حريق إم جي إم الكبير

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

اندلع حريق فندق وكازينو إم جي إم جراند يوم الجمعة الموافق 21 نوفمبر 1980، في فندق وكازينو إم جي إم جراند (الذي أصبح لاحقًا فندق بالي، ويُعرف الآن باسم هورس شو لاس فيغاس، وهو فندق منفصل تمامًا عن فندق إم جي إم جراند لاس فيغاس الحالي )، الواقع على شارع لاس فيغاس ستريب في بارادايس، نيفادا . أسفر الحريق عن مقتل 85 شخصًا، معظمهم بسبب استنشاق الدخان . [ 1 ] بدأ الحريق من ثلاجة عرض معجنات في مطعم بالطابق الأول. ثم امتدت النيران لتغطي كازينو المنتجع، وانتشر الدخان إلى برج الفندق.

لا تزال هذه المأساة هي الكارثة الأكثر دموية في تاريخ ولاية نيفادا، وثالث أكثر حرائق الفنادق فتكًا في تاريخ الولايات المتحدة الحديث، بعد حريق فندق واينكوف في أتلانتا عام 1946 الذي أودى بحياة 119 شخصًا وحريق فندق دوبونت بلازا في بورتوريكو عام 1986 الذي أودى بحياة 97 شخصًا. [ 2 ] [ 3 ] وقد أدى الحادث إلى إصلاح إرشادات وقوانين السلامة من الحرائق في الولاية.

نار

عند اندلاع الحريق، كان حوالي 5000 شخص متواجدين في فندق وكازينو إم جي إم جراند، وهو فندق من 26 طابقًا يضم أكثر من 2000 غرفة فندقية، وقد افتُتح عام 1973. [ 4 ] [ 5 ] في حوالي الساعة 7:07  صباحًا من يوم الجمعة الموافق 21 نوفمبر 1980، اندلع حريق في مطعم يُعرف باسم "ذا ديلي". تم اكتشاف الحريق أثناء تفتيش فريق تركيب البلاط للمطعم. لاحظ مشرف الفريق ضوءًا متذبذبًا، والذي تبين لاحقًا أنه جدار من اللهب. [ 6 ] [ 7 ] روى أحد موظفي مخبز الفندق كيف رأى دخانًا يتصاعد من فتحات التهوية في السقف بعد الساعة السابعة صباحًا بقليل، قبل أن تنطفئ الأنوار. [ 8 ] تم إبلاغ أمن إم جي إم بالوضع على الفور، وقام بدوره بإبلاغ إدارة إطفاء مقاطعة كلارك ، التي كانت أول جهة تستجيب. تلقى مركز إطفاء مقاطعة كلارك مكالمة تفيد بوجود حريق في الساعة 7:17 صباحًا، ووصلت أول سيارة إطفاء إلى الموقع من الجهة المقابلة للشارع في الساعة 7:19 صباحًا [ 7 ] [ 9 ] وتم استدعاء إنذار ثالث في الساعة 7:22 صباحًا، وطلب طيار مروحية شرطة العاصمة جميع المروحيات المتاحة في الساعة 7:30 صباحًا [ 9 ].

وشملت الجهات الأخرى المشاركة إدارة إطفاء شمال لاس فيغاس ، وإدارة إطفاء وإنقاذ لاس فيغاس ، وإدارة إطفاء هندرسون . وقد أسفرت عملية إنقاذ جوية ضخمة من قاعدة نيليس الجوية عن انتشال ألف شخص من سطح فندق إم جي إم جراند، [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] بمشاركة مروحيات يو إتش-1 إن (هوي) التابعة لسلاح الجو الأمريكي من الجناح 57 المتمركز في إنديان سبرينغز ، ومروحيات سي إتش-3 إي (جولي جرين جاينتس) التابعة للجناح الأول للعمليات الخاصة المتمركز في قاعدة هورلبورت الجوية بولاية فلوريدا (والتي كانت في نيفادا للمشاركة في مناورات العلم الأحمر 80). [ 12 ] [ 13 ]

امتد الحريق إلى ردهة الفندق، مدفوعًا بورق الجدران وأنابيب PVC والغراء والمرايا البلاستيكية، وانتشر غربًا عبر أرضية الكازينو بسرعة تتراوح بين 4.6 و5.8 متر / ثانية ( 16-21 كيلومتر/ساعة) حتى اندلعت كرة نارية هائلة أطاحت بالمدخل الرئيسي المواجه لقطاع لاس فيغاس . ومنذ لحظة اكتشاف الحريق، استغرق الأمر ست دقائق حتى التهمت النيران أرضية الكازينو بالكامل. [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ] وامتد الحريق إلى مناطق الكازينو التي لم تكن مزودة برشاشات إطفاء . ولقي ثمانية عشر شخصًا حتفهم في طابق الكازينو بالفندق. [ 16 ]    

تم إجلاء الناجين بواسطة طائرة هليكوبتر.

