الأيام الأخيرة لبومبيي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

الأيام الأخيرة لبومبيي
صفحة عنوان الطبعة الأولى
مؤلفإدوارد بولوير ليتون
لغةإنجليزي
الناشرريتشارد بنتلي
تاريخ النشر
1834
مكان النشرالمملكة المتحدة

الأيام الأخيرة لبومبي هي رواية كتبها إدوارد بولوير ليتون في عام 1834. استوحى الرواية من لوحة الأيام الأخيرة لبومبي للرسام الروسي كارل بريولوف ، والتي شاهدها بولوير ليتون في ميلانو. [1] وتنتهي الرواية بالدمار الكارثي لمدينة بومبي بسبب ثوران جبل فيزوف في عام 79 م.

اليوم الأخير في بومبيي ، كارل بريولوف

تستخدم الرواية شخصياتها لمقارنة الثقافة المنحطة لروما في القرن الأول مع الثقافات الأقدم والاتجاهات القادمة. يمثل البطل جلاوكوس الإغريق الذين خضعوا لروما، ويمثل عدوه أرباسيس الثقافة الأقدم في مصر. أولينثوس هو الممثل الرئيسي للدين المسيحي الناشئ، والذي يتم تقديمه بشكل إيجابي ولكن ليس بدون نقد. ساحرة فيزوف، على الرغم من أنها لا تمتلك قوى خارقة للطبيعة، إلا أنها تُظهر اهتمام بولوير ليتون بالسحر - وهو موضوع سيظهر في كتاباته اللاحقة، وخاصة The Coming Race .

كان التمثال الشهير للنحات الأمريكي راندولف روجرز ، نيديا، بائعة الزهور العمياء في بومبي (1856)، مستوحى من شخصية من الكتاب. [2]

الشخصيات الرئيسية

  • جلاوكوس - بطل الرواية ، وهو رجل نبيل أثيني وسيم وخطيب إيون.
  • إيوني – امرأة يونانية جميلة وذكية من أصل نبيل قررت الزواج من جلاوكوس. تيتمت في طفولتها، وكانت تحت وصاية أرباسيس وأصبحت هدفًا لمحاولاته الشريرة لإغوائها.
  • أرباسيس – الخصم ، ساحر مصري ماكر ورئيس كهنة إيزيس ، والوصي السابق على إيون وأبيسيدس. يقتل أبيسيدس ويوقع التهمة على جلاوكوس. يحاول مرارًا وتكرارًا إغواء إيون.
  • نيديا – عبدة عمياء شابة سرقها مختطفون من والديها النبلاء في ثيساليا . كانت تنسج وتبيع أكاليل الزهور لكسب النقود لأصحابها الطغاة، بوربو وستراتونيس. تشتاق نيديا إلى جلاوكوس وتنتحر في النهاية بدلاً من معاناة الحب غير المتبادل.
  • أباكيدس – شقيق إيوني الذي قُتل على يد أرباسيس. في نسخة 1984 ، تم تغيير اسمه إلى أنطونيوس.
  • سالوست - رجل طيب القلب من محبي الطعام وصديق جلاوكوس.
  • كالينوس – كاهن جشع من طائفة إيزيس يشهد قيام أرباسيس بقتل أباسيدس. في البداية يبتز أرباسيس، ثم يخبر الحقيقة عندما ينقلب عليه أرباسيس.
  • بربو - شقيق كالينوس، الذي سرق معبد إيزيس أثناء الثوران.
  • أولينثوس – مسيحي يحول أباكيدس إلى المسيحية. حُكم عليه بالإعدام بسبب دينه.
  • ديوميد - تاجر ثري يعاني من عسر الهضم، اشتهر في بومبيي بحفلاته الفخمة. وهو والد جوليا.
  • جوليا – ابنة ديوميد الجميلة المدللة. لديها عينان على جلاوكوس وتحصل على جرعة تجعله يحبها؛ لكنها تتلقى بدلاً من ذلك جرعة تجعله مجنونًا.
  • كلوديوس – رجل نبيل مسرف يعاني من مشكلة القمار. يصبح خطيب جوليا بعد أن فقدت اهتمامها بجلاوكوس.
  • ليبيدوس – نبيل آخر، صديق جلاوكوس وسالوست وكلوديوس.
  • ساحرة فيزوف – الساحرة التي تزود أرباسيس بالجرعة العقلية. وفي النهاية تتنبأ بالخطر وتفر من بومبي.
  • بانسا - أحد معابد بومبي، مستوحى من بومبي التاريخي غايوس كوسبيوس بانسا.
  • ليدون - مصارع يقاتل في مدرج بومبيي لكسب المال لدفع ثمن حرية والده.
  • ميدون – عبد لديوميدس، وهو جزء من مجتمع بومبي المسيحي، وهو والد ليدون.
  • ستراتونيس - عشيقة نيديا السابقة التي عاملتها بقسوة شديدة؛ زوجة بوربو.

