مدرسة لويل الثانوية (سان فرانسيسكو)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مدرسة لويل الثانوية ( LHS ) هي مدرسة ثانوية عامة مختلطة ومتخصصة في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، تأسست عام 1856. وهي جزء من منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (SFUSD). تقع المدرسة في الجانب الغربي من المدينة، جنوب باركسايد ، وغرب ستون تاون غاليريا ، وشمال جامعة ولاية سان فرانسيسكو وبارك ميرسيد ، وشمال شرق بحيرة ميرسيد ، وشرق مدرسة ليكشور الابتدائية.

تعتمد مدرسة LHS نظام القبول القائم على الجدارة، على عكس مدارس أخرى في المنطقة التعليمية، التي تستخدم نظام القرعة أو تستقبل الطلاب من منطقة سكنية محددة. [ 3 ] تتطلب عملية القبول تقديم نتائج اختبارات موحدة من العام الدراسي السابق، بالإضافة إلى بحث كتابي إضافي. كان امتحان القبول مطلوبًا سابقًا، ولكن بعد ورود تقارير عن وجود عنصرية في قسم القبول، وجائحة كوفيد-19 ، تم إلغاء الامتحان في عام 2021. [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، ونظرًا لتراجع الأداء الأكاديمي للمدرسة، فقد أعيد العمل بنظام نتائج الاختبارات الموحدة. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

1853–1893

في عام ١٨٥٣، طرح الكولونيل توماس ج. نيفينز، أول مدير لمدارس سان فرانسيسكو، فكرة إنشاء مدرسة ثانوية مجانية للبنين ومعهد ديني للبنات. استغرق الأمر ثلاث سنوات لإقناع مجلس التعليم، وفي ١٠ يوليو ١٨٥٦، صدر قرار بإنشاء مدرسة سان فرانسيسكو الثانوية ومعهد البنات. إلا أنه بعد ستة أيام، تم إلغاء القرار بحجة أن المدرسة الثانوية لا يمكن قانونًا أن تكون جزءًا من مدارس سان فرانسيسكو العامة. وقد ساهم تغيير اسم المدرسة المقترحة من مدرسة سان فرانسيسكو الثانوية ومعهد البنات إلى مدرسة الاتحاد النحوية في تهدئة معارضي إنشاء المدرسة الثانوية.

افتُتحت مدرسة يونيون غرامر لأول مرة في 25 أغسطس 1856، في مبنى مستأجر تابع لكنيسة ويسليان الميثودية في شارع باول، بين شارعي كلاي وساكرامنتو. وفي عام 1860، تم شراء الكنيسة وإعادة بنائها لتصبح مدرسة في الموقع نفسه. ضمّ مبنى المدرسة الجديد، المكون من طابقين، أربعة فصول دراسية، وقاعة اجتماعات، وغرفتين لتمارين الجمباز واللياقة البدنية. أُقيمت مراسم افتتاح المبنى الجديد في 19 سبتمبر 1860. وكانت المدرسة في المبنى الجديد تُعرف آنذاك باسم مدرسة سان فرانسيسكو الثانوية، نظرًا لأن المنهج الدراسي كان يُعتبر في المرحلة الثانوية.

في مايو 1864، قرر مجلس التعليم إنشاء مدارس منفصلة للبنين والبنات. بقيت مدرسة البنين في نفس حرم مدرسة البنين الثانوية، بينما نُقلت البنات إلى مدرستهن الخاصة في شارعي بوش وستوكتون ( مدرسة البنات الثانوية )، حيث بقين حتى عودة التعليم المختلط (فعليًا) في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

1894–1962

مدرسة لويل الثانوية عام 1917 عند تقاطع شارعي هايز وماسونيك

في عام 1894، ولأن اسم مدرسة البنين الثانوية لم يكن متوافقاً مع العدد المتزايد من الفتيات اللاتي يدرسن في فصولها التحضيرية للجامعة، فقد أعيد تسمية المدرسة تكريماً للشاعر المتميز جيمس راسل لويل ، وذلك بشكل رئيسي بفضل جهود بيلهام دبليو أميس، عضو مجلس إدارة المدرسة. [ 8 ]

انتقلت المدرسة في يناير 1913 إلى مبنى كامل في شارع هايز بين شارعي أشبري وماسونيك. وبقيت لويل هناك لمدة 50 عامًا كمدرسة ثانوية تحضيرية للجامعة في المدينة . وفي عام 1952، بحثت المدرسة عن موقع جديد بالقرب من بحيرة ميرسيد ، وانتقلت إليه (عنوانها الحالي) في عام 1962. [ 9 ]

1963 وما بعده

حتى عام ١٩٨٨، كان شعار مدرسة لويل هو الهندي. وفي ذلك العام، أمر مدير المدرسة رامون كورتينيس بتغيير الاسم إلى اسم أقل إثارةً للاستياء. [ ١٠ ] واختيرت مدرسة لويل ضمن ٤٤ مدرسة تابعة لمنطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (SFUSD) للنظر في تغيير اسمها عام ٢٠٢٠. ويعود اختيار المدرسة، من قبل لجنة شكلها مجلس التعليم في سان فرانسيسكو ، إلى آراء جيمس راسل لويل العنصرية الموثقة. ويقول المعارضون إن الأدلة على معتقدات لويل المناهضة للحرب وآرائه المؤيدة لإلغاء العبودية تفوق بكثير الجوانب السلبية، مستشهدين بتأثيره الدائم على مارتن لوثر كينغ جونيور وداخل الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . [ ١١ ] [ ١٢ ]

كانت مدرسة لويل أول مدرسة تابعة لمنطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة يتم إغلاقها مؤقتًا خلال جائحة كوفيد-19 في سان فرانسيسكو بسبب تقرير عن مرض تنفسي من قبل أحد أفراد عائلة طالب في مارس 2020. [ 13 ]

قام الفيلم الوثائقي لعام 2021 بعنوان Try Harder! بتسليط الضوء على طلاب لويل أثناء خوضهم عملية القبول بالجامعة.