انحصر الحريق في الطابق الأول، [ 17 ] إلا أن المواد المحترقة أنتجت أبخرة ودخانًا سامًا، تصاعدت في جميع أنحاء برج الفندق عبر الفتحات الرأسية (المصاعد والسلالم) والفواصل الزلزالية ، مما تسبب في معظم الوفيات. [ 18 ] استجاب حوالي 350 رجل إطفاء للحريق، [ 19 ] وأفاد بعضهم أنهم اضطروا للزحف في الظلام وفوق "أكوام من المواد" في محاولة لإخماد الحريق. تبين لاحقًا أن "الأكوام" كانت جثث نزلاء وموظفين متوفين بالقرب من مجموعة المصاعد. [ 6 ] كانت إدارة إطفاء لاس فيغاس تعمل بشكل منفصل عن إدارة إطفاء المقاطعة؛ إذ كانت الأخيرة تخدم قطاع لاس فيغاس، لذا لم يكن رجال إطفاء المدينة على دراية بتصميم فندق إم جي إم، بما في ذلك مخارج الطوارئ. وقد أعاق ذلك جهود الإنقاذ. [ 20 ]

كما تعرقل إخلاء نزلاء الفندق بشكل سليم لعدم وجود آلية لإعادة المصاعد تلقائيًا إلى الطابق الأرضي أثناء الحريق، مما أدى إلى العثور على عشرة ضحايا متوفين داخل المصعد. [ 16 ] قام بعض نزلاء الفندق بربط ملاءات الأسرة معًا وتعليقها على الشرفات لتنبيه فرق الإنقاذ. وحاول البعض الآخر استخدام ملاءات الأسرة للنزول من واجهة الفندق الخارجية. [ 8 ] [ 21 ] لم تتمكن سلالم الإطفاء من الوصول إلا إلى واجهة الطابق التاسع الخارجية. [ 22 ] تمكن رجل واحد من النجاة من برج الفندق بالنزول بواسطة حبل. [ 23 ] [ 24 ]

قام بعض النزلاء، المحاصرين في غرفهم الفندقية، بكسر نوافذهم للحصول على هواء نقي، إلا أن ذلك سمح بدخول دخان كثيف من الخارج إلى الغرف. [ 17 ] واضطر النزلاء في الأسفل إلى تفادي شظايا الزجاج المتساقطة من نوافذ الفندق المحطمة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وكانت أعمال توسعة فندق إم جي إم جارية في ذلك الوقت، واستخدم أحد عمال البناء منصة سقالات لإنزال النزلاء إلى الأرض بعد هروبهم عبر نوافذ غرفهم. [ 25 ] وتم تجهيز كازينو بارباري كوست المقابل كمركز إيواء لنزلاء إم جي إم. [ 26 ] [ 28 ]

الضحايا

من بين الناجين دون آردن ومارغريت كيلي . [ 29 ] بلغ إجمالي عدد القتلى 85 شخصًا، من بينهم 78 نزيلًا و7 موظفين. [ 19 ] توفي 75 شخصًا نتيجة استنشاق الدخان والتسمم بأول أكسيد الكربون ؛ وأربعة نتيجة استنشاق الدخان فقط؛ وثلاثة نتيجة الحروق واستنشاق الدخان؛ وشخص واحد نتيجة الحروق فقط؛ وشخص واحد بسبب التهاب عضلة القلب ؛ [ 1 ] وشخص واحد نتيجة إصابة بالغة في الجمجمة ناجمة عن سقوطه أثناء محاولته الهروب من الحريق. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

بينما ألحق الحريق أضرارًا جسيمة بأرضية الكازينو، وقعت حوالي 64 حالة وفاة في الطوابق العليا من الفندق (معظمها من الطابق العشرين إلى الخامس والعشرين)، [ 1 ] حيث كان تركيز الدخان أعلى ما يكون. [ 33 ] توفي زوجان شابان أثناء نومهما. [ 34 ] تم تجهيز مقطورتين مبردتين كمشرحتين مؤقتتين لحفظ جثث الضحايا لحين التعرف عليها. [ 35 ]

