لويجي ألاماني

كان لويجي ألاماني (يُكتب أحيانًا أليماني ) (6 مارس 1495 - 18 أبريل 1556) شاعرًا ورجل دولة إيطاليًا. ^{[ 1 ]} اشتهر بغزارة إنتاجه الشعري وتنوع مواهبه. ويُنسب إليه الفضل في إدخال القصيدة القصيرة (الإبيغرام) إلى الشعر الإيطالي. 

وُلد ألاماني في فلورنسا . كان والده من أشدّ أنصار آل ميديتشي ، لكن لويجي، الذي شعر بظلمٍ مُرٍّ، انضمّ إلى مؤامرةٍ فاشلةٍ ضدّ جوليو دي ميديتشي، الذي سرعان ما انتُخب البابا كليمنت السابع . ونتيجةً لذلك، اضطرّ إلى اللجوء إلى البندقية ، ثمّ إلى فرنسا بعد اعتلاء آل ميديتشي البابوية. وعندما نفت فلورنسا آل ميديتشي عام 1527، عاد ألاماني، وبرز دوره في إدارة شؤون الجمهورية قصيرة الأجل. ^{[ 2 ]}

بعد نهب روما عام ١٥٢٧، تخلص الفلورنسيون من حكم آل ميديشي وأسسوا جمهورية؛ واستمرت جمهورية فلورنسا في المشاركة في الحرب إلى جانب الفرنسيين. إلا أن الهزائم الفرنسية في نابولي عام ١٥٢٨ ولاندريانو عام ١٥٢٩ دفعت فرانسيس الأول ملك فرنسا إلى إبرام معاهدة كامبراي مع الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس. وعندما أبرم البابا كليمنت السابع وجمهورية البندقية معاهدات مع الإمبراطور، تُركت فلورنسا تُقاتل وحدها. سعى شارل، في محاولة لكسب ودّ كليمنت، إلى إصدار أوامره لجيوشه بالاستيلاء على فلورنسا وإعادة آل ميديشي إلى السلطة.

بعد حصار فلورنسا عام 1530 على يد القوات الإمبراطورية، ونجاحها في إعادة آل ميديشي إلى الدوقية، فرّ ألاماني مرة أخرى، هذه المرة إلى فرنسا، حيث ألّف معظم أعماله. وكان يحظى بمكانة خاصة لدى الملك الفرنسي فرانسوا الأول ، الذي أرسله سفيراً إلى الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس بعد صلح كريبي عام 1544. ^{[ 2 ]}

يتجلى براعة ألاماني الدبلوماسية في لقاء مع الإمبراطور. فبينما كان ألاماني يلقي كلمة إطراء على شارل، قاطعه الإمبراطور مقتبسًا بيتًا من قصيدة ساخرة لألاماني: "l'aquila grifagna, Che per piu devorar, duoi rostri porta " ( "يحمل النسر الجائع منقارين معقوفين، ليفتك بفريسته "). وكان النسر ذو المنقارين رمزًا لملكية هابسبورغ. عند هذه المقاطعة، أجاب ألاماني على الفور بأنه لم يقل هذا البيت إلا كشاعر يستخدم الخيال، أما الآن، كسفير، فلا يسعه إلا قول الحقيقة. وقد أسعد هذا الرد السريع شارل، الذي أضاف بعض كلمات الإطراء. ^{[ 2 ]}

بعد وفاة فرانسيس، حظي ألاماني بثقة خليفته هنري الثاني ، وفي عام 1551 أُرسل سفيراً له إلى جنوة . وتوفي في أمبواز في 18 أبريل 1556. ^{[ 2 ]}

كتب عددًا كبيرًا من القصائد، تميزت بنقاء أسلوبها وروعته. وأفضلها قصيدة تعليمية بعنوان " لا كولتيفازيوني" (باريس، 1546؛ انظر 1546 في الشعر )، كُتبت على غرار "جورجيكس" لفيرجيل . أما " أوبيري توسكان" ( ليون ، 1532) فتتألف من قصائد ساخرة مكتوبة بالشعر الحر . ويُعدّ استخدامه للسخرية الرسائلية على طريقة هوراس مهمًا، وقد استُخدمت قصيدته الساخرة العاشرة كنموذج من قِبل السير توماس وايت في قصيدته "ماين أون جون بوينتز"، التي أدخلت هذا الشكل إلى الأدب الإنجليزي. أما قصيدته غير المكتملة " أفارشيد" ، التي كُتبت على غرار "الإلياذة" ، فكانت من أعمال شيخوخته، وهي ذات قيمة قليلة. ^{[ 2 ]}

وقد قيل من قبل البعض أن ألاماني كان أول من استخدم الشعر المرسل في الشعر الإيطالي، لكن هذا التميز يعود بالأحرى إلى معاصره جيانجيورجيو تريسينو . ^{[ 2 ]}

أهدت الشاعرة المعاصرة إيزابيلا دي مورا قصيدة سونيتية إلى ألاماني بعنوان Non sol il ciel vi fu largo e cortese ( "لم تكن السماء كريمة ومهذبة معك فحسب" ). ^{[ 3 ]}

يُعدّ ألاماني شخصية ثانوية في كتاب مكيافيلي " فن الحرب "، وهو كتابٌ مُصمّم على شكل حوار بين شخصيات حقيقية عرفها مكيافيلي، وتدور أحداثه في حدائق كوزيمو روسيلاي. في هذا الكتاب، يظهر ألاماني كصديقٍ وفيّ للمضيف، ويُذكر أنه أصغر أصدقاء روسيلاي سنًا. ^{[ 4 ]}

• قصة شعرية رومانسية، جيروني إيل كورتيز (باريس، 1548؛ انظر 1548 في الشعر )
• مأساة، أنتيغون
• كوميديا، فلورا

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ألاماني، لويجي ". الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 468.     
• راسل، رينالدينا (1994). الكاتبات الإيطاليات: كتاب مرجعي بيوبيبليوغرافي . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780313283475.