مادونا ديل كارديلينو

لوحة " مادونا الحسون" ( بالإيطالية : Madonna del Cardellino ) هي لوحة زيتية على خشب للفنان الإيطالي رافائيل، أحد رواد عصر النهضة ، ويعود تاريخها إلى حوالي عام 1505-1506 . أُنجزت عملية ترميم استغرقت عشر سنوات في عام 2008، وبعدها أُعيدت اللوحة إلى مكانها الأصلي في متحف أوفيزي بفلورنسا. ^{[ 1 ]} خلال عملية الترميم، استُبدلت اللوحة بنسخة عتيقة في المعرض.

يُعتبر رافائيل أحد أبرز فناني عصر النهضة العليا ، وهو لقب يتقاسمه مع مايكل أنجلو وليوناردو دافنشي . وُلد عام 1483 وتوفي عام 1520، بعد أن عاش سبعة وثلاثين عامًا فقط. ورغم قصر عمره نسبيًا، كان تأثيره بالغًا. فقد أنتج كمًا هائلًا من الأعمال الفنية في مختلف الوسائط، وبرز في مجالات العمارة والطباعة والرسم والتصميم. خلال النصف الأول من مسيرته الفنية، أمضى سنوات في شمال إيطاليا حيث تأثر بالأساليب الفلورنسية التي شاهدها هناك، ولذا تُعرف هذه الفترة من حياته بفترة فلورنسا. في عام 1508، انتقل إلى روما حيث واصل عمله. تلقى العديد من التكليفات من الفاتيكان، بما في ذلك القصر الرسولي ، وإحدى أشهر أعماله، مدرسة أثينا . ^{[ 2 ]} وبسبب علاقته بالكنيسة، كان هو ومايكل أنجلو منافسين شرسين طوال مسيرتهما الفنية، وكثيرًا ما تنافسا على نفس التكليفات. ^{[ 3 ]}

خلال فترة إقامته في فلورنسا، رسم رافائيل لوحة مادونا ديل كارديلينو إلى جانب العديد من لوحات المادونا الشهيرة الأخرى: مادونا المرج ولا بيل جاردينيير . تشترك اللوحات الثلاث في عدة خصائص: ترتدي المادونا ثوبًا أحمر وأزرق، وتُصوّر المواضيع الثلاثة نفسها، والتكوين الهرمي، والخلفية الطبيعية، والارتباط بالكنيسة من خلال تمثيل الكتب والصلبان، أو حتى طائر الحسون . ^{[ 3 ]}

في هذه اللوحة، كما في معظم لوحات العذراء مريم التي رسمها في فلورنسا ، رتب رافائيل الشخصيات الثلاث - مريم ، والمسيح ، ويوحنا المعمدان الصغير - لتتناسب مع تصميم هندسي. ورغم أن وضعيات الأجساد الثلاثة طبيعية، إلا أنها تشكل معًا مثلثًا شبه منتظم. تظهر العذراء مريم شابة وجميلة، كما هو الحال في لوحات رافائيل الأخرى للعذراء مريم. ^{[ 4 ]} وهي ترتدي أيضًا اللونين الأحمر والأزرق، وهما لونان مميزان، فالأحمر يرمز إلى آلام المسيح ، والأزرق يرمز إلى الكنيسة. المسيح ويوحنا ما زالا صغيرين جدًا، رضيعين. يحمل يوحنا طائر حسون في يده، والمسيح يمد يده ليلمسه. الخلفية نموذجية لرافائيل. ^{[ 4 ]} المشهد الطبيعي متنوع، ومع ذلك فهو يحيط بهدوء بالموضوع الرئيسي. ^{[ 5 ]}

كانت لوحة العذراء هدية زفاف من رافائيل لصديقه لورينزو ناسي. في 17 نوفمبر 1548، دُمر منزل ناسي جراء انهيار أرضي، وانقسمت اللوحة إلى سبعة عشر قطعة. نُقلت اللوحة على الفور لإنقاذها، وأُعيد تجميعها على عجل، على الرغم من أن آثار الانهيار كانت واضحة. في عام 2002، أسند جورج بونسانتي، من مؤسسة الأحجار الكريمة، مهمة ترميم اللوحة إلى باتريزيا ريتانو. خلال السنوات الست التي تلت ذلك، عمل فريقها على إزالة الأوساخ المتراكمة على مر السنين والتي أدت إلى بهتان ألوان اللوحة، وإصلاح الأضرار التي سببها الانهيار الأرضي منذ زمن بعيد. قبل بدء المشروع، درسوا العمل بدقة متناهية، مستخدمين تقنيات مثل الأشعة السينية ، والتصوير المقطعي المحوسب، والتصوير بالأشعة تحت الحمراء العاكسة ، والليزر. درست ريتانو بدقة طبقات الطلاء الإضافية التي وُضعت، وأزالتها حتى ظهرت اللوحة الأصلية لرافائيل بوضوح. اكتملت عملية الترميم في عام 2008، وعُرضت اللوحة في متحف أوفيزي. ^{[ 6 ]}

في لوحة مادونا ديل كارديلينو ، يرمز طائر الحسون إلى صلب المسيح. ويعود سبب هذا الربط إلى الأسطورة التي تقول إن بقعته الحمراء ظهرت وقت الصلب. فقد طار فوق رأس المسيح وكان ينزع شوكة من تاجه، عندما تلطخ بقطرة من دمه. أما الكتاب الذي تحمله مريم في يدها فيحمل عبارة " سيدس سابينتيا " ( مقر الحكمة ). يُستخدم هذا المصطلح عادةً لوصف الصور التي تجلس فيها مريم على عرش، والمسيح في حجرها، ولكن في هذه الحالة، يشير النقش إلى أن الصخرة التي تجلس عليها مريم هي عرشها الطبيعي.

في بعض نسخ فاساري، تم وصف لوحة أخرى مماثلة بأنها نسخة فالومبروزا، لكن لم يتم التعرف عليها قط.

• قائمة لوحات رافائيل

• الوسائط المتعلقة بمادونا ديل كارديلينو على ويكيميديا ​​كومنز
• صفحة فنية artonline.it (باللغة الإيطالية)

• بيك، جيمس هـ. (1976). "مادونا الحسون". رافائيل . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ص 106-107 . ISBN  0-8109-0432-2. إل سي سي إن 73-12198 .