ملخص القصة

بومبي، 79 م. يصل النبيل الأثيني جلاوكوس إلى المدينة الرومانية الصاخبة المزخرفة وسرعان ما يقع في حب اليونانية الجميلة إيون. يخطط الوصي السابق لإيون، الساحر المصري الشرير أرباسيس، لإيون ويشرع في تدمير سعادتهما الناشئة. لقد دمر أرباسيس بالفعل شقيق إيون الحساس أباسيديس من خلال إغرائه للانضمام إلى كهنوت إيزيس الرذيلة. يتم إنقاذ العبدة العمياء نيديا من مالكيها المسيئين، بوربو وستراتونيس، على يد جلاوكوس، الذي تشتاق إليه سراً. يروع أرباسيس إيون بإعلانه حبه لها، ويطير في غضب عندما ترفضه. ينقذها جلاوكوس وأباسيديس من قبضته، لكن أرباسيس يضربه زلزال، وهو علامة على ثوران فيزوف القادم.

يبتهج جلاوكوس وإيوني بحبهما، مما يزعج نيديا كثيرًا، بينما يجد أباسيديسيس دينًا جديدًا في المسيحية . تساعد نيديا عن غير قصد جوليا، وهي شابة ثرية لديها عيون على جلاوكوس، في الحصول على جرعة حب من أرباسيس للفوز بحب جلاوكوس. لكن جرعة الحب هي في الحقيقة سم سيجعل جلاوكوس مجنونًا. تسرق نيديا الجرعة وتعطيها؛ يشرب جلاوكوس كمية صغيرة فقط ويبدأ في الهذيان بجنون. يقرر أباسيديسيس وأولينثوس، وهو مسيحي مبكر، الكشف علنًا عن خداع عبادة إيزيس. يسمع أرباسيديسيس، الذي تعافى من جروحه، ويطعن أباسيديسيس حتى الموت؛ ثم يعلق الجريمة على جلاوكوس، الذي تعثر على مسرح الجريمة. أعلن أرباسيديسيس نفسه الوصي القانوني على إيون، التي اقتنعت بأن أرباسيديسيس هو قاتل شقيقها، وسجنها في قصره. كما يسجن نيديا، التي تكتشف أن هناك شاهد عيان على جريمة القتل يمكنه إثبات براءة جلاوكوس - الكاهن كالينوس، الذي كان سجينًا ثالثًا لدى أرباسيس. تهرب نيديا رسالة إلى صديق جلاوكوس سالوست، تتوسل إليه لإنقاذهم.