في أبريل 2022، قدم المدير جو رايان دومينغيز خطاب استقالته، والتي ستدخل حيز التنفيذ في نهاية العام الدراسي. [ 14 ]

حرم الجامعة

تقع مدرسة لويل في الجانب الغربي من المدينة، وتمتد على مساحة عدة مربعات سكنية، يحدها من الشمال شارع أوكالبتوس، ومن الشرق الجادة الخامسة والعشرون، ومن الجنوب شارع وينستون، ومن الغرب شارع بحيرة ميرسيد وشارع ميدوبروك. تقع لويل جنوب باركميرسيد ومنطقة باركسايد، وغرب ستون تاون غاليريا ، وشمال جامعة ولاية سان فرانسيسكو ، وشمال شرق بحيرة ميرسيد ، وشرق مدرسة ليكشور الابتدائية الحكومية، ومدرسة سانت ستيفن الخاصة (من الروضة إلى الصف الثامن). [ 15 ] يمكن الوصول إلى لويل عبر خطوط سكة حديد سان فرانسيسكو البلدية (موني) K و M و18 و23 و28 و28R و29 و57 و58.

تقع مدرسة لويل الثانوية في مقاطعة سان فرانسيسكو
مدرسة لويل الثانوية
مدرسة لويل الثانوية
موقع مدرسة لويل الثانوية في سان فرانسيسكو

افتُتح حرم ما كان يُعرف باسم مدرسة نيو لويل الثانوية في أوائل الستينيات، ليحل محل مبنى الحرم الجامعي القديم المبني من الطوب في شارع ماسونيك، والذي لا تزال المنطقة التعليمية تستخدمه كمكاتب ومدرسة لتعليم الكبار. يتألف حرم لويل "الجديد" من مبنى أكاديمي رئيسي من ثلاثة طوابق، بالإضافة إلى ملحقين: الملحق الشرقي عبارة عن مبنى علوم من طابق واحد، أُعيد بناؤه وافتُتح في 21 سبتمبر 2003، بعد هدم المبنى الأصلي الذي يعود إلى أوائل الستينيات بسبب تقادم مختبراته. [ 16 ] أما الملحق الثاني فهو مبنى مستقل من طابق واحد، حل محل الفصول الدراسية المؤقتة.

يُعدّ مبنى الفنون البصرية والمسرحية الأصلي ذو الطابق الواحد أقصى امتداد غربي للحرم الجامعي الرئيسي، ولا يزال قائماً ويضم قاعة كارول تشانينغ التي تتسع لألف مقعد ، والتي سُمّيت تيمناً بالممثلة الشهيرة التي كانت من خريجات ​​الجامعة. يقع المدخل الرئيسي للمسرح والمدرسة تحت مستوى الشارع في شارع أوكالبتوس درايف.

يضم الحرم الجامعي مكتبة، وقاعات دراسية للفنون والموسيقى، وستة مختبرات حاسوب، ومختبر لغات أجنبية، وصالة رياضية داخلية، وغرف تبديل ملابس للرجال والنساء، واستوديو رقص، وقاعة لرفع الأثقال، وملعب كرة قدم أمريكية ، وملعب كرة قدم متعدد الأغراض، وقفص تدريب على ضرب الكرة في البيسبول ، وعشرة ملاعب تنس ، وثمانية ملاعب كرة سلة ، وأربعة ملاعب كرة طائرة ، ومضمار جري بطول 400 متر (ربع ميل ) مناسب لجميع الأحوال الجوية. ويحتوي الحرم الجامعي على موقفين للسيارات، أحدهما للطلاب والآخر لأعضاء هيئة التدريس. كما توجد ساحة مركزية داخل المدرسة. 

يوجد مبنى تابع لهيئة تدريب ضباط الاحتياط (ROTC ) مُدمج في التلة ويقع أسفل المسرح، ويمكن الوصول إليه عبر درج ينزل من جناح الفنون. وكان هذا المبنى يضم في السابق ميدانًا للرماية حيث كان الطلاب يتدربون على الرماية بالذخيرة الحية.

المناهج الدراسية وبنية الفصول الدراسية

الأكاديميون

لطالما حظيت مدرسة لويل الثانوية بنتائج اختبارات تُصنّف ضمن أفضل عشر مدارس حكومية في كاليفورنيا، بما في ذلك مدرسة ويتني الثانوية وأكاديمية أكسفورد . وقد نالت لويل لقب " مدرسة كاليفورنيا المتميزة" سبع مرات، و" المدرسة الوطنية ذات الشريط الأزرق" أربع مرات. [ 17 ] [ 18 ] وحصلت لويل على لقب "مدرسة كاليفورنيا المتميزة" في أعوام 1986، 1990، 1992، 1994، 2001، 2009، و2015 (كمدرسة كاليفورنيا ذات الشريط الذهبي)، بالإضافة إلى حصولها على لقب " المدرسة الوطنية ذات الشريط الأزرق " في أعوام 1983، 1994، 2001، 2012، و2019. [ 19 ] [ 20 ] واعتبارًا من عام 2024، احتلت لويل المرتبة 74 في تصنيف "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا" الصادر عن يو إس نيوز آند وورلد ريبورت، والمرتبة السابعة في كاليفورنيا. [ 21 ] كما احتلت مدرسة لويل المرتبة 49 في قائمة نيوزويك لأفضل المدارس الثانوية في أمريكا لعام 2012 والمرتبة 66 في قائمة نيوزويك لعام 2013. [ 2 ]

يُتاح للطلاب فرصة الاختيار من بين عدد كبير من دورات التنسيب المتقدم. تتميز مدرسة لويل بنسبة تخرج تقارب 100%، وهي أكبر مدرسة تُغذي نظام جامعة كاليفورنيا ، وخاصةً فرعي بيركلي وديفيس .