أُفيد بأن عدد الإصابات بلغ حوالي 600 إصابة [ 19 ] أو أكثر من 700 إصابة. [ 1 ] وتلقى نحو 35 رجل إطفاء رعاية طبية، ودخل 15 منهم المستشفى لفترات تراوحت بين يوم واحد وأسبوعين. كما عانى ما بين 200 و300 رجل إطفاء من الدوار والصداع والتهاب الأنف في الأيام التي تلت الحريق، لكنهم لم يتلقوا رعاية طبية. [ 19 ]

سبب

انحصر الحريق في الكازينو والمطعم. كان الفندق يفتقر إلى نظام رشاشات إطفاء الحريق. وكانت منطقة عدّ النقود هي المنطقة الأكثر تجهيزًا للوقاية من الحرائق، وليس في الغرف الفردية أو في صالة الكازينو. [ 36 ] وكان رئيس قسم الإطفاء في المقاطعة قلقًا من احتمال وقوع حريق مماثل، حيث لم تكن الفنادق القديمة التي بُنيت قبل عام 1979 مُلزمة بتوفير بعض ميزات السلامة من الحرائق. [ 26 ] [ 37 ] وقال حاكم ولاية نيفادا ، روبرت ليست : "لا يُمكن إجبار الناس على تحديث الفنادق لتتوافق مع معايير لم تكن موجودة عند بنائها". [ 26 ] لسنوات بعد افتتاحه، رفض المنتجع أوامر تركيب خرطوم إطفاء ثانٍ في إحدى صالات العرض. وبحلول يونيو 1980، لم يتم تصحيح سوى 20% من مخالفات السلامة من الحرائق - التي اكتشفها المفتشون قبل شهرين. [ 38 ]

مدفأة كهربائية

نتج الحريق عن عطل كهربائي أرضي داخل جهاز كهربائي مثبت على الحائط. [ 39 ] [ 40 ]

أُضيفَتْ خزانة عرض مُبرّدة للمعجنات، بعد الإنشاء الأصلي للفندق، إلى أحد مطاعمه (المعروف باسم "ذا ديلي"). [ 36 ] وعلى عكس خزائن العرض الحديثة، التي تكون مكتفية ذاتيًا تمامًا (حيث يُركّب الضاغط في أسفلها)، كانت هذه الوحدة تعمل كغرفة تبريد أو نظام تكييف مركزي، مع زوج من أنابيب التبريد النحاسية التي تربط المبخر بوحدة التكثيف الموجودة خارج المبنى. عند تركيب هذا النظام، مُرِّرت الأنابيب النحاسية عبر نفس مساحة الجدار التي يمر بها أنبوب كهربائي ألمنيوم موجود مسبقًا ، وكانت متصلة ببعضها البعض. [ 6 ]

لم تكن وحدة التبخير ذات المروحة في واجهة العرض مثبتة بإحكام، مما أدى إلى اهتزازها باستمرار أثناء التشغيل. انتقلت هذه الاهتزازات عبر أنابيب النحاس، متسببةً في احتكاكها بأنابيب الألمنيوم داخل الجدار، ما أدى بدوره إلى اهتزاز الأنابيب. تسبب التلامس بين النحاس والألمنيوم في تآكل جلفاني ، أدى إلى تآكل الأنابيب بمرور الوقت. أدى التآكل الجلفاني والاهتزاز، بالإضافة إلى الحواف الخشنة والأسلاك المتمددة نتيجةً لسوء التركيب، في النهاية إلى فقدان الأسلاك الكهربائية داخل الأنابيب لأجزاء من عازلها البلاستيكي. أصبحت الأنابيب غير مؤرضة لعدم وجود سلك تأريض منفصل ؛ فقد صُممت الأنابيب المعدنية نفسها لتعمل كأرضي، لذا أدى تفككها إلى فقدان النظام للتأريض. [ 1 ]

تسببت هذه الأسلاك الكهربائية المكشوفة داخل القناة غير المؤرضة في حدوث تماس كهربائي، وتوهجت بشدة حتى احمرت، وبدأت في إطلاق شرارات كهربائية ، مما أدى إلى اشتعال الحريق. [ 1 ] استمر الحريق مشتعلاً ببطء لساعات حتى وجد الأكسجين الكافي وانفجر في كرة نارية امتدت إلى الكازينو، حيث غذتها مواد قابلة للاشتعال إضافية. [ 41 ]