يُدان جلاوكوس بقتل أباسيدس وأولينثوس بالهرطقة، وحُكِم عليهما بإطعامهما للقطط البرية في المدرج. يجتمع كل سكان بومبي في المدرج لحضور ألعاب المصارعة الدموية. وبينما يُقتاد جلاوكوس إلى الحلبة مع الأسد - الذي يضطرب بسبب إدراكه للثوران القادم، فينقذ حياته ويعود إلى قفصه - يقتحم سالوست الحلبة ويكشف مؤامرة أرباسيس. [أ] يطالب الحشد بإلقاء أرباسيس للأسد، لكن الأوان قد فات: يبدأ بركان فيزوف في الثوران. يهطل الرماد والحجارة، مما يتسبب في ذعر جماعي. ينقذ جلاوكوس إيون من منزل أرباسيس، ولكن في الشوارع الفوضوية يقابلون أرباسيس، الذي يحاول الاستيلاء على إيون لكنه يُقتَل بصاعقة. تقود نيديا جلاوكوس وأيوني إلى بر الأمان على متن سفينة في خليج نابولي ، وذلك لأنها بسبب عمىها اعتادت على السير في ظلام دامس بينما يصبح المبصرون عاجزين وسط سحابة من الغبار البركاني. وفي صباح اليوم التالي، تنتحر نيديا بالانزلاق بهدوء إلى البحر؛ فالموت أفضل من عذاب حبها غير المتبادل لجلاكوس.

تمر عشر سنوات، ويكتب جلاوكوس إلى سالوست، الذي يعيش الآن في روما، عن سعادته هو وإيوني في أثينا. لقد بنوا لنيديا قبرًا واعتنقوا المسيحية.

التعديلات المسرحية والسينمائية والتلفزيونية

المسرح والحفلات الموسيقية

نيديا، بائعة الزهور العمياء بقلم راندولف روجرز
  • 1853 – أوبرا الأيام الأخيرة من بومبي ، من تأليف بيتر مولر (1791-1877)، مع نص غنائي كتبه ابنه الأكبر، استنادًا إلى الرواية، عُرضت لأول مرة في ستادن، ألمانيا، في عيد الميلاد. [3]
  • 1858 – عرضت أوبرا جوني لإيريكو بيتريلا ، والتي كتبها جيوفاني بيروزيني استنادًا إلى الرواية، لأول مرة في لا سكالا في 26 يناير. حققت نجاحًا كبيرًا وظلت في ذخيرة إيطاليا حتى القرن العشرين، وكان آخر عرض معروف لها في كاراكاس ، فنزويلا، في عام 1981.
  • 1877 - تم تقديم عرض مسرحي طموح في مسرح كوينز، لونج إيكر في لندن، والذي تضمن ثورانًا مسرحيًا لبركان فيزوف وزلزالًا ووليمة رومانية فاخرة - لم تهتز الأرض، ولم يعمل البركان، وسقط البهلوانات على الممثلين أدناه، وكان الإنتاج فشلاً مكلفًا. [4]
  • 1912 – الأيام الأخيرة لبومبي، وهي مقطوعة موسيقية مكونة من ثلاث حركات من تأليف جون فيليب سوزا . [5]
  • 2008 – بومبيجي (ألمانيا)، فكرة لمسرحية موسيقية. [6]

سينما

تلفزيون

صوتي

  • 1980 - قدم مسرح CBS Radio Mystery Theater نسخة مقتبسة من الرواية مكونة من خمسة أجزاء وشارك فيها طاقم كامل من الممثلين الأمريكيين البارزين.

ملحوظات

  1. ^ في الفيلم المقتبس عام 1913 والمسلسل القصير عام 1984 ، كان كلوديوس هو من فعل هذا.

مراجع

  1. ^ هاريس، جوديث (2007). بومبيي تستيقظ: قصة إعادة اكتشاف . آي بي توريس. ص. 166. ISBN 978-1-84511-241-7.
  2. ^ "تبادل: نيديا، بائعة الزهور العمياء في بومبي". exchange.umma.umich.edu . تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  3. ^ معجم الموسيقى لريمان، الطبعة السابعة، 1909
  4. ^ شيرسون ص 204
  5. ^ "الأيام الأخيرة من بومبيي". 1912.
  6. ^ https://herbert-von-krolock.tumblr.com/post/69474149222/pompeji-das-musical%7Ctitle = بومبيجي، داس الموسيقية|السنة = 2008
  • شيرسون، إرول. مسارح لندن المفقودة في القرن التاسع عشر ، الفصل التاسع (دار نشر آير، 1925) ISBN 0405089694 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ الأيام الأخيرة لبومبي .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أيام_بومبي_الأخيرة&oldid=1265658711"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate