ليتون، كولومبيا البريطانية

الموسوعة الحرة

ليتون قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 250 نسمة، تقع في جنوب مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا، على الضفة الشرقية لنهر فريزر ، وتحديداً على الضفة الجنوبية لنهر تومسون ، حيث يصب في نهر فريزر باتجاه الجنوب الغربي. وتضم القرية مجتمع ليتون الأصلي ، الذي يُعرف باسم كامشين ، أو كومشين (ملتقى النهرين).

خلال موجات الحر، غالباً ما تكون ليتون أشدّ المناطق حرارة في كندا، على الرغم من موقعها شمال خط عرض 50° شمالاً . في ثلاثة أيام متتالية من شهر يونيو/حزيران 2021، حطمت ليتون الرقم القياسي لأعلى درجة حرارة مسجلة في كندا ، حيث بلغت 49.6 درجة مئوية (121.3 درجة فهرنهايت) في 29 يونيو/حزيران. تُعدّ هذه أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق شمال خط عرض 45° شمالاً ، وهي أعلى من جميع الأرقام القياسية المسجلة في أوروبا . في اليوم التالي (30 يونيو/حزيران)، اجتاح حريق هائل الوادي، مُدمراً معظم المدينة.  

لافتة ترحيب ليتون

سكنت شعوب الأمم الأولى منطقة ليتون لأكثر من 10000 عام. [ 3 ] [ 4 ] وكانت من أوائل المواقع التي استوطنها المهاجرون في المناطق الداخلية الجنوبية من مقاطعة كولومبيا البريطانية . تأسست المدينة خلال حمى الذهب في وادي فريزر في الفترة 1858-1859، عندما كانت تُعرف باسم "ذا فوركس".

تاريخ

سكن شعب نلاكا باموكس من الأمم الأولى هذا الموقع قبل تأسيس بلدة ليتون. [ 5 ] كانت ليتون تقع على طريق حمى الذهب في وادي فريزر عام 1858. وفي العام نفسه، سُميت تيمناً بإدوارد بولور-ليتون ، وزير المستعمرات البريطاني والروائي. [ 6 ] في عام 1891، بلغ عدد سكان منطقة ليتون الفرعية 1338 نسمة. [ 7 ]

لسنوات عديدة، كانت ليتون محطة على طرق النقل الرئيسية، وتحديداً طريق النهر الذي بدأ عام 1858؛ وطريق عربات كاريبو عام 1862؛ وسكة حديد المحيط الهادئ الكندية في ثمانينيات القرن التاسع عشر؛ وطريق كاريبو السريع في عشرينيات القرن العشرين؛ وطريق ترانس كندا السريع في خمسينيات القرن العشرين. وقد تراجعت أهمية المدينة بشكل كبير منذ إنشاء طريق كوكويلا السريع عام 1987، والذي يسلك طريقاً أكثر مباشرة إلى المناطق الداخلية من مقاطعة كولومبيا البريطانية .

في عام 2015، ظهر ليتون في برنامج تلفزيوني على قناة CBC بعنوان Still Standing مع المذيع جوني هاريس . [ 8 ]

حرائق الغابات والدمار في عام 2021

وسط مدينة ليتون، تم التقاط الصورة في مارس 2024

في 30 يونيو/حزيران 2021، أي في اليوم التالي لتسجيل ليتون أعلى درجة حرارة في كندا على الإطلاق، حيث بلغت 49.6 درجة مئوية (121.3 درجة فهرنهايت) ، اجتاح حريق هائل المنطقة، مدمرًا معظم المباني. [ 9 ] صدرت أوامر بإخلاء جميع سكان القرية. وقال النائب المحلي براد فيس إن 90% من القرية احترقت. [ 10 ] ولقي شخصان حتفهما. [ 11 ]  

في العام الذي تلى الحريق، لم يُزال الرماد والحطام إلا من ربع العقارات. ودار جدلٌ مستمر بين السكان المحليين الذين أرادوا إعادة بناء المباني وإعادة التيار الكهربائي فورًا، والمجلس المحلي الذي طالب بتطبيق معايير الوقاية من الحرائق. ومع عدم كفاية تعويضات التأمين والفيضانات غير المسبوقة التي شهدتها المنطقة، بات الوقت ينفد أمام السكان لإعادة بناء القرية. وزادت معاناتهم عندما دمر حريقٌ هائلٌ آخر ستة منازل على الضفة الأخرى من النهر في يوليو/تموز 2022. [ 12 ]

أصل التسمية

كان الروائي إدوارد بولور-ليتون صديقًا ومعاصرًا لتشارلز ديكنز ، ويُعدّ من رواد الرواية التاريخية، ويتجلى ذلك في أشهر أعماله، " الأيام الأخيرة لبومبي" . ويُذكر اليوم بشكل خاص بسبب الجملة الافتتاحية لرواية "بول كليفورد " ، التي تبدأ بـ " كانت ليلة مظلمة وعاصفة ..."، والتي يعتبرها البعض أسوأ جملة افتتاحية في اللغة الإنجليزية. [ 13 ] كما يُنسب إلى بولور-ليتون أقوال مأثورة مثل " القلم أقوى من السيف " من مسرحيته "ريشيليو ". ورغم شهرته الواسعة في القرن التاسع عشر، إلا أن قلةً من الناس اليوم على دراية بإنتاجه الأدبي الغزير، الذي يشمل العديد من الأنواع الأدبية. في القرن الحادي والعشرين، قد يكون معروفًا بشكل أفضل بأنه صاحب اسم مسابقة بولور-ليتون للرواية (BLFC)، التي ترعاها سنويًا كلية اللغة الإنجليزية في جامعة ولاية سان خوسيه ، والتي تتحدى المشاركين "لتأليف الجملة الافتتاحية لأسوأ الروايات الممكنة".

في عام 1858، أطلق الحاكم جيمس دوغلاس اسم بولور-ليتون على المدينة "كتقدير مستحق وعلامة احترام". شغل بولور-ليتون منصب سكرتير المستعمرة . وبصفته حاكمًا للمستعمرة آنذاك، كان دوغلاس يرفع تقاريره إليه. [ 14 ] : 158

مناظرة أدبية حول اللورد ليتون

في 30 أغسطس/آب 2008، دعت قرية ليتون هنري ليتون كوبولد ، حفيد إدوارد بولور-ليتون من الجيل الخامس، للدفاع عن إرث سلفه العظيم من خلال مناظرة مع البروفيسور سكوت رايس، راعي نادي ليتون الأدبي، حول إرثه الأدبي والسياسي. [ 15 ] حظيت المناظرة بتغطية إعلامية واسعة، شملت صحفًا مثل " ذا غلوب آند ميل" ، و "نيويورك تايمز" ، و "ذا غارديان" ، وبرنامج " آز إت هابنز " على قناة سي بي سي ، بالإضافة إلى العديد من وسائل الإعلام المحلية والإقليمية. أدار المناظرة مايك مكارديل من قناة غلوبال تي في . قدّم ليتون كوبولد دفاعًا حماسيًا ومؤثرًا عن سلفه، وعلى الرغم من عرض رايس الدقيق والموثق جيدًا، إلا أن ليتون كوبولد حظي بتأييد الجمهور بفارق كبير. في النهاية، اعترف رايس على مضض بإعجابه ببولور-ليتون. أقيم هذا الحدث كجزء من احتفالات قرية ليتون بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها، والتي احتفلت بالذكرى المئوية والخمسين لتاريخ حصول المجتمع على اسمه، بالإضافة إلى الاحتفال على مستوى المقاطعة بتأسيس مستعمرة كولومبيا البريطانية الأصلية في 2 أغسطس 1858.

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان ليتون 210 نسمة يعيشون في 104 من أصل 118 مسكنًا خاصًا، وهو تغيير فيانخفض عدد سكانها بنسبة 15.7% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 249 نسمة. وتبلغ مساحتها 6.73 كيلومتر مربع (2.60 ميل مربع ) ، بكثافة سكانية قدرها   31.2/كم 2 (80.8/ ميل مربع) في عام 2021. [ 16 ] 

ويعيش 1700 شخص آخر في المنطقة المجاورة مباشرة في المناطق الريفية وفي محميات مجتمعات نلاكا باموكس الستة المجاورة .

