لنجعل كل شيء عظيماً مرة أخرى

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"لنجعل كل شيء عظيمًا مرة أخرى" جدارية فنية منإبداع الفنانين دومينيكاس تشيكاوسكاس وميندوغاس بونانو. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وُضعت الجدارية على جدار مطعم الشواء "كيول روكي " ( وتعني باللغة الليتوانية "الخنزير المدخن" (الترجمة الحرفية "كان الخنزير يدخن") فيمنطقة محطة القطار بالمدينة القديمة في فيلنيوس، ليتوانيا . الاسم تورية توحي بأن الخنزير إما يدخن سيجارة، أو أن اللحم مدخن. [ 4 ] [ 2 ] [ 3 ]

تم الكشف عن الجدارية التي تصور المرشح الرئاسي الجمهوري الأمريكي آنذاك دونالد ترامب وهو يقبّل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قبلة أخوية في مايو 2016. وتلعب عبارة " لنجعل كل شيء عظيماً مرة أخرى " على شعار حملة ترامب " لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى ". [ 5 ]

أغلق مطعم Keulė Rūkė أبوابه في أكتوبر 2019. [ 6 ] ومنذ يوليو 2019، أفادت التقارير أن الجدارية قد طُليت برسالة "لنجعل التعاطف عظيماً مرة أخرى"، على الرغم من بقاء نسخة صغيرة من الجدارية الأصلية على جدار في الفناء الداخلي للمبنى. [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

خلفية

كُشف النقاب عن العمل الفني في مايو 2016. [ 9 ] ظهرت عبارة "لنجعل كل شيء عظيمًا مرة أخرى" على الجدار بعد أن تبادل فلاديمير بوتين ودونالد ترامب عبارات الإعجاب المتبادل ، حيث وصف الرئيس الروسي دونالد ترامب بأنه "شخصية مميزة للغاية، وموهوب بلا شك"، [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] وردّ دونالد ترامب قائلاً إنه "لشرف عظيم أن أتلقى هذا الثناء اللطيف من رجل يحظى باحترام كبير داخل بلاده وخارجها". [ 10 ] [ 12 ]

إلهام

استُلهمت الصورة من صور فوتوغرافية التُقطت عام 1979 لليونيد بريجنيف وإريك هونيكر وهما يتبادلان القبلات كجزء من التحية الأخوية الاشتراكية ، والتي بدورها ألهمت لوحة الغرافيتي " يا إلهي، ساعدني على النجاة من هذا الحب القاتل" التي رسمها ديمتري فروبل على جدار برلين عام 1990. [ 2 ] [ 3 ] [ 13 ]

كان دومينيكاس تشيكاوسكاس، أحد الفنانين، يملك المطعم الذي طلب العمل الفني. [ 1 ] [ 10 ] [ 13 ] وقال في مقابلة: "رأينا أوجه تشابه بين البطلين ( ترامب وبوتين)... كلاهما يتمتع بغرور مفرط، ومن المثير للسخرية أنهما يتفقان جيدًا". وأضاف تشيكاوسكاس: "نحن في نوع من الحرب الباردة مجددًا، وقد تحصل أمريكا على رئيس يرغب في إقامة علاقات صداقة مع روسيا". [ 14 ] ويتوقع الفنانون، بمساعدة الجدارية، أنه إذا ما "تواعدت" روسيا والولايات المتحدة يومًا ما، فسيكون ذلك في دول البلطيق... إما بالألسنة أو بالدبابات. [ 15 ] أما الفنان الآخر، ميندوغاس بونانو، فقد صرّح بأن القبلة ليست بالضرورة ذات طابع مثلي. «لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالمثلية الجنسية. إنهم يتبادلون القبلات، أليس كذلك؟ كما كان شائعاً في الاتحاد السوفيتي؛ أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بالماضي. لكن الكثير من الناس، وخاصة في الولايات المتحدة، لا يعرفون التاريخ»، هكذا نُقل عنه قوله. [ 16 ]

التخريب والترميم

في أغسطس/آب 2016، قام مجهولون بتشويه الجدارية بالطلاء الأبيض. [ 17 ] وقد تم ترميمها لاحقاً، وإن تم تغييرها إلى صورة لترامب وبوتين وهما يدخنان سيجارة حشيش . [ 18 ]

رد فعل الحكومة

أكد عمدة فيلنيوس ، ريميغيوس شيماشيوس، على قيم الحريات المدنية في مدينته في تصريح لوكالة الأنباء الليتوانية LTnews.net، قائلاً: "لا وجود للرقابة في مدينتنا. ولهذا السبب أؤيد فكرة رسم هذه الكتابة على الجدران. فهي تُظهر أن فيلنيوس مدينة الحرية والحب والجمال." [ 19 ] وأضاف شيماشيوس في منشور على صفحته على فيسبوك : "فيلنيوس مدينة الحرية، حيث لا نخشى سماع دويّ الأسلحة على بُعد بضعة كيلومترات، ونستطيع التعبير عن معتقداتنا بحرية تامة." [ 19 ]

تعليق

سرعان ما لاقى العمل رواجًا واسعًا، وحظي بتعليقاتٍ كثيرة في بلده الأم وفي الصحف العالمية. [ 10 ] [ 2 ] [ 3 ] وعلّقت بي بي سي نيوز قائلةً: "بعد انقضاء الصدمة الأولية لرؤية هؤلاء الناجين من توترات الحرب الباردة، الذين تغذيهم هرمونات التستوستيرون، وهم يتبادلون القبلات، تكشف نظرة فاحصة على الجدارية عن مستوى من التعليق السياسي الدقيق الذي يتجاوز الإحساس السطحي." [ 20 ] ووصفتها مجلة إسكواير بأنها "جدارية استفزازية، على أقل تقدير." [ 5 ] ولاحظ موقع ماركت ووتش أن الجدارية كان لها تأثير "أحدث بعض التموجات في أنحاء العالم." [ 21 ]

مراجع

  1. 1 2 3 جونستون، جولز (14 مايو 2016)، "دونالد ترامب يقبل فلاديمير بوتين على جدار مطعم ليتواني" ، بوليتيكو ، مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021 ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2017
  2. 1 2 3 4 تايلور، آدم (16 مايو 2016)، "لا يمكن تجاهل تفسير هذا الفنان لتقبيل بوتين وترامب" ، صحيفة الإندبندنت ، مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016 ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2017
  3. 1 2 3 4 كروبكين، تالي (18 مايو 2016)، "رسومات جدارية لترامب وهو يقبل بوتين بحرارة تنتشر على نطاق واسع" ، هآرتس ، مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2017 ، تم استرجاعها في 12 يونيو 2017
  4. ↑ نايلور، أ.، الظل في الشرق ؛ آي بي توريس، 2020.
  5. 1 2 غريفين، إليزابيث (15 مايو 2016)، "هنا دونالد ترامب وفلاديمير بوتين يتبادلان القبلات" ، مجلة إسكواير ، مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعها في 12 يونيو 2017
  6. ^ "كيولي روكي" . كيولي روكي - فيسبوك . 31 يناير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  7. ↑ «لقد اختفى...» - مراجعة لجدارية بوتين/ترامب، فيلنيوس، ليتوانيا . تريب أدفايزر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  8. ↑ "رسومات جديدة لبوتين وترامب في فيلنيوس تظهر رسمًا جديدًا" [ ظهر رسم جديد في مكان كتابات ترامب وبوتين في فيلنيوس ] . www.obzor.lt (بالروسية). 22 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  9. ↑ موران، لي (16 مايو 2016)، "دونالد ترامب وفلاديمير بوتين لن يعجبهما هذا الجدارية الفنية في الشارع" ، صحيفة هافينغتون بوست ، مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعها في 12 يونيو 2017
  10. 1 2 3 4 نيديج، هاربر (14 مايو 2016)، "جدارية ترامب وهو يقبل بوتين تنتشر على نطاق واسع" ، ذا هيل ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017
  11. ↑ دايموند، جيريمي؛ بوتيلو، جريج (18 ديسمبر 2015)، "بوتين يشيد بترامب 'الذكي والموهوب'" ، سي إن إن ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017
  12. ↑ وورلاند، جاستن (17 ديسمبر 2015)، "دونالد ترامب يصف إطراء بوتين بأنه "شرف عظيم"" ، مجلة تايم ، مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2025 ، تم استرجاعها في 12 يونيو 2017
  13. 1 2 ديلا كافا، ماركو (15 مايو 2016)، "جدارية بوتين وهو يقبل ترامب تنتشر على نطاق واسع" ، يو إس إيه توداي ، مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2020 ، تم استرجاعها في 12 يونيو 2017
  14. ↑ تايلور، آدم (13 مايو 2016)، "قبلة بوتين وترامب تنتشر في جميع أنحاء العالم" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2019 ، تم استرجاعها في 12 يونيو 2017
  15. ↑ برينس، لورين (14 مايو 2016)، "دونالد ترامب وفلاديمير بوتين يتبادلان القبلات في فن الشارع الليتواني" ، أخبار إن بي سي ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017
  16. ↑ نايلور، ألييد (8 أغسطس 2018)، "الجذور الغريبة لميم تقبيل ترامب وبوتين المعادي للمثليين" ، فريز ، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2019
  17. ↑ شيرلو، مايف (12 أغسطس/آب 2016). "مخربون يحجبون صورة بوتين وهو يقبّل ترامب في ليتوانيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2020 . 
  18. ↑ شاهد هذا العمل الفني الذي يصور بوتين وترامب في شوارع فيلنيوس، ليتوانيا ، بتاريخ 14 يونيو 2021، مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 18 مايو 2022
  19. 1 2 "قبلة ترامب وبوتين تجعل فيلنيوس 'مدينة الحب' - العمدة ديلفي" ، صحيفة ليتوانيا تريبيون ، 16 مايو 2016، مؤرشفة من الأصل في 15 أغسطس 2018 ، تم استرجاعها في 12 يونيو 2017
  20. ↑ غروفيير، كيلي (18 مايو 2016)، "ماذا تعني قبلة ترامب/بوتين حقًا؟" ، بي بي سي نيوز ، بي بي سي ، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019 ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2017
  21. ↑ كوفي، ميشيل (14 مايو 2016)، "جدارية لترامب وهو يقبل بوتين على شفتيه تنتشر في كل مكان" ، ماركت ووتش ، مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2021 ، تم استرجاعها في 12 يونيو 2017