جواو الثالث ملك البرتغال

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جون الثالث ( بالبرتغالية : João III، النطق البرتغالي: [ ʒuˈɐ̃w ] ؛ 6 يونيو 1502 - 11 يونيو 1557)، [ 1 ] الملقب بالتقي ( بالبرتغالية : o Piedoso )، [ 2 ] كان ملك البرتغال والغارف من عام 1521 حتى وفاته عام 1557. كان ابن الملك مانويل الأول وماريا ملكة أراغون ، الابنة الثالثة لملكي إسبانيا الكاثوليكيين ، فرديناند الثاني ملك أراغون وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة . تولى جون الحكم خلفًا لوالده عام 1521 عن عمر يناهز التاسعة عشرة.

خلال فترة حكمه، امتدت ممتلكات البرتغال في آسيا والأمريكتين عبر استعمارها للبرازيل . وقد ضمنت سياسة جواو الثالث في تعزيز قواعد البرتغال في الهند، مثل غوا ، احتكار البرتغال لتجارة التوابل ، لا سيما القرنفل وجوزة الطيب من جزر الملوك . عشية وفاته عام 1557، كانت الإمبراطورية البرتغالية ذات بُعد عالمي، إذ امتدت على مساحة تقارب 4 ملايين كيلومتر مربع (1.5 مليون ميل مربع) .  

خلال فترة حكمه، كان البرتغاليون أول الأوروبيين الذين تواصلوا مع اليابان في فترة موروماتشي . تخلى عن الأراضي الإسلامية في شمال إفريقيا لصالح التجارة مع الهند والاستثمارات في البرازيل. وفي أوروبا، حسّن العلاقات مع منطقة البلطيق ومنطقة الراين ، على أمل أن يعزز ذلك التجارة البرتغالية.

وقت مبكر من الحياة

تفاصيل الأمير جون من ثلاثية الأميرات ؛ سيد لورينها ، 1516

وُلد جون، الابن الأكبر للملك مانويل الأول من زوجته الثانية ماريا من أراغون ، في لشبونة في 6 يونيو 1502. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] وقد تم الاحتفال بهذا الحدث من خلال عرض مسرحية جيل فيسنتي " الزيارة" أو "مونولوج راعي البقر " ( Auto da Visitação ou Monólogo do Vaqueiro ) في حجرة الملكة.

أُقسم الأمير الشاب ولياً للعهد في عام 1503، وهو العام الذي ولدت فيه شقيقته الصغرى، إيزابيلا البرتغالية ، إمبراطورة الإمبراطورية الرومانية المقدسة بين عامي 1527 و 1538.

تلقى جون تعليمه على يد علماء بارزين في عصره، من بينهم المنجم توماس دي توريس ، وديوغو دي أورتيز، أسقف فيسيو ، ولويس تيكسيرا لوبو، أحد أوائل الإنسانيين البرتغاليين في عصر النهضة ، ورئيس جامعة سيينا (1476) وأستاذ القانون في فيرارا (1502). درس اللاتينية واليونانية والرياضيات وعلم الكونيات. [ 5 ]

قال أنطونيو دي كاستيلو، مؤرخ عهد يوحنا ، إن "دوم جواو الثالث واجه المشاكل بسهولة، معوضًا افتقاره للثقافة بتكوين عملي أظهره دائمًا خلال فترة حكمه" ( مديح الملك دوم جواو دي البرتغال، الثالث، الاسم ). وفي عام 1514، مُنح منزلًا خاصًا به، وبعد بضع سنوات بدأ بمساعدة والده في المهام الإدارية.

في سن السادسة عشرة، اختير يوحنا للزواج من ابنة عمه، إليانور النمساوية ، البالغة من العمر عشرين عامًا ، وهي الابنة الكبرى لفيليب الوسيم ملك النمسا-بورغندي والملكة خوانا ملكة قشتالة ، لكنها تزوجت بدلًا من ذلك من والده الأرمل مانويل. استاء يوحنا بشدة من هذا الأمر، ويقول مؤرخوه إنه أصيب بالكآبة ولم يعد كما كان. ويرى بعض المؤرخين أيضًا أن هذا كان أحد الأسباب الرئيسية التي جعلت يوحنا متدينًا بشدة فيما بعد، مما أكسبه لقب " التقي" ( بالبرتغالية : o Piedoso ).