نظام جدولة الساحة

استخدمت جامعة لويل نظام جدولة الفصول الدراسية "الساحة"، حتى عام 2020، حيث تم منح الطلاب فترة زمنية محددة وتوجيههم إلى موقع ويب لاختيار فصولهم الدراسية.

أثناء إعداد جداول الحصص الدراسية لفصل الربيع من عام ٢٠٠٦، تم ضبط أحد الطلاب المتطوعين للمساعدة في إدارة نظام "أرينا" وهو يستغل النظام لاستغلال امتيازات الحجز المبكر الممنوحة للمتطوعين من قبل الإدارة، ليسمح لأصدقائه بالحجز قبل غيرهم. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] دعا خمسة من رؤساء الأقسام الستة وعشرات المعلمين في مدرسة لويل إلى إلغاء نظام "أرينا" واستبداله بنظام محوسب يُستخدم في جميع مدارس منطقة سان فرانسيسكو التعليمية الموحدة. ووصف النقاد نظام "أرينا" بأنه نظام قديم وغير فعال، ويُضيف أسابيع من العمل غير الضروري للمعلمين والمرشدين. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

جادل مؤيدو الساحة بأن النظام يمكن أن يهيئ الطلاب لاختيار مماثل للمقررات الدراسية في الكلية.

بعد منتدى طلابي، واجتماعات لجان، والعديد من عرائض الطلاب، ومداولات نهائية من قبل المدير آنذاك بول تشينغ والإدارة، تقرر الإبقاء على نظام الساحة، مع تعديلات إلغاء الجدولة المبكرة لـ Shield and Scroll و"الساحة المصغرة"، مما أتاح للأشخاص الذين لديهم جداول غير مكتملة فرصة أخرى لإكمالها من خلال فتح جميع الفصول مرة أخرى مع عدد قليل من الفتحات.

تحت ضغط من أعضاء هيئة التدريس والطلاب، قررت إدارة جامعة لويل في عام 2013 اعتماد "منصة إلكترونية". [ 26 ] في عام 2012، بدأت إدارة جامعة لويل اختبارات أولية من خلال مطالبة الطلاب بتقديم مقترحاتهم الدراسية للعام الدراسي التالي عبر نموذج إلكتروني، صممه وأداره عدد قليل من طلاب دورات برمجة الحاسوب.

خلال فترة الجائحة، تم إنهاء نظام الساحات الرياضية في لويل نهائياً، وظل الوضع على حاله منذ ذلك الحين.

القبول

تُعدّ مدرسة لويل الثانوية الوحيدة في منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة التي سُمح لها بقبول الطلاب الذين يستوفون شروط قبول خاصة فقط. [ 27 ] [ 3 ] وكانت عملية القبول في لويل تنافسية، وتعتمد على مزيج من نتائج الاختبارات المعيارية ، والمعدل التراكمي ، وعينة كتابية، والأنشطة اللامنهجية .

قضية الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سان فرانسيسكو ضد منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (الثمانينيات)

في عام 1983، حاولت منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة ضمان إلغاء الفصل العنصري في مدرسة لويل وغيرها من المدارس من خلال تطبيق سياسة قبول قائمة على العرق نتيجة لقضية الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في سان فرانسيسكو ضد منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة وتسوية مرسوم الموافقة لعام 1983.

بدأت التغيرات الديموغرافية تؤثر بشكل غير متناسب على الأمريكيين الصينيين في الثمانينيات والتسعينيات. [ 28 ] ونتيجةً لهذه السياسة، التي دخلت حيز التنفيذ عام 1985، كان على المتقدمين الجدد من الأمريكيين الصينيين الحصول على 62 نقطة من أصل 69 نقطة ممكنة للقبول؛ بينما كان على المرشحين البيض وغيرهم من شرق آسيا الحصول على 58 نقطة فقط، وكان على الآخرين الحصول على نقاط أقل. [ 29 ]

قضية هو ضد منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (التسعينيات)

في عام ١٩٩٤، نظمت مجموعة من النشطاء الصينيين الأمريكيين دعوى قضائية للطعن في سياسات القبول القائمة على العرق، والتي كانت تُطبقها منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (SFUSD) في مدارسها العامة، وذلك بموجب مرسوم الموافقة لعام ١٩٨٣. وقد قاد الدعوى لي تشنغ، خريج جامعة لويل. [ ٣٠ ] وفي عام ١٩٩٩، اتفق الطرفان على تسوية عدّلت مرسوم الموافقة لعام ١٩٨٣ لإنشاء نظام "مؤشر التنوع" الجديد، الذي استبدل العرق كعامل للقبول بمجموعة متنوعة من العوامل، مثل الخلفية الاجتماعية والاقتصادية، والمستوى التعليمي للأم، والتحصيل الدراسي، واللغة المستخدمة في المنزل، وحالة متعلم اللغة الإنجليزية.

يشير منتقدو مؤشر التنوع الذي تم إنشاؤه بموجب قضية هو ضد منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة إلى أن العديد من المدارس، بما في ذلك مدرسة لويل، أصبحت أقل تنوعًا عرقيًا منذ سن هذا المؤشر.