انتشار الدخان

بسبب خلل في مخمدات الدخان ضمن شبكة قنوات التهوية، انتشرت الأبخرة السامة في جميع أنحاء نظام تكييف الهواء بالفندق، مما سرّع من انتشار الغازات السامة. [ 42 ] ساهم استمرار تشغيل نظام التهوية في المنتجع في تفاقم الأضرار الناجمة عن الحريق. في صالة الكازينو، لم يكن هناك منفذ للدخان، الذي انتشر إلى برج الفندق عبر نظام التهوية. [ 26 ] [ 43 ] امتلأت غرفة مقسم الهاتف بالمنتجع بالدخان بسرعة، ولم يكن لدى المشغلين هناك سوى الوقت الكافي لتحذير الموجودين في صالة الكازينو. لم يتم إبلاغ نزلاء الفندق بالحريق، حيث اضطر مشغلو المقسم إلى الإخلاء. [ 26 ] كانت فتحات المصاعد تقع فوق المطعم والكازينو، مما ساعد أيضًا على انتشار الدخان. قام النزلاء، الذين لاحظوا سابقًا أن أبواب الحريق في بعض السلالم تُغلق تلقائيًا، بفتحها تسهيلًا للأمر. ومع ذلك، سمح هذا بانتشار المزيد من الدخان. [ 41 ] [ 26 ] [ 44 ]

استثناءات من قواعد الرشاشات

كانت رشاشات المياه موجودة في الطابقين الأول والثاني والطابق العلوي من المنتجع. [ 45 ] لم يكن الكازينو والمطاعم محميين بنظام رشاشات إطفاء الحريق لأنها كانت مستثناة من القواعد التي تلزم بتركيب رشاشات في المناطق المشغولة على مدار الساعة. [ 39 ] منح مفتش المباني في مقاطعة كلارك هذا الاستثناء - على الرغم من معارضة مسؤولي الإطفاء - مبررًا ذلك بأن الحريق سيُلاحظ بسرعة من قبل شاغلي المكان وسيتم احتواؤه باستخدام طفايات الحريق المحمولة . عندما اندلع الحريق في مطعم "ذا ديلي"، لم يكن المطعم مفتوحًا على مدار الساعة؛ بل كان مغلقًا وقت اندلاع الحريق. على الرغم من وجود بعض رشاشات المياه في المنتجع، إلا أنه لم يكن أي منها بالقرب من موقع الحريق. [ 46 ] كان من الممكن أن يكلف نظام رشاشات المياه الكامل 192,000 دولار. [ 47 ] نظرًا للتكلفة، قامت شركة MGM بتركيب الحد الأدنى من رشاشات المياه التي يقتضيها قانون البناء وقت إنشاء المنتجع. [ 48 ]

التداعيات

أُغلق المنتجع مؤقتًا بسبب الحريق. تركزت معظم الأضرار في الكازينو، الذي التهمته النيران. وتلطخت ممرات الفندق وسلالمه بالسخام والدخان . [ 49 ] بعد الحريق بفترة وجيزة، قام بعض الأشخاص بنهب مجوهرات وأموال متسخة من المنتجع. [ 50 ] تضررت إيرادات الدولة من ألعاب القمار جراء إغلاق منتجع إم جي إم، حيث كان المنتجع أحد أكبر المساهمين في الضرائب لقطاع ألعاب القمار المحلي. [ 51 ] خسرت المقاطعة ما يقدر بنحو 1.7 مليون دولار (5.75 مليون دولار في عام 2023) نتيجة الإغلاق، [ 52 ] وقُدّر أن فنادق إم جي إم جراند قد تواجه خسارة مليار دولار بسبب الحريق. [ 53 ]

بعد الحريق، أُعيد بناء فندق إم جي إم جراند على مدى ثمانية أشهر بتكلفة 50 مليون دولار. وافتُتح مجددًا في يوليو 1981، مع تطبيق العديد من إجراءات السلامة من الحرائق، [ 51 ] [ 54 ] بما في ذلك إضافة رشاشات إطفاء الحريق ونظام إنذار حريق آلي في جميع أنحاء الفندق. [ 55 ] وقدّمت شركة جونسون كونترولز جهاز كمبيوتر ثنائي الوحدات - إحداهما احتياطية - لمراقبة مئات المواقع في جميع أنحاء فندق إم جي إم، مما ساعد على منع اندلاع حريق آخر. كما تم تركيب جهاز كمبيوتر مماثل في فندق إم جي إم جراند آخر في رينو، نيفادا . [ 45 ] أصبح فندق إم جي إم في لاس فيغاس يضم أكثر من 30,000 رشاش إطفاء، بما في ذلك أربعة رشاشات في معظم غرف الفندق. كما احتوى الفندق على 8,000 مكبر صوت، بما في ذلك مكبر صوت في كل غرفة، مما يسمح بتقديم تعليمات السلامة من الحرائق للنزلاء في حالة نشوب حريق. [ 56 ] [ 45 ] [ 57 ]

