مالكولم بالدريج الابن

وُلد بالدريج في 4 أكتوبر 1922 في أوماها، نبراسكا . كان ابن إتش. مالكولم بالدريج الأب (1894-1985)، عضو الكونغرس عن نبراسكا ، وريجينا كاثرين كونيل (1896-1967). كان لديه أخ يُدعى روبرت كونيل بالدريج (وهو الوحيد الذي أعاد حرف "د" الثاني إلى اسم عائلته، والذي كان قد حُذف في الأجيال السابقة)، وأخت تُدعى ليتيشيا بالدريج .

التحق بمدرسة هوتشكيس وجامعة ييل . وفي جامعة ييل، كان عضواً في جمعية دلتا كابا إبسيلون .

بدأ بالدريج مسيرته المهنية في قطاع الصناعات التحويلية عام 1947 كعامل في مسبك تابع لشركة حديد في ولاية كونيتيكت ، وترقى إلى منصب رئيس الشركة بحلول عام 1960. وخلال الحرب العالمية الثانية ، خدم بالدريج في القتال في المحيط الهادئ برتبة نقيب في فرقة المشاة السابعة والعشرين. وفي 31 مارس 1951، تزوج بالدريج من مارغريت "ميدج" تروبريدج موراي، وأنجب منها ابنتين.

قبل انضمامه إلى مجلس الوزراء، كان بالدريج رئيسًا تنفيذيًا لشركة سكوفيل، وهي شركة نحاس مقرها في ووتربري، كونيتيكت. بعد انضمامه إلى سكوفيل في عام 1962، يُنسب إليه الفضل في قيادة تحولها إلى شركة تصنيع متنوعة للغاية للسلع الاستهلاكية والإسكانية والصناعية من مصنع نحاس يعاني من مشاكل مالية .

رشّح الرئيس المنتخب رونالد ريغان بالدريج لمنصب وزير التجارة في 11 ديسمبر 1980، وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 22 يناير 1981. وشغل المنصب من 20 يناير 1981 حتى 25 يوليو 1987. وقد شغل بالدريج وويليام سي. ريدفيلد منصب وزير التجارة لمدة ست سنوات. ^{[ 1 ]} خلال فترة ولايته، لعب بالدريج دورًا محوريًا في تطوير وتنفيذ السياسة التجارية للإدارة الأمريكية. وقاد جهودًا حثيثة لحلّ الصعوبات التي واجهت نقل التكنولوجيا مع الصين والهند . كما أجرى بالدريج أولى المحادثات على مستوى مجلس الوزراء مع الاتحاد السوفيتي منذ سبع سنوات، مما مهّد الطريق أمام زيادة فرص وصول الشركات الأمريكية إلى السوق السوفيتية. وكان يحظى بتقدير كبير من أبرز قادة العالم.

قاد بالدريج جهود الإدارة على مستوى الدائرة الانتخابية لإقرار قانون شركات التصدير والتجارة لعام 1982، وعيّنه الرئيس رئيساً لفريق عمل تجاري على مستوى مجلس الوزراء للبحث عن الممارسات التجارية غير العادلة واقتراح سبل للقضاء عليها. وكان رائداً في إصلاح قوانين مكافحة الاحتكار في البلاد.

ساهمت كفاءة بالدريج الإدارية المتميزة، الحائزة على جوائز، في تحسين الاقتصاد على المدى الطويل، ورفع كفاءة وفعالية العمل الحكومي. وقد نجح بالدريج في خفض ميزانية وزارة التجارة بأكثر من 30%، وتسريح الموظفين الإداريين بنسبة 25%.

نُشر كتاب "كيف تُفيد اللغة الإنجليزية البسيطة الأعمال التجارية: اثنتا عشرة دراسة حالة" من قِبل وزارة التجارة الأمريكية عام ١٩٨٤. تضمن الكتاب اثني عشر فصلاً حول كيفية تبسيط "ترجمات" الصياغة القانونية المعقدة أو المصطلحات البيروقراطية وجعلها أكثر وضوحًا لأي قارئ. في قسم لغة وثائق التأمين، يُظهر مثالٌ مدى تعقيد عبارة "بينما تتمتع هذه الوثيقة بقيمة قرض، يجوز للمالك الحصول على سلفة من شركة XYZ عند التنازل عن الوثيقة كضمان وحيد". ويمكن تعديلها لتصبح: "يمكنك الحصول على قرض منا بضمان وثيقتك طالما أنها تتمتع بقيمة قرض. ويمكن أن تكون الوثيقة هي الضمان الوحيد للقرض".

جاء في مقدمة بالدريج، جزئياً: "يمثل التحدث أو الكتابة بلغة إنجليزية بسيطة تحدياً لكل من القطاعين الخاص والعام. في هذا الكتاب الذي يضم دراسات حالة، تروي 12 شركة وجمعية تجارية كيف واجهت هذا التحدي. وأنا ممتن للجهود التي بذلها مسؤولوها في هذا المشروع التشاركي."

عمل بالدريج في مزرعة خلال طفولته، وحصل على العديد من الجوائز كبطل في رياضة الروديو . نال لقب رجل الروديو للعام من قبل رابطة رعاة البقر المحترفين عام 1981، وأُدرج اسمه في قاعة عظماء الغرب في المتحف الوطني للتراث الغربي في مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما ، عام 1984. ^{[ 2 ]} ظهر بالدريج مرةً في برنامج المسابقات التلفزيوني " قول الحقيقة" متظاهرًا بأنه دين أوليفر، بطل الروديو في ربط العجول. وفي عام 1988، تم تكريمه في قاعة مشاهير الروديو في كولورادو سبرينغز، كولورادو ، وهو أعلى تكريم في رياضة الروديو. ^{[ 3 ]}

توفي وزير التجارة بالدريج في شمال كاليفورنيا في 25 يوليو/تموز 1987، إثر إصابات داخلية ناجمة عن حادث أثناء مشاركته في مسابقة رعي العجول، عندما سقط عليه الحصان الذي كان يمتطيه في مزرعة جاك رودي في برينتوود ، شرق مقاطعة كونترا كوستا ، على بُعد 70 كيلومترًا (45 ميلًا) شرق سان فرانسيسكو. بعد الحادث، نُقل بالدريج جوًا بواسطة مروحية إلى مستشفى جون موير في والنت كريك، كاليفورنيا ، إلا أن إصاباته الداخلية كانت بالغة الخطورة. ^{[ 4 ]} دُفن بالدريج في المقبرة الشمالية في وودبري، كونيتيكت . 

كانت فترة خدمته كوزير للتجارة من أطول الفترات في التاريخ. وهو ورون براون الوحيدان اللذان توفيا أثناء توليهما المنصب. ^{[ 1 ]} ويُقال إن بالدريج كان ربما أكثر وزراء التجارة تميزًا، وأحد أكثرهم شعبية. ^{[ 5 ]}

كان بالدريج من دعاة إدارة الجودة باعتبارها مفتاح ازدهار بلاده وقوتها على المدى الطويل. وقد أولى اهتمامًا شخصيًا بالتشريع الذي أصبح قانون تحسين الجودة لعام 1987، وساعد في صياغة إحدى النسخ الأولى منه. تقديرًا لإسهاماته، أطلق الكونغرس اسمه على الجائزة السنوية (انظر جائزة مالكولم بالدريج الوطنية للجودة ) المخصصة لجودة المنتجات. ^{[ 6 ]}

بعد وفاة بالدريج، أعادت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تسمية سفينة الأبحاث الأوقيانوغرافية NOAAS Researcher (R 103) تكريماً له في حفل أقيم في الأول من مارس عام 1988 في حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في واشنطن العاصمة ، لتصبح السفينة NOAAS Malcolm Baldrige (R 103). ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في 17 أكتوبر 1988، تم منح بالدريج وسام الحرية الرئاسي بعد وفاته من قبل الرئيس رونالد ريغان .