ماكاليرو
لغة ماكاليرو أو ماكليري هي لغة بابوية يتحدث بها سكان مقاطعة لاوتيم في تيمور الشرقية . كانت تُعتبر سابقاً لهجة من لهجات لغة ماكاساي ، ولكنها تُعتبر اليوم لغة مستقلة، سواء من قبل متحدثيها أو اللغويين. [ 1 ]
علم الأصوات
البيانات الواردة في هذا القسم مأخوذة من هوبر (2017). [ 1 ]
حروف العلة
تحتوي لغة ماكاليرو على خمسة أصوات متحركة. تظهر معظم الأصوات المتحركة الطويلة في سياقات متوقعة؛ ولذلك يرى هوبر أن الأصوات المتحركة الطويلة هي أصوات هامشية في أحسن الأحوال.
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا ( iː ) | u ( uː ) | |
| منتصف | e ( eː ) | o ( oː ) | |
| يفتح | أ ( أː ) |
تتكون المقاطع عادةً من حرف ساكن متحرك (CV)؛ وبعضها من حرف ساكن متحرك (CVC). غالبًا ما يتم إدخال حروف العلة الإضافية بين سلسلتين من حرفين ساكنين، وغالبًا ما تتم إضافة حروف العلة المتكررة إلى نهاية العبارات الصوتية.
الحروف الساكنة
تحتوي لغة ماكاليرو على 11 صوتًا ساكنًا أصليًا.
| شفوي | الحويصلات الهوائية | خلف السنخ | حلقي | المزمار | |
|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | ص | ت | د̠ | ك | ʔ |
| احتكاكي | و | s | |||
| الأنف | م | ن | |||
| زغردة | ر | ||||
| جانبي | ل |
قواعد اللغة
جميع المعلومات الواردة في هذا القسم مأخوذة من هوبر 2011. [ 2 ]
الفئات المعجمية
لا يوجد في لغة ماكاليرو تمييزٌ قاطع بين الاسم والفعل. فجميع الكلمات الدلالية تقريبًا يمكن أن تكون رؤوسًا للعبارات الاسمية، وكذلك مسندات. في الأمثلة التالية، يمكن أن تكون كلمة "isit" مسندًا أو اسمًا.
آسي-أتوبوسي
1S : POSS -belly
هاي
معهد NSIT
نومو
سلبي
هل هو
سوف
[ 2 ] : 98
asi-atupusi hai nomo isit
1S:POSS-belly NSIT NEG ill
لم يعد بطني يؤلمني.
Ki-isit=ee
3 : POSS -ill= DEF
هاي
معهد NSIT
كوا ميسا
3 : UND -on.top: RED -go.up
[ 2 ] : 98
Ki-isit=ee hai k-ua-misa
3:POSS-ill=DEF NSIT 3:UND-on.top:RED-go.up
تفاقم مرضه ( حرفياً: ازداد سوءاً)
يجب أن تكون الكلمات الدلالية ثنائية المقطع، على عكس الكلمات الوظيفية التي قد تكون أحادية المقطع.
تكافؤ
لا تحتوي لغة ماكاليرو إلا على أفعال موجبة وأفعال موجبة مزدوجة. لا توجد أفعال سالبة؛ وبدلاً من ذلك، تُستخدم تراكيب ثنائية الجملة.
الأفعال الظرفية هي أفعال ظرفية مثل atanana 'أولاً'، hana'e 'منذ زمن طويل'، aire' 'الآن'، kamunei 'غداً'، mu'it 'لفترة طويلة'، raine' 'الليلة الماضية'، و tone' 'ربما'.
تسمح الأفعال ذات التكافؤ بوجود فاعل ومفعول به أو مكمل.
في المثال التالي، كيلوو هو الفاعل و أني هو المفعول به.
في المثال التالي، ani هو الفاعل و rau-rau هو المكمل.
آني
1S
mei=ni
take= LNK1
راو-راو-كينا
RDL -good-see: BD
[ 2 ] : 143
Ani mei=ni rau-rau-kena
1S take=LNK1 RDL-good-see:BD
أرى ذلك بوضوح تام.
الأرقام
| 1 | أونو | 11 | ruu resi nu |
|---|---|---|---|
| 2 | لولوي | 12 | ruu resi loloi |
| 3 | لوليتو | 13 | ruu resi lolitu |
| 4 | فتا | 14 | ruu resi faata |
| 5 | ليما | 15 | ruu resi lima |
| 6 | com.douhu | ||
| 7 | فيتو | ||
| 8 | أفو | ||
| 9 | سيوا | ||
| 10 | رورو-يو |
ملحوظات
- 1 2 3 هوبر (2017)
- 1 2 3 4 5 هوبر (2011)
LNK1: رابط 1 RED: مُخفَّض NSIT: حالة جديدة RDL: مُكرِّر مُعاد BD: شكل مُرتبط
مراجع
- هوبر، جولييت (2011). قواعد لغة ماكاليرو - لغة بابوية من تيمور الشرقية (أطروحة دكتوراه). أوتريخت: LOT (جامعة ليدن). hdl : 1887/17684 . ISBN 9789460930607.
- هوبر، جولييت (2017). "5. ماكاليرو وماكاساي". في شابر، أنطوانيت (محررة). لغات بابوا في تيمور وألور وبانتار . اللسانيات الباسيفيكية 655. المجلد 2. والتر دي جرويتر. الصفحات 267-351 . doi : 10.1515/9781614519027-005 . ISBN 9781614519027.
روابط خارجية
- ماكاساي في أرشيف اللغة
- لغات أويراتا-ماكاساي
- لغات تيمور الشرقية