اتفاقية البرتغال والصين

كانت اتفاقية البرتغال والصين لعام 1554 ( بالبرتغالية : Acordo Luso-Chinês de 1554 ) اتفاقية تجارية بين البرتغاليين برئاسة ليونيل دي سوزا ، وسلطات غوانغتشو برئاسة الأميرال الإقليمي (海道副使؛ haitao في المصادر الأوروبية) وانغ بو (汪柏)، والتي سمحت بتقنين التجارة البرتغالية في الصين مقابل دفع الضرائب. وقد فتحت هذه الاتفاقية عهداً جديداً في العلاقات الصينية البرتغالية ، حيث كان البرتغاليون ممنوعين رسمياً من التجارة في المنطقة حتى ذلك الحين. ^{[ 1 ]}

في عام 1517، فشلت سفارة بقيادة فرناندو بيريس دي أندرادي إلى بلاط أسرة مينغ . وبعد عدة صراعات عسكرية في عامي 1521 و 1522 لم تُفلح في ترسيخ موطئ قدم في الصين، اتُخذت التجارة شكلاً من أشكال التهريب ، وقاومتها السلطات التي اعتبرت البرتغاليين قراصنة " فولانغجي " (فرنجية) . وقد أُسر عدد من البرتغاليين في شوانغيو عام 1548 بالقرب من شبه جزيرة دونغشان ، وفي عام 1549 أُسرت سفينتان برتغاليتان وسفينة غاليوت بيريرا .

عاد البرتغاليون لاحقًا إلى الصين سلميًا، وقدموا أنفسهم باسم البرتغاليين بدلًا من الفرنجة، واستأجروا ماكاو كمركز تجاري من الصين مقابل إيجار سنوي قدره مئات التيلات الفضية لسلالة مينغ الصينية. وصل ليونيل دي سوزا، قائد الرحلة إلى اليابان ، ^{[ 2 ]} إلى ساحل غوانغدونغ عام 1552، حيث علم أن جميع الأجانب يمكنهم التجارة مقابل دفع الضرائب للصينيين، باستثناء "الفولانجي" بمن فيهم البرتغاليون، الذين كانوا يُعتبرون آنذاك قراصنة. ^{[ 3 ]} ثم طلب منهم الالتزام بشروط السلام ودفع الضرائب، متعهدًا بتغيير هذا "الاسم".

في عام 1554، أبرم ليونيل دي سوزا اتفاقية مع مسؤولي غوانزو لتقنين التجارة مع البرتغاليين، بشرط دفع رسوم جمركية محددة . الدليل الكتابي الوحيد الباقي على هذه الاتفاقية هو رسالة من ليونيل دي سوزا إلى الأمير لويس ، شقيق الملك جواو الثالث ، مؤرخة عام 1556، ^{[ 4 ] [ 5 ]} تنص على أن البرتغاليين تكفلوا بدفع الرسوم ولم يبنوا أي تحصينات. ^{[ 2 ]} تصف الرسالة المفاوضات المطولة مع الهايتاو وانغ بو، الذي ورد في المصادر الصينية أنه قبل رشوة من البرتغاليين لتجفيف بضائعهم ودفع الضرائب في غوانزو. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان كلا الطرفين مستعدين لإيجاد حل، حيث كان ميناء غوانزو يعاني أيضًا من استنزاف بسبب إغلاقه أمام التجارة الخارجية. ^{[ 5 ]} حاول ليونيل دي سوزا التفاوض على رسوم بنسبة 10% فقط، وهو ما رد به وانغ بو بنسبة 20% الإلزامية، مع التركيز على نصف البضائع فقط، وهو ما وافق عليه ليونيل دي سوزا. وقد أعقب هذه المعاهدة الاعتراف بماكاو كمستودع برتغالي رسمي في عام 1557. وأصبح ليونيل دي سوزا ثاني قائد كبير لماكاو في عام 1558 (وهو ما يعادل منصب حاكم ماكاو لاحقًا ).

تزعم وثائق تاريخية صينية أن البرتغاليين رشو مسؤولين محليين فاسدين في غوانزو لتوقيع الاتفاقية سراً؛ إلا أن صحة هذا الادعاء محل نقاش في دراسات أكاديمية حديثة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• العلاقات الصينية البرتغالية
• خورخي ألفاريس ، أول برتغالي يصل إلى الصين عام 1513
• رافائيل بيرستريلو ، مستكشف برتغالي آخر من أوائل المستكشفين في الصين، وصل عام 1516

• جي إم براغا، "المعاهدة الصينية البرتغالية الأولى التي أبرمها ليونيل دي سوزا عام 1554" . يتضمن ترجمة إنجليزية كاملة لرسالة ليونيل دي سوزا التي تشير إلى اتفاقية عام 1554.