برج إم جي إم الأصلي، كما شوهد في عام 2008 كجزء من فندق بالي

تم تعديل نظام التكييف بشكل كبير لمنع دخول الدخان إلى غرف الفندق، وتم تركيب مراوح شفط كبيرة قادرة على تهوية الفندق من الأبخرة في غضون 10 دقائق. كما أُزيلت الأنابيب والأسلاك البلاستيكية التي ساهمت في اندلاع الحريق. [ 58 ] وعُرض برنامج توعوي عن السلامة من الحرائق مدته خمس دقائق، يقدمه جين كيلي باللغتين الإنجليزية والإسبانية، على أجهزة التلفزيون في غرف الفندق. [ 56 ] [ 45 ] [ 58 ] واعتقد مسؤولو المنتجع أن فندق إم جي إم أصبح الآن أكثر الفنادق أمانًا في العالم. [ 59 ] ووقع حادث بسيط بعد أسبوعين من إعادة الافتتاح، وعملت ميزات السلامة الجديدة كما هو مخطط لها. فقد بدأت مادة العزل بالاشتعال ببطء بسبب شعلة لحام ، مما أدى إلى انطلاق أجهزة الإنذار التلقائية. [ 21 ] [ 60 ]

لا يزال برج الفندق الأصلي، الذي شهد معظم الوفيات، يعمل حتى اليوم. وافتُتح برج ثانٍ عام ١٩٨١. بيع فندق إم جي إم جراند عام ١٩٨٦ لشركة بالي للتصنيع ، التي غيّرت اسمه إلى باليز لاس فيغاس . وافتُتح فندق إم جي إم جراند جديد في لاس فيغاس عام ١٩٩٣، في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارع لاس فيغاس بوليفارد وشارع تروبيكانا ، جنوب فندق إم جي إم الأصلي. أُعيد تسمية باليز مرة أخرى عام ٢٠٢٢، ليصبح هورس شو لاس فيغاس. [ ٦١ ]

تغييرات في الكود

في غضون أسبوع من الحريق، شكّل الحاكم ليست لجنة لتحديد ما إذا كان ينبغي إلزام الفنادق القديمة في الولاية بتبني قواعد السلامة من الحرائق الأحدث. [ 62 ] في 10 فبراير 1981، بعد 81 يومًا فقط من حريق فندق إم جي إم، اندلع حريق آخر في فندق لاس فيغاس هيلتون ، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص. [ 63 ] [ 64 ] نتيجةً لهذين الحادثين، أُجري إصلاح شامل لإرشادات وقوانين السلامة من الحرائق. أُلزمت جميع المباني المفتوحة للجمهور في نيفادا بتركيب رشاشات إطفاء الحريق، وأجهزة كشف الدخان في الغرف والمصاعد، وخرائط مخارج الطوارئ في جميع غرف الفنادق. دخل هذا القانون حيز التنفيذ عام 1981، مما جعل نيفادا رائدة في تنظيم السلامة من الحرائق. [ 65 ] [ 66 ] [ 64 ] استغرق الأمر عدة سنوات حتى امتثلت جميع المباني لهذه القوانين. [ 67 ]