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، رفضت محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا طلبًا بتمديد مرسوم الموافقة، الذي كان من المقرر أن ينتهي في 31 ديسمبر/كانون الأول 2005، بعد أن مُدِّد مرةً واحدةً سابقًا حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2002. وادعى الحكم أنه "منذ تسوية دعوى هو [التي أسفرت عن إنشاء "مؤشر التنوع"]، أثبت مرسوم الموافقة عدم فعاليته، إن لم يكن عكسيًا، في تحقيق التنوع في مدارس سان فرانسيسكو العامة" من خلال جعل المدارس أكثر فصلًا عنصريًا. [ 31 ]

القبول عن طريق القرعة

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2020، صوّت مجلس التعليم بالإجماع على اعتماد نظام القرعة لقبول الطلاب الجدد في مدرسة لويل لعام 2021 بدلاً من الأداء الأكاديمي. [ 32 ] [ 33 ] وكما هو الحال في المدارس الثانوية الأخرى في المنطقة التي تعتمد نظام القرعة، ستُعطى الأولوية للمتقدمين من المناطق ذات الدرجات المنخفضة في الاختبارات، وللطلاب الذين لديهم أشقاء يدرسون في المدرسة، وللطلاب الذين درسوا في مدرسة ويلي إل. براون جونيور الإعدادية. [ 32 ] وفي 9 فبراير/شباط 2021، أقرّ المجلس، بأغلبية 5 أصوات مقابل صوتين، هذا التغيير إلى نظام القرعة بشكل دائم، مُشيرًا إلى "العنصرية المنهجية المتفشية" ونقص التنوع في المدرسة كأسباب لذلك. [ 34 ] وقد أسّست كريستين لينينباخ ولي تشينغ، المحاميتان وخريجتا مدرسة لويل (دفعة 1989)، مؤسسة أصدقاء لويل للاعتراض على هذه السياسة. في الثامن من مارس، قدم لينينباخ خطابًا للتصحيح والإصلاح يطعن فيه في اعتماد مجلس التعليم لقبول الطلاب عن طريق القرعة.

لم تتراجع إدارة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (SFUSD) عن قرار التصويت، وقامت مؤسسة أصدقاء لويل، ورابطة خريجي لويل، ورابطة دافعي الضرائب في سان فرانسيسكو، ومؤسسة الأمريكيين الآسيويين القانونية، برفع دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في سان فرانسيسكو، زاعمين أن إدارة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة قد انتهكت قانون رالف إم. براون عندما اعتمد مجلس التعليم نظام القبول عن طريق القرعة. وكان مجلس إدارة المدرسة قد صوّت على جعل نظام القبول عن طريق القرعة دائمًا؛ إلا أنه في نوفمبر/تشرين الثاني، وافق القاضي إيثان ب. شولمان على الالتماس الذي طعن في قانونية اعتماد نظام القبول عن طريق القرعة، وألغى ذلك التصويت. وفي الشهر التالي، صوّت مجلس إدارة المدرسة على تمديد نظام القرعة لمدة عام واحد، حتى عام 2022. [ 35 ]

خلال العام الدراسي 2021-2022، وهو العام الأول الذي طُبِّق فيه نظام القرعة، أفاد 24% من طلاب السنة الأولى بحصولهم على تقديرات D أو F، مقارنةً بـ 8% من طلاب السنة الأولى في العام الدراسي السابق، وهو ما عزاه المدير آنذاك، دومينغيز، جزئيًا إلى تداعيات جائحة كوفيد-19. [ 36 ] [ 37 ] وقدّم ناخبون التماسًا لإجراء انتخابات سحب الثقة ضد ثلاثة من أعضاء مجلس إدارة المدرسة في 15 فبراير 2022، والذين أُطيح بهم بأغلبية ساحقة. [ 38 ] [ 39 ] وقد عيّنت عمدة سان فرانسيسكو، لندن بريد، خلفاءهم . [ 40 ] وفي 22 يونيو، وعلى الرغم من توصية مدير مدارس سان فرانسيسكو الموحدة، فينسنت ماثيوز، بتمديد نظام القرعة، اختار المجلس إعادة العمل بنظام القبول القائم على الجدارة للعام الدراسي 2023-2024 بتصويت 4 مقابل 3. [ 41 ]

عملية التقديم الحالية

بعد العودة إلى نظام قائم على الجدارة، اعتُبرت عملية القبول القديمة التي تعتمد على امتحان دخول مُصمم خصيصًا قديمة الطراز، وحُكم بعدم توافقها مع قوانين التعليم في كاليفورنيا . [ 42 ] ابتداءً من يناير 2025، قررت المنطقة التعليمية الاعتماد على المعدل التراكمي للطالب ونتائج الاختبارات الموحدة (تستخدم المنطقة اختبارات STAR ).

التركيبة السكانية

2021-2022، استطلاع رأي شمل 2652 طالبًا. [ 43 ]

التركيبة السكانية للطلاب
آسيويأبيضمن أصل إسباني أو لاتينيفلبينيعرقان أو أكثرأمريكيون من أصل أفريقيأحد سكان جزر المحيط الهادئالهنود الحمر أو سكان ألاسكا الأصليونلم يتم الإبلاغ عنه
128846937317117150106114
48.6 %17.7 %14.1 %6.4 %6.4 %1.9 %0.4 %0.2 %4.3 %

التركيبة السكانية لأعضاء هيئة التدريس 2008-2009: [ 44 ]

  • 147 موظفًا معتمدًا؛ 49.6% ذكور، 50.4% إناث.
بيانات الموظفين المعتمدين
لاتينيأبيضأمريكي من أصل أفريقيالصينيةاليابانيةكوريالهنود الحمرفلبينيغير البيض الآخرينرفض الإدلاء بتصريح
8.1%56.4%2.0%13.6%3.4%0.6%0.0%2.7%4.0%8.8%

