم بوجود شبكة تجارية كان يمارس فيها الباعة المتجولون أو مندوبو المبيعات الجوالون تجارتهم . [ 11 ] ومع ذلك، فقد طُرحت فرضية مفادها أن هذا النشاط الاقتصادي هو إسقاط لثقافة القرن الحادي والعشرين الميلادي على سكان القرن الثامن والثلاثين قبل الميلاد؛ وهي ثقافة قد لا نفهم رؤيتها للعالم أبدًا. تُظهر أساليب التحليل المكاني الحديثة أن مواقع رؤوس الفؤوس تتزامن فقط مع المناطق ذات الكثافة السكانية العالية ، حيث كان انتقال قطع حجر اليشم الأخضر يتم ببطء شديد، على مدى قرون عديدة، من خلال التبادل المحلي بين الجيران، أو كهدايا روحية . لا تُظهر خريطة اكتشافات رؤوس الفؤوس في لانغديل سوى أن المستوطنات النيوليثية امتدت على طول الوديان على مدى فترة زمنية طويلة. [ 12 ]

الاحتلال الروماني

في القرن الأول الميلادي، واجه الرومان صعوبة في السيطرة على قبائل البريغانتس في يوركشاير ديلز ، فبنوا حصونًا في مواقع استراتيجية. في كريفن، يقع حصن يُحتمل أن يكون اسمه أوليناكوم، [ 13 ] عند خط عرض إلسلاك 53°56′27″ شمالًا 2°06′58″ غربًا / 53.94078° شمالًا 2.1160° غربًا / 53.94078؛ -2.1160 . [ 14 ] يمر عبر هذا الحصن طريق روماني يربط بين حصنين آخرين: بريميتيناكوم في ريبشستر، لانكشاير، وآخر في إيلكلي، يوركشاير. يصف علماء الآثار الطريق بأنه يمتد شمال شرقًا صعودًا في وادي ريبليسديل على بعد حوالي 1 كيلومتر شرق كليثرو ، ثم ينحني شرقًا بالقرب من خط عرض 53°53′35″ شمالًا وخط طول 2°20′29″ غربًا، ثم على بعد حوالي 1 كيلومتر شمال بارنولدزويك ليمر إلى وادي إيرديل عبر الممر المنخفض الذي يبلغ ارتفاعه 144 مترًا بالقرب من ثورنتون إن كريفن . [ 15 ] [ 16 ]    

الأنجلو ساكسون

خريطة الوابنتايكس حوالي عام 1000 ميلادي

لجمع ضريبة الدانماركية (Danegeld) في الفترة ما بين 991 و1016، قسّم الأنجلو ساكسون أراضيهم إلى مناطق ضريبية. شملت مقاطعتا ستاينكليف وإيوكروس المنطقة التي تُعرف اليوم باسم كريفن، بالإضافة إلى مناطق أخرى خارجها مثل غابة بولاند في لانكشاير، وسيدبيرغ في كمبريا شمالًا. [ 17 ] وكانت الكنيسة لا تزال تستخدم هذه المناطق في القرن السادس عشر.

الغزو النورماندي

تم الاستيلاء على الأراضي الزراعية تدريجياً من المزارعين الأنجلو-إسكندنافيين ومنحها الملك لنورمان مختارين. وسُجّل ملاك الأراضي السابقون واللاحقون في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) إلى جانب مساحة الأراضي الصالحة للزراعة.

كتاب يوم القيامة

يسرد كتاب يوم القيامة ، في الصفحة 301v، الأراضي الصالحة للزراعة في كريفن

لم يستخدم كتاب يوم القيامة العظيم [ 18 ] [ 19 ] لعام 1086 أسماء مقاطعات وابنتايك اللاحقة في هذا الجزء من إنجلترا، كما جرت العادة، بل استخدم اسم كريفن. وشمل الكتاب أراضٍ تقع غربًا أكثر من أي وصف لاحق: ميلينغ ، ووينينغتون، وهورنبي [ 20 ] على نهر لون في لونسديل، وحتى هولكر بالقرب من غرانج أوفر ساندز في كمبريا .

يُعدّ تحديد الحدود الشمالية الغربية التاريخية لمقاطعة كريفن موضع خلاف كبير. يرى أحد الفصائل أن شمال إنجلترا، قبل الغزو النورماندي، كان يُدار من يورك ويُسمى مملكة يورك . وبحلول عام 1086، لم يُحدد النورمانديون سوى مقاطعة واحدة في شمال إنجلترا، وهي يوركشاير. وبناءً على ذلك، يُمكن افتراض أن يوركشاير النورماندية عام 1086 كانت تُشبه إلى حد كبير مملكة يورك عام 1065، وهو ما يُؤيده كتاب يوم القيامة. مع ذلك، يقترح الفصيل المُعارض أن يوركشاير الأولى كانت أصغر حجمًا، كما كانت عليه الحال حتى عام 1974، وأن مقاطعات أمونديرنيس، وكارتميل، وفورنيس، وكيندال، وكوبلاند، ولونسديل أُلحقت بها في كتاب يوم القيامة لأسباب إدارية بحتة. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

كذلك، لم يذكر كتاب يوم القيامة عرض كريفن إطلاقًا، إذ اقتصرت المعلومات على الأراضي الصالحة للزراعة . كانت الحراثة جزءًا ثانويًا من الزراعة في كريفن، وقد انخفض عدد المزارعين آنذاك بسبب غزو الشمال . معظم أراضي كريفن عبارة عن أراضٍ بور غير صالحة للزراعة، وعادةً ما تكون قيعان الوديان مستنقعية، مظللة، ومنخفضات جليدية، ذات تربة طينية صخرية جليدية ثقيلة جدًا على الحراثة. لذا اقتصرت الحراثة على المنحدرات المتوسطة جيدة التصريف. أما المنحدرات العليا فهي مليئة بالحطام الصخري لدرجة أن رعي الماشية لا يزال هو النشاط الرئيسي في كريفن، مع وجود بعض الأغنام بشكل هامشي. [ 25 ] ولأن أراضي الرعي لم تُحصَ في كتاب يوم القيامة، فلا يمكن إلا استنتاج المساحات الكاملة لعقارات الضيعات. [ 19 ]

كانت مساحات الأراضي الصالحة للزراعة تُقاس بوحدات الكاروكات والأوكسجانج : الكاروكات الواحدة تعادل ثمانية أوكسجانج، بينما تتراوح مساحة الأوكسجانج الواحد بين خمسة عشر وعشرين فدانًا. ويعود هذا الغموض إلى أن الأوكسجانج كان يُشير إلى مساحة الأرض التي يستطيع ثور واحد حرثها ، وكانت هذه المساحة تختلف باختلاف ثقل التربة المحلية. أما الكاروكات فكانت المساحة التي يُمكن إدارتها بفريق من ثمانية ثيران.

يسرد كتاب يوم القيامة لعام 1086 الأراضي في كرافن المنسوبة إلى مختلف اللوردات النورمانديين.
يسرد كتاب يوم القيامة لعام 1086 الأراضي في كرافن المنسوبة إلى مختلف اللوردات النورمانديين.

في عام 1086، كان روجر من بواتو رئيسًا لملاك الأراضي في الجانب الغربي من كريفن: ريبليسديل ووادي بيندل. [ 26 ] وفي عام 1092، مُنح أيضًا لونسديل للدفاع عن خليج موركامب ضد غارات الاسكتلنديين .

بعد فترة وجيزة من تولي هنري الأول ملك إنجلترا العرش عام 1100، اندلعت ثورةٌ شارك فيها عددٌ من الرجال ذوي المظالم المتعددة. تورط في هذه الثورة العديد من نبلاء يوركشاير ، الذين صودرت ممتلكاتهم. في كريفن، كان من بين هؤلاء روجر البواتيفي ، وإرنيس من بورون، وجيلبرت تيسون. أجرى الملك إعادة تنظيم ليوركشاير بتعيين رجالٍ أكثر كفاءةً في الحكم. بعد عام 1102 بقليل، قُسّمت قلاع كريفنشاير بين آل روميل وآل بيرسي . كان الملك حريصًا على أن تحافظ كريفنشاير على هيكلٍ متماسكٍ للممتلكات التي أُضيفت إليها من أراضيه الخاصة . نتج عن ذلك قلعتان متداخلتان جزئيًا، ضمتا تقريبًا جميع أراضي كريفن. تركزت ممتلكات آل بيرسي بشكلٍ رئيسي في ريبليسديل مع قلعتهم في جيزبورن، بينما سيطر آل روميل على أعالي وارفيديل وأعالي إيرديل مع حصنهم في قلعة سكيبتون . [ 27 ]

القرن الرابع عشر

كانت كريفن لا تزال تعاني من غارات الاسكتلنديين ؛ فعلى سبيل المثال، في عام 1318 قاموا بتدمير الكنائس بشدة حتى جنوب كيلدويك . [ 28 ]

في عام 1377، جُمعت أقدم الإحصاءات التفصيلية الباقية عن كريفن في شكل سجلات ضريبة الرؤوس . ومن خلالها، يُمكننا مقارنة شرائح الدخل لمختلف المهن، والقيمة النسبية للقرى. [ 29 ] تُدرج السجلات كل قرية صغيرة وكبيرة باستخدام نظام المقاطعات . [ 30 ] تغطي مقاطعتا ستاينكليف وإيوكروس كريفن ، بالإضافة إلى مناطق أبعد مثل سيدبيرغ شمالًا. كان الملك الشاب ريتشارد الثاني قد أمر بفرض ضريبة الرؤوس لسداد الديون التي ورثها من حرب المائة عام . كان تطبيقها الأول في عام 1377 بمعدل ثابت، والثاني في عام 1379 بمعدل متدرج من 1 غروت (4 بنسات) إلى 4 ماركات. مع ذلك، فُرضت الضريبة الثالثة في عام 1381، والتي بلغت 4 غروت (شلن واحد) فأكثر، بشكل غير قانوني، مما أدى إلى الانتفاضة الكبرى عام 1381 .