الحكم الأولي

في التاسع عشر من ديسمبر عام ١٥٢١، تُوِّج يوحنا الثالث ملكًا في كنيسة ساو دومينغوس في لشبونة، مُستهلًا بذلك عهدًا دام ستة وثلاثين عامًا اتسم بنشاطٍ مكثف في السياسة الداخلية والخارجية، لا سيما في العلاقات مع الدول الأوروبية الكبرى الأخرى. واصل يوحنا الثالث نهج الحكم المطلق الذي انتهجه أسلافه. لم يستدعِ الكورتيس البرتغالي إلا ثلاث مرات، وعلى فترات متباعدة: عام ١٥٢٥ في توريس نوفاس ، وعام ١٥٣٥ في إيفورا، وعام ١٥٤٤ في ألميريم . خلال الجزء الأول من عهده، سعى أيضًا إلى إعادة هيكلة الحياة الإدارية والقضائية في مملكته.

مكّن زواج إيزابيلا البرتغالية ، شقيقة جون، من الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس ، ملك البرتغال من توطيد تحالفه مع إسبانيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولتعزيز علاقاته مع النمسا، تزوج من ابنة عمه كاثرين النمساوية ، الشقيقة الصغرى لشارل الخامس وخطيبته السابقة إليانور، في بلدة كراتو . أنجب جون وكاثرين تسعة أبناء توفوا جميعًا في سن مبكرة. وعند وفاة جون، لم يبقَ على قيد الحياة سوى حفيده سيباستيان ليرث عرشه.

سياسة

الملك جون الثالث مصورًا على أنه راعي جامعة كويمبرا

كانت الإمبراطورية البرتغالية الشاسعة والمترامية الأطراف صعبة الإدارة ومكلفة، ومثقلة بديون خارجية ضخمة وعجز تجاري كبير . وازدادت مصالح البرتغال في الهند والشرق الأقصى اضطرابًا في ظل سوء إدارة حكام طموحين. استجاب الملك جواو الثالث بتعيينات جديدة أثبتت أنها مضطربة وقصيرة الأجل؛ ففي بعض الحالات، اضطر الحكام الجدد إلى خوض معارك ضد أسلافهم لتولي مناصبهم. وأدت الإخفاقات الإدارية الناتجة إلى تراجع تدريجي لاحتكار التجارة البرتغالية. ونظرًا للوضع العسكري الصعب الذي واجهته القوات البرتغالية في جميع أنحاء العالم، أعلن جواو الثالث في 7 أغسطس 1549 أن كل ذكر من رعاياه يتراوح عمره بين 20 و65 عامًا مؤهل للتجنيد في الخدمة العسكرية.

من بين حكام جواو الثالث الاستعماريين في آسيا، كان هناك فاسكو دا غاما ، وبيدرو ماسكارينهاس ، ولوبو فاز دي سامبايو ، ونونو دا كونها ، وإستيفاو دا غاما ، ومارتيم أفونسو دي سوزا ، وجواو دي كاسترو ، وهنريك دي مينيسيس. أما في الخارج، فقد كانت الإمبراطورية مهددة من قبل الإمبراطورية العثمانية في كل من المحيط الهندي وشمال إفريقيا، مما دفع البرتغال إلى زيادة الإنفاق على الدفاع والتحصينات. وفي المحيط الأطلسي ، حيث كانت السفن البرتغالية تواجه بالفعل هجمات متواصلة من القراصنة ، أدت محاولة التوسع الاستعماري الفرنسي في البرازيل، المعروفة باسم "فرنسا أنتاركتيكا" ، إلى خلق جبهة أخرى. تحالف الفرنسيون مع السكان الأصليين لأمريكا الجنوبية ضد البرتغاليين، واستُخدمت التدخلات العسكرية والسياسية. وفي النهاية، أُجبر الفرنسيون على الانسحاب، ولكن ليس قبل عام 1565.

في السنوات الأولى من حكم جواو الثالث، استمرت الاستكشافات في الشرق الأقصى ، ووصل البرتغاليون إلى الصين واليابان؛ إلا أن هذه الإنجازات قوبلت بضغوط من الإمبراطورية العثمانية المتنامية بقيادة سليمان القانوني ، ولا سيما في الهند، حيث تزايدت الهجمات. وكانت تكلفة الدفاع عن المصالح الهندية باهظة. ولتغطية هذه التكاليف، تخلى جواو الثالث عن عدة معاقل في شمال إفريقيا: صفيم ، وأزمور ، وقصر الصغير ، وأرزيلة .

حقق جون الثالث انتصارًا سياسيًا حاسمًا بتأمين سيطرته على جزر مالوكو ، "جزر التوابل" التي طالبت بها إسبانيا منذ رحلة ماجلان . بعد ما يقرب من عقد من المناوشات في جنوب شرق آسيا، وقّع معاهدة سرقسطة مع الإمبراطور شارل الخامس في 22 أبريل 1529. حددت هذه المعاهدة مناطق النفوذ الإسباني والبرتغالي في آسيا، وأرست خط الزوال المعاكس لمعاهدة توردسيلاس . [ 6 ]

العلاقات الدولية

اتسم عهد الملك جواو الثالث بنشاط دبلوماسي ملحوظ. فقد عقد تحالفات مع إسبانيا عن طريق الزواج، مما ضمن السلام في شبه الجزيرة الأيبيرية لسنوات. تزوج من كاثرين النمساوية ، ابنة فيليب الوسيم ، ملك قشتالة وبورغندي . وتزوجت شقيقته، إيزابيلا البرتغالية ، من شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وتزوجت ابنته ماريا مانويلا من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، وغيرهم. مع ذلك، يُحتمل أن يكون زواج هذه العائلات الملكية المتقاربة قد ساهم في تدهور صحة أبناء جواو، ولا سيما الملك المستقبلي سيباستيان ملك البرتغال .

ظل جون الثالث محايداً خلال الحرب بين فرنسا وإسبانيا، لكنه ثبت على موقفه في صد هجمات القراصنة الفرنسيين.

عزز يوحنا العلاقات مع الدولة البابوية بتأسيس محاكم التفتيش البرتغالية عام 1536، وانضمام رجال الدين البرتغاليين إلى حركة الإصلاح المضاد . وقد أتاحت هذه العلاقة مع الكنيسة الكاثوليكية لجون تعيين من يشاء في المناصب الدينية الهامة في البرتغال: فقد عُيّن شقيقاه هنري وأفونسو كاردينالين ، وعُيّن ابنه البيولوجي دوارتيم رئيس أساقفة براغا .

توطدت العلاقات التجارية مع إنجلترا ودول البلطيق وفلاندرز خلال عهد الملك جواو الثالث. وفي الوقت نفسه، وعلى الجانب الآخر من العالم، كانت البرتغال أول دولة أوروبية تتواصل مع اليابان. وفي الصين، عُرضت ماكاو على البرتغاليين، وسرعان ما سيطرت البرتغال على طرق تجارية مهمة في المنطقة. وفي جنوب آسيا، واصل البرتغاليون موقفهم العدائي تجاه منافسيهم المسلمين وقادة الثوار الهنود.

ثقافة

صورة للملك د. جواو الثالث ملك البرتغال ؛ كريستوفاو لوبيز ، 1552

كان دعم يوحنا الثالث للقضية الإنسانية كبيرًا. قام برعاية العديد من الكتاب، بما في ذلك جيل فيسنتي ، وغارسيا دي ريزندي ، وسا دي ميراندا ، وبرنارديم ريبيرو ، وفرناو مينديز بينتو ، وجواو دي باروس ، ولويس دي كامويس . كما دعم عالم الرياضيات بيدرو نونيس والطبيب جارسيا دي أورتا . من خلال صلاته بالإنسانيين البرتغاليين مثل لويس تيكسيرا لوبو، أهدى إيراسموس كتابه "Chrysostomi Lucubrationes" إلى جون الثالث ملك البرتغال في عام 1527. [ 7 ] [ 8 ] أهدى عالم الرياضيات الفرنسي جان فيرنل والأكاديمي الإسباني خوان لويس فيفيس أيضًا أعمالًا للملك. [ 9 ]

منح جون العديد من المنح الدراسية للجامعات في الخارج، وخاصة في جامعة باريس ، حيث أُرسل خمسون طالبًا برتغاليًا إلى كلية سانت بارب برئاسة ديوغو دي غوفيا . وفي عام 1537، نقل الجامعة البرتغالية نهائيًا من لشبونة إلى كويمبرا .

في عام 1547، أنشأ جون في كويمبرا كلية الآداب والعلوم الإنسانية ( الفنون الليبرالية ) ودعا أندريه دي جوفيا ، مدير كلية جوين في بوردو ، لرئاسة الكلية وتنظيم هيئة التدريس. [ 10 ] [ 11 ] قام أندريه دي جوفيا بتجميع مجموعة من العلماء الاسكتلنديين والفرنسيين والبرتغاليين الذين تلقوا تعليمهم في فرنسا. [ 12 ] ومن بين هؤلاء جورج بوكانان ، وديوغو دي تيف ، وجيرونيمو أوسوريو ، ونيكولاس دي غروشي، وغيوم غويرانت، وإيلي فينيت ، الذين كانوا حاسمين في نشر الأبحاث المعاصرة لبيدرو نونيس . [ 13 ] ومع ذلك، أدى التنافس بين الآراء الأرثوذكسية لمجموعة "الباريسيين" بقيادة ديوغو دي غوفيا والآراء الأكثر علمانية لمدرسة "بوردو" بقيادة ابن أخيه أندريه دي غوفيا إلى اتهامات بالهرطقة والتعاطف مع البروتستانتية، مما أسفر عن مغادرة جميع الأساتذة الأجانب بحلول عام 1551. [ 14 ] تولت جمعية يسوع إدارة الكلية في عام 1555. [ 15 ]

من الجوانب البارزة الأخرى لحكم يوحنا الثالث الدعم الذي قدمه للمبشرين في العالم الجديد وآسيا وأفريقيا. ففي عام ١٥٤٠، وبعد مناشدات متكررة للبابا بولس الثالث يطلب فيها إرسال مبشرين إلى جزر الهند الشرقية البرتغالية بموجب اتفاقية " بادراودو "، عيّن يوحنا الثالث فرانسيس كسافيير سفيرًا بابويًا . وكان قد حظي بتأييد حماسي من ديوغو دي غوفيا، أستاذه في كلية سانت بارب، الذي نصح الملك بضمّ شباب جمعية يسوع المُنشأة حديثًا. [ ١١ ] وكان لليسوعيين دورٌ بالغ الأهمية في التوسط في العلاقات البرتغالية مع السكان الأصليين.

محاكم التفتيش

معرض تلقائي لمحاكم التفتيش البرتغالية، في Terreiro do Paço أمام قصر Ribeira في لشبونة.

أُقنع الملك يوحنا الثالث بتأسيس محاكم التفتيش في البرتغال تحت ضغط من جارتها قشتالة، وتقارير تفيد بأن المسيحيين الجدد لم يتخلوا عن اليهودية بشكل صحيح . [ 16 ] بعد عشر سنوات من المفاوضات مع روما، حصلت محاكم التفتيش البرتغالية على موافقة البابا عام 1536. [ 16 ] [ 17 ] وكان أول رئيس لمحاكم التفتيش هو الكاردينال هنري ، شقيق الملك (الذي أصبح ملكًا فيما بعد). [ 18 ] [ 19 ]

امتدت أنشطة محاكم التفتيش من الرقابة على الكتب وقمع ومحاكمة مرتكبي الشعوذة والسحر وتعدد الزوجات ، فضلاً عن ملاحقة الجرائم الجنسية، وخاصة اللواط . [ 20 ] ولأن البروتستانت واليهود لم يكن لهم وجود يُذكر في البرتغال، فقد استهدفت محاكم التفتيش المسيحيين الجدد بدلاً من ذلك. [ 20 ]

أصبحت محاكم التفتيش في البرتغال تدريجيًا كيانًا ذا نفوذٍ هائل، يتمتع بهيكل بيروقراطي واسع النطاق. [ 18 ] كانت هناك محاكم تفتيش في لشبونة وكويمبرا وإيفورا وغوا، لكل منها مكتب مركزي وعشرات الموظفين. [ 21 ] اتسمت إجراءات محاكم التفتيش بالصرامة وعدم الانتظام، إذ كانت تقبل أي بلاغ كدليل، وتحرم السجناء من حق اختيار محاميهم، ولا تسمح بأي استئناف خارج نطاق محاكم التفتيش. [ 22 ] تراوحت العقوبات بين الغرامات والسجن ومصادرة الممتلكات والنفي، مع تنفيذ أحكام الإعدام بتهمة الهرطقة من قبل قضاة التاج. [ 22 ] [ 23 ] بين عامي 1543 و1684، أُحرق ما لا يقل عن 1379 شخصًا على الخازوق، وأُدين ما لا يقل عن 19247 شخصًا، وتوفي الكثير منهم في السجن دون محاكمة. [ 22 ]

إدارة إمبريال

خريطة للبرتغال وإمبراطوريتها الاستعمارية إلى جانب مراكزها العسكرية والتجارية، في ذروة عهد الملك جواو الثالث ملك البرتغال.

العلاقات البرتغالية الأفريقية

في عهد الملك جون الثالث، ازدهرت التجارة بين البرتغاليين والأفارقة في مراكز تجارية مثل أرجويم ومينا ومومباسا وسوفالا وموزمبيق . [ 24 ] في عهد جون الثالث، انطلقت عدة رحلات استكشافية من سواحل أفريقيا، ثم توغلت إلى داخل القارة. وتألفت هذه الرحلات من مجموعات من الملاحين والتجار والمغامرين والمبشرين . وقد أنشأت كلية الفنون في كويمبرا بعثات تبشيرية في أفريقيا. وكان الهدف من هذه البعثات توسيع نفوذ الملك ، وتطوير علاقات سلمية، وتنصير السكان الأصليين . إلا أن العلاقات مع الحكام المحليين كانت غالباً ما تتعقد بسبب تجارة الرقيق ، كما يتضح من مراسلات جون معهم. [ 25 ]

رفض جواو الثالث التخلي عن جميع معاقل البرتغال في شمال إفريقيا، لكنه اضطر إلى اتخاذ قرارات بناءً على القيمة الاقتصادية أو الاستراتيجية لكل منها. قرر جواو الثالث مغادرة سافيم وأزامور عام 1541، ثم أرزيلا والقصر الملكي سيجوير عام 1549. وتم تعزيز حصون سبتة وطنجة ومزاغان "لمواجهة الأساليب العسكرية الجديدة التي فرضها انتشار المدفعية الثقيلة، إلى جانب الأسلحة النارية الخفيفة والسيوف" . [ 26 ]

كان مهرج البلاط لدى جون الثالث هو جواو دي سا باناسكو ، وهو أفريقي أسود، والذي تم قبوله في النهاية في وسام القديس يعقوب المرموق بناءً على خدمته في فتح تونس (1535) . [ 27 ] [ 28 ]

العلاقات البرتغالية الآسيوية

فرانسيس كسافيير يطلب من الملك جون الثالث تبشير آسيا ؛ أفيلار ريبيلو ، 1635.

قبل عهد جواو الثالث، كان البرتغاليون قد وصلوا بالفعل إلى سيام (1511)، وجزر الملوك (1512)، والساحل الصيني (1513)، وكانتون (1517)، وتيمور (1515). خلال حكم جواو، وصل البرتغاليون إلى اليابان، وفي نهاية عهده، عرضت الصين ماكاو على البرتغال. استورد جواو الثالث من الهند تشكيلة واسعة من التوابل والأعشاب والمعادن والأقمشة؛ ومن ملقا، الأخشاب والتوابل النادرة؛ ومن البنغال، الأقمشة والأطعمة النادرة؛ ومن الإسكندرية والقاهرة، الأخشاب والمعادن والأقمشة ومكعبات اللحم النادرة؛ ومن الصين، المسك والراوند والحرير مقابل طيور الغرومويل واللؤلؤ والخيول من الجزيرة العربية وبلاد فارس والحرير الخام وخيول التطريز الحريرية وثمار النخيل والزبيب والملح والكبريت والعديد من السلع الأخرى. [ 29 ]

نظراً للهجمات المتكررة التي شنها المسلمون وغيرهم من الشعوب على الأساطيل البرتغالية في الهند، وبعدها الشاسع عن البر الرئيسي للبرتغال، واجه الملك جواو الثالث صعوبة بالغة في ترسيخ السيادة البرتغالية في هذه المنطقة. تم تعيين نائب للملك (أو حاكم عام يتمتع بصلاحيات واسعة)، لكن ذلك لم يكن كافياً للدفاع عن الممتلكات البرتغالية في الهند. بدأ البرتغاليون بإنشاء مراكز تجارية ( فيتوريا ) في كوتشين ، وكانانور ، وكولاو ، وكرانجانور ، وتانور، وكان هدفهم الأولي هو إقامة سيطرة تجارية في المنطقة فحسب.

The hostility of many Indian kingdoms and alliances between sultans and zamorins with the intent of expelling the Portuguese made it necessary for the Europeans to establish a sovereign state. Portugal thus militarily occupied some key cities on the Indian coast and Goa became the headquarters of the Portuguese Empire in the East as of 1512. Goa became a starting point for the introduction of European cultural and religious values in India, and churches, schools and hospitals were built. Goa remained an overseas possession of Portugal until India reclaimed it in 1961.

The Portuguese arrived in Japan in 1543. Japan had been known in Portugal since the time of Marco Polo, who called it "Cipango". Whether Portuguese nationals were the first Europeans to arrive in Japan is debated. Some say the first Portuguese arrival was the writer Fernão Mendes Pinto, while others say it was the navigators António Peixoto, António Mota, and Francisco Zeimoto.

Portuguese traders started negotiating with Japan as early as of 1550 and established a base there in Nagasaki. By then, trade with Japan was a Portuguese monopoly under the rule of a captain. Because the Portuguese established themselves in Macau, Chinese commercial relations and the silver trade with Japan were improved under John III's rule.

After the voyage of Ferdinand Magellan, the Crown of Castile claimed the recently discovered Maluku Islands. In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc.) was held to solve the dispute caused by the difficulty of determining the meridian agreed to in the Treaty of Tordesillas. The Portuguese delegation sent by John III included names such as António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, Lopo Homem and Simão Fernandes. The dispute was settled in 1529 by the Treaty of Zaragoza, signed by John III and Charles I of Spain. The Portuguese paid 350,000 gold ducados to Spain and secured their presence in the islands, which was not actually necessary, since Portugal was actually entitled to the islands according to the Treaty of Tordesillas.

In 1553, Leonel de Sousa obtained authorization for the Portuguese to establish themselves in Canton and Macau. Macau was later offered to John III as a reward for Portuguese assistance against maritime piracy in the period between 1557 and 1564.

Portuguese America

Captaincies of the Governorate General of Brazil

خلال عهد الملك جواو الثالث، رسّخت الإمبراطورية البرتغالية وجودها في أمريكا الجنوبية بتأسيس مستعمرات البرازيل الاثنتي عشرة (ابتداءً من عام ١٥٣٤). عملت كل مستعمرة منها باستقلالية تامة، وكان لكل منها قائدها الخاص. في عام ١٥٤٩، أنشأ جواو الثالث المحافظة العامة للبرازيل ، وأصبحت المستعمرات الاثنتي عشرة تابعة لها. أسس تومي دي سوزا ، أول حاكم عام عيّنه جواو الثالث، مدينة سلفادور، باهيا (ساو سلفادور دا باهيا دي تودوس أوس سانتوس) في عام ١٥٤٩. ونظرًا لدوره في استعمار أمريكا الجنوبية، لُقّب جواو الثالث بـ"المستعمر" ( بالبرتغالية : "o Colonizador"). [ ٣٠ ]

مباشرةً بعد اكتشاف البرازيل عام 1500، استورد البرتغاليون خشب البرازيل والعبيد الهنود والطيور النادرة منها. كان خشب البرازيل منتجًا مرغوبًا للغاية في أوروبا نظرًا لإمكانية استخدامه في إنتاج نوع من الصبغة الحمراء. خلال حكم جواو الثالث، وبعد الاستعمار الأولي ، كثّف المستكشفون البرتغاليون البحث عن خشب البرازيل وبدأوا زراعة قصب السكر ، الذي كان ملائمًا تمامًا لمناخ البرازيل، وخاصةً حول ريسيفي وباهيا .

في السنوات الأخيرة من حكم جون، كانت مستعمرة البرتغال في البرازيل قد بدأت للتوّ نموها السريع كمنتج للسكر، مما عوض التراجع التدريجي في عائدات آسيا، وهو تطور استمر خلال عهد حفيده وخليفته، سيباستيان (1557-1578). ولأن البرازيل كانت تفتقر إلى عدد كبير من السكان الأصليين، ولأن السكان الأصليين لم يكونوا متأقلمين مع العمل الشاق المطلوب في حقول المزارع، بدأ المستعمرون البرتغاليون باستيراد العبيد الأفارقة لتعزيز القوى العاملة في الإقليم. وصل أول العبيد، من منطقة غينيا ، إلى البرازيل عام 1539. عمل معظمهم في حقول قصب السكر أو خدموا في المنازل.

الموت ومسألة السلالة

منذ عام 1539، كان ولي العهد هو جواو مانويل، أمير البرتغال ، الذي تزوج من جوانا النمساوية، أميرة البرتغال ، ابنة تشارلز الخامس . كان الأمير جون، الابن الوحيد لجون الثالث الذي نجا من الطفولة، مريضًا وتوفي بسبب مرض السكري في سن مبكرة تبلغ 16 عامًا، قبل ثمانية عشر يومًا فقط من ولادة زوجته للأمير سيباستيان في 20 يناير 1554.

اسمالولادةموتملحوظات
من كاترين النمساوية (تزوجا في 10 فبراير 1525)
الأمير أفونسو24 فبراير 152612 أبريل 1526أمير البرتغال (1526)، توفي في طفولته.
الأميرة ماريا مانويلا15 أكتوبر 152712 يوليو 1545أميرة البرتغال (1527-1531). أميرة أستورياس بالزواج من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، الذي كان آنذاك أمير أستورياس. أنجبت طفلاً واحداً مشوهاً، الأمير كارلوس ، وتوفيت بعد أيام قليلة من ولادته.
إنفانتا إيزابيل28 أبريل 152922 مايو 1530توفي في مرحلة الطفولة المبكرة.
إنفانتا بياتريس (بياتريس)15 فبراير 153016 مارس 1530توفي في مرحلة الرضاعة.
الأمير مانويل1 نوفمبر 153114 أبريل 1537أمير البرتغال (1531-1537). أُعلن وريثاً للعرش عام 1531 لكنه توفي في طفولته.
الأمير فيليب (فيليب)25 مارس 153329 أبريل 1539أمير البرتغال (1537-1539). أُعلن وريثاً للعرش عام 1537 لكنه توفي في طفولته.
إنفانتي دينيس (دينيس)26 أبريل 15351 يناير 1537توفي في مرحلة الطفولة المبكرة.
الأمير جواو مانويل3 يونيو 15372 يناير 1554أمير البرتغال (1537-1554). أُعلن ولياً للعهد عام 1539، لكنه توفي في سن المراهقة. تزوج من جوانا النمساوية . أصبح ابنهما الملك سيباستيان الأول .
إنفانتي أنطونيو (أنتوني)9 مارس 153920 يناير 1540توفي في مرحلة الرضاعة.
بقلم إيزابيل مونيز
دوارتي، رئيس أساقفة براغا152911 نوفمبر 1543ابن غير شرعي، توفي في سن المراهقة.

عندما توفي يوحنا الثالث بسكتة دماغية عام 1557، كان وريثه الوحيد حفيده سيباستيان البالغ من العمر ثلاث سنوات . يرقد جثمان يوحنا الثالث في دير جيرونيموس في لشبونة.

أسلوب

وكما فعل أسلافه، استخدم يوحنا الثالث لقب " الملك " متبوعًا بـ " دوم " (مختصرًا إلى D. )، وهي علامة على التقدير العالي للنبيل المسيحي المتميز .

كان الأسلوب الرسمي هو نفسه الذي استخدمه والده مانويل الأول: "دوم جواو، بفضل الله، ملك البرتغال، الغارف ، على جانبي البحر في أفريقيا، سيد غينيا ، والفتح والملاحة والتجارة في إثيوبيا والجزيرة العربية وبلاد فارس والهند " ( Dom João, por graça de Deus , Rei de Portugal , e dos Algarves , d' aquém e في جميع أنحاء العالم في أفريقيا، وسينور غينيا، والكونكيستا، والبحرية، والتجارة في إثيوبيا، والمملكة العربية السعودية، وبلاد فارس، والهند ). لن يتغير هذا النمط إلا في القرن التاسع عشر عندما أصبحت البرازيل نائبًا للمملكة.

الأنساب

يظهر جون الثالث ملك البرتغال في رواية "رحلة الفيل" للكاتب خوسيه ساراماغو عام 2008 .

يظهر جون الثالث في رواية لوران بينيه لعام 2021 بعنوان "حضارات" .

ذُكر جون الثالث في الفيلم التايلاندي التاريخي "أسطورة سوريوتاي" عام 2001، ولكن تم حذف دوره عند إصداره. [ 36 ]

يقود جون الثالث (المعروف باسم جواو الثالث) الحضارة البرتغالية في لعبة الفيديو الاستراتيجية "سيفيليزيشن 6" الصادرة عام 2016، والتي تم إصدارها ضمن حزمة البرتغال في 25 مارس 2021، كجزء من حزمة المحتوى الإضافي "نيو فرونتير باس". وتتمحور قدراته وحضارته حول التجارة البحرية. [ 37 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 بيريرا ورودريغز 1904 ، ص. 1043.
  2. ^ بايس، ماريا باولا دياس كوتو (2007). "De Romatinas a Christianitas: o Humanism à البرتغالية ورؤى حول o renado de Dom João III، O Piedoso" . فاريا هيستوريا (باللغة البرتغالية). 23 (38): 500-514 . دوى : 10.1590/S0104-87752007000200015 . ردمك 0104-8775 . 
  3. ↑ ماكموردو 1889 ، ص 113.
  4. ↑ سانسو 1970 ، ص 50.
  5. ↑ سانسو 1970 ، ص 143.
  6. ↑ إلتون، جيفري رودولف، محرر. (1990). تاريخ كامبريدج الحديث الجديد . المجلد الثاني، الإصلاح، 1520-1559 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 632. ISBN   0-521-34536-7.
  7. ↑ جون سي. أولين، ديسيديريوس إيراسموس، "ست مقالات عن إيراسموس وترجمة لرسالة إيراسموس إلى كارونديليه، 1523" ، ص 47، مطبعة جامعة فوردهام، 1979، رقم ISBN 0-8232-1024-3
  8. ^ مارسيل باتيلون، “Études sur le Portugal au temps de l’humanisme” ، الصفحات من 73 إلى 77 من UC Biblioteca Geral 1، 1952
  9. ↑ ماركيز 1976 ، ص 200.
  10. ↑ Lach 1994 ، ص 30.
  11. 1 2 لاش، دونالد فريدريك (1994). آسيا في تشكيل أوروبا: قرن من العجائب. الفنون الأدبية. التخصصات الأكاديمية (مطبعة جامعة شيكاغو، طبعة 1994). مطبعة جامعة شيكاغو. ص 30-31 . ISBN   0-226-46733-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2010 .
  12. ↑ ماركيز 1976 ، ص 195.
  13. ^ هويكاس ، ريجر (1979). التأثير العصري على د. جواو دي كاسترو (الأول، مكتبة جامعة كاليفورنيا جيرال 1، طبعة 1979) . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2010 . 
  14. ↑ Lach 1994 ، ص 31.
  15. ↑ Lach 1994 ، ص 32.
  16. 1 2 ديزني 2009 ، ص 181.
  17. ↑ ماركيز 1976 ، ص 206-207.
  18. 1 2 ماركيز 1976 ، ص. 288.
  19. ↑ ديزني 2009 ، ص 182.
  20. 1 2 ماركيز 1976 ، ص. 287.
  21. ↑ ماركيز 1976 ، ص 289.
  22. 1 2 3 ماركيز 1976 ، ص 292.
  23. ↑ ديزني 2009 ، ص 183.
  24. ↑ " كانت المنتجات الشائعة هي الملح والقمح والخيول والسجاد والأقمشة والملابس الأيرلندية والإنجليزية والشفرات والقصديرلعملات السكان الأصليين الأفارقة والمزهريات النحاسية أو القصديرية والأصداف من جزر الكناري التي يحملها الإثيوبيون على أعناقهم كتميمة ضد البرق والخرز الأصفر والأخضر من نورمبرغ وأساور نحاسية " (باسيلو فاسكونسيلوس، "إيتينيراريو" دي جيرونيمو مونزر، 1932)، في مقابل الذهب والعبيد والعاج والفلفل الأحمر الذي جلبه البرتغاليون.
  25. ↑ إليكم مقتطفًا من رسالة إلى مانيكونغو ، ملك الكونغو: "أقول الآن، كما قلتَ أنه لا يوجد استعباد في مملكتك، أريد فقط أن أزودك بالدقيق والنبيذ لطقوسك الإفخارستية، ولن تحتاج لذلك إلا إلى سفينة شراعية كل عام؛ إذا بدا لك ذلك مناسبًا، في مقابل 10000 عبد و10000 سوار و10000 سن من العاج، وهو ما يقال إنه ليس هناك الكثير في الكونغو، ولا حتى سفينة واحدة في السنة؛ لذلك، سيكون هذا وأكثر كما تريد."
  26. ↑ ماتوسو 1993 .
  27. ↑ غودوين، ستيفان (1955). أفريقيا في أوروبا: من العصور القديمة إلى عصر الاستكشاف العالمي . كتب ليكسينغتون. ص 167. ISBN  9780739129944.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  28. ^ دوترا ، فرانسيس أ. (2011). "سيكون مولاتو في البرتغال في بدايات العصر الحديث" . وتيرة . 16 (30): 101-114 . دوى : 10.1590 / S1413-77042011000100005 . ردمك 1413-7704 . 
  29. ↑ فيرناو لوبيز دي كاستانهيدا ، تاريخ الاكتشاف والغزو في الهند بيلوس البرتغاليين، 1979.
  30. ↑ كوتينيو، إدواردو ف. (22 فبراير 2018). الأدب البرازيلي كأدب عالمي . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-5013-2327-0.
  31. 1 2 ستيفنز، هنري مورس (1903). قصة البرتغال . جي بي بوتنام وأولاده. ص 139. ISBN  9780722224731تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  32. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "إيمانويل الأول" . الموسوعة البريطانية . المجلد 9 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 305.    
  33. 1 2 3 4 ليس، بيغي ك. (10 نوفمبر 2015). إيزابيل الملكة: حياتها وعصرها . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 11. ISBN  9780812293203.
  34. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "فرديناند الخامس ملك قشتالة وليون والثاني ملك أراغون" . الموسوعة البريطانية . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 266.    
  35. 1 2 إيزابيلا الأولى، ملكة إسبانيا في موسوعة بريتانيكا
  36. ↑ "الرسم الإنتاجي" . Pantip.com (باللغة التايلاندية).
  37. ↑ "الحضارة 6 - نظرة أولى: جواو الثالث ملك البرتغال" . civil.com .

مراجع