الأنشطة الطلابية

محاكمة صورية

مثّل فريق المحاكاة القضائية مقاطعة سان فرانسيسكو في المسابقات الولائية في الأعوام 2002، 2003، 2004، 2007، 2012، 2014، و2016. وفي أعوام 2007، 2012، و2014، حلّ الفريق ضمن المراكز العشرة الأولى في النهائيات الولائية. وفي عام 2014، حصد فريق المحاكاة القضائية التابع لمدرسة لويل الثانوية المركز السادس في مسابقة إمباير الدولية للمحاكاة القضائية في سان فرانسيسكو، وفي عامي 2015 و2017، فاز الفريق بالمركز الأول متفوقًا على 21 فريقًا. [ 45 ]

جمعية لويل للطب الشرعي

تُعدّ جمعية لويل للطب الشرعي، التي تأسست عام ١٨٩٢، واحدة من أقدم فرق الخطابة والمناظرة في المدارس الثانوية على مستوى الولايات المتحدة، وأكبر منظمة طلابية في الحرم الجامعي، إذ تضم أكثر من ٢٠٠ عضو. يسافر الفريق بانتظام للمشاركة في بطولات وطنية مرموقة، بما في ذلك بطولات هارفارد ، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وستانفورد ، وجامعة ولاية كاليفورنيا في لونغ بيتش ، وبطولة الأبطال في كنتاكي. كما شارك فريق لويل للطب الشرعي في البطولة الوطنية للخطابة والمناظرة التابعة للرابطة الوطنية للطب الشرعي لمدة ٤٠ عامًا.

ذا لويل

فازت صحيفة " ذا لويل" ، وهي صحيفة طلابية ، بجوائز التاج الذهبي والفضي من جمعية كاليفورنيا للصحافة الطلابية (CSPA)، وجائزة " بيسميكر " من الجمعية الوطنية للصحافة الطلابية (NSPA) (أعوام 1993، 2000، 2003، 2006، 2012)، وجائزة جيمس ماديسون من جمعية شمال كاليفورنيا للصحفيين المحترفين، تقديرًا لجهودها خلال العام الدراسي 2006-2007 في الدفاع عن حرية التعبير. وحصلت "ذا لويل " على تصنيف "أول أميركان" من الجمعية الوطنية للصحافة الطلابية (NSPA)، وهو أعلى تصنيف يُمنح للصحف الأمريكية المتميزة، مع خمس علامات تميز.

كاردينال بوتينكس

فريق لويل للروبوتات، كاردينال بوتينكس، الذي شارك لأول مرة في عام 2012، [ 46 ] هو فريق مشارك في مسابقة FIRST للروبوتات (FRC). في عامي 2021 و2022، فاز الفريق بجائزة الرئيس (التي تُعرف الآن باسم جائزة FIRST Impact )، وهي أرفع جائزة في مسابقة FRC، وذلك لجهوده في تعزيز العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات بين الشباب المحلي ودعم مجتمع الروبوتات في منطقة خليج سان فرانسيسكو. وصل فريق كاردينال بوتيكس إلى النهائيات الإقليمية في أعوام 2013 و2018 و2019. كما فاز الفريق بجائزة أفضل لاعب جديد في عام 2012، وجائزة لجنة التحكيم في عام 2014، وجائزة الإلهام الهندسي الإقليمية في أعوام 2014 و2016 و2024 و2026، وجائزة التأهل للنهائيات في تحدي تصميم الألعاب في عام 2021، بالإضافة إلى جائزتين للتميز المهني في عام 2023 وجائزة أخرى في عام 2026. [ 46 ] في عام 2013، فاز مؤسس الفريق بجائزة قائمة العميد الأولى على المستوى الوطني، وفي عام 2021 فاز عضو آخر بجائزة التأهل للنهائيات في قائمة العميد الأولى. يسعى فريق كاردينال بوتيكس إلى تشجيع المزيد من الطلاب، وخاصة الطالبات وطلاب الأقليات، على دراسة تخصصات ومهن العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في الجامعات. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] كما يدعم الفريق الشباب المثليين والمتحولين جنسياً المحليين من خلال فعاليات مثل حملة جمع التبرعات التي تُقام بمناسبة شهر الفخر، والتي تتضمن بيع قمصان. [ 50 ]

فيلق تدريب ضباط الاحتياط الصغار (JROTC)

استعراض داخلي لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط الصغار في لويل في مايو 2005.

تضم لويل كتيبة تدريب ضباط الاحتياط الصغار التابعة للجيش، وتتألف من تسع وحدات تنافسية خاصة (فرقة الطبول، وفرق الاستعراض العسكري (للبنين والبنات)، وحرس الألوان، وفصيلة التدريب، وأفضل فرقة في اللواء، وفريق تحدي لويل رايدر، ومسابقة الأداء الأكاديمي، وفريق ندوة لويل للقيادة) وست سرايا (ألفا، وبرافو، وتشارلي، ودلتا، وإيكو، وفوكستروت). تم حل سرية إيكو في عام 2018، ثم أعيد تشكيلها في عام 2022.

تأسس فيلق لويل للطلاب العسكريين عام ١٨٨٢، وأصبح يُعرف لاحقًا باسم فيلق لويل لتدريب ضباط الاحتياط للجيش (JROTC) بعد اعتماده المنهج الوطني لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط للجيش. وقد نُشرت صورة لميدان الرماية السابق لكتيبة لويل، الذي حُوِّل الآن إلى فصل دراسي ومنشأة تدريب داخلية، في الطبعة الثانية من مرجع فيلق تدريب ضباط الاحتياط للجيش. [ ٥١ ] وكان ويليام "بيل" هيوليت قائد كتيبة لويل فيلق تدريب ضباط الاحتياط للجيش خلال العام الدراسي ١٩٢٩-١٩٣٠.

في كل خريف، تتنافس فرقة التدريب العسكري، وحرس الألوان، وأفضل حامل راية، وأفضل فرقة من اللواء في مسابقة جرس الحرية السنوية. إضافةً إلى ذلك، في كل ربيع، تشارك فرق التدريب الاستعراضي، وفرق حمل العلم، وفرقة الطبول في لويل في مسابقة التدريب التذكارية للكتيبة 91 للمشاة في الربيع. كما يتنافس فريق تحدي لويل رايدر في تحدي سان فرانسيسكو لفرقة تدريب ضباط الاحتياط الصغار ، والذي يتضمن اختبار لياقة بدنية، ودورة تدريبية على الإسعافات الأولية، وملاحة برية، وجري لمسافة ثلاثة كيلومترات. وتتنافس مسابقة "أكاديميك بول" في مسابقتين عبر الإنترنت خلال العام الدراسي، ومسابقة وطنية في يونيو في واشنطن العاصمة [ 52 ].

لن يتم تجنيد الملتحقين ببرنامج تدريب ضباط الاحتياط الصغار (JROTC) في الجيش. [ 53 ] يوفر البرنامج فرصًا للقيادة والعمل الجماعي من خلال دروس [ 54 ] تتعلق بالإسعافات الأولية، وإدارة الأموال، وحل المشكلات، وقراءة الخرائط. شعار البرنامج [ 55 ] هو "تحفيز الشباب ليكونوا مواطنين أفضل".

ألعاب القوى

تضم مدينة لويل فرقًا تنافسية في كرة القدم الأمريكية ، والعدو الريفي ، وكرة القدم ، والتنس ، والكرة الطائرة ، وكرة السلة ، والمصارعة ، وكرة الريشة ، وقوارب التنين ، والكرة اللينة، والسباحة، وألعاب القوى ، والمبارزة ، وكرة القدم الأمريكية ، والجولف ، والتشجيع ، والبيسبول .

في عام ٢٠٠٤، فاز فريق كرة السلة للطلاب في مدرسة لويل الثانوية بأول بطولة AAA له منذ عام ١٩٥٢. وبعد حصوله على المركز الثاني في عام ٢٠٠٥، حقق الفريق في عام ٢٠٠٦ سجلًا مثاليًا في الدوري، حيث فاز في ٣٠ مباراة وخسر ٣ فقط، متوجًا ببطولة المدينة. كما فاز فريق عام ٢٠٠٧ بالبطولة، بينما حقق فريق عام ٢٠٠٨ مركزًا متقدمًا في الأدوار الإقصائية. وفي عام ٢٠٠٩، فاز الفريق مجددًا ببطولة AAA على حساب فريق لينكولن. وتخوض فرق كرة السلة وكرة القدم وكرة القدم الأمريكية منافسة سنوية مع مدرسة واشنطن الثانوية في مباراة تُعرف في المدينة باسم "معركة الطيور"، نسبةً إلى تميمتي الفريق، طائر الكاردينال والنسر. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

فاز فريق البيسبول الجامعي في لويل بثمانية من أصل عشرة بطولات من عام 1994 إلى عام 2004 [ 59 ] بينما حقق رقماً قياسياً في الموسم العادي بلغ 185 فوزاً و11 خسارة فقط [ 60 ] [ 61 ].

في عام ٢٠٠٤، فاز فريقا ألعاب القوى والعدو الريفي في لويل ببطولة المدينة في جميع الأقسام الأربعة للعام السابع على التوالي. [ ٦٢ ] وحقق فريق العدو الريفي مؤخرًا فوزًا ساحقًا في جميع الأقسام الثلاثة في نهائيات المدينة التي أقيمت في حديقة غولدن غيت، مسجلًا بذلك فوز لويل السادس والعشرين على التوالي بالبطولة. [ ٦٣ ]

هيمن فريق كرة الطائرة للفتيات في مدرسة لويل الثانوية على هذه الرياضة منذ تأسيسه، محققًا أكبر عدد من بطولات المدينة بين مدارس سان فرانسيسكو الحكومية الأخرى، ومن نوفمبر 1996 إلى نوفمبر 2008، حقق رقمًا قياسيًا بفوزه بـ 13 بطولة متتالية في بطولة المدينة. [ 64 ] كما يمتلك فريق كرة الطائرة للفتيات للناشئات 15 لقبًا من أصل 18 لقبًا في المدينة (حتى نوفمبر 2010). [ 64 ] وفي نوفمبر 2019، فاز فريق كرة الطائرة للفتيات ببطولة ولاية كاليفورنيا للقسم الثالث. [ 65 ]

اعتبارًا من عام 2018فاز فريق كرة القدم النسائي الجامعي في لويل بلقب بطولة AAA على مدى السنوات الـ 21 الماضية على التوالي. [ 66 ]