القرن السادس عشر

كانت حدود عمادة كرافن مماثلة لحدود مقاطعة ستاينكليف، وبالتالي شملت المناطق التالية التي لا تقع ضمن المنطقة العلمانية الحديثة لكرافن:

ضريبة الموقد في القرن السابع عشر

تُحدد هذه السجلات القيّمة المنطقة أيضًا من خلال تقسيمات الأراضي (wapentakes). فُرضت هذه الضريبة من قِبل حكومة تشارلز الثاني في وقتٍ عصيبٍ ماليًا، واستمر تحصيلها حتى ألغتها حكومة ويليام وماري عام 1689. وبموجب شروطها، كان على كل رب أسرة مُلزم بدفع شلن واحد عن كل موقد داخل ممتلكاته، تُدفع مرتين سنويًا في الاعتدالين الربيعي والخريفي ، وعيد القديس ميخائيل (29 سبتمبر)، وعيد السيدة العذراء (25 مارس). وقد نُسخت سجلات يوركشاير للمقاطعات الثلاث بالكامل، وحُللت، وهي متاحة الآن مجانًا عبر الإنترنت [ 31 ].

تاريخ الزراعة

غنم

تُعدّ تلال ومنحدرات كريفن جزءًا لا يتجزأ من تاريخ الأغنام، ولا سيما تاريخ الصوف . فبعد عام 5000 قبل الميلاد، أدخلت الحركة الزراعية في العصر الحجري الحديث الأغنام المستأنسة، [ 10 ] : 19، إلا أن الاحتلال الروماني لبريطانيا أدخل أساليب متطورة في تربية الأغنام ، وجعل من الصوف صناعة وطنية. وقد أصبح الوصول إلى كريفن سهلاً بفضل الطرق الرئيسية من ريبشستر صعودًا إلى ريبليسديل ، ومن يورك عبر إيلكلي . ويشير اتساع مزرعة فيلا رومانية تم التنقيب عنها في غارغريف إلى أنها كانت تمارس الرعي في الأراضي البور المجاورة. [ 10 ] : 39. وبحلول عام 1000 ميلادي، اعتُبرت إنجلترا وإسبانيا مركزين رئيسيين لإنتاج صوف الأغنام في أوروبا. وفي حوالي عام 1200 ميلادي، بدأت الرسائل العلمية حول إدارة العقارات الزراعية بالانتشار بين الأديرة السيسترسية في وديان يوركشاير. وقد أشارت هذه الرسائل إلى أن السبيل الأمثل لتحقيق أكبر ربح هو إنتاج الصوف للتصدير. [ 32 ]  

"بدأت الأديرة الشهيرة الواقعة تحت ضفاف يوركشاير ديلز شديدة الانحدار والمغطاة بالأشجار الحركة التي حولت على مدار أربعمائة أو خمسمائة عام معظم شمال إنجلترا واسكتلندا من براري غير مستخدمة إلى مراعي للأغنام."

— جورج ماكولي تريفليان، 1926 [ 32 ]

حوّلت الأديرة في العصور الوسطى الأراضي البرية غير المستخدمة إلى مزارع للأغنام

أثرت دير فاونتينز بشكل كبير على كريفن في أعالي وادي وارفيديل، وإيرديل، وليتونديل . في عام 1200، امتلك الدير 15000 رأس من الأغنام في مواقع مختلفة، وكان يتاجر مباشرة مع التجار الإيطاليين. على التلال الجيرية، امتلك الدير مراعي أغنام واسعة تُدار بواسطة مزارع صغيرة تقع عند رؤوس الوديان لتسهيل الوصول إلى كل من الأراضي البور والمراعي الوعرة على جوانب الوديان. تطورت العديد من هذه المزارع إلى قرى صغيرة . كان المركز الإداري لأغنام فاونتينز في أوتجانج هيل، كيلنسي . [ 10 ] : 60. بحلول عام 1320 ، بلغ قطيع دير بولتون في مالهام حوالي 2750 رأسًا، وقام ببناء مبانٍ واسعة لمزارع الأغنام هناك. تشير السجلات إلى أن ربع إنتاجه من الجبن كان من حليب الأغنام، وأن معظم إنتاج الدير كان من مبيعات الصوف. [ 10 ] : 71. كما طور الدير صناعات دباغة الصوف وفرزه وتصنيفه. [ 10 ] : 95 بدأ اللوردات الإقطاعيون بتقليد أساليب الإدارة الرهبانية في ممتلكاتهم [ 32 ] : 95، وفي عام 1350، عندما قضى الطاعون الأسود على نصف المزارعين الذين يدفعون الإيجار، أمروا المحضرين باستبدال زراعة الأغنام بمراعي الأغنام. أدى تصدير الصوف إلى أنوال فلاندرز، والنمو المتزامن لصناعة النسيج في إنجلترا، مدعومًا باستقدام إدوارد الثالث للنسّاجين الفلمنكيين لتعليم شعبه مهارة النسيج المتقدمة، إلى زيادة الطلب على كل الصوف الذي يمكن أن توفره قطعان الأغنام الإنجليزية. [ 32 ] : 314 ومع ازدياد ربحية الصوف، حوّل بعض ملاك الأراضي جميع الأراضي الصالحة للزراعة إلى مراعي للأغنام عن طريق إخلاء قرى بأكملها. وقد تم اكتشاف أكثر من 370 قرية مهجورة من العصور الوسطى في يوركشاير. [ 33 ] : 146 في عام 1539، قام هنري الثامن بإغلاق الأديرة وباع ممتلكات ليتونديل ودير بولتون في وادي وارفديل السفلي وإيرديل إلى هنري كليفورد، إيرل كمبرلاند الأول ولورد سكيبتون . [ 10 ] : 61 بحلول عام 1600، أصبحت تجارة الصوف المصدر الرئيسي لإيرادات الضرائب للملكة إليزابيث الأولى . وقد جعل نجاح بريطانيا منها قوة مؤثرة في تطوير ونشر تربية الأغنام في جميع أنحاء العالم.

في العصر الحديث، جلبت الثورة الصناعية إنتاج الأقمشة الصوفية في المصانع إلى بلدات تقع أسفل وادي أيرديل، وانتقلت العديد من عائلات كريفن، التي فقدت وظائفها بسبب الآلات الزراعية، جنوبًا للعمل في مصانع الصوف . ومع ذلك، في عام 1966، انخفض سعر الصوف بنسبة 40% نتيجةً لزيادة شعبية الألياف الاصطناعية . يشكو المزارعون من أن تكلفة جزّ الخروف الآن تفوق عائد بيع صوفه، مما أدى إلى انخفاض أعداد القطعان. على الرغم من أن صوف أغنام التلال الخشن لا يزال يُستخدم في نسج السجاد، إلا أن تربية الأغنام أصبحت الآن تقتصر في الغالب على إنتاج الحملان لبيعها وتسمينها في المراعي المنخفضة. [ 34 ] : 25

الغابات

تتمتع المساحات الصغيرة المتبقية من الغابات القديمة في المنطقة بقيمة عالية للتنوع البيولوجي . ومع ذلك، تفتقر جبال بينين بشكل ملحوظ إلى الأشجار حاليًا، على الرغم من أن الأدلة الأثرية تشير إلى أن 90% منها كانت غابات قبل الاستيطان البشري. وتشير دراسة حبوب اللقاح إلى أن انخفاض أعداد الأشجار تزامن مع ازدياد الأعشاب في العصر الحجري الحديث ، نتيجةً لإزالة الغابات مباشرةً لتحويلها إلى مراعي، والرعي الجائر .

لكي تستمر الغابات، يجب إحاطتها بسياج لحماية نموها المتجدد من الرعي.

بما أن الأغنام حيوانات راعية وليست من الحيوانات التي تتغذى على أوراق الأشجار ، فإنها لا تؤثر على الأشجار الناضجة ، لكنها تلتهم جميع شتلاتها. ونظرًا لأن أنفها أضيق بكثير من أنف الماشية، فإنها تقضم النباتات بالقرب من الأرض، ومع الرعي المستمر ، يمكنها أن تستنزف الأرض بسرعة. وقد جعلت حقوق الرعي المشترك القديمة زراعة الأشجار مستحيلة، حتى لاستخدامها كوقود، لأن تقليم الأشجار يتطلب تسييجها لحماية نموها الجديد من الأغنام، وهذه الحقوق تمنع التسييج. [ 10 ] : 94

في الفترة من عام 2002 إلى عام 2008، شجع برنامجٌ تابعٌ لمنتزه يوركشاير ديلز الوطني مربي الأغنام على تحويل تربية الماشية في المرتفعات من الأغنام إلى الأبقار، نظرًا لأنها لا ترعى بكثافة. ويمكن للسلالات التقليدية، مثل سلالة بلو غراي وسلالة بيلتد غالاوي، أن تتحمل قسوة الشتاء وتعيش على الأعشاب الخشنة تمامًا كما تفعل الأغنام. [ 35 ] وحتى ديسمبر 2013، قدم برنامج تحسين الزراعة والغابات التابع للمنتزه الوطني منحًا لمساعدة الشركات الزراعية والحرجية والبستانية على أن تصبح أكثر كفاءة وربحية ومرونة، مع تقليل تأثير الزراعة على البيئة. [ 36 ]

منذ عام 1968، أعادت هيئة الغابات تشجير بعض الأراضي البور . [ 33 ] : 132 ومنذ عام 2005 ، أسفر جمع البذور المحلية وإكثارها عن شتلات لمشاريع التشجير التي بدأت في عام 2010. وبين عامي 2007 و2013، موّل برنامج استعادة غابات ديلز [ 37 ] إنشاء 450 هكتارًا من الغابات المحلية الجديدة، معظمها على أراضٍ مملوكة ملكية خاصة. [ 38 ]

الماشية

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كان كريفن يُقدّر أبقار لونغهورن لجودة لحومها وحليبها عالي الدسم الذي يُستخدم في صناعة الأجبان الفاخرة.

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، سادت سلالة لونغهورن من الأبقار في كريفن. وكان يتم شراء الثيران ذات الجودة العالية بشكل جماعي لتحسين الماشية في الأراضي المشتركة المجاورة لكل قرية. وفي القرن الثامن عشر، تم تهجينها مع سلالة شورتهورن ؛ وبلغ وزن السلالات المهجنة البالغة من 190 إلى 250 كيلوغرامًا .    

زار بعض رعاة مرتفعات كريفن اسكتلندا أيضاً ، مثل أوبان ولانارك وستيرلنغ ، لشراء الماشية لنقلها عبر طرق الرعي إلى منطقة تربية الماشية. في صيف عام 1745، قام السيد بيرتويستل الشهير بسيّاد 20,000 رأس من الماشية من أقصى شمال اسكتلندا إلى غريت كلوز بالقرب من مالهام ، [ 39 ] : 53 مسافة تقارب 300 ميل (483 كم) . 

في عام 1818، ظلت بقرة كرافن ، التي تم تربيتها من أجل اللحم في مزرعة بولتون آبي، حتى يومنا هذا أكبر وأسمن بقرة في عصرها تم عرضها في إنجلترا، حيث بلغ وزنها 2496 رطلاً (1132 كجم) . [ 40 ]  

في العصر الحديث، سادت تربية الألبان، وبعد سبعينيات القرن العشرين أصبحت سلالة هولشتاين فريزيان هي السلالة الأكثر شعبية [ 41 ] بوزن حوالي 1600 رطل (725  كجم).

المحاصيل

يُشير تحليل حبوب اللقاح إلى أن ذروة الزراعة في كريفن كانت بين عامي 320 و410  ميلادي، إلا أن تفشي الأوبئة في القرن السادس الميلادي، وفي القرنين السابع والثامن، أدى إلى تحول الزراعة من الحراثة إلى الرعي. ومع ذلك، تُسجل سجلات الأنجلو ساكسون أن المستوطنين الفايكنج الدنماركيين "كانوا يمارسون الحراثة ويكسبون رزقهم". [ 10 ] : 47 وتظهر المدرجات الزراعية والحقول ذات الأخاديد والتلال التي تعود للعصور الوسطى بوضوح في العديد من القرى، لا سيما في وارفيديل ومالهامديل [ 10 ] : 69 ، وتُظهر سجلات العشور أنهم كانوا يزرعون الشوفان والشعير والقمح [ 39 ] : 21 ، بالإضافة إلى الفاصوليا والبازلاء بالتناوب. [ 10 ] : 71 إلا أن ازدهار صناعة الصوف في القرن السادس عشر تسبب في تحويل معظم الأراضي الصالحة للزراعة إلى مراعي. في القرن الثامن عشر، تشير سجلات الطحان إلى أنهم اضطروا إلى استيراد القمح لطحنه وبيعه كدقيق [ 39 ] : 21 ، لكن المزارعين استمروا في زراعة الشوفان لأنه كان يشكل المادة الأساسية لمعيشتهم، حيث صنع البعض منه الخبز والحلوى [ 42 ] ولكن في الغالب كان يطبخ ككعك الشوفان .

"لقد تربينا على الخبز والجبن"

— السيد ج. بوستلثويت، 1940 [ 39 ] : 27

إدارة

في القرن الثامن عشر، كلّف المجلس الوطني للزراعة بإجراء مسح للزراعة في المنطقة بهدف تحسينها. نُشرت الدراسة عام ١٧٩٣ بعنوان " نظرة عامة على زراعة غرب يوركشاير" [ ٤٣ ] ، وهو كتاب من ١٤٠ صفحة يُفصّل كل عامل. أدّى التنوع الكبير في تكوين التربة إلى تفاوت العشور بين ٦ شلنات و٣ جنيهات إسترلينية للفدان، وتأجير المزارع ما بين ٥٠ و٥٠٠ جنيه إسترليني سنويًا. يُفصّل التقرير كميات الماشية والمحاصيل المنتجة حسب الرعية، ودورة زراعتها ، وقيمتها السوقية. أوصى التقرير بزيادة إنتاج القمح واللفت، وزيادة أعداد الأغنام من سلالات أفضل، وانتقد سوء الصرف وتصميم مباني المزارع، وقدّم مبادئ إدارة المزارع.

كان متوسط ​​الأجور المدفوعة للموظفين آنذاك 12 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا شاملة الطعام والشراب؛ وللعمال المؤقتين شلنين وستة بنسات يوميًا مع البيرة. وكانت ساعات العمل في الشتاء من الفجر حتى الغروب، وفي موسم الحصاد من السادسة صباحًا حتى السادسة مساءً، مع ساعة للغداء وأخرى للشرب. ويُظهر الكاتب اهتمامًا بفضائلهم ورفاهيتهم.

متحف كرافن

افتُتح متحف كريفن عام 1928، وهو مُخصّص لتاريخ منطقة كريفن. يقع المتحف في مبنى بلدية سكيبتون منذ عام 1973، ويضمّ قطعًا أثرية تتعلق بكريفن من عصور ما قبل التاريخ وحتى يومنا هذا، بما في ذلك مجموعات جيولوجية وأثرية وصناعية وزراعية.

حكومة

الدائرة الانتخابية البرلمانية

منذ عام 1983، تقع كريفن ضمن الدائرة البرلمانية سكيپتون وريپون . تُعتبر هذه الدائرة من أكثر الدوائر أمانًا في إنجلترا، ولها تاريخ طويل من تمثيل حزب المحافظين . شغل هذا المنصب في البرلمان كل من: جون واتسون (1983-1987)، وديفيد كاري (1987-2010)، وجوليان سميث ( منذ 2010) . [ 44 ]

السلطات المحلية السابقة

شعار المجلس المحلي السابق

في يوليو/تموز 2021، أعلنت وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي أنه في أبريل/نيسان 2023، ستُعاد هيكلة مقاطعة شمال يوركشاير غير الحضرية لتصبح سلطة محلية موحدة . وقد أُلغي مجلس مقاطعة كريفن، ومجالس المقاطعات الأخرى، ومجلس مقاطعة شمال يوركشاير في 1 أبريل/نيسان 2023، ونُقلت مهامها إلى سلطة محلية موحدة جديدة لمقاطعة شمال يوركشاير غير الحضرية. [ 45 ] [ 46 ]

عضو مجلس المقاطعة السابق

أدار مجلس مقاطعة شمال يوركشاير مساحة 8,654 كيلومترًا مربعًا (3,341 ميلًا مربعًا ) ، وهي أكبر مقاطعة في إنجلترا. كانت مقاطعة غير حضرية، يديرها مجلس محلي على غرار مجلس الوزراء في نورثاليرتون . انتخب أعضاء المجلس البالغ عددهم 72 عضوًا رئيسًا للمجلس، والذي بدوره عيّن ما يصل إلى 9 أعضاء لتشكيل مجلس تنفيذي. [ 47 ] نتائج انتخابات مجلس مقاطعة شمال يوركشاير لعام 2017 [ 48 ] 

أقسام المقاطعات

منطقة كريفن للحكم المحلي 1974-2023

تم تقسيم دائرة كريفن، التي كانت مخصصة للتمثيل في مجلس مقاطعة شمال يوركشاير، إلى سبعة أقسام ، وأعاد كل قسم عضواً واحداً . [ 49 ]

  1. أيرديل [ 50 ]
  2. ميد-كرافن [ 51 ]
  3. شمال كرافن [ 52 ]
  4. ريبليسديل [ 53 ]
  5. سكيبتون إيست [ 54 ]
  6. سكيبتون ويست [ 55 ]
  7. جنوب كرافن [ 56 ]

المجلس المحلي السابق

كانت انتخابات مجلس مقاطعة كريفن تُجرى ثلاث مرات كل أربع سنوات، حيث يُنتخب ثلث أعضاء المجلس البالغ عددهم 30 عضوًا في كل انتخابات. ومنذ أول انتخابات للمجلس عام 1973، تناوب المجلس بين فترات لم يكن لأي حزب فيها سيطرة كاملة، وفترات أخرى كان للمحافظين فيها الأغلبية ، باستثناء فترة عامين بين عامي 1996 وانتخابات 1998 ، حين كان للديمقراطيين الليبراليين الأغلبية. وبعد أن لم يحصل أي حزب على الأغلبية منذ عام 2001، استعاد المحافظون السيطرة الكاملة في انتخابات 2010 ، وظلوا يسيطرون عليها حتى إلغاء المجلس عام 2023. [ 57 ]

دوائر مجلس المقاطعة

كان هناك 76 أبرشية مدنية في كريفن .

تم تقسيمهم إلى 19 دائرة انتخابية . وكان لكل دائرة انتخابية 30 عضواً في المجلس؛ ثمانية دوائر انتخابية يمثلها عضو واحد، وإحدى عشرة دائرة انتخابية يمثلها عضوان.

