لودفيج تيرش

كان لودفيج تيرش (12 أبريل 1825 في ميونيخ - 10 مايو 1909 ^{[ 1 ]} ) رسامًا ألمانيًا ، اشتهر بشكل أساسي بالمواضيع الأسطورية والدينية وخاصة الفن الكنسي ، وكان له تأثير كبير أيضًا في اليونان .

وُلد ثيرش في ميونخ ، وهو ابن فريدريش ثيرش ، عالم الكلاسيكيات ومحبّ اليونان ، وشقيق الجراح كارل ثيرش واللاهوتي إتش دبليو جيه ثيرش . التحق بأكاديمية الفنون الجميلة في ميونخ لدراسة النحت ، لكنه بعد بضع سنوات اتجه إلى الرسم، حيث تتلمذ على يد هاينريش ماريا فون هيس ، ويوليوس شنور فون كارولسفيلد ، وكارل شورن . بعد تخرجه من الأكاديمية، رسم لوحةً تُصوّر شاكونتالا (1848) ومشهدًا من مشاهد كاميسارد ، ثم سافر إلى روما ، حيث رسم مشاهد من الحياة اليومية الإيطالية ورسم لوحة هيوب مع أصدقائه . ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٥٢، سافر مع والده إلى أثينا ، حيث حلّ محل رافائيلو تشيكولي (الذي ازدهر في الفترة ما بين ١٨٣٠ و١٨٥٠) في مدرسة أثينا للفنون الجميلة، وانصبّ اهتمامه على الفن البيزنطي . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} رسم العديد من اللوحات الجدارية في الكنائس اليونانية، وكان في طليعة حركة "تحديث" الفن البيزنطي من خلال إدخال عناصر من عصر ما بعد النهضة، مثل المنظور الطبيعي وعلم التشريح. ^{[ ٣ ]} يُنسب إليه أحيانًا الفضل في اكتشاف الفن البيزنطي لعالم الفن الحديث، ^{[ ٤ ]} إلا أن هذا الإصلاح قوبل بمعارضة شديدة من البعض، الذين عارضوا ما اعتبروه محاولات لاستبدال التقاليد اليونانية العريقة بتقاليد أجنبية. ^{[ ٣ ]}

عارضت العديد من افتتاحيات الصحف تعيين ثيرش أستاذاً، واستمرت في معارضة حصوله على تكليفات لرسم جداريات الكنائس. ومع ذلك، حظيت إصلاحات المنظور الطبيعي بتأييد النظام الملكي البافاري بقيادة الملك أوتو ، وكذلك ليساندروس كافتانزوغلو ، وهو مهندس معماري بارز ورئيس معهد أثينا للفنون التطبيقية ، ولذا لم ينجح معارضوه إلى حد كبير.

كان من بين تلاميذ تيرش خلال سنوات إقامته في أثينا كليونيكي جيناديو، وعلى رأسهم نيكولاوس جيزيس ، ^{[ 5 ]} الذي أصبح أحد أشهر الرسامين اليونانيين في القرن التاسع عشر، والذي استطاع أن يدمج التقاليد العالمية مع الحفاظ على إنتاج فن يُعتبر يونانيًا أصيلًا. ^{[ 6 ]} وتُعد جدارية تيرش الأكثر شهرة في أثينا موجودة في كنيسة القديس نيكوديموس . ^{[ 7 ]}

طوال ما تبقى من حياته، تنقل ثيرش بين المدن، وعمل بالتناوب في رسم جداريات الكنائس وإنتاج لوحات زيتية لرعاة من القطاع الخاص. ويُعدّ فنه الكنسي مميزاً للغاية، ويُعتبر، إلى جانب لودفيج سيتز وجان هيبوليت فلاندريان ، من رواد إحياء الفن الكنسي في أوروبا الغربية. ^{[ 7 ]}

في عام 1856، عُيّن ثيرش في منصبٍ في فيينا ، حيث واصل رسم اللوحات الجدارية للكنائس. ^{[ 1 ]} خلال هذه الفترة، كان ثيوفيل فرايهر فون هانسن ، وهو مهندس معماري دنماركي نمساوي قضى أيضًا بعض الوقت في اليونان واهتم بالفن البيزنطي، يُعيد بناء كنيسة فلايشماركت اليونانية في فيينا على الطراز البيزنطي الجديد ، وكُلِّف ثيرش، إلى جانب كارل رال، بتوفير اللوحات الجدارية للداخل. ^{[ 8 ]}

بعد المنصب الذي شغله في فيينا، تم توظيف ثيرش في روما من قبل سيمون سيناس ، وهو فاعل خير يوناني، والذي أنتج له عددًا من الأعمال حول المواضيع الأسطورية والدينية، بما في ذلك Charon als Seelenführer و Bakchos' Einzug in den Hain von Kolonos و Thetis' Klage um Achilleus . ^{[ 1 ]}

في عام 1860، ذهب إلى سانت بطرسبرغ ، حيث رسم جداريات وأيقونات في كنائس الدوق الأكبر نيكولاس والدوق الأكبر ميخائيل ، وفي كنيسة القديسة كاترين البروتستانتية . ^{[ 1 ] [ 7 ]}

بعد عودته إلى ألمانيا، رسم تيرش Auferweckung der Tochter des Jairus und Christus in Gethsemane (1866) لـ Stiftskirche في كيمتن ، وكذلك Predigt des Paulus auf dem Areopag ، وفي السنوات التالية عدد من الأعمال الأخرى، بما في ذلك Christus am Teich Bethesda ، Ceres، die ihre Tochter sucht ، Christus in der. Wüste ، Alarich في أثينا als Sieger gefeiert ، و Kreuztragung Christi . ^{[ 1 ]}

وبعد بضع سنوات، قام ثيرش برسم الأيقونات في حامل الأيقونات في كاتدرائية القديسة صوفيا اليونانية الأرثوذكسية في لندن (التي تم تكريسها عام 1882)، ^{[ 7 ] [ 9 ]} وفي كنيسة القديس ستيفان اليونانية الأرثوذكسية في باريس (التي تم تكريسها عام 1895).

• بيانكو، دون (سبتمبر 2002). "هدايا ثمينة: ​​إرث كاتدرائية القديسة صوفيا الأرثوذكسية اليونانية، طريق موسكو" . نشرة أصدقاء مقبرة ويست نوروود، العدد 45. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007.
• دانوس، أنطونيس (2002). "تتويج الخطاب الجمالي والفني في اليونان في القرن التاسع عشر: بيريكليس يانوبولوس ونيكولاوس جيزيس" . مجلة الدراسات اليونانية الحديثة . 20 (1): 75-112 . دوى : 10.1353/mgs.2002.0005 . اتش دي ال : 20.500.14279/1809 . S2CID 144866705 . 
• كيرياكوس، أناستاسيوس ديوميديس (1902). Geschichte der orientalischen Kirchen von 1453-1898 (باللغة الألمانية). جيرستنبرج.
• ليداكيس، ستيليوس (1976). Istoria tis Neoellinikis Zographikis (تاريخ الرسم اليوناني الحديث) (باللغة اليونانية). أثينا: ميليسا.
• بولالي، أجيليكي (1998). "نظرة عامة على الرسم اليوناني في القرن التاسع عشر." أنيستوريتون . E984 .
• "تيرش" . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  15 (  الطبعة الرابعة). 1890. ص 654 – 655. 
• "فين (كيرشن، بروفانباوتن)" . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  16 (  الطبعة الرابعة). 1890. ص.  604.