يعيش 802 عضواً من أصل 1970 عضواً مسجلاً في أمة ليتون الأولى في محميات متاخمة مباشرة للبلدية. [ 17 ]

مناخ

تتمتع ليتون بمناخ متوسطي حار صيفًا ( Csa) ، وفقًا لخط تساوي الحرارة -3  درجة مئوية، أو بمناخ قاري جاف صيفًا ( Dsa )، وفقًا لخط تساوي الحرارة 0  درجة مئوية. خلال موجات الحر الصيفية، غالبًا ما تكون ليتون أشد المناطق حرارة في كندا، على الرغم من موقعها شمال خط عرض 50° شمالًا . نظرًا لجفاف الهواء الصيفي وانخفاض ارتفاعها نسبيًا إلى 225 مترًا (738 قدمًا) ، تصل درجات حرارة الهواء في فترة ما بعد الظهر الصيفية غالبًا إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) ، وتتجاوز أحيانًا 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) . تحمل ليتون الرقم القياسي لأعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في كندا، حيث بلغت 49.6 درجة مئوية (121.3 درجة فهرنهايت) في 29 يونيو من موجة الحر التي ضربت غرب أمريكا الشمالية عام 2021. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وقد حدث هذا بعد أن حطمت بالفعل أرقامًا قياسية عدة مرات خلال الأيام السابقة من تلك الموجة الحارة. لا تزال درجات الحرارة المسجلة في اليومين السابقين رابع وسادس أعلى درجات حرارة مسجلة في كندا. وهذه أعلى درجة حرارة مسجلة في العالم شمال خط العرض 45. وكان الرقم القياسي السابق 121 درجة فهرنهايت (49.4 درجة مئوية) في ستيل، داكوتا الشمالية ، في 6 يوليو 1936. وسجلت ليتون درجة حرارة أعلى من جميع الولايات الأمريكية باستثناء أربع ولايات فقط، وهي أريزونا وكاليفورنيا ونيو مكسيكو ونيفادا . كما سجلت ليتون درجات حرارة أعلى من جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الجنوبية مجتمعة. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]          

قبل موجة الحرّ التي ضربت المنطقة عام 2021، سجّلت ليتون، إلى جانب بلدة ليليويت المجاورة ، ثاني أعلى درجة حرارة على الإطلاق في كندا. [ 24 ] ففي 16 و17 يوليو/تموز 1941، بلغت درجة الحرارة رقماً قياسياً آنذاك قدره 44.4 درجة مئوية (111.9 درجة فهرنهايت) في كلتا البلدتين. [ 25 ] أما أدنى درجة حرارة سُجّلت في ليتون فكانت -31.7 درجة مئوية (-25.1 درجة فهرنهايت) في 18 يناير/كانون الثاني 1950. [ 26 ] وأشارت شبكة غلوبال نيوز ، أثناء تغطيتها للأرقام القياسية الجديدة عام 2021، إلى أن محطة الأرصاد الجوية الرسمية التابعة لوزارة البيئة وتغير المناخ الكندية تقع في الظل، وهي أبرد بنحو درجة مئوية واحدة (1.8 درجة فهرنهايت) من بقية القرية. [ 27 ] ويُخفف انخفاض الرطوبة من وطأة حرارة الصيف الشديدة. ويمكن أن تكون الحرارة شديدة حتى في ظل سماء صافية وأشعة الشمس، أو بسبب انحدارات الوادي المشمسة. لا تُعدّ حرائق الغابات أمراً نادراً خلال فصل الصيف.      

يتميز مناخ ليتون بشتاء قصير ومعتدل نسبيًا (مع أن متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية في ديسمبر ويناير يقل قليلًا عن درجة التجمد)، حيث يضمن تأثير المحيط الهادئ البحري خلال فصل الشتاء غطاءً سحابيًا كثيفًا في معظم الأوقات. وتحدث موجات برد من حين لآخر ناتجة عن تدفقات الهواء القطبية، لكنها عادةً ما تكون قصيرة الأمد، وعادةً ما تمنع الجبال الواقعة شمالًا وصول البرد القارس إلى وادي فريزر.

تتلقى ليتون 430.6 ملم (16.95 بوصة ) من الأمطار السنوية في المتوسط ، مما يجعلها أكثر جفافًا من المناطق الواقعة جنوبها، ولكنها بالتأكيد أكثر رطوبة من بعض أكثر المناطق جفافًا في المناطق الداخلية من مقاطعة كولومبيا البريطانية، مثل آش كروفت وكاملوپس وسبنس بريدج وأوسويوس . وتشهد ليتون أشد فصول الصيف جفافًا في المناطق الداخلية من كولومبيا البريطانية ، وواحدة من أشد فصول الصيف جفافًا في كندا. ويحدث هطول الأمطار بأقصى درجاته في الأشهر الباردة، حيث يمثل أواخر الخريف وأوائل الشتاء أكثر أوقات السنة رطوبة.  

بيانات مناخية لمدينة ليتون، معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71765؛ الإحداثيات: 50°13′28″ شمالاً 121°34′55″ غرباً / 50.22444° شمالاً 121.58194° غرباً / 50.22444؛ -121.58194 ( مقياس ليتون المرجعي ) ؛ الارتفاع: 225 متراً (738 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1921-حتى الآن  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع16.315.424.230.738.049.945.341.937.828.318.014.749.9
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.5 (61.7)18.3 (64.9)24.7 (76.5)33.9 (93.0)40.4 (104.7)49.6 (121.3)44.4 (111.9)42.2 (108.0)40.0 (104.0)29.9 (85.8)22.8 (73.0)17.8 (64.0)49.6 (121.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.9 (35.4)6.0 (42.8)10.8 (51.4)16.5 (61.7)22.0 (71.6)24.8 (76.6)29.5 (85.1)29.5 (85.1)23.9 (75.0)14.7 (58.5)6.7 (44.1)1.8 (35.2)15.7 (60.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.1 (30.0)1.9 (35.4)5.8 (42.4)10.4 (50.7)15.5 (59.9)18.7 (65.7)22.6 (72.7)22.4 (72.3)17.4 (63.3)10.1 (50.2)3.7 (38.7)-0.9 (30.4)10.5 (50.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-4.1 (24.6)-2.1 (28.2)0.8 (33.4)4.3 (39.7)8.9 (48.0)12.5 (54.5)15.6 (60.1)15.2 (59.4)10.8 (51.4)5.5 (41.9)0.6 (33.1)-3.6 (25.5)5.4 (41.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-31.7 (-25.1)-25.0 (-13.0)-21.1 (-6.0)-7.8 (18.0)-3.9 (25.0)4.4 (39.9)6.1 (43.0)6.7 (44.1)-2.2 (28.0)-18.1 (-0.6)-27.7 (-17.9)-30.6 (-23.1)-31.7 (-25.1)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-34.1-27.3-23.6-9.3-1.40.00.00.00.0-25.0-28.1-36.7-36.7
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)58.7 (2.31)43.2 (1.70)31.2 (1.23)20.8 (0.82)20.6 (0.81)17.8 (0.70)18.7 (0.74)25.4 (1.00)29.0 (1.14)41.2 (1.62)60.3 (2.37)63.9 (2.52)430.6 (16.95)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)42.2 (1.66)34.7 (1.37)24.6 (0.97)20.8 (0.82)20.6 (0.81)17.8 (0.70)18.7 (0.74)25.4 (1.00)29.0 (1.14)40.0 (1.57)48.0 (1.89)41.6 (1.64)363.3 (14.30)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)19.4 (7.6)11.0 (4.3)6.2 (2.4)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.4 (0.6)12.8 (5.0)25.9 (10.2)76.6 (30.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)11.510.58.87.28.67.26.46.47.610.513.012.1109.6
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)7.87.98.27.28.67.26.46.47.610.311.05.894.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)5.53.61.60.00.00.00.00.00.00.43.58.122.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي)73.158.048.137.534.636.431.531.238.755.872.275.749.4
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية56.081.6143.0186.7224.2243.8265.2244.2182.0121.855.748.11852.2
نسبة سطوع الشمس المحتملة21.128.838.945.246.949.853.754.447.936.420.519.138.6
المصدر 1: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 29 ] (المطر/أيام المطر، الثلج/أيام الثلج، الهطول/أيام الهطول والشمس 1981-2010) [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
المصدر 2: CBC (أعلى مستوى قياسي في يونيو فقط) [ 20 ]

الغطاء النباتي

تُهيمن الغابات الصنوبرية المفتوحة من أشجار التنوب دوغلاس والصنوبر الأصفر على المنحدرات المحيطة بليتون. وتنتشر بعض أشجار الحور الأسود بين الصنوبريات. ويسيطر نبات الحشائش المتجمعة على أرضية الغابة. وتشمل الأشجار غير الأصلية المزروعة في ليتون أشجار الجراد الأسود والقيقب المانيتوبي .

ملتقى نهري فريزر وتومسون، يظهر فيه اختلاط المياه ذات اللونين المختلفين. جبل بوتاني في الخلفية على اليمين، وسلسلة جبال ليليويت على اليسار.

مواصلات

لافتة شارع في ليتون

تقع ليتون على الطريق السريع العابر لكندا، وعلى خطي سكة حديد المحيط الهادئ الكندية والسكك الحديدية الوطنية الكندية . ويعبر خط السكك الحديدية الوطنية الكندية نهري فريزر وتومسون عبر جسرين فولاذيين كبيرين في ليتون. وعبر الطريق السريع العابر لكندا، تبعد ليتون حوالي 265 كيلومترًا (165 ميلًا) عن مدينة فانكوفر، و 111 كيلومترًا (69 ميلًا) شمال هوب ، و 84 كيلومترًا (52 ميلًا) جنوب كاش كريك وأشكروفت.      

يمتد الطريق السريع رقم 12 شمالاً من ليتون لمسافة 62 كم (39 ميلاً) إلى ليليويت ، ويتصل هناك بالطريق السريع رقم 99 ، الذي يؤدي جنوب غرب إلى بيمبرتون وويسلر وما وراءها إلى فانكوفر، وشمال شرق إلى نهايته عند لوير هات كريك (كاركويل) عند تقاطع مع الطريق السريع رقم 97 شمال كاش كريك مباشرة.  

تعبر عبّارة ليتون ، وهي عبّارة مجانية ، نهر فريزر عند ليتون. وعلى الضفة الغربية للنهر تقع محميات مجتمعية تابعة لقبيلة ليتون الأولى ومتنزه شتاين فالي نلاكا باموكس للتراث، ويمكن الوصول إليها عبر مسارات تبدأ من ملتقى نهر شتاين مع نهر فريزر. من العبّارة، يؤدي طريق يُعرف باسم طريق الضفة الغربية عبر منطقتي نيسيكيب وتكساس كريك إلى ليليويت والطريق السريع رقم 99 في مقاطعة كولومبيا البريطانية ؛ أما الطريق جنوبًا من العبّارة فهو أكثر صعوبة، ولكنه يؤدي إلى نورث بيند - بوسطن بار . عندما تتوقف العبّارة عن العمل بسبب الجليد أو انخفاض منسوب المياه في نهر فريزر، يتوفر ممر للمشاة على جسر السكك الحديدية الوطنية الكندية الذي يعبر النهر.

يمر قطارا "كندييان " و" روكي ماونتينير" التابعان لشركة "فيا ريل" عبر ليتون دون التوقف في أي محطة. أقرب محطتين لقطارات "فيا ريل" هما آش كروفت ، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمالًا، ونورث بيند / بوسطن بار ، على بُعد 44 كيلومترًا (27 ميلًا) جنوبًا.    

البلدية

تشغل منصب عمدة ليتون دينيس أوكونور، التي تم انتخابها لأول مرة في الانتخابات البلدية لعام 2022.

ليتون هي كيان مؤسسي تم إنشاؤه بموجب ميثاق المجتمع . تُجرى انتخابات مجلس القرية كل أربع سنوات. يتألف المجلس الحالي من الأعضاء التاليين:

  • رئيسة البلدية دينيس أوكونور
  • المستشارة نوني ماكان
  • المستشارة جيسوا لايتفوت
  • المستشارة ميليسا ميتشل
  • المستشارة جين ثوس

ريفي

كانت ليتون في الأصل جزءًا من دائرة ليليويت الإقليمية، ثم جزءًا من دائرة ييل-ليلويت، وهي الآن تقع في دائرة فريزر-نيكولا الإقليمية ، ويمثلها توني لاك من حزب المحافظين في كولومبيا البريطانية ، والذي تم انتخابه لأول مرة في انتخابات عام 2024.

فيدرالي

على المستوى الفيدرالي، تقع المدينة في دائرة ميشن-ماتسكي-فريزر كانيون الانتخابية ويمثلها حاليًا براد فيس من الحزب المحافظ الكندي ، الذي تم انتخابه لأول مرة في انتخابات عام 2019.

اقتصاد

كان صاحب العمل الرئيسي الوحيد في القرية ينتج منتجات الغابات، واضطر إلى الإغلاق بسبب عدم استقرار السوق في عام 2007.

تُلقّب ليتون نفسها بـ" عاصمة التجديف النهري في كندا". يقع منتزه سكيهيست الإقليمي، وهو موقع تخييم تابع للمقاطعة، على بُعد ستة كيلومترات شمال القرية، بجوار الطريق السريع العابر لكندا، ويضم مساحات مخصصة للتخييم بالخيام والمركبات الترفيهية، ويتمتع بإطلالة نادرة على جبل سكيهيست ، أعلى قمة في سلسلة جبال ليليويت ، عبر نهر فريزر غرب ليتون. أما مطعم جايد سبرينغز، الذي يُدار بشكل خاص، والواقع شرق القرية على الطريق السريع العابر لكندا، فقد احترق بالكامل في حريق يونيو 2021.

تعليم

كانت المنطقة التعليمية رقم 74 تدير مدرسة ليتون الابتدائية التي فقدت في حريق ليتون كريك البري عام 2021 [ 36 ] ومدرسة كومشين الثانوية (مدرسة كومشين شيما-ميت). [ 37 ]

مدرسة شتاين فالي نلاكاباموكس عضو مسجل في رابطة مدارس الأمم الأولى في مقاطعة كولومبيا البريطانية. وتلتزم المدرسة بتقديم التعليم والدورات المعتمدة من قبل وزارة التعليم في مقاطعة كولومبيا البريطانية والمدارس المستقلة في المقاطعة.

سكان بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المناطق الإقليمية والبلديات في مقاطعة كولومبيا البريطانية، الاسم الرسمي، تاريخ التأسيس، والعنوان البريدي" ( ملف إكسل ). وزارة المجتمعات والرياضة والتنمية الثقافية في مقاطعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ https://free.bcpublications.ca/civix/document/id/public/bcbc2018/bcbc_2018dbac
  3. ↑ "نبذة عن ليتون" . قرية ليتون . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  4. ↑ بُنيت ليتون على كومشين، والآن اختفت المدينة. يرى شعب نلاكا باموكس في إعادة بنائها فرصةً لاستعادة الأرض. أليكس ماكين، صحيفة ذا ستار ، ١٧ يوليو ٢٠٢١
  5. ↑ «رئيس بلدية ليتون يقول إن أعمال التنقيب الأثري تبطئ عملية إعادة البناء وسط احتجاجات السكان على التأخير» . غلوبال نيوز . ذا كانيديان برس . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  6. ↑ أكريج، هيلين ب. وأكريج، جي بي في؛ 1001 اسم مكان في كولومبيا البريطانية؛ دار ديسكفري للنشر، فانكوفر 1969، 1970، 1973، ص 106
  7. ↑ حكومة كندا (وزارة الزراعة، فرع الإحصاء). تعداد كندا، 1890-1891 ، 1893، الجدول 2.
  8. ↑ "ليتون تستضيف نزهة مع عرض فيلم". صحيفة أشكرُفت كاش كريك جورنال ، 11 أغسطس 2015
  9. ↑ ليندسي، بيثاني؛ ديكسون، كورتني (30 يونيو 2021). "إخلاء قرية ليتون، كولومبيا البريطانية، بعد أن صرح رئيس البلدية بأن "المدينة بأكملها تحترق"" . أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  10. ↑ كوتيك، أليس (1 يوليو/تموز 2021). "حريق لايتون: 90% من قرية في مقاطعة كولومبيا البريطانية احترقت في حريق مدمر، بحسب ما صرح به عضو البرلمان المحلي" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2021 .
  11. ↑ كيرني، كاثي (2 يوليو 2021). "رجل من مقاطعة كولومبيا البريطانية يقول إنه شاهد برعب حريق ليتون وهو يودي بحياة والديه" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  12. ↑ ويليامز، نيا (5 أغسطس 2022). "قرية كندية دمرتها حرائق الغابات تكافح من أجل حماية مستقبلها من تغير المناخ" . رويترز .
  13. ↑ بيتيت، زاكاري (18 يناير 2013). "السطور الافتتاحية الشهيرة تكشف كيفية بدء رواية" . مجلة الأدب . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  14. ^ أكريج، جي بي في؛ Akrigg، Helen B. (1986)، أسماء الأماكن في كولومبيا البريطانية (الثالث، طبعة 1997)، فانكوفر: مطبعة UBC، ISBN  0-7748-0636-2
  15. ↑ أليسون فلود (19 أغسطس 2008). ""المأساة الأدبية" لرواية بولور-ليتون "ليلة مظلمة وعاصفة" موضع نقاش . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2013 .]
  16. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
  17. ↑ "بيانات السكان المسجلين في وزارة الشؤون الهندية وشؤون الشمال الكندية" . العلاقات بين التاج الكندي وشؤون السكان الأصليين وشؤون الشمال الكندية . حكومة كندا. 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو/تموز 2021 .
  18. ↑ ستيوارت، رايلي؛ غوتش، ديكلان (13 يناير 2017). "مدينة في نيو ساوث ويلز ترتفع فيها درجة الحرارة لدرجة ذوبان الطرق" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ @ECCCWeatherBC (29 يونيو 2021). "في الساعة 4:20 مساءً، سجلت محطة ليتون للمناخ 49.5 درجة مئوية، محطمة مرة أخرى الأرقام القياسية اليومية والزمنية لدرجة الحرارة لليوم الثالث على التوالي" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  20. 1 2 "بلدة في مقاطعة كولومبيا البريطانية تسجل رقماً قياسياً جديداً في درجات الحرارة مع استمرار موجة الحر "الطويلة والخطيرة" . سي بي سي نيوز . 28 يونيو 2021.
  21. ↑ سامينو، جيسون (30 يونيو 2021). "«يصعب استيعاب الأمر»: خبراء يعلقون على تسجيل كندا درجة حرارة قياسية بلغت 121 درجة . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
  22. ↑ هوبر، تريستان (2 يوليو 2021). "أكثر حرارة من الصحراء الكبرى حرفيًا: كيف أصبحت غرب كندا واحدة من أكثر بقاع الأرض حرارة" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ "تقرير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية المؤقت عن حالة المناخ العالمي لعام 2021" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ "أكثر الأماكن رواجاً في كندا" . موقع Current Results Nexus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
  25. ↑ «تقرير البيانات اليومية لشهر يوليو 1941» . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
  26. ↑ "يناير 1950" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  27. ↑ "كيف تبدو الحياة في أكثر الأماكن حرارة في كندا؟" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  28. 1 2 "ليتون" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . رقم تعريف المناخ: 1114741. مؤرشف من الأصل (ملف CSV (8222 كيلوبايت)) في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  29. ↑ "ليتون، كولومبيا البريطانية" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "ليتون (1921-1944)" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  31. ↑ "ليتون (1944-1969)" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  32. ↑ "ليتون (1970-1991)" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
  33. ↑ "ليتون (1994-2013)" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  34. ↑ "Lytton RCS" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  35. ↑ "تقرير البيانات الساعية ليوم 31 أكتوبر 1984 (تأثير برودة الرياح)" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 31 أكتوبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  36. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة ليتون الابتدائية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021. 270 - شارع السابع، صندوق بريد 219، ليتون، كولومبيا البريطانية، V0K 1Z0
  37. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة كومشين الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021. ص.ب. 60، ليتون، كولومبيا البريطانية، V0K 1Z0
  38. ↑ "إيلونا فيرلي تصنع التاريخ كأول متسابقة من ذوي الهوية الجندرية غير الثنائية ومن السكان الأصليين في برنامج دراغ ريس" . غاي تايمز . ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٣ .