كانت الأقسام كالتالي: [ 58 ]

  1. دائرة آير فالي مع لوثرزديل  : أبرشيات برادليز بوث، كونولي، فارنهيل، كيلدويك، لوثرزديل (عضوان في المجلس)
  2. دائرة باردن فيل  : أبرشيات أبليتريويك، باردن، بيمسلي، بولتون آبي، بوردلي، بيرنسال، كراكو، درافتون، هازلوود مع ستوريثس، هالتون الشرقية، هيتون، ريلستون، ثورب.
  3. دائرة بنثام  : أبرشيات بنثام وبورتون-إن-لونسديل (عضوان في المجلس)
  4. دائرة كاولينغ  : أبرشية كاولينغ.
  5. أبرشية إمبساي مع إيستبي  : أبرشية إمبساي مع إيستبي.
  6. دائرة غارغريف ومالهامديل  : أبرشيات أيرتون، بانك نيوتن، كالتون، كونيستون كولد، إشتون، فلاسبي-مع-وينتربيرن، غارغريف، هانليث، كيركبي مالهام، مالهام، مالهام مور، أوتربورن، سكوستروپ، ستيرتون-مع-ثورلبي (عضوان في المجلس)
  7. دائرة غلوسبورن  : أبرشية غلوسبورن وكروز هيلز (عضوان في المجلس)
  8. دائرة غراسنجتون  : أبرشيات غراسنجتون، وهيبدن، وهارتلينغتون، ولينتون.
  9. دائرة هيليفيلد ولونغ بريستون  : أبرشيات هيليفيلد، ولونغ بريستون، ونابا، وسويندن.
  10. دائرة إنجلتون وكلافام  : أبرشيات أوستويك، وكلافام كوم نيوبي، وإنجلتون، ولوكلاند، وثورنتون إن لونسديل. (عضوان في المجلس)
  11. دائرة بينيغينت  : أبرشيات جيغلزويك، وهورتون إن ريبليسديل، وستينفورث.
  12. دائرة سيتل وريبل بانكس  : أبرشيات هالتون ويست، ولانجكليف، وراثميل، وسيتل، وويغلسوورث (عضوان في المجلس)
  13. دائرة سكيپتون الشرقية  : أبرشية سكيپتون (عضوان في المجلس)
  14. دائرة سكيپتون الشمالية  : أبرشية سكيپتون (عضوان في المجلس)
  15. دائرة سكيپتون الجنوبية  : أبرشية سكيپتون (عضوان في المجلس)
  16. دائرة سكيپتون الغربية  : أبرشية سكيپتون (عضوان في المجلس)
  17. دائرة ساتون إن كريفن  : أبرشية ساتون إن كريفن (عضوان في المجلس)
  18. دائرة أبر وارفيديل  : أبرشيات أرنكليف، باكدن، كونيستون مع كيلنسي، هالتون جيل، هوكسويك، كيتلويل مع ستاربوتون، لينتون، ثريشفيلد.
  19. دائرة غرب كريفن  : أبرشيات بروتون، كارلتون، إلسلاك، مارتونز بوث، ثورنتون إن كريفن. [ 58 ]

المنظمات المتحالفة

تحالف مجلس مقاطعة كريفن مع منظمات أخرى: [ 59 ]

  • كانت مقاطعة شمال يوركشاير منطقة ذات مستويين من السلطات المحلية، حيث كان مجلس مقاطعة شمال يوركشاير هو المستوى الأعلى، ومجلس مقاطعة كريفن هو المستوى الأدنى. وبينما كان مجلس مقاطعة كريفن مسؤولاً عن تقديم بعض الخدمات، كان مجلس مقاطعة شمال يوركشاير مسؤولاً عن خدمات أخرى. [ 60 ]
  • تُعدّ منطقة مدينة ليدز منطقة اقتصادية تضمّ كريفن، وهاروغييت، ويورك، وبرادفورد، وليدز، وسيلبي، وكالديرديل، وكيركليس، وويكفيلد، وبارنسلي. ويتعاون أعضاء هذه المنطقة في مجالاتٍ مثل النقل والإسكان والتخطيط العمراني. [ 61 ]
  • تُعدّ الشراكة الاستراتيجية لشمال يوركشاير شراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص والمنظمات التطوعية في كريفن، حيث تعمل هذه المنظمات معًا لتلبية احتياجات المجتمعات المحلية. [ 62 ]
  • تمثل مؤسسة نورث يوركشاير للأطفال ، التابعة لبرنامج خدمات الأطفال في شمال يوركشاير، جميع الوكالات العاملة مع الأطفال والشباب في جميع أنحاء المقاطعة. وتسعى المؤسسة إلى تعزيز النتائج الوطنية الخمس لبرنامج "كل طفل مهم" لصالح الأطفال. [ 62 ]
  • تجمع الشراكة الثقافية بين يورك وشمال يوركشاير عددًا من الهيئات في يوركشاير التي تُسهم في تحسين جودة الحياة وتعزيز التنمية الاقتصادية من خلال الثقافة. وتعمل هذه الشراكة معًا على تنفيذ الاستراتيجية الثقافية ليورك وشمال يوركشاير للفترة 2009-2014. [ 63 ]
  • تعمل مبادرة "مرحباً بكم في يوركشاير" على تحسين ما تقدمه المنطقة للسياح. [ 64 ]

استخدامات بديلة لكلمة كريفن

ويست كريفن

في إعادة تنظيم الحكومة لمقاطعات المقاطعة عام 1974 ، فقدت بعض المدن من لانكشاير، ولكن نظرًا لتاريخها الثقافي، أصبحت بعضها، والتي تُشكل الآن جزءًا من بلدة بيندل ، تُعرف باسم غرب كريفن : بارنولدزويك ، وإيربي ، وسو ، وكيلبروك ، وسالترفورث ، وبراسويل ، وبروغدن . (أما الأجزاء الأخرى الواقعة غرب كريفن والتي أصبحت جزءًا من وادي ريبل في لانكشاير الحديثة، مثل جيزبورن ، فلا يُشار إليها عادةً كجزء من غرب كريفن).

أسقفية كرافن

إن منطقة كريفن التابعة لرئاسة الشمامسة أكبر بكثير من المنطقة المدنية في كريفن [ 65 ]

تُعرف أبرشية الكنيسة الأنجليكانية رقم 542 باسم كريفن، وتضم أربع عماد: إيوكروس، وبولاند، وسكيبتون، وجنوب كريفن. [ 65 ] وتُعدّ كريفن الكنسية أكبر بكثير من مقاطعة كريفن المدنية؛ فشمال إيوكروس يقع في مقاطعة كمبريا ، وجنوب كريفن السفلى في غرب يوركشاير ، وجنوب غرب بولاند في مقاطعة لانكشاير . وقد نظرت كنيسة إنجلترا في تغيير حدود بولاند لتتوافق مع حدود مقاطعة لانكشاير المدنية. [ 66 ]

عمادة جنوب كرافن

تُعدّ أبرشية جنوب كريفن أكبر بكثير من الدائرة الانتخابية لمجلس جنوب كريفن ، إذ تضمّ الأبرشية الرعايا التالية: كونولي، وكاولينغ، وكروس رودز كوم ليز، وكولينغورث، ودينهولم، وإيست مورتون، وهاردن، وهاوورث، وإنغرو، وكيغلي (سانت أندروز)، وكيلدويك، ونيوسهولم، وأوكوورث، وأوكسينهوب، وريدلسدن، وسيلسدن، وستيتون مع إيستبورن، وساتون إن كريفن، وثويتس براو، وأوتلي، وويلسدن. كما تختلف الحدود المدنية، إذ تقع برادلي وكاولينغ وكيلدويك وساتون إن كريفن فقط في شمال يوركشاير، بينما تقع الرعايا الست عشرة الأخرى في غرب يوركشاير.

جنوب كرافن ووارفديل

تقع ساوث كريفن ضمن أبرشية برادفورد ، وفي الأول من يناير/كانون الثاني 2017، طبّقت كنيسة إنجلترا إعادة رسم لخريطة تقسيماتها الفرعية لمنطقة برادفورد الأسقفية من خلال إعادة التجميع الجغرافي [ 67 ]. يُعدّ هذا التقسيم الجغرافي إلى أربع عمادات جديدة بمثابة خريطة ذهنية فعّالة ، حيث تُصنّف ساوث كريفن الآن جغرافيًا مع الرعايا المماثلة، ما يُتيح لها العمل معًا بشكل أكثر فعالية. [ 68 ]

"كنا بحاجة إلى إنشاء هيكل جديد للعمادة، حيث تم تقسيم اثنتين من عمادتنا الحالية عبر مناطق أسقفية مختلفة وكانتا أصغر بكثير من العمادات الأخرى".

— المطران توبي هاوارث، أسقف برادفورد ، 2017 [ 69 ]

بينما كانت منطقة ساوث كريفن سابقًا مُدمجة مع "إيلكلي وكيغلي"، أصبحت الآن مُلحقة بوارفيديل تحت اسم ساوث كريفن ووارفيديل. وتشمل عمادة ساوث كريفن ووارفيديل حاليًا: أدينغهام ؛ سانت جون بن ريدينغ ؛ بيرلي وودهيد ؛ سانت جون الإنجيلي، كونولي مع برادلي ؛ كاولينغ ؛ إيلكلي أول سينتس؛ سانت مارغريت إيلكلي؛ كيلدويك ؛ كنيسة المسيح لوثرزديل ؛ سانت جون اللاهوتي، مينستون ؛ سانت جيمس سيلسدن ؛ وسانت توماس ساتون إن كريفن . [ 68 ]

المدن

أكبر مدينة في كريفن هي سكيپتون . ومن المراكز السكانية الرئيسية الأخرى في المنطقة: هاي بنثام ، وسيتل ، وغراسنجتون . وتُعتبر قرى ساتون إن كريفن ، وكروز هيلز، وغلوسبرن ، التي توسعت لتصبح كيانًا حضريًا واحدًا.

الجغرافيا

يشمل كريفن الأجزاء العليا من أيرديل ، ووارفيديل ، وريبليسديل، ونهر وينينغ أوف لونسديل .

التضاريس

مقطع عرضي لتضاريس إنجلترا، من الساحل إلى الساحل. يظهر باللون الأحمر ارتفاعات الوادي المسمى حوض كريفن أو فجوة آير . وعلى وجه الخصوص، الطريق A683 من لانكستر على مياه المد والجزر في البحر الأيرلندي ، مرورًا بإنجلتون على الطريق A65 إلى سكيپتون ، ثم على أي طريق رئيسي بعد ذلك إلى غول حيث يتأثر نهر أوز بمياه المد والجزر القادمة من بحر الشمال . يتناقض حوض كريفن أو فجوة آير مع ارتفاعات جبال منتزه يوركشاير ديلز الوطني شمالًا، والمميزة باللون الأزرق، كما يتناقض مع ارتفاعات غابة بولاند ومرتفعات جنوب بينين جنوبًا، والمميزة باللون الأصفر. [ 70 ]

كريفن هي مجموعة من الوديان. يمر عبر كريفن نهرا آير ووارف شرقاً إلى بحر الشمال ؛ ويمر نهرا ريبل ووينينج غرباً إلى البحر الأيرلندي .

إلى الشمال من كريفن تقع جبال من الحجر الجيري يصل ارتفاعها إلى 736 مترًا (2415 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر [ 70 ] وإلى الجنوب منها تمتد سهول رملية قاحلة ، لا ينمو فيها فوق 275 مترًا (902 قدمًا) سوى السرخس. [ 71 ]    

قد يجد النقل صعوبة في عبور جبال بينين، حيث تُغلق الطرق بسبب الثلوج لعدة أيام. ومع ذلك، يوفر ممر كريفن ممراً آمناً بفضل ممراته المنخفضة .

الغطاء النباتي الطبيعي

في نهاية العصر الجليدي الأخير ، قبل حوالي 11500 عام، عادت النباتات إلى الأرض الجرداء، ويمكن لعلم حبوب اللقاح الأثري تحديد أنواعها. كانت أشجار الصفصاف والبتولا والعرعر أولى الأشجار التي استوطنت المنطقة، تلتها لاحقًا أشجار الألدر والصنوبر. وبحلول عام 6500 قبل الميلاد، ارتفعت درجات الحرارة، وغطت الغابات 90% من الوديان، وغلب عليها أشجار الصنوبر والدردار والزيزفون والبلوط. أما في التربة الجيرية، فقد كان استيطان البلوط أبطأ، وسادت أشجار الصنوبر والبتولا. وحوالي عام 3000 قبل الميلاد، يشير انخفاض ملحوظ في حبوب لقاح الأشجار إلى أن مزارعي العصر الحجري الحديث كانوا يزيلون الغابات لزيادة المراعي للماشية، وقد وجدت دراسات في لينتون مايرز وإشتون تارن زيادة في أنواع الأعشاب في كريفن. [ 10 ]

في المناطق غير المنفذة للماء ذات التصريف الضعيف، والمكونة من حصى الرحى أو الصخر الزيتي أو الطين، تتشبع التربة السطحية بالماء في فصلي الشتاء والربيع. ويؤدي انحسار الأشجار، بالإضافة إلى غزارة الأمطار، إلى تكوين مستنقعات خثية يصل سمكها إلى مترين (7 أقدام) . ولا يزال تآكل الخث، الذي حدث حوالي عام 2010، يكشف عن جذوع أشجار قديمة. [ 10 ]  

"أثناء حفرهم، غالباً ما يجدون أشجار صنوبر ضخمة، سليمة تماماً، وبعض أشجار البلوط..."

— آرثر يونغ، 1771 [ 72 ]

تتكيف النباتات في جبال بينينز مع المناخ شبه القطبي، لكن الارتفاع والحموضة عاملان مهمان أيضًا. فعلى سبيل المثال، في ساتون مور، تتميز التربة السطحية من حصى الرحى تحت ارتفاع 275 مترًا (902 قدمًا ) بدرجة حموضة متعادلة تقريبًا، تتراوح بين 6 و7، مما يجعلها مناسبة للرعي. أما فوق هذا الارتفاع ، فتكون التربة حمضية، تتراوح درجة حموضتها بين 2 و4، فلا تنمو فيها إلا السرخس والخلنج والطحالب الخشنة [ 71 ] مثل عشب القطن وعشب المروج الأرجواني ونبات الأسل . [ 34 ] ومع ذلك، فإن إضافة الجير إليها ينتج عشبًا عالي الجودة لرعي الأغنام، ويُطلق على هذا النوع من الرعي اسم " الرعي المرتفع الهامشي ". [ 71 ] يشير هذا إلى أن الزراعة الرعوية المبكرة على تربة حصى الرحى ازدهرت في المناطق التي يتوفر فيها الجير بسهولة.    

التركيبة السكانية

  • يتزايد عدد السكان ويتقدمون في السن. وبحلول عام 2020، من المتوقع أن يصل عدد سكان كريفن إلى 63400 نسمة، بزيادة قدرها 14.2% (استنادًا إلى توقعات السكان دون الوطنية لعام 2006 الصادرة عن مكتب الإحصاءات الوطنية) [ 73 ].
  • يشكل البريطانيون البيض 95.6% من سكان المقاطعة، بينما تشكل مجموعات الأقليات العرقية 4.4% (تقديرات السكان في منتصف عام 2006، الإحصاءات التجريبية لمكتب الإحصاءات الوطنية).
  • يشكل الشباب الذين تبلغ أعمارهم 19 عامًا أو أقل 22٪ من السكان، والذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 64 عامًا يشكلون 56٪، والذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يشكلون 22٪ (تقديرات السكان في منتصف عام 2008، مكتب الإحصاءات الوطنية).
  • 17.23% من السكان يعتبرون أنفسهم مصابين بمرض أو إعاقة طويلة الأمد تحد من قدرتهم على الحركة (إحصاءات تعداد 2001، مكتب الإحصاءات الوطنية). [ 59 ]

اقتصاد

الشركات حسب القطاع الصناعي في عام 2008 [ 74 ]
قطاعكمية%
تصنيع2137.2
بناء36912.5
التوزيع والفنادق والمطاعم97232.8
النقل والاتصالات1575.3
الخدمات المصرفية والمالية والتأمين76025.6
الإدارة العامة والتعليم والصحة2719.1
آخر2217.5

تشير التوقعات الاقتصادية لعام 2010 إلى أن اقتصاد مقاطعة كريفن المتنوع، والمقاس بالقيمة المضافة الإجمالية، يبلغ 1.14 مليار جنيه إسترليني (1.87 مليار دولار أمريكي). ومنذ عام 1998، نما حجم اقتصاد المقاطعة بنسبة 45%. وتضم كريفن مجموعة متنوعة من الشركات الصغيرة، حيث يعمل في 72% منها أقل من أربعة موظفين. أما الشركات التي يعمل بها أكثر من 50 موظفًا (2.2%)، فتتركز معظمها في جنوب المقاطعة.

  • يضم قطاع اقتصاد السياحة أكبر عدد من الشركات.
  • شهد قطاع الخدمات المصرفية والمالية والتأمين نمواً كبيراً منذ عام 2003، ويرجع ذلك أساساً إلى مجموعة جمعية سكيبتون للبناء.
  • تشكل الزراعة والصناعات القائمة على الأرض جزءًا كبيرًا من اقتصاد المنطقة، لا سيما في المناطق النائية.
  • تراجع قطاع التصنيع منذ عام 2003، ولكنه لا يزال قطاعًا رئيسيًا: ومن أبرز الشركات المصنعة شركة سيستاجينكس لإدارة الجروح. [ 59 ] [ 75 ]

الدعائم التقليدية

زراعة

تتمحور أعمال الزراعة حول المدن التجارية في كريفن:

أيام السوق في كرافن [ 76 ]
بلدة سوقيةسوق الشارعالمزارعونمزاد المحاصيلمزاد الماشيةالماشية الأخرى
بنثامتزوجالسبت الأول–الأربعاء: برايم ستوك [ 77 ]الثلاثاء الأول: منتجات الألبان، الأغنام، المنتجات الموسمية
إنجلتونالجمعةغير نشط–––
يستقرالثلاثاءالشمس الثانية–––
جيزبورن [ 78 ]––الخميس: القش والتبنالخميس: ممتاز، ألبان، أغنام [ 77 ]السبت الأول والثالث: التكاثر، المتجر
غراسنجتونغير نشطالشمس الثالثةغير نشطغير نشطغير نشط
سكيبتونالاثنين الأربعاء الجمعة السبتالسبت الأولالاثنين: المحاصيل والمنتجات الزراعيةالاثنين: رئيسي، ألبان، أغنام [ 79 ]الأربعاء الأول والثالث: متجر، نسب

يقوم مجلس تنمية الزراعة والبستنة الوطني (AHDB) [ 80 ] بإصدار تقارير إقليمية تتضمن تحديثات مستمرة حول الإنتاج الزراعي:

  • الماشية: على سبيل المثال، في سوق سكيپتون للمزادات [ 81 ]، بيع 108 رؤوس ماشية في يوم واحد، شملت 55 ثورًا من الدرجة الممتازة، و53 بقرة، وثورين صغيرين، و21 بقرة كبيرة (يوليو 2011). [ 82 ] وفي يونيو 2013، بلغ أعلى سعر للوزن 185.5 بنسًا/كجم لقرتين من سلالة أبردين أنجوس المهجنة، بسعر 1075 جنيهًا إسترلينيًا (1681 دولارًا أمريكيًا) للرأس الواحد. [ 83 ]
  • الأغنام: على سبيل المثال، في سوق سكيپتون للمزادات، بيع 985 خروفًا و278 نعجة/كبشًا في يوم واحد (يوليو 2011). [ 82 ] في يونيو 2013، بلغ أعلى سعر للخراف حسب الوزن 240.8 بنسًا/كجم، أي ما يعادل 94 جنيهًا إسترلينيًا (147 دولارًا أمريكيًا) للرأس الواحد؛ وبلغ أعلى سعر للكبش 79.50 جنيهًا إسترلينيًا (124 دولارًا أمريكيًا) للرأس الواحد، بينما بلغ متوسط ​​سعر الأغنام 47.10 جنيهًا إسترلينيًا (73 دولارًا أمريكيًا) للرأس الواحد. [ 83 ]
  • تُقام مزادات كلاب الرعي، المخصصة للكلاب العاملة، بشكل موسمي في سكيپتون وبنثام. [ 84 ] وقد حُطِّم الرقم القياسي العالمي في عام 2011 ببيع الكلب ديوي فان مقابل 6300 جنيه إسترليني (10270 دولارًا أمريكيًا) ، ثم حُطِّم مرة أخرى في مايو 2016 عندما بيع الكلب كاب في سكيپتون مقابل 16000 جنيه إسترليني. [ 85 ]
  • منتجات الألبان: يُباع حليب كريفن تقليديًا في الغالب على شكل جبن. في عام 2008، بلغ عدد مزارع الألبان في شمال يوركشاير 649 مزرعة، تضم 71,518 بقرة حلوب يزيد عمرها عن سنتين. ويبلغ متوسط ​​إنتاج الحليب السنوي 7,406 لترات لكل بقرة. وبلغ إنتاج الحليب بالجملة في شمال يوركشاير خلال الفترة 2009/2010 ما مقداره 488,894,588 لترًا. [ 86 ]
محجر بالقرب من إنجلتون