خريجون بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "مدرسة لويل الثانوية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 .
  2. 1 2 "مدرسة لويل الثانوية" . أفضل المدارس الثانوية في يو إس نيوز. يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
  3. 1 2 "التقديم إلى مدرسة لويل الثانوية | منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة" . www.sfusd.edu . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  4. ↑ ميدينا، ماديلين. "مدرستان مرموقتان في سان فرانسيسكو قد تُغيران معايير القبول" . SFGATE . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  5. ↑ مجاداد، إيدا (9 فبراير 2021). "مجلس إدارة المدرسة يصوّت بأغلبية 5-2 لإنهاء سياسة القبول الانتقائي في مدرسة لويل" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  6. ↑ «مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يصوّت لإعادة قبول الطلاب في المدارس الثانوية المرموقة على أساس الجدارة» . مجلة ناشيونال ريفيو . 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  7. ↑ فريق عمل EdSource. "تحديث: حصل طلاب السنة الأولى على المزيد من الدرجات D وF في مدرسة لويل الثانوية المرموقة في سان فرانسيسكو بعد التحول إلى نظام القرعة للقبول" . EdSource . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  8. ↑ تاريخ أقدم مدرسة ثانوية عامة في كاليفورنيا: مدرسة لويل الثانوية، سان فرانسيسكو . رابطة خريجي لويل. 1989. ص. H-21. ، والذي يقتبس من كلاود، أرشيبالد ج. (1956). مدرسة لويل الثانوية، سان فرانسيسكو، 1856-1956: تاريخ مئوي لأقدم مدرسة ثانوية عامة في كاليفورنيا . بالو ألتو: باسيفيك بوكس. OCLC 18238590 . 
  9. ↑ "خريجو دفعة 1962 من مدرسة لويل يستعيدون المبنى لإقامة لم شملهم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 . ومن بين الخريجين الذين أصبحوا سياسيين وقضاة وفنانين وتجار ملابس وممولين ومحسنين وشخصيات ثقافية معروفة: سيريل ماغنين، دفعة 1918، وإدموند (بات) براون، دفعة 1923، وويليام هيوليت، دفعة 1930، وكارول تشانينغ، دفعة 1938، وريتشارد ديبنكورن، دفعة 1939، وبيير سالينجر، دفعة 1941، وآرت هوب، دفعة 1942، ودون فيشر، دفعة 1946، ووارن هيلمان، دفعة 1951، وريتشارد بلوم، دفعة 1953، وستيفن براير، دفعة 1955، وتشارلز براير، دفعة 1959، ومارك بويل وسوزي تومبكينز، وكلاهما دفعة 1960، وسيدني غولدشتاين، دفعة 1962.
  10. ↑ ميلر، جوني (6 ديسمبر 2013). "مدير مدارس سان فرانسيسكو يأمر بتغيير شعار مدرسة لويل الثانوية" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  11. ↑ تاكر، جيل (28 يناير 2021). "إليك ما تحتاج معرفته عن التصويت على إعادة تسمية مدرسة سان فرانسيسكو وما سيحدث لاحقًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  12. ↑ وايمر، راي. "إعادة تسمية لويل المحتملة تثير جدلاً مستمراً بعد إعلان مجلس الإدارة تمديداً لتقديم الأسماء الجديدة" . صحيفة لويل . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  13. ↑ «منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة ستغلق مدرسة ليكشور الابتدائية فوراً بعد إصابة 4 طلاب بأمراض تنفسية» . KPIX . CBS . 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  14. ↑ تاكر، جيل (13 أبريل 2022). "استقالة مدير مدرسة لويل الثانوية المرموقة، وانتقد منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة في رسالة وداع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2022 .
  15. ↑ "مدرسة ليكشور الابتدائية البديلة | SFUSD" .
  16. ↑ "الموقع الرسمي لرابطة خريجي جامعة لويل" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007.
  17. ↑ "المدارس المتميزة في كاليفورنيا: 1986-2009" (ملف إكسل) . وزارة التعليم في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010 .
  18. ↑ "برنامج المدارس المتميزة: المدارس المعترف بها من 1982-1983 إلى 1999-2002" (ملف PDF) . وزارة التعليم الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010 .
  19. ↑ منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة. "وصف مدرسة لويل الثانوية" . كولد فيوجن . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  20. ↑ فازت مدرسة لويل الثانوية بالجائزة الثالثة من فئة الشريط الأزرق. مؤرشف بتاريخ 23 فبراير 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من جمعية خريجي لويل.
  21. ↑ "البحث عن أفضل المدارس الثانوية - يو إس نيوز" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  22. ↑ جمعية الشرف تُسبب عدم المساواة في الجدولة. مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في Wayback Machine من The Lowell .
  23. ↑ يجب على منظمة "شيلد أند سكرول" الحفاظ على معايير أخلاقية عالية. مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2006 في موقع "واي باك ماشين" من متحف "ذا لويل" .
  24. ↑ أساليب جدولة الحصص الدراسية تُثير حيرةً في مدرسة لويل الثانوية. من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  25. ↑ يُعدّ التخطيط الذاتي أساسيًا في لويل. مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في Wayback Machine من لويل .
  26. ↑ التحول إلى الجدولة الذاتية عبر الإنترنت ناجح. من صحيفة ذا لويل .
  27. ↑ منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة. "معلومات تسجيل الطلاب في مدرسة لويل الثانوية للعام الدراسي 2008-2009" . كولد فيوجن . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2007 .
  28. ↑ "مواجهة ماضينا، تغيير مستقبلنا، الجزء الثاني: خمسة عقود من إلغاء الفصل العنصري في مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (1971-اليوم) | مدارس سان فرانسيسكو الموحدة" . www.sfusd.edu . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2021 .
  29. ↑ وو، إيلين (13 يوليو 1995). "العمود الأول : عالقون على الجانب الخطأ من الخط؟: يجب على الأمريكيين الصينيين أن يتفوقوا على جميع المجموعات الأخرى للالتحاق بمدرسة لويل الثانوية المرموقة في سان فرانسيسكو، مما أدى إلى معركة قبيحة حول التنوع وصورة "الأقلية النموذجية".  " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018. "