الدعاوى القضائية

نتيجةً للحريق، رُفعت أكثر من 1350 دعوى قضائية، وانشغلت معظم مكاتب المحاماة في وادي لاس فيغاس بهذه القضايا. [ 68 ] كما رُفعت مئات الدعاوى القضائية ضد شركة إم جي إم، مطالبةً بتعويضات تزيد عن ملياري دولار . [ 52 ] [ 56 ] وأعرب أحد المحامين، الذي يمثل ثلاثة أزواج محليين ضد إم جي إم، عن قلقه بشأن إعادة افتتاح المنتجع، قائلاً إن المنتجع لا يزال يعاني من عيوب قد تُسبب أضرارًا في حال نشوب حريق آخر. [ 69 ] أبرمت إم جي إم العديد من اتفاقيات التسوية مع الضحايا في عام 1983، [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وتم التوصل إلى تسوية بقيمة 76 مليون دولار بين إم جي إم وشركات التأمين في عام 1985. [ 73 ] [ 74 ] وفي عام 1998، تبقى 440 ألف دولار من تسوية ضحايا إم جي إم، وتم التبرع بالمبلغ المتبقي لضحايا الحرائق والحروق في مقاطعة كلارك. [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تقرير تحقيق حريق إم جي إم" (ملف PDF) . إدارة إطفاء مقاطعة كلارك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٤ .
  2. ↑ كريستال، كريس (12 يناير 1987). "حرائق الفنادق تتشابه في جوانب مأساوية" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ "حريق في برونكس؛ أسوأ حرائق القرن" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ ( Best & Demers 1982 ، ص. 6) 
  5. ↑ بويت، غلين (19 نوفمبر 2000). "حريق فندق إم جي إم غراند: اليوم الأكثر دموية" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "أنتوني ميلكيوري، نجم برنامج فندق إم جي إم جراند، يستذكر حريق ٢١ نوفمبر ١٩٨٠" . صحيفة نابولي هيرالد . ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  7. 1 2 3 "كيف بدأ حريق فندق إم جي إم جراند" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 2000. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2005.
  8. ١ ٢ "الناجون والشهود يصفون فوضى حريق فندق إم جي إم جراند" . LasVegasSun.com . ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  9. 1 2 "دروس من الماضي: حريق إم جي إم جراند" . فايرهاوس . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  10. ↑ "مروحيات تنقل الضيوف من السطح إلى بر الأمان" . سينسيناتي إنكوايرر . 22 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
  11. ↑ "حريق فندق إم جي إم جراند: الحلقة التجريبية" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 19 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2006.
  12. ↑ هينسلر، بروس (20 نوفمبر 2020). "بعد 40 عامًا: تأملات في حريق فندق إم جي إم جراند في لاس فيغاس" . FireRescue1 .
  13. ↑ ويتون، دانيال (21 نوفمبر 2022). "قبل 42 عامًا: حريق إم جي إم عام 1980 واستجابة القوات الجوية" . قاعدة نيليس الجوية .
  14. ↑ بويت، غلين (19 نوفمبر 2000). "حريق إم جي إم غراند: لا يمكن نسيان الرعب" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006.
  15. ↑ هوبكنز، جاستن (21 نوفمبر 2017). "يصادف 21 نوفمبر ذكرى حريق إم جي إم" . KLAS . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  16. 1 2 كريغ هيد، جيف (2009). أمن المباني الشاهقة والسلامة من الحرائق . باتروورث-هاينمان. ISBN 978-1856175555.
  17. 1 2 كريستال، كريس (22 نوفمبر 1980). "فرق البحث تعود إلى فندق إم جي إم جراند المتفحم..." يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  18. ↑ ( Best & Demers 1982 ، ص 26) 
  19. 1 2 3 4 بيست، ريتشارد؛ ديمرز، ديفيد ب. (15 يناير 1982). "تقرير تحقيق حول حريق فندق إم جي إم جراند" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق. الصفحات 26-27 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 23 يناير 2015. 
  20. ↑ «رئيس إطفاء لاس فيغاس يقول إن رجال الإطفاء لم يكونوا على دراية بتصميم الفندق» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . يونايتد برس إنترناشونال. 24 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com.
  21. 1 2 توبليكار، ديف (21 نوفمبر 2012). "«كانوا أبطالاً بكل معنى الكلمة»: حريق فندق إم جي إم جراند والرجال الذين كافحوه . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  22. ↑ "احتراق إم جي إم" . صحيفة لاس فيغاس صن . 22 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ «رجل يروي كيف أنقذه حبل من فندق محترق» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ٢٢ نوفمبر ١٩٨٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  24. ↑ كلارك، نورم (21 نوفمبر 2010). "نجاة راعي بقر من حريق فندق إم جي إم جراند" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  25. 1 2 سكريبس، سينثيا (22 نوفمبر 1980). "منقذ فندق إم جي إم مجهول الهوية" (ملف PDF) . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2006.
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ أرنيت، بيتر (٢٣ نوفمبر ١٩٨٠). "كيف حدث ذلك: تلقى الحريق الكثير من المساعدة من الناس" (ملف PDF) . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٢ نوفمبر ٢٠٠٥.
  27. ↑ "حريق فندق إم جي إم جراند: المسعف" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 19 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2006.
  28. ↑ كلارك، نورم (19 نوفمبر 2000). "الحريق أظهر الجانب الإنساني للمدينة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2006.
  29. ↑ بيل، جوزيف ن . (15 يوليو 1988). "فن دون آردن: الجمال والكوارث المغلفة بالبذخ" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024. دون آردن ... كان هناك، نائمًا في جناح بالطابق العاشر عندما اندلع الحريق في الساعات الأولى من صباح 20 نوفمبر 1980... مارغريت كيلي ...
  30. ↑ برودريك، كريس (15 نوفمبر 1981). "أول رجال الإطفاء يشاهدون كرة من اللهب تلتهم الكازينو". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال .
  31. ↑ باليرمو، ديف (18 نوفمبر 1990). "قبل عقد من الزمان، تحولت شركة إم جي إم الفاخرة إلى نعش ملتهب". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال .
  32. ↑ دينت، مارك (23 نوفمبر 1980). "أحلام تحطمت بفعل الحريق". صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال .
  33. ↑ سومكا، إي إتش (التسعينيات). "المصاعد حاليًا غير آمنة في حالات الطوارئ المتعلقة بالحرائق" (ملف PDF) . مهندس استشاري، قسم القوانين وتطبيقات المنتجات، شركة وستنجهاوس للمصاعد : 79-82 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
  34. ↑ روسين، مارك (20 نوفمبر 2005). "ضابط يستذكر مشهدًا غريبًا في فندق محترق" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012.
  35. ↑ "استخدام مشرحة مؤقتة" (ملف PDF) . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 22 نوفمبر 1980. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 ديسمبر 2003.
  36. ١ ٢ "كان فندق إم جي إم جراند يعاني من عيوب إنشائية كثيرة لدرجة أن ٨٥ شخصًا لقوا حتفهم عندما اندلع حريق في الكازينو" . رانكر . مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  37. ↑ فيتزباتريك، توم (3 ديسمبر 1980). "لاس فيغاس مدينة بلا شفقة أو خجل" (ملف PDF) . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أبريل 2004.
  38. ↑ «فندق إم جي إم جراند يتجاهل أمر استخدام خراطيم المياه» . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 25 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com.
  39. 1 2 مارشا جيسلر (8 نوفمبر 2016). مُثقِّف السلامة من الحرائق والحياة: المبادئ والممارسة . جونز وبارتليت للتعليم. ص 12–. ISBN  978-1-284-04197-2.
  40. ↑ إيرل دبليو. روبرتس (1 سبتمبر 2000). التيارات الزائدة والتيارات الخفية: كل شيء عن قواطع التيار الأرضي وقواطع التيار المتردد . ريبتك. ISBN 978-0-9674323-1-1.
  41. 1 2 توبس، جيفري؛ ميتشام، برايان (2007). حلول تصميم مخارج الطوارئ: دليل لتخطيط الإخلاء وإدارة الحشود . وايلي. الصفحات 74-76 . ISBN  978-0471719564.
  42. ↑ جون ميتندورف؛ ديف دودسون (7 يناير 2015). فن قراءة المباني . كتب هندسة الحرائق. ص 60 وما بعدها. ISBN  978-1-59370-342-4.
  43. ↑ "مسار الدخان المميت" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 2000. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006.
  44. ↑ "حريق فندق إم جي إم جراند: السياح" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 19 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006.
  45. ١ ٢ ٣ ٤ "حتى ٣٥٠٠٠ مرش مياه تتواصل مع حاسوب إم جي إم" . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . ٣٠ يوليو ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com.
  46. ↑ موريسون، جين آن (20 نوفمبر 2005). "تحليل معمق: حريق فندق إم جي إم جراند: بعد 25 عامًا: لم يكن من الضروري وقوع الكارثة" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  47. ↑ موريسون، جين آن (23 نوفمبر 2013). "حدث آخر في نوفمبر كان له أثر دائم في لاس فيغاس" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ وود يارد، كريس (23 نوفمبر 1980). "شركة إم جي إم ترفض نظام الرش المحسّن في عام 1973" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ برودريك، كريس (23 نوفمبر 1980). "والآن أصبح ركامًا" (ملف PDF) . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 يناير 2006.
  50. ↑ كريستال، كريس (22 نوفمبر 1980). "لصوص يهاجمون بعد حريق إم جي إم؛ تهديدات بالابتزاز على كازينوهات أخرى" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  51. ١ ٢ "افتتاح سينما إم جي إم جراند بنجاح باهر" . صحيفة أريزونا ديلي صن . يونايتد برس إنترناشونال. ٢٩ يوليو ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com.
  52. 1 2 فو، رودني (29 يوليو 1981). "إعادة افتتاح فندق إم جي إم في لاس فيغاس بهدوء" . رينو إيفنينج جازيت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com.
  53. ↑ هيفينر، فيل (23 نوفمبر 1980). "حريق إم جي إم قد يتسبب في خسارة بمليارات الدولارات" . صحيفة لاس فيغاس صن . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  54. ↑ «افتتاح سينما إم جي إم جراند بعد ترميمها عقب الحريق» . صحيفة سانتا ماريا تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 30 يوليو 1981. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com.
  55. ↑ IDG Enterprise (30 مارس 1981). "عالم الكمبيوتر" . عالم الكمبيوتر: صحيفة قادة تكنولوجيا المعلومات . IDG Enterprise: 46–. ISSN 0010-4841 . 
  56. 1 2 3 إيشل، لاري (30 يوليو 1981). "فندق إم جي إم جراند يعيد فتح أبوابه بكامل طاقته" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
  57. ↑ "أجهزة الكمبيوتر تراقب فندق إم جي إم جراند" . صحيفة سان برناردينو صن . أسوشيتد برس. 2 يوليو 1981. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
  58. 1 2 "إم جي إم جراند: الافتتاح" . لوس أنجلوس تايمز . 30 يوليو 1981. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com.
  59. ↑ ليندسي، روبرت (31 يوليو 1981). "إعادة افتتاح فندق إم جي إم في لاس فيغاس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  60. ↑ «انطلقت صفارات الإنذار في فندق إم جي إم جراند» . صحيفة سانتا كروز سينتينل . وكالة أسوشيتد برس. 13 أغسطس 1981. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com.
  61. ↑ سيمان، ماثيو (15 ديسمبر 2022). "وداعًا باليز: فندق هورسشو لاس فيغاس بحلته الجديدة يظهر لأول مرة" . KSNV . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  62. ↑ «لجنة ولاية إم جي إم قد تدرس رفع معايير السلامة من الحرائق» . صحيفة رينو إيفنينج جازيت . أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com.
  63. ↑ "حريق هائل يجتاح فندق لاس فيغاس هيلتون" . صحيفة لاس فيغاس صن . 11 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  64. ١ ٢ "النائب السابق نيل يفتخر بقانون الرشاشات" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . ٢٦ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  65. ↑ كريستيان، سوزان (18 نوفمبر 1990). "ذكريات مؤلمة: بعد عشر سنوات، لا يزال الناجون يسترجعون ذكريات حريق فندق إم جي إم جراند" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 . 
  66. ↑ «يقول المهندسون إن فنادق لاس فيغاس اليوم أكثر أمانًا من أي وقت مضى» . صحيفة لاس فيغاس صن . 8 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  67. ↑ شوارتز، ديفيد ج. (2 يونيو 2020). "لقد تطلب الأمر حريقًا لتغييرنا" . إذاعة نيفادا العامة . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  68. ↑ جونسون، شيا (14 نوفمبر 2020). "«جحيم على الأرض»: قبل أربعين عامًا، حريق تاريخي في فندق إم جي إم جراند . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  69. ↑ «محامٍ مستاء من الافتتاح» . صحيفة أريزونا ديلي صن . يونايتد برس إنترناشونال. 29 يوليو 1981. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com.
  70. ↑ «بلغت إيرادات فندق إم جي إم جراند 75 مليون دولار...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 5 يناير 1983. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  71. ↑ "تسوية حريق إم جي إم: 140 مليون دولار" . برس تريبيون . يونايتد برس إنترناشونال. 11 مايو 1983. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
  72. ↑ «فندق إم جي إم جراند يواجه مئات الدعاوى القضائية...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ١٤ يوليو ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  73. ↑ «التوصل إلى تسوية في قضية تأمين معقدة تتعلق بحريق فندق إم جي إم» . أسوشيتد برس . 31 مارس 1985. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  74. ↑ أراكس، مارك (1 أبريل 1985). "فندق إم جي إم جراند يحصل على 76 مليون دولار كتعويض عن أضرار الحريق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  75. ↑ جير، كاري (21 سبتمبر 1998). "التبرع بالأموال المتبقية من تسوية حريق إم جي إم" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 1999.
  • برايان، جون (1992). السلوك البشري والنار. في آرثر كوت (محرر)، دليل الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق ، القسم 7، الفصل 1. كوينسي، ماساتشوستس: الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق. ISBN 0-87765-378-X
مقالات منشورة على الإنترنت
مقاطع فيديو وصوت

36°06′51″ شمالاً 115°10′20″ غرباً / 36.11417° شمالاً 115.17222° غرباً / 36.11417; -115.17222