يقع ثلثا منطقة كريفن داخل منتزه يوركشاير ديلز الوطني، حيث يُشترط الحفاظ على المناظر الطبيعية التقليدية. [ 59 ] [ 87 ]

استخراج الأحجار

يُستخرج حجر الجرانيت السيلوري على طول صدع نورث كريفن فوق إنجلتون وفي ريبليسديل . ويُستخرج حجر جريت سكار الجيري الكربوني السفلي في تلك المناطق وكذلك بالقرب من جراسنجتون . ويُستخرج حجر الشعاب المرجانية الكربوني حول سكيبتون . [ 88 ]

توظيف

التوظيف حسب المهنة [ 89 ]
إشغال%
المبيعات وخدمة العملاء6
خدمات شؤون الموظفين7
العملية: النبات8
إدارة10
ابتدائي12
المهن الاحترافية12
المهنيين المساعدين12
المهن الحرفية الماهرة16
المديرين وكبار المسؤولين17
عدد الموظفين حسب القطاع الصناعي 2008 [ 74 ]
قطاعكمية%
زراعة3621.4
تصنيع26029.8
بناء17596.6
التوزيع والفنادق والمطاعم738327.8
النقل والاتصالات7812.9
الخدمات المصرفية والمالية والتأمين752228.3
الإدارة العامة والتعليم والصحة535720.1
آخر8253.1

في عام 2008، بلغ عدد العاملين 26,591 شخصًا، منهم 22% يعملون لحسابهم الخاص. وفي عام 2010، ساهم كل موظف بدوام كامل (FTE) بمبلغ 40,311 جنيهًا إسترلينيًا في اقتصاد المنطقة، ما يمثل زيادة في الإنتاجية بنسبة 21.9% منذ عام 1998، أي بزيادة سنوية قدرها 1.8%. وقد ارتفعت قيمة الناتج للفرد (المقدرة بـ 19,703 جنيهات إسترلينية) بنسبة 32% منذ عام 1998. [ 75 ]

ينقل

لا توجد طرق سريعة في المنطقة. وقد أظهر مسح وطني مفصل لاستخدام الأراضي أجراه مكتب الإحصاءات الوطنية عام ٢٠٠٥ أن كريفن لديها أقل نسبة من الأراضي التي تشغلها الطرق مقارنةً بأي منطقة أخرى في إنجلترا: ٠.٧٪. ويُقارن هذا بنسبة قصوى تتجاوز ٢٠٪ في أربع بلديات بلندن ومدينة لندن . [ ٩٠ ]

التذاكر

يمكن اجتياز جبال بينينز الوسطى بسهولة عبر ممرات منخفضة : * من إيرديل إلى ريبليسديل 144 مترًا (472 قدمًا) بالقرب من بارنولدزويك . * من إيرديل إلى بيندل ووتر 165 مترًا (541 قدمًا) بالقرب من كولن . * من ريبليسديل إلى لونسديل 166 مترًا (545 قدمًا) بالقرب من سيتل . [ 70 ]      

قد تُشكل جبال بينينز عائقًا أمام النقل في بعض الأحيان، حيث تُغلق بعض الطرق بسبب الثلوج لعدة أيام. وتكتسب منطقة كريفن أهمية بالغة لشمال إنجلترا، إذ تُوفر تضاريسها ممرات منخفضة الارتفاع عبر "عمود إنجلترا الفقري" . وقد كانت هذه الممرات ذات أهمية خاصة لبناة السكك الحديدية والقنوات. ومن بين أدنى الممرات عبر جبال بينينز:

أقرب ممر بديل عبر جبال بينينز هو ممر ستاينمور (إيدن-تيز) [ 92 ] إلى الشمال، لكنه لا يُضاهي ممر كريفن في الارتفاع، إذ يصل ارتفاعه إلى 420 مترًا (1378 قدمًا) ، ويُصنف مناخه في بعض الأماكن على أنه شبه قطبي . [ 93 ]  

تقع أقرب الطرق المنخفضة عبر البلاد على بعد أكثر من 62 ميلاً (100 كم) : ممر تاين الذي يبلغ ارتفاعه 228 متراً (748 قدماً) إلى الشمال، أو طريق A619 في ديربيشاير إلى الجنوب. [ 70 ]   

الطرق الرئيسية

الطريق السريع A59 يورك - ليفربول

يمتد الطريق A59 على طول الحافة الجنوبية لوادي إيرديل وصولاً إلى وادي ريبليسديل. ويمتد لمسافة كيلومتر واحد تقريباً شمال طريق روماني مهجور عبر كريفن، كان يسلك الممر المنخفض عبر ثورنتون-إن-كريفن. 

A56 سكيبتون–تشيستر

الطريق المعروف الآن باسم A56-M65 طُوِّر لأول مرة في الفترة ما بين عامي 1773 و1816 تقريبًا كقناة ليدز وليفربول لنقل البضائع الصناعية الثقيلة مثل أحجار البناء والحجر الجيري والفحم. [ 94 ] كان المسار المخطط له إلى ريبليسديل يمر عبر ممر منخفض، لكن الثورة الصناعية في نيلسون وكولن جعلت تغيير المسار إلى فولريدج بالقرب من كولن يبدو أكثر ربحية، على الرغم من كونه أعلى ممر .

الطريقان A629 و A65 كيغلي-كيندال

الطريق الجديد A629، الذي تم بناؤه بين عامي 1968 و1988، يلتف حول قرية كيلدويك

ربما يكون مسار الطريق A65 هو الأقدم، إذ يتبع طريقًا تجاريًا من العصر الحجري الحديث لنقل الفؤوس الحجرية من وسط كمبريا . وبحلول القرن الثامن عشر، كانت الصادرات الرئيسية هي الماشية، بينما كانت معظم الواردات تأتي محمولة على تسعين حصانًا من كيندال . [ 95 ] كانت تكلفة نقل البضائع الثقيلة باهظة [ 96 ] ، لذا قام تاجر النسيج في سيتل بحملة لجعل الطريق من كيغلي إلى كيندال سالكًا للمركبات ذات العجلات [ 95 ] ، وفي عام 1753، تأسست هيئة كيغلي وكيندال للطرق السريعة . وبحلول عام 1840، كانت عربات نقل الركاب تسير يوميًا [ 96 ]، ولكن في عام 1878، ألغى البرلمان جميع الطرق السريعة وأنشأ مجالس المقاطعات ، ونُقلت إدارة الطرق الرئيسية إليها. [ 96 ] : ص 7

بحلول عام 1968، ازداد حجم حركة المرور بشكل كبير، مما استدعى إعادة بناء الطريقين A629 وA65. بلغت تكلفة الطريق الالتفافي الشمالي لسكيبتون، الذي تم إنشاؤه عام 1981، 16.4 مليون جنيه إسترليني. أما الطريق الالتفافي لكيلدويك فقد اكتمل عام 1988. [ 97 ] 

تعليم

التحصيل العلمي

تتجاوز نسبة السكان في سن العمل الحاصلين على مستويات تعليمية عالية المعدل الوطني، ويشغل 40% من سكان المنطقة وظائف إدارية ومهنية. كما يقدم برنامج "لاندسكيلز" التابع لمؤسسة "لانترا" ورش عمل حول الكفاءة والربحية في الزراعة والبستنة والغابات بتمويل يصل إلى 70%. وتُغطى منطقة كريفن في تقريري " دعم وتطوير الأعمال الزراعية" و "شبكة التدريب الريفي في يوركشاير" . [ 98 ] ومع ذلك، شهدت المنطقة انخفاضًا عامًا في التحصيل العلمي بنحو 12% خلال الفترة من 2004 إلى 2009، بينما ارتفع عدد سكانها غير الحاصلين على أي مؤهلات بنسبة 1.8%. يواجه هؤلاء الأشخاص خيارات وظيفية محدودة، إلا أن كلية كريفن [ 99 ] في سكيپتون تُعدّ من أكبر كليات التعليم الإضافي في شمال يوركشاير، وتقدم خدماتها للمناطق الريفية. [ 59 ]

المتاحف

يُعد متحف ومعرض كريفن [ 100 ] في سكيپتون أحد ثلاثة متاحف في المنطقة. وقد حصل على تمويل لتنفيذ مشاريع متنوعة:

  • مشروع فينيكس؛ الذي تم تنفيذه بالشراكة مع المتاحف الثلاثة الأخرى في كريفن، زاد من إمكانية الوصول إلى المجموعات.
  • يقدم مشروع علم الآثار في المناظر الطبيعية، الذي يستهدف الشباب والعائلات والفئات المحرومة، فعاليات وورش عمل وعروض توضيحية وبرامج تعليمية لـ 3460 شابًا وأكثر من 17000 بالغ.
  • قدم برنامج نادي علماء الآثار الشباب تعليمًا متحفيًا لحوالي 3000 طالب في الفترة 2009-2010.

في إطار المشاريع المذكورة أعلاه، عمل موظفو متحف ومعرض كريفن مع كل من متحف حياة شمال كريفن، ومتحف فولي في سيتل [ 101 ] ، ومتحف غراسنجتون الشعبي. [ 59 ] [ 102 ]

الفنون

تدعم مقاطعة كريفن الفنون من خلال الموسيقى والمسرح والرقص والأدب والفنون البصرية والمهرجانات. وبلغ إجمالي التمويل المقدم من مجلس الفنون في إنجلترا (يوركشاير) وحده 435,811 جنيهًا إسترلينيًا بين عامي 2006 و2009. كما تلقت المقاطعة منحًا من مصادر أخرى، بما في ذلك صندوق غولبنكيان وصندوق إسمي فيربيرن، بقيمة إجمالية تتجاوز 160,000 جنيه إسترليني. [ 59 ] وافتُتح معرض جديد في عام 2005 في متحف ومعرض كريفن، [ 103 ] سكيپتون، والذي يستضيف الآن برنامجًا من المعارض سنويًا.

وسائط

فيما يخص البث التلفزيوني، تغطي منطقة يوركشاير كل من BBC Yorkshire و ITV Yorkshire اللتان تبثان من محطة إملي مور التلفزيونية. أما الأجزاء الشمالية الغربية من المنطقة، بما فيها سيتل، فتغطيها BBC North West و ITV Granada اللتان تبثان من محطة وينتر هيل التلفزيونية. [ 104 ]

تُبث إذاعة BBC المحلية للمنطقة عبر إذاعة BBC يورك على تردد 104.3 FM وإذاعة BBC لانكشاير على تردد 104.5 FM. أما المحطة التجارية التي تغطي المقاطعة فهي Greatest Hits Radio Yorkshire (المعروفة سابقًا باسم Stray FM ) على تردد 107.8 FM، بينما تبث المحطات المجتمعية عبر Drystone Radio على تردد 103.5 FM و Dales Radio (التي تغطي منطقتي سيتل وإنجلتون ) على تردد 104.9 FM.

الصحيفة المحلية للمنطقة هي صحيفة كريفن هيرالد آند بايونير . [ 105 ]

رياضة

افتتح مجلس كريفن مركز كريفن للسباحة واللياقة البدنية عام ٢٠٠٣، وقام بتوسيعه عام ٢٠٠٧. وصل المركز إلى الدور نصف النهائي في فئة أفضل مشروع رياضي ضمن جوائز اليانصيب الوطني. تعمل شبكة كريفن للرياضات النشطة على تطوير فرص المشاركة في الرياضة والأنشطة الترفيهية، وتوفير التمويل لمجموعة متنوعة من المشاريع في جميع أنحاء المنطقة، بإجمالي يزيد عن ١٤.٥ مليون جنيه إسترليني خلال الفترة ٢٠٠١-٢٠١١. وقد جلب برنامج الرياضة الوطني غير المحدود ، الذي يقدم برنامجًا للأنشطة الرياضية لـ ١٢٠٥ شابًا وشابة، تمويلًا خارجيًا بقيمة ٤٥٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٥٩ ]

شخصيات بارزة

في عام 1665، امتلكت السيدة آن كليفورد ، البارونة الرابعة عشرة لكليفورد، قلعة سكيبتون وقامت بترميمها .

وُلد ويليام كرافن من أبليتريويك عام 1548 لعائلة متواضعة في أبليتريويك بالقرب من سكيپتون. في سن الرابعة عشرة، أُرسل إلى لندن ليتدرب على يد خياط في شارع واتلينج. تأهل عام 1569، وأبهر الجميع بأدائه، ما أهّله لتعيينه عضوًا في مجلس مدينة بيشوبجيت عام 1600؛ وفي عام 1603، منحه الملك جيمس الأول لقب فارس، وفي عام 1610، انتُخب عمدةً للندن. يُشار إليه أحيانًا باسم "ديك ويتينجتون أبليتريويك"، ما يوحي بأن قصة ديك ويتينجتون مستوحاة من حياته. [ 106 ] قدّم ويليام تبرعات سخية لكرافن، فأسس المدرسة في بيرنسال . [ 107 ]

قام أحد أبناء ويليام، جون كرافن، بتأسيس منح كرافن الدراسية الشهيرة في جامعتي أكسفورد وكامبريدج، وفي عام 1647 ترك العديد من الوصايا الخيرية الكبيرة لمدن كرافن بما في ذلك بيرنسال وسكيبتون.

في عام 1660، منح تشارلز الثاني الابن الأكبر لويليام، ويليام كرافن، لقب إيرل كرافن . ومع ذلك، كان هذا اللقب مشتقًا من اسم العقار الذي كان يقع في أوفينغتون، بيركشاير، لذلك لم يكن بأي حال من الأحوال سيدًا لكرافن يوركشاير.

ولد عالم النبات جورج كالي (1770-1829) في كرافن.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠١١). "تقرير المنطقة المحلية - سلطة كريفن المحلية (E07000163)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .
  2. ↑ مرحبًا بكم في مجلس شمال يوركشاير ، تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023
  3. ^ كوكس، توماس (1731). "ماجنا بريتانيا وهيبرنيا أنتيكا نوفا"تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  4. ↑ "معهد دراسات الأسماء" . جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .ملاحظة: حدد مدخل ثورتون في كرافن.
  5. ↑ "GENUKI: علم الأنساب في يوركشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  6. ↑ إيكوال، قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية ، أكسفورد (1960)
  7. ↑ وود، ب. ن. (1996). "حول مملكة كريفن البريطانية الصغيرة". التاريخ الشمالي . 32 : 1-20 . doi : 10.1179/007817296790175155 . 
  8. ↑ ميلز، ديفيد (2011). قاموس أسماء الأماكن البريطانية . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199609086.
  9. ^ سكيفي، روبرت. إليس، أ.س. (2012) [1896]. كتاب يوم القيامة ليوركشاير ( طبعة جديدة). مطبعة أولان. آسين B00AUI62HW .   
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 وايت، روبرت (2005) [1997]. يوركشاير ديلز، منظر طبيعي عبر الزمن ( طبعة جديدة). إيلكلي، يوركشاير: جريت نورثرن بوكس. ISBN  1-905080-05-0.
  11. ↑ كومينز، دبليو إيه (1979). دراسات الفأس الحجري: أثرية، وبترولوجية، وتجريبية، وإثنوغرافية 1. يورك: مجلس الآثار البريطاني. ص 5 إلى 12. ISBN  978-0-900312-63-2.
  12. ↑ شاوير، بيتر؛ بيفان، أندرو؛ شينان، ستيفن؛ إدنبرة، كيفان؛ كيريج، تيم؛ بيرسون، مايك (14 يناير 2020). "توزيع رؤوس الفؤوس في العصر الحجري الحديث البريطاني وآثارها" . مجلة المنهج والنظرية الأثرية . 27. سبرينغر نيتشر: 836-859 . doi : 10.1007/s10816-019-09438-6 . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ "أوليناكوم" . موقع Roman Britain.org . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012.
  14. ↑ خريطة هيئة المساحة البريطانية OL2 يوركشاير ديلز المناطق الجنوبية والغربية ISBN 978-0-319-24068-7
  15. ↑ خريطة مسح الذخائر OL41 غابة بولاند وريبليسديل ISBN 978-0-319-24071-7
  16. ↑ جوجل إيرث
  17. ↑ المنطقة الجينية لكريفن. مؤرشفة في 23 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، انظر الخريطة في الصفحة 2.
  18. ↑ الأرشيف الوطني. "كتاب يوم القيامة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  19. 1 2 "يوم القيامة على الخريطة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  20. ↑ كتاب يوم القيامة على الإنترنت، لانكشاير. تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2010.
  21. ↑ باليسر، د. م. (1922). "مقدمة إلى كتاب يوم القيامة في يوركشاير". كتاب يوم القيامة في يوركشاير . لندن: منشورات أليكتو التاريخية: 4-5 . 
  22. ↑ ثورن، ف. ر. (1922). "المئات والمقاطعات". يوم القيامة في يوركشاير . لندن: منشورات أليكتو التاريخية: 55-60 . 
  23. ↑ هاي ، د. (1986). يوركشاير من عام 1000 ميلادي . لندن: لونغمان. ص 4. ISBN  0582492114.
  24. ↑ روف، د. ر. (1991). "ملخص يوركشاير: تابع لكتاب يوم القيامة". التاريخ الشمالي، مراجعة لتاريخ شمال إنجلترا والحدود . 27 : 257. 
  25. ↑ آر هيندلي، تاريخ أوكسينهوب، نُشر عام 1996، تم الاطلاع عليه في نوفمبر 2010.
  26. ↑ يرتبط اسم روجر من بواتو بـ 632 موقعًا بعد الفتح . كتاب يوم القيامة المفتوح، أول نسخة مجانية على الإنترنت من كتاب يوم القيامة، مؤرشف في 10 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في مارس 2012.
  27. ↑ دالتون، بول (1994). الفتح والفوضى والسيادة: يوركشاير 1066-1154 . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521524644.
  28. ↑ أوفريند، هاري (2003). "كنيسة أبرشية كيلدويك" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  29. ↑ سبيت، هاري (1892). مرتفعات كريفن وشمال غرب يوركشاير . ص 29-60 . 
  30. ↑ «كتاب يوم القيامة: يوركشاير» إيان موريس، محرر. موريس، فول، ستينسون – فيليمور، 1992
  31. ↑ ضريبة الموقد على الإنترنت، جامعة روهامبتون، 2010. مؤرشف في 19 سبتمبر 2012 في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2011.
  32. 1 2 3 4 تريفليان، الحائز على وسام الاستحقاق، جورج ماكولاي (1953) [1926]. "2، 7" . تاريخ إنجلترا، المجلد الأول: من أقدم العصور إلى الإصلاح ( الطبعة الثالثة). جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي أنكور بوكس. الصفحات 207، 208، 313، 314. ISBN   0-385-09234-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  33. 1 2 تالبوت، روب؛ وايتمان، روبن (1998). مناظر يوركشاير الطبيعية . لندن: مجموعة أوريون للنشر. ISBN 0-297-82366-3.
  34. 1 2 كيلسال، دينيس؛ كيلسال، جان (2008). يوركشاير ديلز: الجنوب والغرب . ميلنثورب: سيسيرون. ISBN 978-1-85284-485-1.26​
  35. ↑ مشروع منطقة الحجر الجيري، مؤرشف في 7 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine، هيئة منتزه يوركشاير ديلز الوطني. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013.
  36. ↑ مخطط تحسين الزراعة والغابات، مؤرشف بتاريخ 18 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هيئة منتزه يوركشاير ديلز الوطني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013.
  37. ↑ ترميم غابات ديلز، صندوق يوركشاير ديلز للألفية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013
  38. ↑ الأشجار والغابات. مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . هيئة منتزه يوركشاير ديلز الوطني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2013.
  39. 1 2 3 4 هارتلي، ماري ؛ إنجيلبي، جوان (1968). الحياة والتقاليد في يوركشاير ديلز . لندن: جي إم دينت وأولاده المحدودة. ISBN 0-498-07668-7.الحياة والتقاليد في يوركشاير ديلز
  40. ↑ أمين المكتبة، متحف ومعرض كريفن ، سكيپتون، شمال يوركشاير
  41. ↑ دونكين، كيفن (2006). مسارات دائرية على طول طريق بينين ( الطبعة الأولى). لندن: فرانسيس لينكولن المحدودة. ISBN  978-0-7112-2665-4.
  42. ↑ ويتاكر، توماس دونهام (1805). تاريخ وآثار عمادة كرافن، في مقاطعة يورك . نيكولز، باين، إلخ. ISBN 978-1-241-34269-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN/التاريخ ( مساعدة ) تاريخ كرافن لويتاكر (ملف PDF). شركة سكيپتون كاسل، المملكة المتحدة. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠١٣
  43. ↑ ريني؛ براون؛ شيريف (1793). نظرة عامة على الزراعة في غرب يوركشاير . لندن: دبليو بولمر وشركاه.
  44. ↑ «عضو البرلمان في عام 2017» . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  45. ↑ "الخطوات التالية للمجالس الموحدة الجديدة في كمبريا وشمال يوركشاير وسومرست" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  46. ↑ "المجلس الجديد" . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  47. ↑ "دستور مجلس مقاطعة شمال يوركشاير" . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
  48. ↑ "نتائج مجلس مقاطعة شمال يوركشاير لعام 2017" . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  49. ↑ "نتائج انتخابات كريفن" . مجلس مقاطعة شمال يوركشاير. يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  50. ↑ دائرة إيرديل الانتخابية، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، خريطة ونتائج الانتخابات
  51. ↑ دائرة ميد-كريفن الانتخابية، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، خريطة ونتائج الانتخابات
  52. ↑ دائرة شمال كريفن الانتخابية، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، خريطة ونتائج الانتخابات
  53. ↑ دائرة ريبليسديل الانتخابية، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، خريطة ونتائج الانتخابات
  54. ↑ دائرة سكيپتون الشرقية الانتخابية، مؤرشفة بتاريخ 10 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، خريطة ونتائج الانتخابات
  55. ↑ دائرة سكيپتون الغربية الانتخابية، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، خريطة ونتائج الانتخابات
  56. ↑ دائرة ساوث كريفن الانتخابية، مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، خريطة ونتائج الانتخابات
  57. ↑ "نتائج انتخابات مجلس مقاطعة كريفن السابقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  58. 1 2 "قائمة الأحياء والرعايا في كرافن" . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2016 .
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 مجلس مقاطعة كريفن - الخطة المحلية المعتمدة. مؤرشفة بتاريخ 30 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلس مقاطعة كريفن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2013.
  60. ↑ وود، بروس (28 يونيو 2013). "الصفحة غير موجودة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ منطقة مدينة ليدز
  62. 1 2 "الشراكة الاستراتيجية لشمال يوركشاير (NYSP) – nysp.org.uk" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  63. ↑ "شراكة يورك وشمال يوركشاير الثقافية" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  64. ↑ "مرحباً بكم في يوركشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  65. ١ ٢ http://www.achurchnearyou.com/ كنيسة قريبة منك
  66. ↑ «تقرير كنيسة إنجلترا قد يؤثر على الكنائس في جميع أنحاء كريفن» . صحيفة كريفن هيرالد آند بايونير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2011 .
  67. ↑خرائط ومعلومات أنجليكانية حول العمادات والأبرشيات. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2017.
  68. 1 2أخبار الكنيسة الأنجليكانية في غرب يوركشاير ديلز، تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2017
  69. ↑ هاورث، توبي (2017). "إعادة رسم خريطة منطقة برادفورد مع الإعلان عن عمداء المناطق الجدد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2017 .
  70. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ خرائط جوجل إيرث مؤرشفة في ٨ سبتمبر ٢٠١٠ على موقع Wayback Machine. الارتفاعات مُقدمة من خرائط جوجل إيرث.
  71. 1 2 3 الصفحة 4 والصفحة 5 ، رعي المرتفعات الهامشية، ساتون مور، دومسداي ريلوديد، بي بي سي 1986
  72. ↑ يونغ، آرثر (1771). جولة لمدة ستة أشهر في شمال إنجلترا .
  73. ↑ "كرافن" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  74. 1 2 التقرير السنوي للأعمال 2008
  75. 1 2 "وحدة التنمية الاقتصادية بمجلس مقاطعة كريفن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2011 .
  76. ↑ "أيام السوق في يوركشاير ديلز حول المدن انطلاقاً من دالينيت" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  77. 1 2 ريتشارد تيرنر وأبناؤه من بينثام وكليثرو
  78. ↑ تقع جيزبورن الآن في لانكشاير، لكنها لا تزال سوقًا للمزادات لصالح كرافن
  79. ↑ كما تُقيم شركة كريفن كاتل مارتس المحدودة في سكيپتون مزادات للماشية الموسمية أيام الثلاثاء والأربعاء والجمعة والسبت
  80. ↑ "مرحباً" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .مجلس تنمية الزراعة والبستنة
  81. ↑ مزادات سي سي إم، سوق سكيبتون للمزادات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013
  82. 1 2 "إيبلكس، منظمة صناعة لحوم الأبقار والأغنام الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  83. ١ ٢ أسعار البيع في سوق سكيبتون للماشية [ تم حذف الرابط ] أخبار تجارة اللحوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٣
  84. ↑ "أسواق كريفن للماشية - نبذة عنها" . www.ccmauctions.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  85. ↑ «بيع كلب رعي مقابل 15 ألف جنيه إسترليني في مزاد علني في سكيپتون» . بي بي سي نيوز . 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  86. ↑ داريكو أورج المملكة المتحدة ، مؤرشف في 9 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine داريكو أورج المملكة المتحدة
  87. ↑ "هيئة منتزه يوركشاير ديلز الوطني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  88. ↑ ويلسون، ألفريد (1992). جيولوجيا منتزه يوركشاير ديلز الوطني . غراسنجتون: لجنة منتزه يوركشاير ديلز الوطني. ISBN 0-905455-34-7.
  89. ↑ مسح القوى العاملة المحلية التابع لـ NOMIS، المسح السكاني السنوي لعام 2001
  90. ↑ سيلتو، نيل (14 أبريل 2008). "الكشف عن إعدادات المتصفح" . إحصاءات الأحياء . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  91. ↑ خرائط بينغ ، أدخل "Aire Gap, United Kingdom"
  92. ↑ خريطة استكشافية لهيئة المساحة البريطانية، OL41، غابة بولاند وريبليسديل، رقم ISBN 978-0-319-24071-7
  93. ↑ "متوسطات المناخ الإقليمية المُرسمة" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010.
  94. ↑ "التسلسل الزمني لجمعية قناة ليدز وليفربول" . التراث الشمالي . 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
  95. 1 2 برايشو، توماس؛ روبنسون، رالف م. (1932). أبرشية جيجلزويك القديمة . لندن: هالتون وشركاه. نسخة مُعدّة بتقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) من قِبل قسم الأبحاث التاريخية في شمال كرافن، مؤرشفة في 9 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2012
  96. ١ ٢ ٣ مقدمة عن الطرق الرئيسية في كيندال، موقع British Historyac.uk. تاريخ الوصول: ٣٠ سبتمبر ٢٠١٢
  97. ↑ "من كيغلي إلى سكيپتون - رحلة 1900 عام" (ملف PDF) . farnhill.co.uk . صفحة 23. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 . 
  98. ↑ "Lantra Landskills Yorkshire and Humber" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
  99. ↑ "مرحباً - كلية كريفن" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  100. ↑ متحف ومعرض كريفن، سكيپتون. مؤرشف في 1 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013.
  101. ↑ "NCBPT: صندوق الحفاظ على مباني شمال كريفن" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  102. ↑ "الصفحة الرئيسية" . متحف غراسنجتون الشعبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  103. ↑ متحف ومعرض كريفن، مؤرشف في 1 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine، سكيپتون
  104. ↑ "التلفزيون الإقليمي في غرب يوركشاير ديلز وشمال شرق لانكشاير" . northwestisnorthwest.org . 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  105. ↑ "كريفن هيرالد آند بايونير | الصحف البريطانية على الإنترنت" . britishpapers.co.uk . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  106. ↑ بيتش، هوارد (2003). "شخصيات: ديك ويتينغتون من أبتريك" . حكايات غريبة عن شمال يوركشاير القديمة . سيجما ليجر. ص 13-14 . ISBN  1-85058-793-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2008 .
  107. ↑ "تاريخ مدرسة بيرنسال" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .

للمزيد من القراءة

  • كار، ويليام (1828). لهجة كرافن [ Horæ momenta Cravenæ ] . لندن: ويليام كروفتس. ISBN 978-0-554-43398-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • بونتيفراكت، إيلا ؛ هارتلي، ماري (1938). وارفيديل . لندن: جي إم دينت وأولاده المحدودة. ISBN 978-1-870071-21-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ويتاكر، توماس دونهام (1805). تاريخ وآثار عمادة كرافن، في مقاطعة يورك . نيكولز، باين، إلخ. ISBN 978-1-241-34269-2.{{cite book}}رقم ISBN / تاريخ الإصدار غير متوافق ( مساعدة ) . يمكن الاطلاع عليه عبر الإنترنت بصيغة PDF بعنوان "تاريخ كريفن" لويتاكر ، سكيپتون كاسل، المملكة المتحدة. تاريخ الوصول: ١٢ يونيو ٢٠١٣.