  30. ↑ هار، جاني (27 أغسطس/آب 2018). "معايير القبول في المدارس القائمة على أساس العرق تُثير غضب الأمريكيين الآسيويين - مجدداً" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر/أيلول 2018 .
  31. ↑ محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا. "110805order.pdf" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  32. 1 2 تاكر، جيل (20 أكتوبر 2020). "مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يقرر استخدام القرعة في قبول الطلاب في مدرسة لويل الثانوية العام المقبل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  33. ↑ مجاداد، إيدا (20 أكتوبر 2020). "تعليق عملية القبول الانتقائي في جامعة لويل هذا العام - وقد تكون هناك تغييرات أخرى قيد الإعداد" . صحيفة إكزامينر ، سان فرانسيسكو . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2021 .
  34. ↑ تاكر، جيل (10 فبراير 2021). "مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يُلغي نظام القبول القائم على الجدارة في مدرسة لويل الثانوية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  35. ↑ تاكر، جيل؛ هيرنانديز، لورين (16 ديسمبر 2021). "مجلس إدارة مدارس سان فرانسيسكو يمدد قبول الطلاب في مدرسة لويل الثانوية عن طريق القرعة لسنة أخرى، لكن النقاش لم ينتهِ بعد" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  36. ↑ «إحدى أفضل المدارس الثانوية في سان فرانسيسكو تشهد ارتفاعًا قياسيًا في درجات الرسوب بعد إلغاء نظام القبول القائم على الجدارة» . news.yahoo.com . 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  37. ↑ كانو، ريكاردو؛ أسيموف، نانيت (25 مايو 2022). "بيانات جديدة تُظهر تحولًا في مدرسة لويل الثانوية: عدد أكبر من الطلاب يحصلون على درجات رسوب بعد تغيير معايير القبول" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2026 .
  38. ↑ مارينوتشي، كارلا (18 أكتوبر 2021). "غضب كوفيد يدفع إلى انتخابات سحب الثقة التي تستهدف 3 من قادة مدارس سان فرانسيسكو" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  39. ↑ "نتائج انتخابات 15 فبراير 2022 - ملخص | إدارة الانتخابات" . sfelections.sfgov.org . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  40. ↑ فولر، توماس (11 مارس 2022). "عمدة سان فرانسيسكو يستبدل أعضاء مجلس إدارة المدارس المُقالين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2022 . 
  41. ↑ «عودة نظام القبول القائم على الجدارة إلى مدرسة لويل الثانوية في سان فرانسيسكو بعد تصويت مجلس إدارة المدرسة» . www.cbsnews.com . ٢٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  42. ↑ إسكنازي، جو (28 فبراير 2022). "لن يعود نظام القبول القديم القائم على الجدارة في لويل - بغض النظر عمن يكون في مجلس إدارة المدرسة" . ميشن لوكال . تم الاسترجاع في 20 يناير 2025 .
  43. ↑ "التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 حسب العرق والصف الدراسي: مدرسة لويل الثانوية" . وزارة التعليم في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  44. ↑ ملف تعريف منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة 2008-2009: مدرسة لويل الثانوية، مؤرشف بتاريخ 29-09-2011 في أرشيف الإنترنت
  45. ↑ "نتائج إمباير سان فرانسيسكو" . محاكمة إمباير الصورية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  46. 1 2 "CardinalBotics - Team 4159" . التحالف الأزرق . 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  47. ↑ كابلان، آنا. "إعادة تشغيل الروبوت: الروبوتات تسد الفجوة بين الجنسين" . ذا لويل . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  48. ↑ تاكر، جيل. "فريق الروبوتات المتميز في مدرسة لويل الثانوية يسابق الزمن لإنهاء روبوته. هل سيتمكنون من الوصول إلى مسابقة عالية المخاطر؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2024 .
  49. ↑ "لجنة إغنايت للنساء في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات - الفريق 4159" . 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  50. ↑ "حملة جمع التبرعات لشهر الفخر لنادي كاردينال بوتكس 2022" . بونفاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  51. ↑ المؤلف: قيادة تدريب ضباط الاحتياط بالجيش الأمريكي، فورت مونرو، فيرجينيا. العنوان: مرجع تدريب ضباط الاحتياط بالجيش الأمريكي، الطبعة الثانية، رقم ISBN 978-0-536-74189-9الناشر: دار بيرسون للنشر المخصص، بوسطن، ماساتشوستس.
  52. ↑ "حفل توزيع جوائز بطولة JLAB الأكاديمية الوطنية لعام 2023" .
  53. ^ "JROTC | SFUSD" . www.sfusd.edu . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  54. ↑ "دليل مناهج JROTC الإصدار 11" (PDF) .
  55. ↑ "برنامج تدريب ضباط الاحتياط في مدرسة لويل الثانوية" . sites.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  56. ↑ فيلدز، كلارابيل (27 يناير 2023). "ثلاثة فرق كرة سلة من لويل تكتسح بطولة معركة الطيور" . صحيفة لويل .
  57. ↑ جيوغيجان، سيموس (28 فبراير 2019). "مباراة معركة الطيور الحاسمة تنتهي بخيبة أمل كبيرة لفريق الكاردينالز" . صحيفة ذا لويل .
  58. ↑ تشين، جويل؛ راميريز، نيكو (18 أكتوبر 2019). "صور: معركة الطيور 2019" . ذا لويل .
  59. ↑ "أبطال دوري البيسبول السنوي من الدرجة الثالثة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2006.
  60. ↑ ثلاثة فرق تتفوق على فريق لويل في سباق التفوق في لعبة البيسبول. من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  61. ↑ يحقق فريق البيسبول في لويل أرقاماً قياسية. من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  62. ↑ "أبطال ألعاب القوى السنويين من الدرجة AAA" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2005.
  63. ↑ "أبطال سباق الضاحية السنوي لـ AAA" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مايو 2005.
  64. 1 2 "بطلات كرة الطائرة السنوي للفتيات من فئة AAA" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2006.
  65. ↑ "بطولة ولاية كاليفورنيا للكرة الطائرة للفتيات 2019 - القسم الثالث - شمال كاليفورنيا" . موقع Scorebook Live . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  66. ↑ كابلان، آنا (13 مارس 2018). "تتويج فريق كرة القدم النسائي الجامعي بطلاً" . صحيفة ذا لويل . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .